TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost): Part No. 15

Subchapter: 6._Ein_Jüngling,_der_sich_dem_Teufel_verschrieb 


6. Ein Jüngling, der sich dem Teufel verschrieb


Line: 31 
   Dat was eyn gud man, de het Eradius, de hadde eyne dochter, de wolde he
Line: 32 
   gode offeren to syme denste. Dat hatede de vyant vnde bekorede eynen jungelingk,
Line: 33 
   dat he de junckfruwen leff gewan. Do en dorste he nicht weruen vmme
Line: 34 
   se vnde nam rad myt eyme touerere. De sprak: ʼWultu don, dat ik dij hete, ik

Page: 15 

Line: 1 
   wil dij de juncfruwen weruen.ʼ De junchere sprak, he woldet don. Do dede he
Line: 2 
   eme eynen breff vnde sprak: ʼGa to nacht vp gent velt vnde sta vppe des heydenen
Line: 3 
   graue, de dar begrauen ys, vnde holt den breff vp myt der hant vnde rop
Line: 4 
   Sathanase. Wan he komet, so uolge syme rade, he schal dynen willen vulbringen.ʼ
Line: 5 
   De jungelingk quam dar vnde rep Sathanas to sik vnde segede eme
Line: 6 
   synen willen. Sathanas sprak: ʼWultu don, dat ik dij hete, so wil ik dij de
Line: 7 
   junckfruwen weruen.ʼ De jungelingk sprak, he woldet don. Sathanas sprak:
Line: 8 
   ʼDu schalt vorsaken dynes godes Jhesu Christo.ʼ De jungelingk sprak: ʼIk
Line: 9 
   vorsake mynes godes Jhesu Christo.ʼ Sathanas sprak: ʼGij cristen lude gij syn
Line: 10 
   gar vntruwe. Suwan so gij myner behouen, so kome gij to my. Suwan so gij
Line: 11 
   juwen willen hebben vullenbracht, so vortige gij myner vnde keret wedder to
Line: 12 
   juweme gode. So ys he so gud vnde so barmhertich vnde entfengkt juw to
Line: 13 
   hand wedder. Darumme wil yk dyner algewijs wesen. Du schalt scriuen enen
Line: 14 
   breff myt dyner hant vnde schalt dat betugen, dat du dynes godes vorsaket
Line: 15 
   heuest vnde dyner dope vnde heuest dick my gegeuen myt lyue vnde myt sele.ʼ
Line: 16 
   De jungelingk sprak, he wolde dat gerne don. He scref den breff vnde
Line: 17 
   dede den Sathanase. Tohant bekorde he de junckfruwen so sere, dat se nicht
Line: 18 
   Ieuen mochte, se en hedde den jungelingk. Do rep se to ereme vadere vnde
Line: 19 
   sprak: ʼHere leue vader, yrbarme dick ouer my vnde giff my den jungelingk,
Line: 20 
   edder ik mot steruen.ʼ De vader beghan scrygen vnde wenen vnde sprak:
Line: 21 
   ʼO we, leue dochter, wat ys dij geschen vnde wo lestu so? Ik wolde deck
Line: 22 
   gehanttruwet hebben vnsem heren gode, nu wultu eynen man hebben.ʼ Se
Line: 23 
   sprak: ʼVader, vulbringe snelleken mynen willen, edder ik mot steruen.ʼ Do
Line: 24 
   geuen eme syne frunde den rad, dat he se eme geue. Dar makede he eyne
Line: 25 
   blitscap vnde gaff ere den jungelingk. Do se to samne wonet hadden ene wile,
Line: 26 
   done genck he nummer in de kerken, vnde he nesegenede sijk nummer vnde
Line: 27 
   nam ok godes Iycham nicht. Dat proueden de lude vnde spreken to er: ʼSu, wat
Line: 28 
   heuestu gedan! Dyn man, den du heuest gekoren, de en ys nicht recht kristen.ʼ
Line: 29 
   Do wart de vrauwe bedrouet vnde sprak to eme: ʼDijt spreken de lude van
Line: 30 
   juw.ʼ He sprak: ʼSe leghen, ik byn eyn recht cristen man.ʼ Do sprak de vruwe:
Line: 31 
   ʼIs dat also, so schole gij morgene myt my in de kerken ghan vnde scholen
Line: 32 
   bichten vnde den hilgen Iycham vntfan.ʼ Do he dat horde, dat he des nicht
Line: 33 
   lenger vorhelen mochte, do segede he er alle sake van ende to ende. Do trostede
Line: 34 
   se en vnde sprak: ʼMyn herte leue frunt, gij hebben dorliken gedan, dat gij
Line: 35 
   juwes schippers hebbet vorsaket. Nochtan so ne schole gij nicht twiuelen an

Page: 16 

Line: 1 
   god. Sin gude vnde sin barmherticheit ys vele groter wan alle vnse sunde.
Line: 2 
   Hijr bij wonet eyn hillich bisschup, de het Basilius. Gat to eme, de schal juw
Line: 3 
   guden rad geuen. Ik wil vore ghan vnde wil eme de sake seggen.ʼ Do de vruwe
Line: 4 
   deme bisschuppe dit geseget hadde, do let he en halen vnde sprak: ʼSone,
Line: 5 
   wultu wedder keren to gode?ʼ De jungelingk sprak:ʼHere, dat dede ik gherne,
Line: 6 
   ofte ik mochte. Ik hebbe godes vorsaket vnde hebbe deme viende gehuldet.ʼ
Line: 7 
   De bisschopp sprak: ʼNe hebbe neyne vare, god ys aller gnade vul. Heuestu
Line: 8 
   ruwe, he wil dij gerne wedder vntfan.ʼ Do nam de bisschup vnde tekende de
Line: 9 
   jungelingk myt deme cruce vnde beslot ene in eyner kameren dre dage. Darna
Line: 10 
   quam he to eme vnde sprak: ʼWo mochtu, leue sone?ʼ He sprak: ʼLeue here, ik
Line: 11 
   byn in groten noden. Se kommen to my alto greseliken vnde ropen vnde
Line: 12 
   wysen my den breff vnde spreken also: Du valsche vorreder, du heuest vns
Line: 13 
   vorraden. Du quemest to vns, wij ne quemen nicht to dij. Du bist eyn logenere
Line: 14 
   worden.ʼ Do sprak de bisschopp: ʼSone myn, entwiuele nicht. Rop vnsen
Line: 15 
   leuen heren an, ik wil vor dij bidden.ʼ Dar na ouer twe dage quam he auer to
Line: 16 
   em vnde vragede eme, wo he mochte. He sprak: ʼYd ys nu wat better. Ik
Line: 17 
   hore se noch wol ropen van veringes, auer yk ense er nicht.ʼ Do beslot he ene
Line: 18 
   noch ene nacht vnde eynen dach vnde quam do to eme vnde vragede, wo he mochte.
Line: 19 
   He sprak: ʼHillige vader, dat ys nu gud. Dyn hilge beth heft my gehulpen.
Line: 20 
   Ik sach hude in deme geyste dij vor my vechten vnde sach, dat du den vyent
Line: 21 
   vorwunnest.ʼ Do nam en de bisscup vnde ledde en in de kerken myt alle der
Line: 22 
   papheyt. Dar quam Sathanas ock snelliken vnde grep den jungelingk an vnde
Line: 23 
   began en to tende vnde woldene deme bisschuppe nemen. De bisschup helt
Line: 24 
   den jungelingk also vaste. Sathanas toch vnde de bisschup toch, dat gemeyne
Line: 25 
   volk scriede vnde wenede vnde repen vnsen leuen heren god an, dat he deme
Line: 26 
   bisschuppe to hulpe queme, dat he den jungelingk behelde. Do vorlet de vygent
Line: 27 
   den jungelingk vnde rep luder stemme: ʼBasilins, du doyst my wolt vnde
Line: 28 
   vnrecht! He quam to my, ik en sande eme neynen boden. Hijr hebbe ik noch
Line: 29 
   den breff, den he my gaff.ʼ Do gaff sijk de bisscup an syn beth. Do he an synem
Line: 30 
   bede lach, do quam de breff bouen van der lucht nedder vallen. Do nam de
Line: 31 
   bisschup den breff vnde gaff ene deme jungelinge wedder vnde brachte do
Line: 32 
   den jungelingk to syner husfruwen. -- Kynt leue, dijt schal dij eyn lere wesen,
Line: 33 
   vppe dat du neynen louen hebbest to touerye.
Line: 34 
   Kynt leue, wultu godes bot holden, so ne schaltu nicht gelouen an de guden
Line: 35 
   holden vnde an de beteren, noch an de elue, noch an de guden wichteken, noch
Line: 36 
   an neynerleye spoknisse, wente dat ys allet des vyendes droch, dar he de lude

Page: 17 

Line: 1 
   mede bedruget, de kranken louen hebben. Suwe gantzen gelouen heuet, deme
Line: 2 
   nemach dat droch nicht schaden. Des wil ik dij geuen eyn bilde:





Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.