TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 167
Previous part

Chapter: 166  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_CCLXXVI  
Canon: X  



Ms. line: 31    Inti quad in:


Ms. page: 282  
Link to gotnt







Ms. line: 1    thanne ih iuuuih santa
Ms. line: 2    uzzan seckil inti burdref
Ms. line: 3    inti giscuohi,
Ms. line: 4    eno uuas íu iouuiht thes uuan?
Ms. line: 5  Link to gotnt   Sie quadun imo: niouuiht.


Sentence: 2  







Ms. line: 6    Tho quad her in:
Ms. line: 7    oh nu therde habe seckil
Ms. line: 8    neme, sama sin burdref,
Ms. line: 9    inti therde ni habe forcoufe
Ms. line: 10    sina tunihun inti coufe suuert.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Lc_CCLXXVII__Mr_CCXVI  
Canon: VIII  








Ms. line: 11    Ih quidu íu, bithiu uuanta noh nu
Ms. line: 12    thaz dar giscriban ist
Ms. line: 13    gilimpfit gifullit uuerdan in mir,
Ms. line: 14    inti thaz dar mit unrehten bizelit ist.
Ms. line: 15    Thiu dar fon mir sint
Ms. line: 16    enti habent.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Lc_CCLXXVIII  
Canon: X  




Ms. line: 17    Sie tho quadun: trohtin,
Ms. line: 18    senu nu zuei suuert hier.


Section: Io_CXXXII  
Canon: X  



Ms. line: 19    Her quad in tho: ginuog ist:


Section: Mt_CCLXXXVI__Mr_CLXVII  
Canon: VI  
Link to gotnt



Ms. line: 20    erstantet, inti games hina.


Sentence: 5     Link to gotnt





Ms. line: 21    Inti immine giquetanemo
Ms. line: 22    uzgiengun tho after giuuonun
Ms. line: 23    in berc oliboumo.


Capitulum: CLVIIII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.