TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 212
Previous part

Chapter: 203  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCCXXXIIII__Mr_CCXII__Lc_CCCXXI__Io_CCI  
Canon: I  







Ms. line: 8    Postquam autem crucifixerunt eum,   After thiu sie inan erhiengun,
Ms. line: 9  Link to gotnt   acceperunt vestimenta eius   intfiengun sin giuuati
Ms. line: 10    et fecerunt IIII partes,   inti tatun fior deil,
Ms. line: 11    unicuique militi partem,   einero giuuelihemo kempfen teil,
Ms. line: 12    et tunicam.   inti tunichun.


Sentence: 2  
Section: Io  




Ms. line: 13    Erat autem tunica inconsutulis   Uuas thiu tuniha unginait
Ms. line: 14    desuper contexta per totum.   fon obanentigi ubar al giuueban.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 15    Dixerunt ergo ad invicem:   Tho quadun untar in zuisgen:
Ms. line: 16    non scindamus eam,   ni slizenmes sia,
Ms. line: 17    sed sortiamur de illa, cuius sit.   oh liozemes fon iru, uues siu si.


Sentence: 4  
Section: Mt__Mr__Lc__Io  






Ms. line: 18    Ut scriptura impleatur dicens:   Thaz giscrib uuerde gifullit quedenti:
Ms. line: 19    partiti sunt vestimenta mea sibi   teiltun min giuuati in
Ms. line: 20    et super vestem meam   inti ubar min giuuati
Ms. line: 21    miserunt sortem.   santtun lóz.


Section: Io  



Ms. line: 22    Et milites quidem hæc fecerunt   Inti thie kempfon tatun thisu


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Mt  



Ms. line: 23    Et sedentes servabant eum.   Inti sizenti hieltun inan.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.