TITUS
Sachsenspiegel
Part No. 221
Previous part

Chapter: LIII 
LIII. Itlich dutz lant hat sinen herzogen. Der richter en mag nicht richter unde kleger sin. Wenne man buze geben sal. Wie man gerichte nicht teilen noch gantz lien moge. Welch gerichte man teilen unde lien moge. Wie lange der koning vanlen ledig haben moge.


Paragraph: 1.     Itlich dutsh lant hat sinen hertzogen: Sachsen, Beieren, Vranken unde Schwaben. Diz waren alliz koningriche. Sider worden en de namen verwandelet unde sint geheizen hertzogen, sint daz se de Romere betwungen. Doch behelden se de vursten zu manne unde de vanlen undir deme namen. Sider haben en de keisere beide, vursten unde vanlen, abe gebrochen.
Paragraph: 2.     Itlich richter hat gewette binnen sime gerichte unde keine buze, wen der richter en mag nicht kleger sin unde richter. Man en gibit ouch nimande buze, wen deme kleger. Hir umme saget man, daz de vursten ane buze sin, des en iz doch nicht.
Paragraph: 3.     Man en muz kein gerichte teilen, noch gantz lien noch teil[en], der deme ez gelegen iz, so daz da volge an si unde ez de lantlute liden sollen, ez en si ein sunderlich graveschaft, de in ein vanlen hore, de en muz man nicht ledig haben. Also en muz der koning kein vanlen haben, her en verlies binnen iar unde tage.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sachsenspiegel.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.