TITUS
Edda
Part No. 12
Previous part

Song: Alv. 
Strophe: 1 
(ALVÍSSMÁL.)


Verse: 1    "Becci breiða scal brúðr með mér,
Verse: 2    
heim í sinni snúaz;
Verse: 3    
hratað um mægi mun hveriom þiccia;
Verse: 4    
heima scalat hvíld nema."

Strophe: 2 
Verse: 1    
"Hvat er þat fira, hví ertu svá fǫlr um nasar,
Verse: 2    
vartu í nótt með ?
Verse: 3    
þursa líki þicci mér á þér vera,
Verse: 4    
ertattu til brúðar borinn."

Strophe: 3 
Verse: 1    
"Alvíss ec heiti, ec fyr iorð neðan,
Verse: 2    
á ec undir steini stað;
Verse: 3    
vagna verz ec em á vit kominn,
Verse: 4    
bregði engi fǫsto heiti fira!"

Strophe: 4 
Verse: 1    
"Ec mun bregða, þvíat ec brúðar á
Verse: 2    
flest um ráð sem faðir;
Verse: 3    
varca ec heima, þá er þér heitið var,
Verse: 4    
at einn er giof er með goðom."

Strophe: 5 
Verse: 1    
"Hvat er þat recca, er í ráðom telz
Verse: 2    
flióðs ins fagrglóa?
Verse: 3    
fiarrafleina þic muno fáir kunna,
Verse: 4    
hverr hefir þic baugom borit?"
Strophe: 6 
Verse: 1    
"Vingþórr ec heiti - ec hefi víða ratað -
Verse: 2    
sonr em ec Síðgrana;
Verse: 3    
at ósátt minni scaltu þat unga man hafa
Verse: 4    
oc þat giaforð geta."

Strophe: 7 
Verse: 1    
"Sáttir þínar er ec vil snemma hafa
Verse: 2    
oc þat giaforð geta;
Verse: 3    
eiga vilia, heldr enn án vera,
Verse: 4    
þat miallhvíta man."

Strophe: 8 
Verse: 1    
"Meyiar ástom muna þér verða,
Verse: 2    
vísi gestr, of varið,
Verse: 3    
ef þú ór heimi kant hveriom at segia
Verse: 4    
alt, þat er ec vil vita.

Strophe: 9 
Verse: 1    
Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé iorð heitir, er liggr fyr alda sonom,
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 10 
Verse: 1    
"Iorð heitir með mǫnnom, enn með ásom fold,
Verse: 2    
kalla vega vanir,
Verse: 3    
ígron iotnar, álfar gróandi,
Verse: 4    
kalla aur upregin."

Strophe: 11 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé himinn heitir erakendi
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 12 
Verse: 1    
"Himinn heitir með mǫnnom, enn hlýrnir með goðom,
Verse: 2    
kalla vindofni vanir, uppheim iotnar, álfar fagraræfr,
Verse: 3    
dvergar driúpan sal."

Strophe: 13 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hverso máni heitir, er menn siá
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 14 
Verse: 1    
"Máni heitir með mǫnnom, enn mylinn með goðom,
Verse: 2    
kalla hverfanda hvél helio í,
Verse: 3    
scyndi iotnar, enn sein dvergar,
Verse: 4    
kalla álfar ártala."

Strophe: 15 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé sól heitir, er siá alda synir,
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 16 
Verse: 1    
"Sól heitir með mǫnnom, enn sunna með goðom,
Verse: 2    
kalla dvergar Dvalins leica,
Verse: 3    
eygló iotnar, álfar fagrahvél,
Verse: 4    
alscír ása synir."

Strophe: 17 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé þau scý heita, er scúrom blandaz,
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 18 
Verse: 1    
"Scý heita með mǫnnom, enn scúrván með goðom,
Verse: 2    
kalla vindflot vanir,
Verse: 3    
úrván iotnar, álfar veðrmegin,
Verse: 4    
kalla í helio hiálm huliz."

Strophe: 19 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé vindr heitir, er víðast ferr,
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 20 
Verse: 1    
"Vindr heitir með mǫnnom, enn váfuðr með goðom,
Verse: 2    
kalla gneggiuð ginregin,
Verse: 3    
opi iotnar, álfar dynfara,
Verse: 4    
kalla í helio hviðuð."

Strophe: 21 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé þat logn heitir, er liggia scal
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 22 
Verse: 1    
"Logn heitir með mǫnnom, enn lægi með goðom,
Verse: 2    
kalla vindslot vanir,
Verse: 3    
ofhlý iotnar, álfar dagsefa,
Verse: 4    
kalla dvergar dags vero."

Strophe: 23 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé marr heitir, er menn róa
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 24 
Verse: 1    
"Sær heitir með mǫnnom, enn sílægia með goðom,
Verse: 2    
kalla vág vanir,
Verse: 3    
álheim iotnar, álfar lagastaf,
Verse: 4    
kalla dvergar diúpan mar."

Strophe: 25 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé eldr heitir, er brenn fyr alda sonom
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 26 
Verse: 1    
"Eldr heitir með mǫnnom, enn með ásom funi,
Verse: 2    
kalla vag vanir,
Verse: 3    
frecan iotnar, enn forbrenni dvergar,
Verse: 4    
kalla í helio hrǫðuð."

Strophe: 27 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé viðr heitir, er vex fyr alda sonom
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 28 
Verse: 1    
"Viðr heitir með mǫnnom, enn vallar fax með goðom,
Verse: 2    
kalla hlíðþang halir,
Verse: 3    
eldi iotnar, álfar fagrlima,
Verse: 4    
kalla vǫnd vanir."

Strophe: 29 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé nótt heitir, in Nǫrvi kenda,
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 30 
Verse: 1    
"Nótt heitir með mǫnnom, enn niól með goðom,
Verse: 2    
kalla grímo ginregin,
Verse: 3    
óliós iotnar, álfar svefngaman,
Verse: 4    
kalla dvergar draumniorun."

Strophe: 31 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé þat sáð heitir, er alda synir
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 32 
Verse: 1    
"Bygg heitir með mǫnnom, enn barr með goðom,
Verse: 2    
kalla vaxt vanir,
Verse: 3    
æti iotnar, álfar lagastaf,
Verse: 4    
kalla í helio hnipinn."

Strophe: 33 
Verse: 1    
"Segðu mér þat, Alvíss - ǫll of rǫc fira
Verse: 2    
voromc, dvergr, at vitir -,
Verse: 3    
hvé þat ǫl heitir, er drecca alda synir
Verse: 4    
heimi hveriom í."

Strophe: 34 
Verse: 1    
"Ǫl heitir með mǫnnom, enn með ásom biórr,
Verse: 2    
kalla veig vanir,
Verse: 3    
hreinalǫg iotnar, enn í helio mioð,
Verse: 4    
kalla sumbl Suttungs synir."

Strophe: 35 
Verse: 1    
eino briósti ec sác aldregi
Verse: 2    
fleiri forna stafi;
Verse: 3    
miclom tálom ec qveð tældan þic:
Verse: 4    
uppi ertu, dvergr, um dagaðr,
Verse: 5    
scínn sól í sali.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Edda.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.