TITUS
Minor Old Lower Franconian Monuments
Part No. 11
Previous part

Chapter: 59  
Psalm LIX.


Verse: 3  
Line: 22       Got, faruurpe unsig inde
Line: 23    testôrdôs unsig; thu irbulgi thi
Line: 24    inde genâthôdôs unsig.

Verse: 4  
Line: 25       Thu irruordôs irtha inde
Line: 26    gedruovedôs sia; heile tebrocan\nussi
Line: 27    irô, uuanda irruort ist.

Verse: 5  
Line: 28       Thu ougedôs folki thînin
Line: 29    harda thing; drencodôs unsig...
Line: 30    bereuuissî.

Page: He16  
Line: 1    teikon, that sia flien fan ant\sceine
Line: 2    bogin,

Verse: 7  
Line: 3       that generoda uuerthin lie\va
Line: 4    thîna. Behaldan duo mit for\thoron
Line: 5    thînro inde gehôri mi.

Verse: 8  
Line: 6       Got sprak an heiligin sî\nin:
Line: 7    blîthôn sal inde deilon sal
Line: 8    ic Sîcimam, inde dal selithonô
Line: 9    sal ic metan,

Verse: 9  
Line: 10       mîn ist Gâlaad inde mîn
Line: 11    ist Manasses, inde Effram sterke
Line: 12    hôvidis minis,

Verse: 10  
Line: 13       Juda cunig mîn, Môab
Line: 14    ula tô-hopis mînis. An Jdumê\am
Line: 15    sal ic thenan gescuoe mîn;
Line: 16    mi fremit - borana undirthûdiga
Line: 17    sint.

Verse: 11  
Line: 18       Uue sal leidon mi an
Line: 19    burg fastero? uue sal leidon mi
Line: 20    untes an Idumêam?

Verse: 12  
Line: 21       Ne saltu, got, thie far\uurpi
Line: 22    unsig? inde ne saltu gân,
Line: 23    got, an creftin unsin?

Verse: 13  
Line: 24       Gif unsig hulpa fan ar\beide;
Line: 25    inde îdil sâlda mannis.

Verse: 14  
Line: 26       An gode duon sulun uuir
Line: 27    craft, inde hie te nieuuihte lei\don
Line: 28    sal uuitnônda unsig.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old Lower Franconian Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.