TITUS
Hans Mair, Das Buch von Troja
Part No. 17
Previous part

Book: 16  
Daz XVI buch sagt von dem vierden streit



Sentence: 1     Alz nu diu finstriu kom der naht, und die stern an dem firmament b, gundend lühten, do koment all küng und fürsten der kriechen ze samen in dem gezelt irs hauptmans Agamenon.
Sentence: 2     da wurdend si all ze Line: 5  rat, wie daz si all ir sach dar nah rihtend, wie daz si Hector mohtend erslahen.
Sentence: 3     darumb tatend si mangen rat und sprahend also:
Sentence: 4     all die weil daz Hector lebt und all zeit wider uns ist in dem streit, so mugend wir den von Troy nimmer obligen.
Sentence: 5     er ist allain der von Troy beschirmen und der kriechen tätlicher feind.
Sentence: 6     doch zu Line: 10  dem lesten wurdend si dez inain, daz sich der sach Achilles solt annemen, daz er daz bräht zu ainem end, nit allain von seiner kraft, mer mit seinem listigen sinn.
Sentence: 7     die sach die nam Achilles williclich nach seinem vermugend volbringen, wann er maint, daz er ez billich tät, davon daz Hector all tag gedaht nach seinem leben, und wär Line: 15  auch, daz er sich davor nit hüt, so moht ez gar leiht beschächen.
Sentence: 8     also tatend si iren rat ain end, und giengend darnach all an ir gemach.

Sentence: 9     DA der morgen dez andern tags kcm, da wappetend sich die kriechen all, wann der stark held Hector, der da kain ru moht gehaben, waz komen durch streit uf daz feld mit dem huffen, den er fürt.
Sentence: 10     dar\nach Line: 20  Paris, und dann Deyphebus, dann Troylus, darnach die andern küng und fürsten, alz si Hector lang vor hät geordnet.
Sentence: 11     da waz Hector der erst in dem streit under allen den huffen, die er hät uf den tag.
Sentence: 12     ez schreibt der maister Dares, daz der von Troy uf den tag warnd uss der stat gezogen hundert tusend und fünfzig tusend guter Line: 25  män\licher mann.
Sentence: 13     also hub sich zu baiden seiten ain grozzer streit.
Sentence: 14     Paris kom in den streit mit den von Persia, die fauhtend mi bogen, da mit si den feinden tatend grozzen schaden.
Sentence: 15     Agamenon kom in den streit und rant Hector an.
Sentence: 16     den stach Hector ze stund hart wunden von dem ross.
Sentence: 17     ze stund rant in ritterlich an Achilles und slug Line: 30  in alz krefticlich uf daz haupt, daz im der helm ain tail Page: 120   Line: 1  brach.
Sentence: 18     do kom alz bald Eneas und Troylus mit iren huffen, und hurtend mänlich wider Achillem.
Sentence: 19     do rant der mänlich stark Dyomedes Eneam an, und wundet in hart, und sprach in zorn zu im:
Sentence: 20     ey du guter ratgeber, du gebt deinem küng ainen getriuen rat, wie daz er mir solt Line: 5  schaden haben getaun, da ich in botschaft zu im gesant waz.
Sentence: 21     du solt dez sicher sein, wiltu offt komen in den streit, du wirst von meinen henden erslagen, und stach in von dem ross.
Sentence: 22     do kom Hector an Achillem, und bekümert in ser, und slug im mangen grozzen slag, und maint in haben gefangen.
Sentence: 23     do daz ersach dez küngs Gidei sun, do Line: 10  fur er grimmiger mit erzüktem swert an Hectorn, und slug im mit der kraft seiner arem ain grozz wunden.
Sentence: 24     dez ersrak Hector nit hart, und nam daz swert mit erzürnetem mut, und rant ritterlich Diomedem an, der da bey im faht, und tet im ainen slag, von dem er fiel zu der erd.
Sentence: 25     da Troylus sach, daz er ze fuss waz, do stund er mänlich von dem Line: 15  ross, und loff in ze fuss ritterlich an.
Sentence: 26     dez wärt er sich krefticlich.
Sentence: 27     Hector und Achilles fauhtend mänlich mit anander.
Sentence: 28     do kom in den streit Menelaus und der küng vil von kriechen.
Sentence: 29     do komend an der von Troy tail all die küng, die in warnd komen ue hilff mit ainem grozzen folk, und ieglicher hauptman, nach dem, alz si Hector vor hät Line: 20  geordnet.
Sentence: 30     da ward ain wunderlicher streit zu baiden seiten.
Sentence: 31     der küng Agamenon und der küng Pandolus stauchend baid anander ritterlich von den rossen.
Sentence: 32     da kom Menelaus wider Paris, die kantend sich baid wol, und rantend anander mit grimmen zorn an, wann si anander feind warnd.
Sentence: 33     do stach Menelaus alz krefticlich, daz er wunder fiel von dem Line: 25  ross.
Sentence: 34     dez ward er vor scham rot von Helena wegen, darumb daz in Menelaus also hät gesweht.
Sentence: 35     do ward ain grozzer streit zwischen dem küng Arastrum und Ulixes.
Sentence: 36     Ulixes hurt den küng von dem ross, und gab daz ainem seiner diener.
Sentence: 37     Polidemex hurt wider den küng Hupon und slug in ritterlich ze tod.
Sentence: 38     also tatend der küng vil, die anander ritterlich Line: 30  stauchend und slugend.
Sentence: 39     die natürlichen sun dez küngs Priamus Page: 121   Line: 1  tatend vil wunders uf den tag mit irer manhait, wann si der feind vil erslugend, und rumtend ritterlich mangen satel.
Sentence: 40     der küng Thoas und Achilles rantend baid Hectorn an, und bekümertend in mit mangem herten slag, also daz si im den helem erslugend an manger stat, also Line: 5  daz im die bäch dez plutz begundend giezzen.
Sentence: 41     do gab Hector dem küng ainen slag, da mit er im die nas halb ab slug.
Sentence: 42     do komend Hectorn ze hilff ritterlich sein natürlich brüder, und tatend den feinden grozz laid, und fiengend den küng Thoas, und wuntend ser den küng Thelamon, und stauchend in hurticlich hinder daz ross, also daz in die sei\nen Line: 10  trugend unversunnen uss dem streit.
Sentence: 43     si schiktend den küng Thoas gefangen in die stat bey Deyphebus und Anthenor.
Sentence: 44     Menelaus begert vast beschedigen Paridem.
Sentence: 45     da daz Paris ersach, da schoss er in mit seinem bogen, daz er alz hart wund ward, daz in die seinen für tot trugend in sein gezelt.
Sentence: 46     da hiezz er im die wunden weiz arzat mit guten Line: 15  salben alz wol verbinden, und zoch ze stund wider in den streit, und sucht Paris und maint sich an im ze rächen.
Sentence: 47     da er in fand, do zwang er sein ross zu dem lauff, und maint in hurticlich ze stächen mit dem spiezz, daz auch wär beschächen, wär nit gewesen Eneas, der im den stich mit seinem schilt uf hielt, wann Paris uf den tag nit waz Line: 20  gewapet, und waz williclich on harnasch komen in den streit.
Sentence: 48     davon gedauht in Menelaus leihticlich bringen zu dem tc>d.
Sentence: 49     do fürt Eneas Paris mit ainem grozzen folk in die stat, daz er also blosser nit würd erslagen.
Sentence: 50     do rant Hector an Menelaum, und maint in ze fachen.
Sentence: 51     daz moht er nit getun, wann im ze hilff kom ain grozz folk, davon Line: 25  liezz in Hector, und hub sich mit den seinen in den huffen, und erslug der feind on zal, also daz si von seiner maht mustend fliehen.
Sentence: 52     also iagtend si in nach.
Sentence: 53     do waz ez an der zeit, daz diu sunn sich mit irem schein verbarg.
Sentence: 54     also schiedend si sich von anander.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Hans Mair, Das Buch von Troja.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.