TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 151
Previous part

Chapter: 144  
Ms. page: 250  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCXLII__Mr_CXXXVII__Lc_CCXLVIII  
Canon: II  









Ms. line: 1    Et cum egrederetur Ihesus   Inti mit diu ther heilant uzgieng
Ms. line: 2    de templo, Link to gotnt accesserunt   fon themo temple, zuogiengun
Ms. line: 3    discipuli eius, ut ostenderent ei   sine iungiron, thaz sie imo zougitin
Ms. line: 4    ædificationes templi,   thiu gizimbriu thes temples,
Ms. line: 5  Link to gotnt   dicentes: magister, aspice   sus quedenti: meistar, scouuuo
Ms. line: 6    quales lapides et quales   vvuoliche steina inti uuelichu
Ms. line: 7    structure!   gizimbriu!


Sentence: 2     Link to gotnt









Ms. line: 8    Et respondens Ihesus   Tho antlingita ther heilant,
Ms. line: 9    ait: videtis has omnes   quad: gisehet ir alliu thisu
Ms. line: 10    magnas ædificationes:   mihilun gizimbriu:
Ms. line: 11  Link to gotnt   amen dico vobis, Link to gotnt venient dies   uuar quidih îu, quement taga
Ms. line: 12    in quibus Link to gotnt non relinquetur hic   in then ni uuirdit forlazan hier
Ms. line: 13    lapis super lapidem,   stein oba steine,
Ms. line: 14    qui non destruatur.   thiede ni si ziuuorpfan.


Capitulum: CXLV  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.