TITUS
Hans Mair, Das Buch von Troja
Part No. 24
Previous part

Book: 22  
Daz XXII buch sagt von dem niunden streit


Sentence: 1     Line: 10  Alz der ander tag kom und der frid dannoch waz, da gedauht im Achilles, wie daz er seinen boten haimlich wolt senden zu der küngin Hecuba, daz der mit ir rett.
Sentence: 2     waz, daz siu im wolt ir tohter Polizenam geben zu ainem elichen weib, so wolt er ez darzu bringen, daz allez folk der kriechen zug von der stat on allen iren schaden haim in ir Line: 15  land, on allez ander geding.
Sentence: 3     dez morges do besant er ainen seinen heimlichen diener, dem er wol getrut, und sagt im allen seinen sin.
Sentence: 4     also schied er von im und kom zu der küngin, und sagt ir getreulich die botschafft.
Sentence: 5     nu waz diu küngin Hecuba ze mal beschaiden, und vernam gütlich die red, und liez doch mangen grozzen süfftzen us irem Line: 20  hertzen, und anttwurt im also.
Sentence: 6     fründ, du solt gaun zu deinem herren, und sag im von meinem wegen, alz vil ez an mir ist, daz ich daz mit frölichem mut wil gern tun, aber daz diu sach bazz kom zu ainem rehten end, so ist notturft, daz ich dar inn wizz den sin dez küngs Priamus meins manns, und auch Paris meins suns, und waz ich dann Line: 25  ze anttwurt von in gewinn, daz wil ich dich an dem dritten tag lauzzen wizzen.
Sentence: 7     so kom wider her zu mir.

Sentence: 8     Alz der bot vernam der küngin red, do kom er zu seinem herrn, und do er hört die anttwurt, do ward er in seinem laid ain tail erfräut, wann im der geding seinen mut erkükt.
Sentence: 9     nu nam diu küngin Hecuba den Line: 30  küng Priamus und Paris iren sun haimlich zu ir, und sagt in diu Page: 149   Line: 1  wort, alz ir Achilles hät bey seinem boten verkünt.
Sentence: 10     alz diu der küng vernam, da naigt er daz haupt, und über ain gut weil, alz er sich bedauht, do anttwurt er der küngin und sprach:
Sentence: 11     o wie hert ist daz meinem hertzen, daz ich den ze fründ nem, der mich so grozzlich hät besche\digt, Line: 5  der mir daz lieht meiner augen hät genomen, da er mir erslug Hector meinen liebsten sun, davon die kriechen habend grozz dürstikait wider mich und die meinen gewunnen.
Sentence: 12     aber daz fürbaz grozzriu sach, diu uns leiht künftig ist, mug vermiten werden, und daz mir doch diu sun, die ich noch haun, gesund mugend beleiben, und daz ich auch Line: 10  in meinem alter mug geruen von dem streit, so tun ich sein bät, doch ze mal ungern, doch mit dem geding, daz er daz, daz er verhaizzen, vor vollfür, daz wir von im nit betrogen werdend.
Sentence: 13     alz Paris hört dez vaters willen, do gefiel ez im wol, und gab darzu seinen willen, also daz man darzu auch dingt, daz diu küngin Helena, sein weib, nit würd Line: 15  wider geben irem fordern mann, und daz siu solt bey im beleiben.
Sentence: 14     alz der dritt tag kom, do schikt Achilles den selben seinen boten zu der küngin, und da er zu ir haimlich kom, do sprach siu zu im:
Sentence: 15     ich haun von der sach gerett mit dem küng und mit Paris meinem sun, und haund mir geanttwurt, also daz ez in wol gevall, daz ich Achilles Line: 20  vollaist sein gebät, also ist, daz er vor vollaist, daz er mir verhaizzen hät.
Sentence: 16     und ist daz sein will, so sol diu sach also beleiben in ainer gehaim, biz daz er vollfürt, alz er mir verhaizzen.
Sentence: 17     und gab da mit dem boten urlaub.
Sentence: 18     der kert wider zu seinem herrn, und sagt dem allez, daz er von der küngin hät gehört.
Sentence: 19     do ward Achilles aber vester Line: 25  von der minn band verstrikt, und hät da mangen gedank, und verstund auch selber, daz er dem küng Priamus ain grozz sach hät verhaizzen, daz gesetzlich nit waz in seinem gewalt.
Sentence: 20     ez ist sich ain gewonhait aller der, die mit der minn begriffen sind, wann si also ir begird uf die minn setzend, daz si dann verhaizzend grozziu und unmuglichiu ding mit unverdahtem mut.
Sentence: 21     Page: 150   Line: 1  DOch fräut sich Achilles seiner grozzen manhait und der grozzen er, die er hät erfohten.
Sentence: 22     und wär, daz er den kriechen fürbaz nit mer hulff, so mustend si im folgen, daz si von der stat zugend haim ze land.
Sentence: 23     darumb schuf Achilles mit dem küng Palamides, daz er a 11 küng Line: 5  und fürsten besant zu ainer sprauch, und do si all ze samen komend, do stund Achilles uf, und legt in disiu wort vor und sprach:

Sentence: 24     IR küng, fürsten und herrn, und all die hier sind, wie seind wir so gar unberatenlich da hinder ye komen, oder waz hät unser sinn betro\gen, Line: 10  daz wir durch dez küngs menelaus willen allain, daz wir dem wider gewunnend sein weib Helena, habend uns von allen unsern landen und lüten gezogen, und haund hinder uns gelauzzen unser weib und kind, und sind gezogen in ain frömd land, und habend von iren wegen biz her grozz gut verzert, und sind darumb unser küng und fürsten vil er\slagen, Line: 15  und darzu manig guter ritter, die leiht noch hiut wol bey uns mit gesund mohtend leben.
Sentence: 25     so haun ich auch alz manig grozz wunden empfangen , daruss ich meins plutz vil haun vergozzen.
Sentence: 26     ez ist auch nit vil tag, daz ich von Hectors tod ain solich wunden haun enpfangen, davon ich nit mer gedaht ze leben.
Sentence: 27     wie mag im Helena alz Line: 20  gar hoch ymmer werden geschätzt, daz durch iren willen alz vil edler an baiden tailen sullent sterben.
Sentence: 28     ez sind sicher in vil landen diser wellt vil edler schöner frawen, under den allen im der küng Menelaus nit ain mag welen, mer, er mag im wellen zwai zu weib, durch der willen nit notturft wär, daz allez kriechen land davon so grozz Line: 25  arbait hät.
Sentence: 29     ez ist auch nit leiht, daz wir alz kurtz die von Troy mugend überwinden, wann si haund über all mauss ain fest stat mit unzälbern streitbern rittern.
Sentence: 30     so habend wir in den starken mänlichen aller held Hector erslagen, und darzu mangen edeln man, dez si grozz schaden haben müssend, so mag uns auch nu tolang wol benügen, Line: 30  und daz wir mit er und mit lob wol mugend keren haim in unser Page: 151   Line: 1  land.
Sentence: 31     ez sol uns auch nit swär sein, ob wir nit wider gewunnend Helenam, wann wir in unserm land habend dez küngs Priamus swester Exionam, der Helena mit dem adel nit mag für treffen.
Sentence: 32     also tet Achilles ain end seiner red.
Sentence: 33     Line: 5  DA waz der küng Thoas und der hertzog von Athenis Menesteus, und wider sprauchend mit grozzem zorn Achilles rat.
Sentence: 34     also tatend auch der mer tail der küng und fürsten, und woltend seinem rat nit folgen.
Sentence: 35     davon Achilles ward erwegt von zorn, und gebot seinen dienern, daz S i fürbaz wider die von Troy sich nit soltend wappen, und kain Line: 10  hilff tun den kriechen.
Sentence: 36     in der weil ward den von kriechen vast gebrochen an der kost, daz ain grozzer (hunger) ward under in.
Sentence: 37     darumb ward palamides ir fürst mit allen herrn dez folks ze rat, daz der küng Agamenon varn solt gen messa zu dem küng Thelofo mit vil schiffen, die er da laden solt mit kost und si bringen in daz heir, also Line: 15  daz in der hunger vergieng, und daz si geleben mohtend on grozzen mangel.
Sentence: 39     also tet der küng Agamenon frölich daz gebot seins hauptmans, und fur zu der stat Messa, und lud da alliu seiniu scheff mit allerlay kost, der man leben solt, und kom gesund wider zu dem folk.
Sentence: 40     da ward er .
Sentence: 41     iit grozzen fräuden enpfangen.
Sentence: 42     da hiezz der küng Line: 20  Pa\lamides, der da fürsihtig waz in seinem ampt, alliu diu scheff, die si dar braht hätend, machen und beraiten, daz man si dez bazz moht behalten, und daz si berait wernd, ob ez notturft würd.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Hans Mair, Das Buch von Troja.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.