TITUS Texts: Sachsenspiegel

TITUS
Sachsenspiegel
Part No. 48

Previous part

Chapter: XXII
XXII. Waz die erben geton mogen nach des mannes tode. Wi man deme ingesinde lonen solle. Waz zu musteile unde zu hergewete gehort. Wie man hergewete teilen solle.

Paragraph: 1.     Der erbe muz wol varen zu der wetewen in daz gut er deme drisigesten, dur daz her beware, daz des nicht verloren werde, daz an in gevellet. Mit sime rate sal ouch de vrowe bigraft unde drisigeste ton. Anders en sal her keine gewalt habin an deme gute biz an den drisigesten.
Paragraph: 2.     Von deme erbe sal man allirerst gelden deme ingesinde ire verdinete lon, alse in geburete bis an den tag, do ire herre starp, unde man sal si behalden biz an den trisigesten tag, daz si sich mogen bestaten. Wil abir der erbe, si sollen vul dienen unde vul lon entphan. Ist abir in zu vil lones gegebin, des en dorfen si nicht wider geben. Verloukent man in ouch ires lones von eime iare adir von eime halben, daz muzen si wol uf den heiligen behalden. Wer abir auf genade gedienet hat, der muz den erben genade manen. Stirbit der gemete man, er her sin lon verdienet hat, daz im gelobt waz, man en iz sinen erben nicht phlichtig zu gebene, wen alse her vordinet hatte unde im geburete an der zit, do her starp.
Paragraph: 3.     Dar nach muz die vrowe geben den erben zu mosteile alle gehovete spise, de nach deme drisigesten obirbleben iz in itlichem hove ires mannes, adir wor her si hatte in sinen geweren.
Paragraph: 4.     Dar nach sal die vrowe ein ires mannes swert geben zu hergewete unde daz beste ros adir phert gesatelet unde daz beste harnasch, daz her hatte zu eines mannes libe, do her starp binnen sinen geweren. Dar zu sal si geben einen herphul, daz ist ein bette unde ein kussin unde ein lilachen unde ein tislachen, zwei beckin unde eine twele. Diz ist ein gemeine hergewete zu gebene unde recht. Doch setzen dar de lute mancherhande ding zu, daz dar nicht zu gehort. Wes daz wip nicht en hat der dinge, des en darf sie nicht geben, ab si ire unschult dar zu tun tar, daz si des nicht en habe, umme itliche schult sunderlichen. Waz man abir da bewisen mag, da en mac man keine unschult vore ton.
Paragraph: 5.     Wor zwene man adir dri zu eime hergewete gehoren, der eldeste swertmag nimt daz swert zuvor, daz andere teilen se geliche undir sich.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sachsenspiegel.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.