TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 143
Previous part

Chapter: 136  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_CIIII  
Canon: X  











Ms. line: 13    Factum est autem,   Uuard tho,
Ms. line: 14    dum complerentur dies   mit thiu gifullite uuarun taga
Ms. line: 15    adsumptionis eius,   sineru nunfti,
Ms. line: 16    et ipse faciem suam firmavit,   inti her sin annuci festinota,
Ms. line: 17    ut iret in Hierusalem,   thaz her fuori ci Hierusalem,
Ms. line: 18  Link to gotnt   et misit nuntios ante conspectum   santa boton furi
Ms. line: 19    suum; et euntes intraverunt   sih; inti farenti giengun
Ms. line: 20    in civitatem Samaritanorum,   in burg thero Samaritano,
Ms. line: 21    ut pararent illi.   thaz sia imo garauuitin.


Sentence: 2     Link to gotnt





Ms. line: 22    Et non receperunt eum,   Inti sie nintfiengun inan,
Ms. line: 23    quia facies eius erat   uuanta sin annuci uuas
Ms. line: 24    euntis Hierusalem.   farenti ci Hierusalem.


Sentence: 3     Link to gotnt









Ms. line: 25    Cum vidissent autem discipuli eius   Tho thaz gisahun sine iungiron
Ms. line: 26    Iacobus et Iohannes, dixerunt:   Iacobus inti Iohannes, quadun:
Ms. line: 27    domine, vis dicimus   trohtin, uuil thu thaz uuir quedemes
Ms. line: 28    ut ignis descendat de cęlo   thaz fiur nidarstige fon himile
Ms. line: 29    et consumat illos?   inti forbrenne sie?
Ms. line: 30  Link to gotnt   Et conversus increpavit illos.   Her tho ci in giuuentit increbota sie.
Ms. line: 31  Link to gotnt   Et abierunt in alium castellum.   Inti giengun in andera burg.


Capitulum: CXXXVII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.