| Ms. line: 3 | Erat autem Simon Petrus | Uuas tho Simon Petrus |
| Ms. line: 4 | foris in atrio stans | úzze in themo fríthoue stantenti |
| Ms. line: 5 | et calefaciens se. | inti sih uuermenti. |
| Ms. line: 6 | Rursum vidit eum alia ancilla, | Abur gisah in ander thiu, |
| Ms. line: 7 | et ait circumstantibus: | inti quad then dar umbistuontun: |
| Ms. line: 8 | et hic erat cum Ihesu | inti these uuas mit themo heilante |
| Ms. line: 9 | Nazareno. | themo Nazarenisgen. |
| Ms. line: 10 | Accesserunt qui stabant | Zuogiengun tho thie dar stuontun |
| Ms. line: 11 | et dixerunt Petro: | inti quadun Petro: |
| Ms. line: 12 | vere et tu ex illis es, | zi uuare thu bist fon then: |
| Ms. line: 13 | nam et loquela tua | thin spraha |
| Ms. line: 14 | manifestum te facit, | offanot thih, |
| Ms. line: 15 | quod sis Galileus. | thaz sis Galileus. |
| Ms. line: 16 | Et iterum negavit cum iuramento: | Abur tho lougnita suerento: |
| Ms. line: 17 | quia non novi hominem. | uuanta ih ni uueiz then man. |
| Ms. line: 18 | Et post pusillum quasi hore unius | Inti after thiu luzilu samaso eineru ziti |
| Ms. line: 19 | dicit unus e servis pontificis, | quad ein fon scalcon thes bisgoffes, |
| Ms. line: 20 | cognatus eius cuius abscidit | thes mág themode abahio |
| Ms. line: 21 | Petrus auriculam: | Petrus thaz ora: zi |
| Ms. line: 22 | vere et hic cum illo erat, | uuare theser uuas mit imo, |
| Ms. line: 23 | nam et Galileus est. | uuanta her ist Galileus. |
| Ms. line: 24 | Nonne ego te vidi in horto | Eno ni gisah ih thih in themo garte |
| Ms. line: 25 | cum illo? Tunc coepit detestari | mit imo? Bigonda tho leidezen |
| Ms. line: 26 | et anathematizare et iurare: | inti forsahhan inti sueren |
| Ms. line: 27 | neque novi eum, | quedenti: ni uueiz ih inan, |
| Ms. line: 28 | nescio quid dicis, | ni uueiz uuaz thu sages, |
| Ms. line: 29 | non novi hominem istum quem dicitis. | ni uueiz ih then man then ir quedet. |
| Ms. line: 30 | Et statim gallus cantavit. | Inti sliumo ther hano crata. |
| Ms. line: 31 | Et conversus dominus respexit Petrum, | Inti giuuentit trohtin giscouuota Petrum, |
| Ms. line: 1 | et recordatus est Petrus verbi domini | inti gihugita tho Petrus trohtines uuortes |
| Ms. line: 2 | quod dixerat ei: | thaz er imo quad: |
| Ms. line: 3 | priusquam gallus cantet, | er thanne hano crae, |
| Ms. line: 4 | ter me negabis hodie. | driio stunt forsehhis mih hiutu. |
| Ms. line: 5 | Et egressus foras Petrus | Inti uzgangenti Petrus |
| Ms. line: 6 | flevit amare. | uuiof bittaro. |
