TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 9
Previous part

Ucchvasa: 9 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     tatas tadā mantripurohitau tau /
    tataḥ~ tadā mantri-puro-hitau tau /
    tatas tadā maṃtripurohitau tau /
    tataḥ~ tadā mantri-puro-hitau tau /

Verse: b     bāṣpapratodābʰihitau nr̥peṇa /
    bāṣpa-pratoda-abʰihitau nr̥-peṇa /
    vāṣpapratodābʰihatau nr̥peṇa /
    vāṣpa-pratoda-abʰihatau nr̥-peṇa /

Verse: c     viddʰau sadaśvāv iva sarvayatnāt /
    viddʰau sad-aśvāu~ iva sarva-yatnāt /
    viddʰau sadaśvāv iva sarvayatnāt /
    viddʰau sad-aśvāu~ iva sarva-yatnāt /

Verse: d     sauhārdaśīgʰraṃ yayatur vanaṃ tat // 9.1 //
    sauhārda-śīgʰram~ yayatuḥ~ vanam~ tat // 9.1 //
    sauhārdaśīgʰraṃ yayatur vanaṃ tat // 9.1 //
    sauhārda-śīgʰram~ yayatuḥ~ vanam~ tat // 9.1 //

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     tam āśramaṃ jātapariśramau tāv /
    tam āśramam~ jāta-pariśramau tāu~ /
    tam āśramaṃ jātapariśramau tāv /
    tam āśramam~ jāta-pariśramau tāu~ /

Verse: b     upetya kāle sadr̥śānuyātrau /
    upetya kāle sa-dr̥śa-anu-yātrau /
    upetya kāle sadr̥śānuyātrau /
    upetya kāle sa-dr̥śa-anu-yātrau /

Verse: c     rājarddʰim utsr̥jya vinītaceṣṭāv /
    rāja-r̥ddʰim utsr̥jya vinīta-ceṣṭāu~ /
    rājarddʰim utsr̥jya vinītaceṣṭāv /
    rāja-r̥ddʰim utsr̥jya vinīta-ceṣṭāu~ /

Verse: d     upeyatur bʰārgavadʰiṣṇyam eva // 9.2 //
    upeyatuḥ~ bʰārgava-dʰiṣṇyam eva // 9.2 //
    upeyatur bʰārgavadʰiṣṇyam eva // 9.2 //
    upeyatuḥ~ bʰārgava-dʰiṣṇyam eva // 9.2 //

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     tau nyāyatas taṃ pratipūjya vipraṃ /
    tau nyāyataḥ~ tam~ pratipūjya vipram~ /
    tau nyāyatas taṃ pratipūjya vipraṃ /
    tau nyāyataḥ~ tam~ pratipūjya vipram~ /

Verse: b     tenārcitau tāv api cānurūpam /
    tena-arcitau tāu~ api ca~ ~anu-rūpam /
    tenārcitau tāv api cānurūpam /
    tena-arcitau tāu~ api ca~ ~anu-rūpam /

Verse: c     kr̥tāsanau bʰārgavam āsanastʰaṃ /
    kr̥ta-āsanau bʰārgavam āsana-stʰam~ /
    kr̥tāsanau bʰārgavam āsanastʰaṃ /
    kr̥ta-āsanau bʰārgavam āsana-stʰam~ /

Verse: d     cʰittvā katʰām ūcatur ātmakr̥tyam // 9.3 //
    cʰittvā katʰām ūcatuḥ~ ātma-kr̥tyam // 9.3 //
    cʰittvā katʰām ūcatur ātmakr̥tyaṃ // 9.3 //
    cʰittvā katʰām ūcatuḥ~ ātma-kr̥tyam // 9.3 //

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     śuddʰaujasaḥ śuddʰaviśālakīrter /
    śuddʰa-ojasaḥ śuddʰa-viśāla-kīrteḥ~ /
    śuddʰaujasaḥ śuddʰaviśālakīrter /
    śuddʰa-ojasaḥ śuddʰa-viśāla-kīrteḥ~ /

Verse: b     ikṣvākuvaṃśaprabʰavasya rājñaḥ /
    ikṣvāku-vaṃśa-prabʰavasya rājñaḥ /
    ikṣvākuvaṃśaprabʰavasya rājñaḥ /
    ikṣvāku-vaṃśa-prabʰavasya rājñaḥ /

Verse: c     imaṃ janaṃ vettu bʰavān adʰītaṃ /
    imam~ janam~ vettu bʰavān adʰītam~ /
    imaṃ janaṃ vettu bʰavān adʰīraṃ /
    imam~ janam~ vettu bʰavān a-dʰīram~ /

Verse: d     śrutagrahe mantraparigrahe ca // 9.4 //
    śruta-grahe mantra-parigrahe ca // 9.4 //
    śrutagrahe maṃtraparigrahe ca // 9.4 //
    śruta-grahe mantra-parigrahe ca // 9.4 //

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     tasyendrakalpasya jayantakalpaḥ /
    tasya~ ~indra-kalpasya jayanta-kalpaḥ /
    tasyeṃdrakalpasya jayaṃtakalpaḥ /
    tasya~ ~indra-kalpasya jayanta-kalpaḥ /

Verse: b     putro jarāmr̥tyubʰayaṃ titīrṣuḥ /
    putraḥ~ jarā-mr̥tyu-bʰayam~ titīrṣuḥ /
    putro jarāmr̥tyubʰayaṃ titīrṣuḥ /
    putraḥ~ jarā-mr̥tyu-bʰayam~ titīrṣuḥ /

Verse: c     ihābʰyupetaḥ kila tasya hetor /
    iha~ ~abʰyupetaḥ kila tasya hetoḥ~ /
    ihābʰyupetaḥ kila tasya hetor /
    iha~ ~abʰyupetaḥ kila tasya hetoḥ~ /

Verse: d     āvām upetau bʰagavān avaitu // 9.5 //
    āvām upetau bʰagavān avaitu // 9.5 //
    āvām upetau bʰagavān avaitu // 9.5 //
    āvām upetau bʰagavān avaitu // 9.5 //

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     tau so 'bravīd asti sa dīrgʰabāhuḥ /
    tau saḥ~ ~abravīt~ asti sa dīrgʰa-bāhuḥ /
    tau so 'bravīd asti sa dīrgʰabāhuḥ /
    tau saḥ~ ~abravīt~ asti sa dīrgʰa-bāhuḥ /

Verse: b     prāptaḥ kumāro na tu nāvabuddʰaḥ /
    prāptaḥ kumāraḥ~ na tu na-avabuddʰaḥ /
    prāptaḥ kumāro na tu nāvabuddʰaḥ /
    prāptaḥ kumāraḥ~ na tu na-avabuddʰaḥ /

Verse: c     dʰarmo 'yam āvartaka ity avetya /
    dʰarmaḥ~ ~ayam āvartakaḥ~ iti~ avetya /
    dʰarmo 'yam āvartaka ity avetya /
    dʰarmaḥ~ ~ayam āvartakaḥ~ iti~ avetya /

Verse: d     yātas tv arāḍābʰimukʰo mumukṣuḥ // 9.6 //
    yātaḥ~ tu~ arāḍa-abʰi-mukʰaḥ~ mumukṣuḥ // 9.6 //
    yātas tv arāḍābʰimukʰo mumukṣuḥ // 9.6 //
    yātaḥ~ tu~ arāḍa-abʰi-mukʰaḥ~ mumukṣuḥ // 9.6 //

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     tasmāt tatas tāv upalabʰya tattvaṃ /
    tasmāt tataḥ~ tāu~ upalabʰya tattvam~ /
    tasmāt tatas tāv upalabʰya tattvaṃ /
    tasmāt tataḥ~ tāu~ upalabʰya tattvam~ /

Verse: b     taṃ vipram āmantrya tadaiva sadyaḥ /
    tam~ vipram āmantrya tadā~ ~eva sadyaḥ /
    taṃ vipram āmaṃttya tadaiva sadyaḥ /
    tam~ vipram āmanttya tadā~ ~eva sadyaḥ /

Verse: c     kʰinnāv akʰinnāv iva rājabʰaktyā /
    kʰinnāu~ a-kʰinnāu~ iva rāja-bʰaktyā /
    kʰinnāv akʰinnāv iva rājaputraḥ /
    kʰinnāu~ a-kʰinnāu~ iva rāja-putraḥ /

Verse: d     prasasratus tena yataḥ sa yātaḥ // 9.7 //
    prasasratuḥ~ tena yataḥ sa yātaḥ // 9.7 //
    prasasratus tena yataḥ sa yātaḥ // 9.7 //
    prasasratuḥ~ tena yataḥ sa yātaḥ // 9.7 //

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     yāntau tatas tau mr̥jayā vihīnam /
    yāntau tataḥ~ tau mr̥jayā vihīnam /
    yāṃtau tatas tau sr̥jayā vihīnam /
    yāntau tataḥ~ tau sr̥jayā vihīnam /

Verse: b     apaśyatāṃ taṃ vapuṣojjvalantam /
    apaśyatām~ tam~ vapuṣā~ ~ujjvalantam /
    apaśyatāṃ taṃ vapuṣā jvalaṃtaṃ /
    apaśyatām~ tam~ vapuṣā jvalantam /

Verse: c     upopaviṣṭaṃ patʰi vr̥kṣamūle /
    upopaviṣṭam~ patʰi vr̥kṣa-mūle /
    nr̥popaviṣṭaṃ patʰi vr̥kṣamūle /
    nr̥-pa-upaviṣṭam~ patʰi vr̥kṣa-mūle /

Verse: d     sūryaṃ gʰanābʰogam iva praviṣṭam // 9.8 //
    sūryam~ gʰana-ābʰogam iva praviṣṭam // 9.8 //
    sūryaṃ gʰanābʰogam iva praviṣṭaṃ // 9.8 //
    sūryam~ gʰana-ābʰogam iva praviṣṭam // 9.8 //

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     yānaṃ vihāyopayayau tatas taṃ /
    yānam~ vihāyā~ ~upayayau tataḥ~ tam~ /
    yānaṃ vihāyopayayau tatas taṃ /
    yānam~ vihāyā~ ~upayayau tataḥ~ tam~ /

Verse: b     purohito mantradʰareṇa sārdʰam /
    puro-hitaḥ~ mantra-dʰareṇa sa-ardʰam /
    purohito maṃtradʰareṇa sārdʰaṃ /
    puro-hitaḥ~ mantra-dʰareṇa sa-ardʰam /

Verse: c     yatʰā vanastʰaṃ sahavāmadevo /
    yatʰā vana-stʰam~ saha-vāma-devaḥ~ /
    yatʰā vanastʰaṃ sahavāmadevo /
    yatʰā vana-stʰam~ saha-vāma-devaḥ~ /

Verse: d     rāmaṃ didr̥kṣur munir aurvaśeyaḥ // 9.9 //
    rāmam~ didr̥kṣuḥ~ muniḥ~ aurvaśeyaḥ // 9.9 //
    rāmaṃ didr̥kṣur munir aurvaśeyaḥ // 9.9 //
    rāmam~ didr̥kṣuḥ~ muniḥ~ aurvaśeyaḥ // 9.9 //

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     tāv arcayām āsatur arhatas taṃ /
    tāu~ arcayām āsatuḥ~ arhataḥ~ tam~ /
    tāv arcayām āsatur arhatas taṃ /
    tāu~ arcayām āsatuḥ~ arhataḥ~ tam~ /

Verse: b     divīva śukrāṅgirasau mahendram /
    divi~ ~iva śukra-āṅgirasau mahā-indram /
    divīva śukrāṃgirasau maheṃdraṃ /
    divi~ ~iva śukra-āṅgirasau mahā-indram /

Verse: c     pratyarcayām āsa sa cārhatas tau /
    pratyarcayām āsa sa ca~ ~arhataḥ~ tau /
    pratyarcayām āsa sa cārhatas tau /
    pratyarcayām āsa sa ca~ ~arhataḥ~ tau /

Verse: d     divīva śukrāṅgirasau mahendraḥ // 9.10 //
    divi~ ~iva śukra-āṅgirasau mahā-indraḥ // 9.10 //
    divīva śukrāṃgirasau maheṃdraḥ // 9.10 //
    divi~ ~iva śukra-āṅgirasau mahā-indraḥ // 9.10 //

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     kr̥tābʰyanujñāv abʰitas tatas tau /
    kr̥ta-abʰyanujñāu~ abʰitaḥ~ tataḥ~ tau /
    kr̥tābʰyanujñāv abʰitas tatas tau /
    kr̥ta-abʰyanujñāu~ abʰitaḥ~ tataḥ~ tau /

Verse: b     niṣedatuḥ śākyakuladʰvajasya /
    niṣedatuḥ śākya-kula-dʰvajasya /
    niṣīdatuḥ śākyakuladʰvajasya /
    niṣīdatuḥ śākya-kula-dʰvajasya /

Verse: c     virejatus tasya ca saṃnikarṣe /
    virejatuḥ~ tasya ca saṃnikarṣe /
    virejatus tasya ca saṃnikarṣe /
    virejatuḥ~ tasya ca saṃnikarṣe /

Verse: d     punarvasū yogagatāv ivendoḥ // 9.11 //
    punar-vasū yoga-gatāu~ iva~ ~indoḥ // 9.11 //
    punarvasū yogagatāv iveṃdoḥ // 9.11 //
    punar-vasū yoga-gatāu~ iva~ ~indoḥ // 9.11 //

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     taṃ vr̥kṣamūlastʰam abʰijvalantaṃ /
    tam~ vr̥kṣa-mūla-stʰam abʰijvalantam~ /
    taṃ vr̥kṣamūlastʰam abʰijvalaṃtaṃ /
    tam~ vr̥kṣa-mūla-stʰam abʰijvalantam~ /

Verse: b     purohito rājasutaṃ babʰāṣe /
    puro-hitaḥ~ rāja-sutam~ babʰāṣe /
    purohito rājasutaṃ babʰāṣe /
    puro-hitaḥ~ rāja-sutam~ babʰāṣe /

Verse: c     yatʰopaviṣṭaṃ divi pārijāte /
    yatʰā-upaviṣṭam~ divi pārijāte /
    yatʰopaviṣṭaṃ divi pārijāte /
    yatʰā-upaviṣṭam~ divi pārijāte /

Verse: d     br̥haspatiḥ śakrasutaṃ jayantam // 9.12 //
    br̥has-patiḥ śakra-sutam~ jayantam // 9.12 //
    br̥haspatiḥ śakrasutaṃ jayaṃtaṃ // 9.12 //
    br̥has-patiḥ śakra-sutam~ jayantam // 9.12 //

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     tvaccʰokaśalye hr̥dayāvagāḍʰe /
    tvac-cʰoka-śalye hr̥daya-avagāḍʰe /
    tvaccʰokaśalye hr̥dayāvagāḍʰe /
    tvac-cʰoka-śalye hr̥daya-avagāḍʰe /

Verse: b     mohaṃ gato bʰūmitale muhūrtam /
    moham~ gataḥ~ bʰūmi-tale muhūrtam /
    mohaṃ gato bʰūmitale muhūrtaṃ /
    moham~ gataḥ~ bʰūmi-tale muhūrtam /

Verse: c     kumāra rājā nayanāmbuvarṣo /
    kumāra rājā nayana-ambu-varṣaḥ~ /
    kumāra rājā nayanāṃbuvarṣo /
    kumāra rājā nayana-ambu-varṣaḥ~ /

Verse: d     yat tvām avocat tad idaṃ nibodʰa // 9.13 //
    yat tvām avocat tat~ idam~ nibodʰa // 9.13 //
    yat tvām avocat tad idaṃ nibodʰa // 9.13 //
    yat tvām avocat tat~ idam~ nibodʰa // 9.13 //

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     jānāmi dʰarmaṃ prati niścayaṃ te /
    jānāmi dʰarmam~ prati niścayam~ te /
    jānāmi dʰarmaṃ prati niścayaṃ te /
    jānāmi dʰarmam~ prati niścayam~ te /

Verse: b     paraimi te bʰāvinam etam artʰam /
    paraimi te bʰāvinam etam artʰam /
    paraimi te 'cyāvinam etam artʰaṃ /
    paraimi te ~a-cyāvinam etam artʰam /

Verse: c     ahaṃ tv akāle vanasaṃśrayāt te /
    aham~ tu~ a-kāle vana-saṃśrayāt te /
    ahaṃ tv akāle vanasaṃśrayāt te /
    aham~ tu~ a-kāle vana-saṃśrayāt te /

Verse: d     śokāgnināgnipratimena dahye // 9.14 //
    śoka-agninā~ ~agni-pratimena dahye // 9.14 //
    śokāgnināgnipratimena dahye // 9.14 //
    śoka-agninā~ ~agni-pratimena dahye // 9.14 //

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     tad ehi dʰarmapriya matpriyārtʰaṃ /
    tat~ ehi dʰarma-priya mat-priya-artʰam~ /
    tad ehi dʰarmapriya matpriyārtʰaṃ /
    tat~ ehi dʰarma-priya mat-priya-artʰam~ /

Verse: b     dʰarmārtʰam eva tyaja buddʰim etām /
    dʰarma-artʰam eva tyaja buddʰim etām /
    dʰarmārtʰam eva tyaja buddʰim etāṃ /
    dʰarma-artʰam eva tyaja buddʰim etām /

Verse: c     ayaṃ hi mā śokarayaḥ pravr̥ddʰo /
    ayam~ hi mā śoka-rayaḥ pravr̥ddʰaḥ~ /
    ayaṃ hi mā śokarayaḥ pravr̥ddʰo /
    ayam~ hi mā śoka-rayaḥ pravr̥ddʰaḥ~ /

Verse: d     nadīrayaḥ kūlam ivābʰihanti // 9.15 //
    nadī-rayaḥ kūlam iva~ ~abʰihanti // 9.15 //
    nadīrayaḥ kūlam ivābʰihaṃti // 9.15 //
    nadī-rayaḥ kūlam iva~ ~abʰihanti // 9.15 //

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     megʰāmbukakṣādriṣu yā hi vr̥ttiḥ /
    megʰa-ambu-kakṣa-adriṣu yā hi vr̥ttiḥ /
    megʰāṃbukakṣādriṣu yā hi vr̥ttiḥ /
    megʰa-ambu-kakṣa-adriṣu yā hi vr̥ttiḥ /

Verse: b     samīraṇārkāgnimahāśanīnām /
    samīraṇa-arka-agni-mahā-aśanīnām /
    samīraṇārkāgnimahāśanīnāṃ /
    samīraṇa-arka-agni-mahā-aśanīnām /

Verse: c     tāṃ vr̥ttim asmāsu karoti śoko /
    tām~ vr̥ttim asmāsu karoti śokaḥ~ /
    tāṃ vr̥ttim asmāsu karoti śoko /
    tām~ vr̥ttim asmāsu karoti śokaḥ~ /

Verse: d     vikarṣaṇoccʰoṣaṇadāhabʰedaiḥ // 9.16 //
    vikarṣaṇa-uccʰoṣaṇa-dāha-bʰedaiḥ // 9.16 //
    vikarṣaṇoccʰoṣaṇadāhabʰedaiḥ // 9.16 //
    vikarṣaṇa-uccʰoṣaṇa-dāha-bʰedaiḥ // 9.16 //

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     tad bʰuṅkṣva tāvad vasudʰādʰipatyaṃ /
    tat~ bʰuṅkṣva tāvat~ vasu-dʰā-ādʰipatyam~ /
    tad bʰuṃkṣva tāvad vasudʰādʰipatyaṃ /
    tat~ bʰuṅkṣva tāvat~ vasu-dʰā-ādʰipatyam~ /

Verse: b     kāle vanaṃ yāsyasi śāstradr̥ṣṭe /
    kāle vanam~ yāsyasi śāstra-dr̥ṣṭe /
    kāle vanaṃ yāsyasi śāstradr̥ṣṭe /
    kāle vanam~ yāsyasi śāstra-dr̥ṣṭe /

Verse: c     aniṣṭabandʰau kuru mayy apekṣāṃ /
    an-iṣṭa-bandʰau kuru mayi~ apekṣām~ /
    aniṣṭabaṃdʰau kuru māpy upekṣāṃ /
    an-iṣṭa-bandʰau kuru mā~ ~api~ upekṣām~ /

Verse: d     sarveṣu bʰūteṣu dayā hi dʰarmaḥ // 9.17 //
    sarveṣu bʰūteṣu dayā hi dʰarmaḥ // 9.17 //
    sarveṣu bʰūteṣu dayā hi dʰarmaḥ // 9.17 //
    sarveṣu bʰūteṣu dayā hi dʰarmaḥ // 9.17 //

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     na caiṣa dʰarmo vana eva siddʰaḥ /
    na ca~ ~eṣa dʰarmaḥ~ vane~ eva siddʰaḥ /
    na caiṣa dʰarmo vana eva siddʰaḥ /
    na ca~ ~eṣa dʰarmaḥ~ vane~ eva siddʰaḥ /

Verse: b     pure 'pi siddʰir niyatā yatīnām /
    pure ~api siddʰiḥ~ niyatā yatīnām /
    pure 'pi siddʰir niyatā yatīnāṃ /
    pure ~api siddʰiḥ~ niyatā yatīnām /

Verse: c     buddʰiś ca yatnaś ca nimittam atra /
    buddʰiḥ~ ca yatnaḥ~ ca nimittam atra /
    buddʰiś ca yatnaś ca nimittam atra /
    buddʰiḥ~ ca yatnaḥ~ ca nimittam atra /

Verse: d     vanaṃ ca liṅgaṃ ca hi bʰīrucihnam // 9.18 //
    vanam~ ca liṅgam~ ca hi bʰīru-cihnam // 9.18 //
    vanaṃ ca liṃgaṃ ca hi bʰīrucihnaṃ // 9.18 //
    vanam~ ca liṅgam~ ca hi bʰīru-cihnam // 9.18 //

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     maulīdʰarair aṃsaviṣaktahāraiḥ /
    maulī-dʰaraiḥ~ aṃsa-viṣakta-hāraiḥ /
    maulīdʰarair aṃsaviṣaktahāraiḥ /
    maulī-dʰaraiḥ~ aṃsa-viṣakta-hāraiḥ /

Verse: b     keyūraviṣṭabdʰabʰujair narendraiḥ /
    keyūra-viṣṭabdʰa-bʰujaiḥ~ nara-indraiḥ /
    keyūraviṣṭabdʰasrajair nareṃdraiḥ /
    keyūra-viṣṭabdʰa-srajaiḥ~ nara-indraiḥ /

Verse: c     lakṣmyaṅkamadʰye parivartamānaiḥ /
    lakṣmī-aṅka-madʰye parivartamānaiḥ /
    lakṣmyaṃkamadʰye parivartamānaiḥ /
    lakṣmī-aṅka-madʰye parivartamānaiḥ /

Verse: d     prāpto gr̥hastʰair api mokṣadʰarmaḥ // 9.19 //
    prāptaḥ~ gr̥ha-stʰaiḥ~ api mokṣa-dʰarmaḥ // 9.19 //
    prāpto gr̥hastʰair api mokṣadʰarmaḥ // 9.19 //
    prāptaḥ~ gr̥ha-stʰaiḥ~ api mokṣa-dʰarmaḥ // 9.19 //

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     dʰruvānujau yau balivajrabāhū /
    dʰruva-anujau yau bali-vajra-bāhū /
    dʰruvānujau yau balivajrabāhū /
    dʰruva-anujau yau bali-vajra-bāhū /

Verse: b     vaibʰrājam āṣāḍʰam atʰāntidevam /
    vaibʰrājam āṣāḍʰam atʰa~ ~anti-devam /
    vaibʰrājam āṣāḍʰam atʰāṃtidevaṃ /
    vaibʰrājam āṣāḍʰam atʰa~ ~anti-devam /

Verse: c     videharājaṃ janakaṃ tatʰaiva /
    videha-rājam~ janakam~ tatʰā~ ~eva /
    videharājaṃ janakaṃ tatʰaiva /
    videha-rājam~ janakam~ tatʰā~ ~eva /

Verse: d     {xx} drumaṃ senajitaś ca rājñaḥ // 9.20 //
    {xx} drumam~ sena-jitaḥ~ ca rājñaḥ // 9.20 //
    pākadrumaṃ senajitaś ca rājñaḥ // 9.20 //
    pāka-drumam~ sena-jitaḥ~ ca rājñaḥ // 9.20 //

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     etān gr̥hastʰān nr̥patīn avehi /
    etān gr̥ha-stʰān nr̥-patīn avehi /
    etān gr̥hastʰān nr̥patīn avehi /
    etān gr̥ha-stʰān nr̥-patīn avehi /

Verse: b     naiḥśreyase dʰarmavidʰau vinītān /
    naiḥśreyase dʰarma-vidʰau vinītān /
    naiḥśreyase dʰarmavidʰau vinītān /
    naiḥśreyase dʰarma-vidʰau vinītān /

Verse: c     ubʰau 'pi tasmād yugapad bʰajasva /
    ubʰau ~api tasmāt~ yuga-pat~ bʰajasva /
    ubʰe 'pi tasmād yugapad bʰajasva /
    ubʰe ~api tasmāt~ yuga-pat~ bʰajasva /

Verse: d     vittādʰipatyaṃ ca nr̥paśriyaṃ ca // 9.21 //
    vitta-ādʰipatyam~ ca nr̥-pa-śriyam~ ca // 9.21 //
    cittādʰipatyaṃ ca nr̥paśriyaṃ ca // 9.21 //
    citta-ādʰipatyam~ ca nr̥-pa-śriyam~ ca // 9.21 //

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     iccʰāmi hi tvām upaguhya gāḍʰaṃ /
    iccʰāmi hi tvām upaguhya gāḍʰam~ /
    iccʰāmi hi tvām upaguhya gāḍʰaṃ /
    iccʰāmi hi tvām upaguhya gāḍʰam~ /

Verse: b     kr̥tābʰiṣekaṃ salilārdram eva /
    kr̥ta-abʰiṣekam~ salila-ārdram eva /
    kr̥tābʰiṣekaṃ salilārdram eva /
    kr̥ta-abʰiṣekam~ salila-ārdram eva /

Verse: c     dʰr̥tātapattraṃ samudīkṣamāṇas /
    dʰr̥ta-ātapattram~ samudīkṣamāṇaḥ~ /
    dʰr̥tātapatraṃ samudīkṣamāṇas /
    dʰr̥ta-ātapatram~ samudīkṣamāṇaḥ~ /

Verse: d     tenaiva harṣeṇa vanaṃ praveṣṭum // 9.22 //
    tena~ ~eva harṣeṇa vanam~ praveṣṭum // 9.22 //
    tenaiva harṣeṇa vanaṃ praveṣṭuṃ // 9.22 //
    tena~ ~eva harṣeṇa vanam~ praveṣṭum // 9.22 //

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     ity abravīd bʰūmipatir bʰavantaṃ /
    iti~ abravīt~ bʰūmi-patiḥ~ bʰavantam~ /
    ity abravīd bʰūmipatir bʰavaṃtaṃ /
    iti~ abravīt~ bʰūmi-patiḥ~ bʰavantam~ /

Verse: b     vākyena bāṣpagratʰitākṣareṇa /
    vākyena bāṣpa-gratʰita-a-kṣareṇa /
    vākyena vāṣpagratʰitākṣareṇa /
    vākyena vāṣpa-gratʰita-a-kṣareṇa /

Verse: c     śrutvā bʰavān arhati tatpriyārtʰaṃ /
    śrutvā bʰavān arhati tat-priya-artʰam~ /
    śrutvā bʰavān arhati tatpriyārtʰaṃ /
    śrutvā bʰavān arhati tat-priya-artʰam~ /

Verse: d     snehena tatsneham anuprayātum // 9.23 //
    snehena tat-sneham anuprayātum // 9.23 //
    snehena tatsneham anuprayātuṃ // 9.23 //
    snehena tat-sneham anuprayātum // 9.23 //

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     śokāmbʰasi tvatprabʰave hy agādʰe /
    śoka-ambʰasi tvat-prabʰave hy a-gādʰe /
    śokāṃbʰasi tvatprabʰave hy agādʰe /
    śoka-ambʰasi tvat-prabʰave hi~ a-gādʰe /

Verse: b     duḥkʰārṇave majjati śākyarājaḥ /
    duḥkʰa-arṇave majjati śākya-rājaḥ /
    duḥkʰārṇave majjati śākyarājaḥ /
    duḥkʰa-arṇave majjati śākya-rājaḥ /

Verse: c     tasmāt tam uttāraya nātʰahīnaṃ /
    tasmāt tam uttāraya nātʰa-hīnam~ /
    tasmāt tam uttāraya nātʰahīnaṃ /
    tasmāt tam uttāraya nātʰa-hīnam~ /

Verse: d     nirāśrayaṃ magnam ivārṇave nauḥ // 9.24 //
    nir-āśrayam~ magnam iva~ ~arṇave nauḥ // 9.24 //
    nirāśrayaṃ magnam ivārṇave gāṃ // 9.24 //
    nir-āśrayam~ magnam iva~ ~arṇave gām // 9.24 //

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     bʰīṣmeṇa gaṅgodarasaṃbʰavena /
    bʰīṣmeṇa gaṅgā-udara-saṃbʰavena /
    bʰīṣmeṇa gaṃgodarasaṃbʰavena /
    bʰīṣmeṇa gaṅgā-udara-saṃbʰavena /

Verse: b     rāmeṇa rāmeṇa ca bʰārgaveṇa /
    rāmeṇa rāmeṇa ca bʰārgaveṇa /
    rāmeṇa rāmeṇa ca bʰārgaveṇa /
    rāmeṇa rāmeṇa ca bʰārgaveṇa /

Verse: c     śrutvā kr̥taṃ karma pituḥ priyārtʰaṃ /
    śrutvā kr̥tam~ karma pituḥ priya-artʰam~ /
    śrutvā kr̥taṃ karma pituḥ priyārtʰaṃ /
    śrutvā kr̥tam~ karma pituḥ priya-artʰam~ /

Verse: d     pitus tvam apy arhasi kartum iṣṭam // 9.25 //
    pituḥ~ tvam api~ arhasi kartum iṣṭam // 9.25 //
    pitus tvam apy arhasi kartum iṣṭaṃ // 9.25 //
    pituḥ~ tvam api~ arhasi kartum iṣṭam // 9.25 //

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     saṃvardʰayitrīṃ samavehi devīm /
    saṃvardʰayitrīm~ samavehi devīm /
    saṃvardʰayitrīṃ ca samehi devīm /
    saṃvardʰayitrīm~ ca samehi devīm /

Verse: b     agastyajuṣṭāṃ diśam aprayātām /
    agastya-juṣṭām~ diśam a-prayātām /
    agastyajuṣṭāṃ diśam aprayātāṃ /
    agastya-juṣṭām~ diśam a-prayātām /

Verse: c     pranaṣṭavatsām iva vatsalāṃ gām /
    pranaṣṭa-vatsām iva vatsalām~ gām /
    pranaṣṭavatsām iva vatsalāṃ gām /
    pranaṣṭa-vatsām iva vatsalām~ gām /

Verse: d     ajasram ārtāṃ karuṇaṃ rudantīm // 9.26 //
    ajasram ārtām~ karuṇam~ rudantīm // 9.26 //
    ajasram ārtāṃ kalituṃ na cārhasi // 9.26 //
    ajasram ārtām~kalitum~ na cārhasi // 9.26 //

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     haṃsena haṃsīm iva viprayuktāṃ /
    haṃsena haṃsīm iva viprayuktām~ /
    haṃsena haṃsīm iva viprayuktāṃ /
    haṃsena haṃsīm iva viprayuktām~ /

Verse: b     tyaktāṃ gajeneva vane kareṇum /
    tyaktām~ gajena~ ~iva vane kareṇum /
    tyaktāṃ gajeneva vane kareṇuṃ /
    tyaktām~ gajena~ ~iva vane kareṇum /

Verse: c     ārtāṃ sanātʰām api nātʰahīnāṃ /
    ārtām~ sa-nātʰām api nātʰa-hīnām~ /
    ārttāṃ sanātʰām api nātʰahīnāṃ /
    ārttām~ sa-nātʰām api nātʰa-hīnām~ /

Verse: d     trātuṃ vadʰūm arhasi darśanena // 9.27 //
    trātum~ vadʰūm arhasi darśanena // 9.27 //
    trātuṃ vadʰūm arhasi darśanena // 9.27 //
    trātum~ vadʰūm arhasi darśanena // 9.27 //

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     ekaṃ sutaṃ bālam anarhaduḥkʰaṃ /
    ekam~ sutam~ bālam an-arha-duḥkʰam~ /
    ekaṃ sutaṃ bālam anarhaduḥkʰaṃ /
    ekam~ sutam~ bālam an-arha-duḥkʰam~ /

Verse: b     saṃtāpam antargatam udvahantam/
    saṃtāpam antar-gatam udvahantam/
    saṃtāpasaṃtapta {x x}/
    saṃtāpa-saṃtapta {x x}/

Verse: c     taṃ rāhulaṃ mokṣaya bandʰuśokād /
    tam~ rāhulam~ mokṣaya bandʰu-śokāt~ /
    taṃ rāhulaṃ mokṣaya baṃdʰuśokād /
    tam~ rāhulam~ mokṣaya bandʰu-śokāt~ /

Verse: d     rāhūpasargād iva pūrṇacandram // 9.28 //
    rāhu-upasargāt~ iva pūrṇa-candram // 9.28 //
    rāhūpasargād iva pūrṇacaṃdraṃ // 9.28 //
    rāhu-upasargāt~ iva pūrṇa-candram // 9.28 //

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     śokāgninā tvadvirahendʰanena /
    śoka-agninā tvad-viraha-indʰanena /
    śokāgninā tvadviraheṃdʰanena /
    śoka-agninā tvad-viraha-indʰanena /

Verse: b     niḥśvāsadʰūmena tamaḥśikʰena /
    niḥśvāsa-dʰūmena tamaḥ-śikʰena /
    niḥśvāsadʰūmena tamaḥśikʰena /
    niḥśvāsa-dʰūmena tamaḥ-śikʰena /

Verse: c     tvaddarśanāmbv iccʰati dahyamānam /
    tvad-darśana-ambu~ iccʰati dahyamānam /
    tvaddarśanāyarcʰati dahyamānaḥ /
    tvad-darśanāya~ ~r̥cʰati dahyamānaḥ /

Verse: d     antaḥpuraṃ caiva puraṃ ca kr̥tsnam // 9.29 //
    antaḥ--puram~ ca~ ~eva puram~ ca kr̥tsnam // 9.29 //
    so 'ṃtaḥpuraṃ caiva puraṃ ca kr̥tsnaṃ // 9.29 //
    saḥ~ ~antaḥ-puram~ ca~ ~eva puram~ ca kr̥tsnam // 9.29 //

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     sa bodʰisattvaḥ paripūrṇasattvaḥ /
    sa bodʰi-sattvaḥ paripūrṇa-sattvaḥ /
    sa bodʰisattvaḥ paripūrṇasattvaḥ /
    sa bodʰi-sattvaḥ paripūrṇa-sattvaḥ /

Verse: b     śrutvā vacas tasya purohitasya /
    śrutvā vacaḥ~ tasya puro-hitasya /
    śrutvā vacas tasya purohitasya /
    śrutvā vacaḥ~ tasya puro-hitasya /

Verse: c     dʰyātvā muhūrtaṃ guṇavad guṇajñaḥ /
    dʰyātvā muhūrtam~ guṇavat~ guṇa-jñaḥ /
    dʰyātvā muhūrtaṃ guṇavad guṇajñaḥ /
    dʰyātvā muhūrtam~ guṇavat~ guṇa-jñaḥ /

Verse: d     pratyuttaraṃ praśritam ity uvāca // 9.30 //
    praty-uttaram~ praśritam iti~ uvāca // 9.30 //
    pratyuttaraṃ praśritam ity uvāca // 9.30 //
    praty-uttaram~ praśritam iti~ uvāca // 9.30 //

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     avaimi bʰāvaṃ tanaye pitr̥̄ṇāṃ /
    avaimi bʰāvam~ tanaye pitr̥̄ṇām~ /
    avaimi bʰāvaṃ tanayaprasaktaṃ /
    avaimi bʰāvam~ tanaya-prasaktam~ /

Verse: b     viśeṣato yo mayi bʰūmipasya /
    viśeṣataḥ~ yaḥ~ mayi bʰūmi-pasya /
    viśeṣato yo mayi bʰūmipasya /
    viśeṣataḥ~ yaḥ~ mayi bʰūmi-pasya /

Verse: c     jānann api vyādʰijarāvipadbʰyo /
    jānan~ api vyādʰi-jarā-vipadbʰyaḥ~ /
    jānann api vyādʰijarāvipadbʰyo /
    jānan~ api vyādʰi-jarā-vipadbʰyaḥ~ /

Verse: d     bʰītas tv agatyā svajanaṃ tyajāmi // 9.31 //
    bʰītaḥ~ tu~ a-gatyā sva-janam~ tyajāmi // 9.31 //
    bʰītas tv agatyā svajanaṃ tyajāmi // 9.31 //
    bʰītaḥ~ tu~ a-gatyā sva-janam~ tyajāmi // 9.31 //

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     draṣṭuṃ priyaṃ kaḥ svajanaṃ hi neccʰen /
    draṣṭum~ priyam~ kaḥ sva-janam~ hi na~ ~iccʰet~ /
    draṣṭuṃ priyaṃ kaḥ svajanaṃ hi neccʰen /
    draṣṭum~ priyam~ kaḥ sva-janam~ hi na~ ~iccʰet~ /

Verse: b     nānte yadi syāt priyaviprayogaḥ /
    na~ ~ante yadi syāt priya-viprayogaḥ /
    nāsau yadi syāt priyaviprayogaḥ /
    na~ ~asau yadi syāt priya-viprayogaḥ /

Verse: c     yadā tu bʰūtvāpi ciraṃ viyogas /
    yadā tu bʰūtvā~ ~api ciram~ viyogaḥ~ /
    yadā tu bʰūtvāpi bʰaved viyogas /
    yadā tu bʰūtvā~ ~api bʰavet~ viyogaḥ~ /

Verse: d     tato guruṃ snigdʰam api tyajāmi // 9.32 //
    tataḥ~ gurum~ snigdʰam api tyajāmi // 9.32 //
    tato guruṃ snigdʰam api tyajāmi // 9.32 //
    tataḥ~ gurum~ snigdʰam api tyajāmi // 9.32 //

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     maddʰetukaṃ yat tu narādʰipasya /
    mad-dʰetukam~ yat tu nara-adʰipasya /
    maddʰetukaṃ yat tu narādʰipasya /
    mad-dʰetukam~ yat tu nara-adʰipasya /

Verse: b     śokaṃ bʰavān āha na tat priyaṃ me /
    śokam~ bʰavān āha na tat priyam~ me /
    śokaṃ bʰavān arhati na priyaṃ me /
    śokam~ bʰavān arhati na priyam~ me /

Verse: c     yat svapnabʰūteṣu samāgameṣu /
    yat svapna-bʰūteṣu samāgameṣu /
    yat svapnabʰūteṣu samāgameṣu /
    yat svapna-bʰūteṣu samāgameṣu /

Verse: d     saṃtapyate bʰāvini viprayoge // 9.33 //
    saṃtapyate bʰāvini viprayoge // 9.33 //
    saṃtapyate bʰāvini viprayogaiḥ // 9.33 //
    saṃtapyate bʰāvini viprayogaiḥ // 9.33 //

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     evaṃ ca te niścayam etu buddʰir /
    evam~ ca te niścayam etu buddʰiḥ~ /
    evaṃ ca te niścayam etu buddʰir /
    evam~ ca te niścayam etu buddʰiḥ~ /

Verse: b     dr̥ṣṭvā vicitraṃ jagataḥ pracāram /
    dr̥ṣṭvā vicitram~ jagataḥ pracāram /
    dr̥ṣṭvā vicitraṃ vividʰapracāraṃ /
    dr̥ṣṭvā vicitram~ vi-vidʰa-pracāram /

Verse: c     saṃtāpahetur na suto na bandʰur /
    saṃtāpa-hetuḥ~ na sutaḥ~ na bandʰuḥ~ /
    saṃtāpahetur na suto na baṃdʰur /
    saṃtāpa-hetuḥ~ na sutaḥ~ na bandʰuḥ~ /

Verse: d     ajñānanaimittika eṣa tāpaḥ // 9.34 //
    a-jñāna-naimittikaḥ~ eṣa tāpaḥ // 9.34 //
    ajñānanaimittika eṣa tāpaḥ // 9.34 //
    a-jñāna-naimittikaḥ~ eṣa tāpaḥ // 9.34 //

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     yatʰādʰvagānām iha saṃgatānāṃ /
    yatʰā~ ~adʰva-gānām iha saṃgatānām~ /
    yadādʰvagānām iva saṃgatānāṃ /
    yadā~ ~adʰva-gānām iva saṃgatānām~ /

Verse: b     kāle viyogo niyataḥ prajānām /
    kāle viyogaḥ~ niyataḥ prajānām /
    kāle viyogo niyataḥ prajānāṃ /
    kāle viyogaḥ~ niyataḥ prajānām /

Verse: c     prājño janaḥ ko nu bʰajeta śokaṃ /
    prājñaḥ~ janaḥ kaḥ~ nu bʰajeta śokam~ /
    prājño janaḥ ko nu bʰajeta śokaṃ /
    prājñaḥ~ janaḥ kaḥ~ nu bʰajeta śokam~ /

Verse: d     bandʰupratijñātajanair vihīnaḥ // 9.35 //
    bandʰu-pratijñāta-janaiḥ~ vihīnaḥ // 9.35 //
    baṃdʰupriyaḥ sann api baṃdʰuhīnaḥ // 9.35 //
    bandʰu-priyaḥ san~ api bandʰu-hīnaḥ // 9.35 //

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     ihaiti hitvā svajanaṃ paratra /
    iha~ ~eti hitvā sva-janam~ paratra /
    ihaiti hitvā svajanaṃ paratra /
    iha~ ~eti hitvā sva-janam~ paratra /

Verse: b     pralabʰya cehāpi punaḥ prayāti /
    pralabʰya ca~ ~iha~ ~api punaḥ prayāti /
    pralabʰya cehāpi punaḥ prayāti /
    pralabʰya ca~ ~iha~ ~api punaḥ prayāti /

Verse: c     gatvāpi tatrāpy aparatra gaccʰaty /
    gatvā~ ~api tatra~ ~api~ a-paratra gaccʰati~ /
    gatvāpi tatrāpy aparatra gaccʰaty /
    gatvā~ ~api tatra~ ~api~ a-paratra gaccʰati~ /

Verse: d     evaṃ jane tyāgini ko 'nurodʰaḥ // 9.36 //
    evam~ jane tyāgini kaḥ~ ~anurodʰaḥ // 9.36 //
    evaṃ jano yogini ko 'nurodʰaḥ // 9.36 //
    evam~ janaḥ~ yogini kaḥ~ ~anurodʰaḥ // 9.36 //

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     yadā ca garbʰāt prabʰr̥ti pravr̥ttaḥ /
    yadā ca garbʰāt prabʰr̥ti pravr̥ttaḥ /
    yadā ca garbʰāt prabʰr̥ti prajānāṃ /
    yadā ca garbʰāt prabʰr̥ti prajānām~ /

Verse: b     sarvāsv avastʰāsu vadʰāya mr̥tyuḥ /
    sarvāsu~ avastʰāsu vadʰāya mr̥tyuḥ /
    {xx} nubadʰāya mr̥tyuḥ /
    {xx} nubadʰāya mr̥tyuḥ /

Verse: c     kasmād akāle vanasaṃśrayaṃ me /
    kasmāt~ a-kāle vana-saṃśrayam~ me /
    kasmād akāle vanasaṃśrayaṃ me /
    kasmāt~ a-kāle vana-saṃśrayam~ me /

Verse: d     putrapriyas tatrabʰavān avocat // 9.37 //
    putra-priyaḥ~ tatra-bʰavān avocat // 9.37 //
    putrapriyas tatra bʰavān avocat // 9.37 //
    putra-priyaḥ~ tatra bʰavān avocat // 9.37 //

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     bʰavaty akālo viṣayābʰipattau /
    bʰavati~ a-kālaḥ~ viṣaya-abʰipattau /
    bʰavaty akālo viṣayābʰipattau /
    bʰavati~ a-kālaḥ~ viṣaya-abʰipattau /

Verse: b     kālas tatʰaivārtʰavidʰau pradiṣṭaḥ /
    kālaḥ~ tatʰā~ ~eva~ ~artʰa-vidʰau pradiṣṭaḥ /
    kālas tatʰaivābʰividʰau pradiṣṭaḥ /
    kālaḥ~ tatʰā~ ~eva~ ~abʰividʰau pradiṣṭaḥ /

Verse: c     kālo jagat karṣati sarvakālān /
    kālaḥ~ jagat karṣati sarva-kālāt~ /
    kālo jagat karṣati sarvakālān /
    kālaḥ~ jagat karṣati sarva-kālāt~ /

Verse: d     nirvāhake śreyasi nāsti kālaḥ // 9.38 //
    nirvāhake śreyasi na~ ~asti kālaḥ // 9.38 //
    arcārhake śreyasi sarvakālaḥ // 9.38 //
    arca-arhake śreyasi sarva-kālaḥ // 9.38 //

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     rājyaṃ mumukṣur mayi yac ca rājā /
    rājyam~ mumukṣuḥ~ mayi yat~ ca rājā /
    rājyaṃ mumukṣur mayi yac ca rājā /
    rājyam~ mumukṣuḥ~ mayi yat~ ca rājā /

Verse: b     tad apy udāraṃ sadr̥śaṃ pituś ca /
    tat~ api~ udāram~ sa-dr̥śam~ pituḥ~ ca /
    tad apy udāraṃ sadr̥śaṃ pituś ca /
    tat~ api~ udāram~ sa-dr̥śam~ pituḥ~ ca /

Verse: c     pratigrahītuṃ mama na kṣamaṃ tu /
    pratigrahītum~ mama na kṣamam~ tu /
    pratigrahītuṃ mama na kṣamaṃ tu /
    pratigrahītum~ mama na kṣamam~ tu /

Verse: d     lobʰād apatʰyānnam ivāturasya // 9.39 //
    lobʰāt~ a-patʰya-annam iva~ ~āturasya // 9.39 //
    lobʰād apatʰyānnam ivāturasya // 9.39 //
    lobʰāt~ a-patʰya-annam iva~ ~āturasya // 9.39 //

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     katʰaṃ nu mohāyatanaṃ nr̥patvaṃ /
    katʰam~ nu moha-āyatanam~ nr̥-patvam~ /
    katʰaṃ nu mohāyatanaṃ nr̥patvaṃ /
    katʰam~ nu moha-āyatanam~ nr̥-patvam~ /

Verse: b     kṣamaṃ prapattuṃ viduṣā nareṇa /
    kṣamam~ prapattum~ viduṣā nareṇa /
    kṣamaṃ prapattuṃ viduṣā nareṇa /
    kṣamam~ prapattum~ viduṣā nareṇa /

Verse: c     sodvegatā yatra madaḥ śramaś ca /
    sa-udvegatā yatra madaḥ śramaḥ~ ca /
    sodvegatā yatra madaḥ śramaś ca /
    sa-udvegatā yatra madaḥ śramaḥ~ ca /

Verse: d     parāpacāreṇa ca dʰarmapīḍā // 9.40 //
    para-apacāreṇa ca dʰarma-pīḍā // 9.40 //
    paropacāreṇa ca dʰarmapīḍā // 9.40 //
    para-upacāreṇa ca dʰarma-pīḍā // 9.40 //

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     jāmbūnadaṃ harmyam iva pradīptaṃ /
    jāmbūnadam~ harmyam iva pradīptam~ /
    jāṃbūnadaṃ harmyam iva pradīptaṃ /
    jāmbūnadam~ harmyam iva pradīptam~ /

Verse: b     viṣeṇa saṃyuktam ivottamānnam /
    viṣeṇa saṃyuktam ivā~ ~uttama-annam /
    viṣeṇa saṃyuktam ivottamānnaṃ /
    viṣeṇa saṃyuktam ivā~ ~uttama-annam /

Verse: c     grāhākulaṃ cāmbv iva sāravindaṃ /
    grāha-ākulam~ ca~ ~ambu~ iva sāra-vindam~ /
    grāhākulaṃ ca stʰitaṃ {xx} /
    grāha-ākulam~ ca stʰitam~ {xx} /

Verse: d     rājyaṃ hi ramyaṃ vyasanāśrayaṃ ca // 9.41 //
    rājyam~ hi ramyam~ vyasana-āśrayam~ ca // 9.41 //


According to C (fn.), the following gap "occupies 719-734 in Beal's translation".


Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     ittʰaṃ ca rājyaṃ na sukʰaṃ na dʰarmaḥ /
    ittʰam~ ca rājyam~ na sukʰam~ na dʰarmaḥ /

Verse: b     pūrve yatʰā jātagʰr̥ṇā narendrāḥ /
    pūrve yatʰā jāta-gʰr̥ṇāḥ nara-indrāḥ /

Verse: c     vayaḥprakarṣe 'parihāryaduḥkʰe /
    vayaḥ-prakarṣe ~a-parihārya-duḥkʰe /

Verse: d     rājyāni muktvā vanam eva jagmuḥ // 9.42 //
    rājyāni muktvā vanam eva jagmuḥ // 9.42 //

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     varaṃ hi bʰuktāni tr̥ṇāny araṇye /
    varam~ hi bʰuktāni tr̥ṇāni~ araṇye /

Verse: b     toṣaṃ paraṃ ratnam ivopaguhya /
    toṣam~ param~ ratnam ivā~ ~upaguhya /

Verse: c     sahoṣitaṃ śrīsulabʰair na caiva /
    saha-uṣitam~ śrī-su-labʰaiḥ~ na ca~ ~eva /

Verse: d     doṣair adr̥śyair iva kr̥ṣṇasarpaiḥ // 9.43 //
    doṣaiḥ~ a-dr̥śyaiḥ~ iva kr̥ṣṇa-sarpaiḥ // 9.43 //

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     ślāgʰyaṃ hi rājyāni vihāya rājñāṃ /
    ślāgʰyam~ hi rājyāni vihāya rājñām~ /

Verse: b     dʰarmābʰilāṣeṇa vanaṃ praveṣṭum /
    dʰarma-abʰilāṣeṇa vanam~ praveṣṭum /

Verse: c     bʰagnapratijñasya na tūpapannaṃ /
    bʰagna-pratijñasya na tu~ ~upapannam~ /

Verse: d     vanaṃ parityajya gr̥haṃ praveṣṭum // 9.44 //
    vanam~ parityajya gr̥ham~ praveṣṭum // 9.44 //

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     jātaḥ kule ko hi naraḥ sasattvo /
    jātaḥ kule kaḥ~ hi naraḥ sa-sattvaḥ~ /

Verse: b     dʰarmābʰilāṣeṇa vanaṃ praviṣṭaḥ /
    dʰarma-abʰilāṣeṇa vanam~ praviṣṭaḥ /

Verse: c     kāṣāyam utsr̥jya vimuktalajjaḥ /
    kāṣāyam utsr̥jya vimukta-lajjaḥ /

Verse: d     puraṃdarasyāpi puraṃ śrayeta // 9.45 //
    puraṃ-darasya~ ~api puram~ śrayeta // 9.45 //

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     lobʰād dʰi mohād atʰavā bʰayena /
    lobʰāt~ ~hi mohāt~ atʰa-vā bʰayena /

Verse: b     yo vāntam annaṃ punar ādadīta /
    yaḥ~ vāntam annam~ punaḥ~ ādadīta /

Verse: c     lobʰāt sa mohād atʰavā bʰayena /
    lobʰāt sa mohāt~ atʰa-vā bʰayena /

Verse: d     saṃtyajya kāmān punar ādadīta // 9.46 //
    saṃtyajya kāmān punaḥ~ ādadīta // 9.46 //

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     yaś ca pradīptāc cʰaraṇāt katʰaṃcin /
    yaḥ~ ca pradīptāt~ ~śaraṇāt katʰaṃ-cit~ /

Verse: b     niṣkramya bʰūyaḥ praviśet tad eva /
    niṣkramya bʰūyaḥ praviśet tat~ eva /

Verse: c     gārhastʰyam utsr̥jya sa dr̥ṣṭadoṣo /
    gārhastʰyam utsr̥jya sa dr̥ṣṭa-doṣaḥ~ /

Verse: d     mohena bʰūyo 'bʰilaṣed grahītum // 9.47 //
    mohena bʰūyaḥ~ ~abʰilaṣet~ grahītum // 9.47 //

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     yā ca śrutir mokṣam avāptavanto /
    yā ca śrutiḥ~ mokṣam avāptavantaḥ~ /

Verse: b     nr̥pā gr̥hastʰā iti naitad asti /
    nr̥-pāḥ gr̥ha-stʰāḥ iti na~ ~etat~ asti /

Verse: c     śamapradʰānaḥ kva ca mokṣadʰarmo /
    śama-pradʰānaḥ kva ca mokṣa-dʰarmaḥ~ /

Verse: d     daṇḍapradʰānaḥ kva ca rājadʰarmaḥ // 9.48 //
    daṇḍa-pradʰānaḥ kva ca rāja-dʰarmaḥ // 9.48 //

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     śame ratiś cec cʰitʰilaṃ ca rājyaṃ /
    śame ratiḥ~ cet~ ~śitʰilam~ ca rājyam~ /

Verse: b     rājye matiś cec cʰamaviplavaś ca /
    rājye matiḥ~ cet~ ~śama-viplavaḥ~ ca /

Verse: c     śamaś ca taikṣṇyaṃ ca hi nopapannaṃ /
    śamaḥ~ ca taikṣṇyam~ ca hi nā~ ~upapannam~ /

Verse: d     śītoṣṇayor aikyam ivodakāgnyoḥ // 9.49 //
    śīta-uṣṇayoḥ~ aikyam ivā~ ~udaka-agnyoḥ // 9.49 //

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     tan niścayād vā vasudʰādʰipās te /
    tat~ niścayāt~ vā vasu-dʰā-adʰipāḥ~ te /

Verse: b     rājyāni muktvā śamam āptavantaḥ /
    rājyāni muktvā śamam āptavantaḥ /

Verse: c     rājyāṅgitā vā nibʰr̥tendriyatvād /
    rājya-aṅgitāḥ~ vā nibʰr̥ta-indriyatvāt~ /

Verse: d     anaiṣṭʰike mokṣakr̥tābʰimānāḥ // 9.50 //
    a-naiṣṭʰike mokṣa-kr̥ta-abʰimānāḥ // 9.50 //

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC:  
Verse: a     teṣāṃ ca rājye 'stu śamo yatʰāvat /
    teṣām~ ca rājye ~astu śamaḥ~ yatʰāvat /

Verse: b     prāpto vanaṃ nāham aniścayena /
    prāptaḥ~ vanam~ na~ ~aham a-niścayena /

Verse: c     cʰittvā hi pāśaṃ gr̥habandʰusaṃjñaṃ /
    cʰittvā hi pāśam~ gr̥ha-bandʰu-saṃjñam~ /

Verse: d     muktaḥ punar na pravivikṣur asmi // 9.51 //
    muktaḥ punaḥ~ na pravivikṣuḥ~ asmi // 9.51 //

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     ity ātmavijñānaguṇānurūpaṃ /
    iti~ ātma-vijñāna-guṇa-anu-rūpam~ /
    ity ātmavijñānaguṇānurūpaṃ /
    iti~ ātma-vijñāna-guṇa-anu-rūpam~ /

Verse: b     muktaspr̥haṃ hetumad ūrjitaṃ ca /
    mukta-spr̥ham~ hetumat~ ūrjitam~ ca /
    muktaspr̥haṃ hetumad ūrjitaṃ ca /
    mukta-spr̥ham~ hetumat~ ūrjitam~ ca /

Verse: c     śrutvā narendrātmajam uktavantaṃ /
    śrutvā nara-indra-ātma-jam uktavantam~ /
    śrutvā nareṃdrātmajam uktavantaṃ /
    śrutvā nara-indra-ātma-jam uktavantam~ /

Verse: d     pratyuttaraṃ mantradʰaro 'py uvāca // 9.52 //
    praty-uttaram~ mantra-dʰaraḥ~ ~api~ uvāca // 9.52 //
    pratyuttaraṃ maṃtradʰaro 'py uvāca // 9.42 //
    praty-uttaram~ mantra-dʰaraḥ~ ~api~ uvāca // 9.42 //

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     yo niścayo dʰarmavidʰau tavāyaṃ /
    yaḥ~ niścayaḥ~ dʰarma-vidʰau tava~ ~ayam~ /
    yo niścayo maṃtravaras tavāyaṃ /
    yaḥ~ niścayaḥ~ mantra-varaḥ~ tava~ ~ayam~ /

Verse: b     nāyaṃ na yukto na tu kālayuktaḥ /
    na~ ~ayam~ na yuktaḥ~ na tu kāla-yuktaḥ /
    nāyaṃ na yukto na tu kālayuktaḥ /
    na~ ~ayam~ na yuktaḥ~ na tu kāla-yuktaḥ /

Verse: c     śokāya dattvā pitaraṃ vayaḥstʰaṃ /
    śokāya dattvā pitaram~ vayaḥ-stʰam~ /
    śokāya hitvā pitaraṃ vayaḥstʰaṃ /
    śokāya hitvā pitaram~ vayaḥ-stʰam~ /

Verse: d     syād dʰarmakāmasya hi te na dʰarmaḥ // 9.53 //
    syāt~ dʰarma-kāmasya hi te na dʰarmaḥ // 9.53 //
    syād dʰarmakāmasya hi te na dʰarmaḥ // 9.43 //
    syāt~ dʰarma-kāmasya hi te na dʰarmaḥ // 9.43 //

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     nūnaṃ ca buddʰis tava nātisūkṣmā /
    nūnam~ ca buddʰiḥ~ tava na~ ~ati-sūkṣmā /
    nūnaṃ ca buddʰis tava nātisūkṣmā /
    nūnam~ ca buddʰiḥ~ tava na~ ~ati-sūkṣmā /

Verse: b     dʰarmārtʰakāmeṣv avicakṣaṇā vā /
    dʰarma-artʰa-kāmeṣu~ a-vicakṣaṇā vā /
    dʰarmārtʰakāmeṣv avicakṣaṇā vā /
    dʰarma-artʰa-kāmeṣu~ a-vicakṣaṇā vā /

Verse: c     hetor adr̥ṣṭasya pʰalasya yas tvaṃ /
    hetoḥ~ a-dr̥ṣṭasya pʰalasya yaḥ~ tvam~ /
    hetor adr̥ṣṭasya pʰalasya yas tvaṃ /
    hetoḥ~ a-dr̥ṣṭasya pʰalasya yaḥ~ tvam~ /

Verse: d     pratyakṣam artʰaṃ paribʰūya yāsi // 9.54 //
    praty-akṣam artʰam~ paribʰūya yāsi // 9.54 //
    pratyakṣam artʰaṃ paribʰūya yāsi // 9.44 //
    praty-akṣam artʰam~ paribʰūya yāsi // 9.44 //

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     punarbʰavo 'stīti ca kecid āhur /
    punar-bʰavaḥ~ ~asti~ ~iti ca ke-cit~ āhuḥ~ /
    punarbʰavo 'stīti ca kecid āhur /
    punar-bʰavaḥ~ ~asti~ ~iti ca ke-cit~ āhuḥ~ /

Verse: b     nāstīti kecin niyatapratijñāḥ /
    na~ ~asti~ ~iti ke-cit~ niyata-pratijñāḥ /
    nāstīti kecin niyatapratijñāḥ /
    na~ ~asti~ ~iti ke-cit~ niyata-pratijñāḥ /

Verse: c     evaṃ yadā saṃśayito 'yam artʰas /
    evam~ yadā saṃśayitaḥ~ ~ayam artʰaḥ~ /
    evaṃ yadā saṃśayito 'yam artʰas /
    evam~ yadā saṃśayitaḥ~ ~ayam artʰaḥ~ /

Verse: d     tasmāt kṣamaṃ bʰoktum upastʰitā śrīḥ // 9.55 //
    tasmāt kṣamam~ bʰoktum upastʰitā śrīḥ // 9.55 //
    tasmāt kṣamaṃ bʰoktum upastʰitā śrīḥ // 9.45 //
    tasmāt kṣamam~ bʰoktum upastʰitā śrīḥ // 9.45 //

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     bʰūyaḥ pravr̥ttir yadi kācid asti /
    bʰūyaḥ pravr̥ttiḥ~ yadi kā-cit~ asti /
    bʰūyaḥ pravr̥ttir yadi kācid asti /
    bʰūyaḥ pravr̥ttiḥ~ yadi kā-cit~ asti /

Verse: b     raṃsyāmahe tatra yatʰopapattau /
    raṃsyāmahe tatra yatʰā~ ~upapattau /
    raṃsyāmahe tatra yatʰopapattau /
    raṃsyāmahe tatra yatʰā~ ~upapattau /

Verse: c     atʰa pravr̥ttiḥ parato na kācit /
    atʰa pravr̥ttiḥ parataḥ~ na kā-cit /
    atʰa pravr̥ttiḥ parato na kācit /
    atʰa pravr̥ttiḥ parataḥ~ na kā-cit /

Verse: d     siddʰo 'prayatnāj jagato 'sya mokṣaḥ // 9.56 //
    siddʰaḥ~ ~a-prayatnāt~ jagataḥ~ ~asya mokṣaḥ // 9.56 //
    siddʰo 'prayatnāj jagato 'sya mokṣaḥ // 9.46 //
    siddʰaḥ~ ~a-prayatnāt~ jagataḥ~ ~asya mokṣaḥ // 9.46 //

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     astīti kecit paralokam āhur /
    asti~ ~iti ke-cit para-lokam āhuḥ~ /
    astīti kecit paralokam āhur /
    asti~ ~iti ke-cit para-lokam āhuḥ~ /

Verse: b     mokṣasya yogaṃ na tu varṇayanti /
    mokṣasya yogam~ na tu varṇayanti /
    mokṣasya yogaṃ na tu varṇayaṃti /
    mokṣasya yogam~ na tu varṇayanti /

Verse: c     agner yatʰā hy auṣṇyam apāṃ dravatvaṃ /
    agneḥ~ yatʰā hi~ auṣṇyam apām~ dravatvam~ /
    agner yatʰā hy uṣṇam apāṃ dravatvaṃ /
    agneḥ~ yatʰā hi~ uṣṇam apām~ dravatvam~ /

Verse: d     tadvat pravr̥ttau prakr̥tiṃ vadanti // 9.57 //
    tadvat pravr̥ttau prakr̥tim~ vadanti // 9.57 //
    tadvat pravr̥ttau prakr̥tiṃ vadaṃti // 9.47 //
    tadvat pravr̥ttau prakr̥tim~ vadanti // 9.47 //

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     kecit svabʰāvād iti varṇayanti /
    ke-cit sva-bʰāvāt~ iti varṇayanti /
    kecit svabʰāvād iti varṇayaṃti /
    ke-cit sva-bʰāvāt~ iti varṇayanti /

Verse: b     śubʰāśubʰaṃ caiva bʰavābʰavau ca /
    śubʰa-a-śubʰam~ ca~ ~eva bʰava-a-bʰavau ca /
    śubʰāśubʰaṃ caiva bʰavābʰavau ca /
    śubʰa-a-śubʰam~ ca~ ~eva bʰava-a-bʰavau ca /

Verse: c     svābʰāvikaṃ sarvam idaṃ ca yasmād /
    svābʰāvikam~ sarvam idam~ ca yasmāt~ /
    svābʰāvikaṃ sarvam idaṃ ca yasmād /
    svābʰāvikam~ sarvam idam~ ca yasmāt~ /

Verse: d     ato 'pi mogʰo bʰavati prayatnaḥ // 9.58 //
    ataḥ~ ~api mogʰaḥ~ bʰavati prayatnaḥ // 9.58 //
    ato 'pi mogʰo bʰavati prayatnaḥ // 9.48 //
    ataḥ~ ~api mogʰaḥ~ bʰavati prayatnaḥ // 9.48 //

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     yad indriyāṇāṃ niyataḥ pracāraḥ /
    yat~ indriyāṇām~ niyataḥ pracāraḥ /
    yad iṃdriyāṇāṃ niyataḥ pracāraḥ /
    yat~ indriyāṇām~ niyataḥ pracāraḥ /

Verse: b     priyāpriyatvaṃ viṣayeṣu caiva /
    priya-a-priyatvam~ viṣayeṣu ca~ ~eva /
    priyāpriyatvaṃ viṣayeṣu caiva /
    priya-a-priyatvam~ viṣayeṣu ca~ ~eva /

Verse: c     saṃyujyate yaj jarayārtibʰiś ca /
    saṃyujyate yat~ jarayā~ ~ārtibʰiḥ~ ca /
    saṃyujyate yaj jarayārttibʰiś ca /
    saṃyujyate yat~ jarayā~ ~ārttibʰiḥ~ ca /

Verse: d     kas tatra yatno nanu sa svabʰāvaḥ // 9.59 //
    kaḥ~ tatra yatnaḥ~ nanu sa sva-bʰāvaḥ // 9.59 //
    kas tatra yatno nanu sa svabʰāvaḥ // 9.49 //
    kaḥ~ tatra yatnaḥ~ nanu sa sva-bʰāvaḥ // 9.49 //

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     adbʰir hutāśaḥ śamam abʰyupaiti /
    adbʰiḥ~ huta-āśaḥ śamam abʰyupaiti /
    adbʰir hutāśaḥ śamam abʰyupaiti /
    adbʰiḥ~ huta-āśaḥ śamam abʰyupaiti /

Verse: b     tejāṃsi cāpo gamayanti śoṣam /
    tejāṃsi ca~ ~āpaḥ~ gamayanti śoṣam /
    tejāṃsi cāpo gamayaṃti śoṣaṃ /
    tejāṃsi ca~ ~āpaḥ~ gamayanti śoṣam /

Verse: c     bʰinnāni bʰūtāni śarīrasaṃstʰāny /
    bʰinnāni bʰūtāni śarīra-saṃstʰāni~ /
    bʰinnāni bʰūtāni śarīrasaṃstʰāny /
    bʰinnāni bʰūtāni śarīra-saṃstʰāni~ /

Verse: d     aikyaṃ ca gatvā jagad udvahanti // 9.60 //
    aikyam~ ca gatvā jagat~ udvahanti // 9.60 //
    aikyaṃ ca dattvā jagad udvahaṃti // 9.50 //
    aikyam~ ca dattvā jagat~ udvahanti // 9.50 //

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     yat pāṇipādodarapr̥ṣṭʰamūrdʰnāṃ /
    yat pāṇi-pāda-udara-pr̥ṣṭʰa-mūrdʰnām~ /
    yat pāṇipādodarapr̥ṣṭʰamūrdʰnā /
    yat pāṇi-pāda-udara-pr̥ṣṭʰa-mūrdʰnā /

Verse: b     nirvartate garbʰagatasya bʰāvaḥ /
    nirvartate garbʰa-gatasya bʰāvaḥ /
    nirvartate garbʰagatasya bʰāvaḥ /
    nirvartate garbʰa-gatasya bʰāvaḥ /

Verse: c     yad ātmanas tasya ca tena yogaḥ /
    yat~ ātmanaḥ~ tasya ca tena yogaḥ /
    yad ātmanas tasya ca tena yogaḥ /
    yat~ ātmanaḥ~ tasya ca tena yogaḥ /

Verse: d     svābʰāvikaṃ tat katʰayanti tajjñāḥ // 9.61 //
    svābʰāvikam~ tat katʰayanti taj-jñāḥ // 9.61 //
    svābʰāvikaṃ tat katʰayaṃti tajjñāḥ // 9.51 //
    svābʰāvikam~ tat katʰayanti taj-jñāḥ // 9.51 //

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     kaḥ kaṇṭakasya prakaroti taikṣṇyaṃ /
    kaḥ kaṇṭakasya prakaroti taikṣṇyam~ /
    kaḥ kaṃṭakasya prakaroti taikṣṇyaṃ /
    kaḥ kaṇṭakasya prakaroti taikṣṇyam~ /

Verse: b     vicitrabʰāvaṃ mr̥gapakṣiṇāṃ vā /
    vicitra-bʰāvam~ mr̥ga-pakṣiṇām~ vā /
    vicitrabʰāvaṃ mr̥gapakṣiṇāṃ vā /
    vicitra-bʰāvam~ mr̥ga-pakṣiṇām~ vā /

Verse: c     svabʰāvataḥ sarvam idaṃ pravr̥ttaṃ /
    sva-bʰāvataḥ sarvam idam~ pravr̥ttam~ /
    svabʰāvataḥ sarvam idaṃ pravr̥ttaṃ /
    sva-bʰāvataḥ sarvam idam~ pravr̥ttam~ /

Verse: d     na kāmakāro 'sti kutaḥ prayatnaḥ // 9.62 //
    na kāma-kāraḥ~ ~asti kutaḥ prayatnaḥ // 9.62 //
    na kāmakāro 'sti kutaḥ prayatnaḥ // 9.52 //
    na kāma-kāraḥ~ ~asti kutaḥ prayatnaḥ // 9.52 //

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     sargaṃ vadantīśvaratas tatʰānye /
    sargam~ vadanti~ ~īśvarataḥ~ tatʰā~ ~anye /
    sargaṃ vadaṃtīśvaratas tatʰānye /
    sargam~ vadanti~ ~īśvarataḥ~ tatʰā~ ~anye /

Verse: b     tatra prayatne puruṣaṣya ko 'rtʰaḥ /
    tatra prayatne puruṣaṣya kaḥ~ ~artʰaḥ /
    tatra prayatne puruṣaṣya ko 'rtʰaḥ /
    tatra prayatne puruṣaṣya kaḥ~ ~artʰaḥ /

Verse: c     ya eva hetur jagataḥ pravr̥ttau /
    yaḥ~ eva hetuḥ~ jagataḥ pravr̥ttau /
    ya eva hetur jagataḥ pravr̥ttau /
    yaḥ~ eva hetuḥ~ jagataḥ pravr̥ttau /

Verse: d     hetur nivr̥ttau niyataḥ sa eva // 9.63 //
    hetuḥ~ nivr̥ttau niyataḥ sa eva // 9.63 //
    hetur nivr̥ttau niyataḥ sa eva // 9.53 //
    hetuḥ~ nivr̥ttau niyataḥ sa eva // 9.53 //

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     kecid vadanty ātmanimittam eva /
    ke-cit~ vadanti~ ātma-nimittam eva /
    kecid vadaṃty ātmanimittam eva /
    ke-cit~ vadanti~ ātma-nimittam eva /

Verse: b     prādurbʰavaṃ caiva bʰavakṣayaṃ ca /
    prādur-bʰavam~ ca~ ~eva bʰava-kṣayam~ ca /
    prādurbʰavaṃ caiva bʰavakṣayaṃ ca /
    prādur-bʰavam~ ca~ ~eva bʰava-kṣayam~ ca /

Verse: c     prādurbʰavaṃ tu pravadanty ayatnād /
    prādur-bʰavam~ tu pravadanti~ a-yatnāt~ /
    prādurbʰavaṃ tu pravadaṃty ayatnād /
    prādur-bʰavam~ tu pravadanti~ a-yatnāt~ /

Verse: d     yatnena mokṣādʰigamaṃ bruvanti // 9.64 //
    yatnena mokṣa-adʰigamam~ bruvanti // 9.64 //
    yatnena mokṣādʰigamaṃ bruvaṃti // 9.54 //
    yatnena mokṣa-adʰigamam~ bruvanti // 9.54 //

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     naraḥ pitr̥̄ṇām anr̥ṇaḥ prajābʰir /
    naraḥ pitr̥̄ṇām an-r̥ṇaḥ prajābʰiḥ~ /
    naraḥ pitr̥̄ṇām anr̥ṇaḥ prajābʰir /
    naraḥ pitr̥̄ṇām an-r̥ṇaḥ prajābʰiḥ~ /

Verse: b     vedair r̥ṣīṇāṃ kratubʰiḥ surāṇām /
    vedaiḥ~ r̥ṣīṇām~ kratubʰiḥ surāṇām /
    vedair r̥ṣīṇāṃ kratubʰiḥ surāṇāṃ /
    vedaiḥ~ r̥ṣīṇām~ kratubʰiḥ surāṇām /

Verse: c     utpadyate sārdʰam r̥ṇais tribʰis tair /
    utpadyate sa-ardʰam r̥ṇaiḥ~ tribʰiḥ~ taiḥ~ /
    utpadyate sārdʰam r̥ṇais tribʰis tair /
    utpadyate sa-ardʰam r̥ṇaiḥ~ tribʰiḥ~ taiḥ~ /

Verse: d     yasyāsti mokṣaḥ kila tasya mokṣaḥ // 9.65 //
    yasya~ ~asti mokṣaḥ kila tasya mokṣaḥ // 9.65 //
    yasyāsti mokṣaḥ kila tasya mokṣaḥ // 9.55 //
    yasya~ ~asti mokṣaḥ kila tasya mokṣaḥ // 9.55 //

Strophe in ed. EHJ: 66 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     ity evam etena vidʰikrameṇa mokṣaṃ /
    iti~ evam etena vidʰi-krameṇa mokṣam~ /
    ity evam etena vidʰikrameṇa mokṣaṃ /
    iti~ evam etena vidʰi-krameṇa mokṣam~ /

Verse: b     sayatnasya vadanti tajjñāḥ /
    sa-yatnasya vadanti taj-jñāḥ /
    sayatnasya vadaṃti tajjñāḥ /
    sa-yatnasya vadanti taj-jñāḥ /

Verse: c     prayatnavanto 'pi hi vikrameṇa /
    prayatnavantaḥ~ ~api hi vi-krameṇa /
    prayatnavaṃto 'pi hi vikrameṇa /
    prayatnavantaḥ~ ~api hi vi-krameṇa /

Verse: d     mumukṣavaḥ kʰedam avāpnuvanti // 9.66 //
    mumukṣavaḥ kʰedam avāpnuvanti // 9.66 //
    mumukṣavaḥ kʰedam avāpnuvaṃti // 9.56 //
    mumukṣavaḥ kʰedam avāpnuvanti // 9.56 //

Strophe in ed. EHJ: 67 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     tat saumya mokṣe yadi bʰaktir asti /
    tat saumya mokṣe yadi bʰaktiḥ~ asti /
    tat saumya mokṣe yadi bʰaktir asti /
    tat saumya mokṣe yadi bʰaktiḥ~ asti /

Verse: b     nyāyena sevasva vidʰiṃ yatʰoktam /
    nyāyena sevasva vidʰim~ yatʰā-uktam /
    nyāyena sevasva vidʰiṃ yatʰoktaṃ /
    nyāyena sevasva vidʰim~ yatʰā-uktam /

Verse: c     evaṃ bʰaviṣyaty upapattir asya /
    evam~ bʰaviṣyati~ upapattiḥ~ asya /
    evaṃ bʰaviṣyaty upapattir asya /
    evam~ bʰaviṣyati~ upapattiḥ~ asya /

Verse: d     saṃtāpanāśaś ca narādʰipasya // 9.67 //
    saṃtāpa-nāśaḥ~ ca nara-adʰipasya // 9.67 //
    saṃtāpanāśaś ca narādʰipasya // 9.57 //
    saṃtāpa-nāśaḥ~ ca nara-adʰipasya // 9.57 //

Strophe in ed. EHJ: 68 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     yā ca pravr̥ttā tava doṣabuddʰis /
    yā ca pravr̥ttā tava doṣa-buddʰiḥ~ /
    yā ca pravr̥ttā bʰavadoṣabuddʰis /
    yā ca pravr̥ttā bʰava-doṣa-buddʰiḥ~ /

Verse: b     tapovanebʰyo bʰavanaṃ praveṣṭum /
    tapo-vanebʰyaḥ~ bʰavanam~ praveṣṭum /
    tapovanebʰyo bʰavanaṃ praveṣṭuṃ /
    tapo-vanebʰyaḥ~ bʰavanam~ praveṣṭum /

Verse: c     tatrāpi cintā tava tāta mā bʰūt /
    tatra~ ~api cintā tava tāta mā bʰūt /
    tatrāpi ciṃtā tava tāta mā bʰūt /
    tatra~ ~api cintā tava tāta mā bʰūt /

Verse: d     pūrve 'pi jagmuḥ svagr̥hān vanebʰyaḥ // 9.68 //
    pūrve ~api jagmuḥ sva-gr̥hān vanebʰyaḥ // 9.68 //
    pūrve 'pi jagmuḥ svagr̥haṃ vanebʰyaḥ // 9.58 //
    pūrve ~api jagmuḥ sva-gr̥ham~ vanebʰyaḥ // 9.58 //

Strophe in ed. EHJ: 69 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     tapovanastʰo 'pi vr̥taḥ prajābʰir /
    tapo-vana-stʰaḥ~ ~api vr̥taḥ prajābʰiḥ~ /
    tapovanastʰo 'pi vr̥taḥ prajābʰir /
    tapo-vana-stʰaḥ~ ~api vr̥taḥ prajābʰiḥ~ /

Verse: b     jagāma rājā puram ambarīṣaḥ /
    jagāma rājā puram ambarīṣaḥ /
    jagāma rājā puram aṃbarīṣaḥ /
    jagāma rājā puram ambarīṣaḥ /

Verse: c     tatʰā mahīṃ viprakr̥tām anāryais /
    tatʰā mahīm~ viprakr̥tām an-āryaiḥ~ /
    tatʰā mahīṃ viprakr̥tām anāryais /
    tatʰā mahīm~ viprakr̥tām an-āryaiḥ~ /

Verse: d     tapovanād etya rarakṣa rāmaḥ // 9.69 //
    tapo-vanāt~ etya rarakṣa rāmaḥ // 9.69 //
    tapovanād etya rarakṣa rāmaḥ // 9.59 //
    tapo-vanāt~ etya rarakṣa rāmaḥ // 9.59 //

Strophe in ed. EHJ: 70 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     tatʰaiva śālvādʰipatir drumākʰyo /
    tatʰā~ ~eva śālva-adʰi-patiḥ~ druma-ākʰyaḥ~ /
    tatʰaiva śālvādʰipatir drumākṣo /
    tatʰā~ ~eva śālva-adʰi-patiḥ~ druma-akṣaḥ~ /

Verse: b     vanāt sasūnur nagaraṃ viveśa /
    vanāt sa-sūnuḥ~ nagaram~ viveśa /
    vanāt sasūnur svapuraṃ praviśya /
    vanāt sa-sūnuḥ~ sva-puram~ praviśya /

Verse: c     brahmarṣibʰūtaś ca muner vasiṣṭʰād /
    brahma-r̥ṣi-bʰūtaḥ~ ca muneḥ~ vasiṣṭʰāt~ /
    brahmarṣibʰūtaś ca muner vaśiṣṭʰād /
    brahma-r̥ṣi-bʰūtaḥ~ ca muneḥ~ vaśiṣṭʰāt~ /

Verse: d     dadʰre śriyaṃ sāṃkr̥tir antidevaḥ // 9.70 //
    dadʰre śriyam~ sāṃkr̥tiḥ~ anti-devaḥ // 9.70 //
    dadʰre śriyaṃ sāṃkr̥tir aṃtidevaḥ // 9.60 //
    dadʰre śriyam~ sāṃkr̥tiḥ~ anti-devaḥ // 9.60 //

Strophe in ed. EHJ: 71 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     evaṃvidʰā dʰarmayaśaḥpradīptā /
    evaṃ-vidʰāḥ dʰarma-yaśaḥ-pradīptāḥ /
    evaṃvidʰā dʰarmayaśaḥpradīptā /
    evaṃ-vidʰāḥ dʰarma-yaśaḥ-pradīptāḥ /

Verse: b     vanāni hitvā bʰavanāny atīyuḥ /
    vanāni hitvā bʰavanāni~ atīyuḥ /
    vanāni hitvā bʰavanāny abʰīyuḥ /
    vanāni hitvā bʰavanāni~ abʰīyuḥ /

Verse: c     tasmān na doṣo 'sti gr̥haṃ prayātuṃ /
    tasmāt~ na doṣaḥ~ ~asti gr̥ham~ prayātum~ /
    tasmān na doṣo 'sti gr̥haṃ praveṣṭuṃ /
    tasmāt~ na doṣaḥ~ ~asti gr̥ham~ praveṣṭum~ /

Verse: d     tapovanād dʰarmanimittam eva // 9.71 //
    tapo-vanāt~ dʰarma-nimittam eva // 9.71 //
    tapovanād dʰarmanimittam eva // 9.61 //
    tapo-vanāt~ dʰarma-nimittam eva // 9.61 //

Strophe in ed. EHJ: 72 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     tato vacas tasya niśamya mantriṇaḥ /
    tataḥ~ vacaḥ~ tasya niśamya mantriṇaḥ /
    tato vacas tasya niśamya maṃtriṇaḥ /
    tataḥ~ vacaḥ~ tasya niśamya mantriṇaḥ /

Verse: b     priyaṃ hitaṃ caiva nr̥pasya cakṣuṣaḥ /
    priyam~ hitam~ ca~ ~eva nr̥-pasya cakṣuṣaḥ /
    priyaṃ hitaṃ caiva nr̥pasya cakṣuṣaḥ /
    priyam~ hitam~ ca~ ~eva nr̥-pasya cakṣuṣaḥ /

Verse: c     anūnam avyastam asaktam adrutaṃ /
    an-ūnam a-vyastam a-saktam a-drutam~ /
    anūnam avyastam asaktam adrutaṃ /
    an-ūnam a-vyastam a-saktam a-drutam~ /

Verse: d     dʰr̥tau stʰito rājasuto 'bravīd vacaḥ // 9.72 //
    dʰr̥tau stʰitaḥ~ rāja-sutaḥ~ ~abravīt~ vacaḥ // 9.72 //
    dʰr̥tau stʰito rājasuto 'bravīd vacaḥ // 9.62 //
    dʰr̥tau stʰitaḥ~ rāja-sutaḥ~ ~abravīt~ vacaḥ // 9.62 //

Strophe in ed. EHJ: 73 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     ihāsti nāstīti ya eṣa saṃśayaḥ /
    iha~ ~asti na~ ~asti~ ~iti yaḥ~ eṣa saṃśayaḥ /
    ihāsti nāstīti ya eṣa saṃśayaḥ /
    iha~ ~asti na~ ~asti~ ~iti yaḥ~ eṣa saṃśayaḥ /

Verse: b     parasya vākyair na mamātra niścayaḥ /
    parasya vākyaiḥ~ na mama~ ~atra niścayaḥ /
    parasya vākyair na mamātra niścayaḥ /
    parasya vākyaiḥ~ na mama~ ~atra niścayaḥ /

Verse: c     avetya tattvaṃ tapasā śamena ca /
    avetya tattvam~ tapasā śamena ca /
    avetya tattvaṃ tapasā śamena vā /
    avetya tattvam~ tapasā śamena vā /

Verse: d     svayaṃ grahīṣyāmi yad atra niścitam // 9.73 //
    svayam~ grahīṣyāmi yat~ atra niścitam // 9.73 //
    svayaṃ grahīṣyāmi yad atra niścitaṃ // 9.63 //
    svayam~ grahīṣyāmi yat~ atra niścitam // 9.63 //

Strophe in ed. EHJ: 74 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     na me kṣamaṃ saṃśayajaṃ hi darśanaṃ /
    na me kṣamam~ saṃśaya-jam~ hi darśanam~ /
    na me kṣamaṃ saṃgaśataṃ hi darśanaṃ /
    na me kṣamam~ saṅga-śatam~ hi darśanam~ /

Verse: b     grahītum avyaktaparasparāhatam /
    grahītum a-vyakta-paras-para-āhatam /
    grahītum avyaktaparaṃ parāhataṃ /
    grahītum a-vyakta-param~ para-āhatam /

Verse: c     budʰaḥ parapratyayato hi ko vrajej /
    budʰaḥ para-pratyayataḥ~ hi kaḥ~ vrajet~ /
    buddʰaḥ parapratyayato hi ko vrajej /
    buddʰaḥ para-pratyayataḥ~ hi kaḥ~ vrajet~ /

Verse: d     jano 'ndʰakāre 'ndʰa ivāndʰadeśikaḥ // 9.74 //
    janaḥ~ ~andʰa-kāre ~andʰaḥ~ iva~ ~andʰa-deśikaḥ // 9.74 //
    jano 'ṃdʰakāre 'ṃdʰa ivāṃdʰadeśitaḥ // 9.64 //
    janaḥ~ ~andʰa-kāre ~andʰaḥ~ iva~ ~andʰa-deśitaḥ // 9.64 //

Strophe in ed. EHJ: 75 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     adr̥ṣṭatattvasya sato 'pi kiṃ tu me /
    a-dr̥ṣṭa-tattvasya sataḥ~ ~api kim~ tu me /
    adr̥ṣṭatattvasya sato 'pi kiṃ tu me /
    a-dr̥ṣṭa-tattvasya sataḥ~ ~api kim~ tu me /

Verse: b     śubʰāśubʰe saṃśayite śubʰe matiḥ /
    śubʰa-a-śubʰe saṃśayite śubʰe matiḥ /
    śubʰāśubʰe saṃśayite śubʰe matiḥ /
    śubʰa-a-śubʰe saṃśayite śubʰe matiḥ /

Verse: c     vr̥tʰāpi kʰedo hi varaṃ śubʰātmanaḥ /
    vr̥tʰā~ ~api kʰedaḥ~ hi varam~ śubʰa-ātmanaḥ /
    vr̥tʰāpi kʰedo 'pi varaṃ śubʰātmanaḥ /
    vr̥tʰā~ ~api kʰedaḥ~ ~api varam~ śubʰa-ātmanaḥ /

Verse: d     sukʰaṃ na tattve 'pi vigarhitātmanaḥ // 9.75 //
    sukʰam~ na tattve ~api vigarhita-ātmanaḥ // 9.75 //
    sukʰaṃ na tattve 'pi vigarhitātmanaḥ // 9.65 //
    sukʰam~ na tattve ~api vigarhita-ātmanaḥ // 9.65 //

Strophe in ed. EHJ: 76 
Strophe in ed. EBC: 66 
Verse: a     imaṃ tu dr̥ṣṭvāgamam avyavastʰitaṃ /
    imam~ tu dr̥ṣṭvā~ ~āgamam a-vyavastʰitam~ /
    imaṃ tu dr̥ṣṭvāgamam avyavastʰitaṃ /
    imam~ tu dr̥ṣṭvā~ ~āgamam a-vyavastʰitam~ /

Verse: b     yad uktam āptais tad avehi sādʰv iti /
    yat~ uktam āptaiḥ~ tat~ avehi sādʰu~ iti /
    yad uktam āptais tad avehi sādʰv iti /
    yat~ uktam āptaiḥ~ tat~ avehi sādʰu~ iti /

Verse: c     prahīṇadoṣatvam avehi cāptatāṃ /
    prahīṇa-doṣatvam avehi ca~ ~āptatām~ /
    prahīṇadoṣatvam avehi cāptatāṃ /
    prahīṇa-doṣatvam avehi ca~ ~āptatām~ /

Verse: d     prahīṇadoṣo hy anr̥taṃ na vakṣyati // 9.76 //
    prahīṇa-doṣaḥ~ hi~ an-r̥tam~ na vakṣyati // 9.76 //
    prahīṇadoṣo hy anr̥taṃ na vakṣyati // 9.66 //
    prahīṇa-doṣaḥ~ hi~ an-r̥tam~ na vakṣyati // 9.66 //

Strophe in ed. EHJ: 77 
Strophe in ed. EBC: 67 
Verse: a     gr̥hapraveśaṃ prati yac ca me bʰavān /
    gr̥ha-praveśam~ prati yat~ ca me bʰavān /
    gr̥hapraveśaṃ prati yac ca me bʰavān /
    gr̥ha-praveśam~ prati yat~ ca me bʰavān /

Verse: b     uvāca rāmaprabʰr̥tīn nidarśanam /
    uvāca rāma-prabʰr̥tīn nidarśanam /
    uvāca rāmaprabʰr̥tīn nidarśanaṃ /
    uvāca rāma-prabʰr̥tīn nidarśanam /

Verse: c     na te pramāṇaṃ na hi dʰarmaniścayeṣv /
    na te pramāṇam~ na hi dʰarma-niścayeṣu~ /
    na te pramāṇaṃ na hi dʰarmaniścayeṣv /
    na te pramāṇam~ na hi dʰarma-niścayeṣu~ /

Verse: d     alaṃ pramāṇāya parikṣatavratāḥ // 9.77 //
    alam~ pramāṇāya parikṣata-vratāḥ // 9.77 //
    alaṃ pramāṇāya parikṣatavratāḥ // 9.67 //
    alam~ pramāṇāya parikṣata-vratāḥ // 9.67 //

Strophe in ed. EHJ: 78 
Strophe in ed. EBC: 68 
Verse: a     tad evam apy eva ravir mahīṃ pated /
    tat~ evam api~ eva raviḥ~ mahīm~ patet~ /
    tad evam apy eva ravir mahīṃ pated /
    tat~ evam api~ eva raviḥ~ mahīm~ patet~ /

Verse: b     api stʰiratvaṃ himavān giris tyajet /
    api stʰiratvam~ himavān giriḥ~ tyajet /
    api stʰiratvaṃ himavān giris tyajet /
    api stʰiratvam~ himavān giriḥ~ tyajet /

Verse: c     adr̥ṣṭatattvo viṣayonmukʰendriyaḥ /
    a-dr̥ṣṭa-tattvaḥ~ viṣaya-un-mukʰa-indriyaḥ /
    adr̥ṣṭatattvo viṣayonmukʰeṃdriyaḥ /
    a-dr̥ṣṭa-tattvaḥ~ viṣaya-un-mukʰa-indriyaḥ /

Verse: d     śrayeya na tv eva gr̥hān pr̥tʰagjanaḥ // 9.78 //
    śrayeya na tu~ eva gr̥hān pr̥tʰag-janaḥ // 9.78 //
    śrayeya na tv eva gr̥hān pr̥tʰagjanaḥ // 9.68 //
    śrayeya na tu~ eva gr̥hān pr̥tʰag-janaḥ // 9.68 //

Strophe in ed. EHJ: 79 
Strophe in ed. EBC: 69 
Verse: a     ahaṃ viśeyaṃ jvalitaṃ hutāśanaṃ /
    aham~ viśeyam~ jvalitam~ huta-aśanam~ /
    ahaṃ viśeyaṃ jvalitaṃ hutāśanaṃ /
    aham~ viśeyam~ jvalitam~ huta-aśanam~ /

Verse: b     na cākr̥tārtʰaḥ praviśeyam ālayam /
    na ca~ ~a-kr̥ta-artʰaḥ praviśeyam ālayam /
    na cākr̥tārtʰaḥ praviśeyam ālayaṃ /
    na ca~ ~a-kr̥ta-artʰaḥ praviśeyam ālayam /

Verse: c     iti pratijñāṃ sa cakāra garvito /
    iti pratijñām~ sa cakāra garvitaḥ~ /
    iti pratijñāṃ sa cakāra garvito /
    iti pratijñām~ sa cakāra garvitaḥ~ /

Verse: d     yatʰeṣṭam uttʰāya ca nirmamo yayau // 9.79 //
    yatʰā-iṣṭam uttʰāya ca nir-mamaḥ~ yayau // 9.79 //
    yatʰeṣṭam uttʰāya ca nirmamo yayau // 9.69 //
    yatʰā-iṣṭam uttʰāya ca nir-mamaḥ~ yayau // 9.69 //

Strophe in ed. EHJ: 80 
Strophe in ed. EBC: 70 
Verse: a     tataḥ sabāṣpau sacivadvijāv ubʰau /
    tataḥ sa-bāṣpau saciva-dvi-jāu~ ubʰau /
    tataḥ savāṣpau sacivadvijāv ubʰau /
    tataḥ sa-vāṣpau saciva-dvi-jāu~ ubʰau /

Verse: b     niśamya tasya stʰiram eva niścayam /
    niśamya tasya stʰiram eva niścayam /
    niśamya tasya stʰiram eva niścayaṃ /
    niśamya tasya stʰiram eva niścayam /

Verse: c     viṣaṇṇavaktrāv anugamya duḥkʰitau /
    viṣaṇṇa-vaktrāu~ anugamya duḥkʰitau /
    viṣaṇṇavaktrāv anugamya duḥkʰitau /
    viṣaṇṇa-vaktrāu~ anugamya duḥkʰitau /

Verse: d     śanair agatyā puram eva jagmatuḥ // 9.80 //
    śanaiḥ~ a-gatyā puram eva jagmatuḥ // 9.80 //
    śanair agatyā puram eva jagmatuḥ // 9.70 //
    śanaiḥ~ a-gatyā puram eva jagmatuḥ // 9.70 //

Strophe in ed. EHJ: 81 
Strophe in ed. EBC: 71 
Verse: a     tatsnehād atʰa nr̥pateś ca bʰaktitas tau /
    tat-snehāt~ atʰa nr̥-pateḥ~ ca bʰaktitaḥ~ tau /
    tatsnehād atʰa nr̥pateś ca bʰaktitas tau /
    tat-snehāt~ atʰa nr̥-pateḥ~ ca bʰaktitaḥ~ tau /

Verse: b     sāpekṣaṃ pratiyayatuś ca tastʰatuś ca /
    sa-apekṣam~ pratiyayatuḥ~ ca tastʰatuḥ~ ca /
    sāpekṣaṃ pratiyayatuś ca tastʰatuś ca /
    sa-apekṣam~ pratiyayatuḥ~ ca tastʰatuḥ~ ca /

Verse: c     durdʰarṣaṃ ravim iva dīptam ātmabʰāsā /
    dur-dʰarṣam~ ravim iva dīptam ātma-bʰāsā /
    durdʰarṣaṃ ravim iva dīptam ātmabʰāsā /
    dur-dʰarṣam~ ravim iva dīptam ātma-bʰāsā /

Verse: d     taṃ draṣṭuṃ na hi patʰi śekatur na moktum // 9.81 //
    tam~ draṣṭum~ na hi patʰi śekatuḥ~ na moktum // 9.81 //
    taṃ draṣṭuṃ na hi patʰi śekatur na moktuṃ // 9.71 //
    tam~ draṣṭum~ na hi patʰi śekatuḥ~ na moktum // 9.71 //

Strophe in ed. EHJ: 82 
Strophe in ed. EBC: 72 
Verse: a     tau jñātuṃ paramagater gatiṃ tu tasya /
    tau jñātum~ parama-gateḥ~ gatim~ tu tasya /
    tau jñātuṃ paramagater gatiṃ tu tasya /
    tau jñātum~ parama-gateḥ~ gatim~ tu tasya /

Verse: b     praccʰannāṃś carapuruṣāñ cʰucīn vidʰāya /
    praccʰannān~ cara-puruṣāt~ ~śucīn vidʰāya /
    praccʰannāṃś carapuruṣāñ cʰucīn vidʰāya /
    praccʰannān~ cara-puruṣāt~ ~śucīn vidʰāya /

Verse: c     rājānaṃ priyasutalālasaṃ nu gatvā /
    rājānam~ priya-suta-lālasam~ nu gatvā /
    rājānaṃ priyasutalālasaṃ nu gatvā /
    rājānam~ priya-suta-lālasam~ nu gatvā /

Verse: d     drakṣyāvaḥ katʰam iti jagmatuḥ katʰaṃcit // 9.82 //
    drakṣyāvaḥ katʰam iti jagmatuḥ katʰaṃ-cit // 9.82 //
    drakṣyāvaḥ katʰam iti jagmatuḥ katʰaṃcit // 9.72 //
    drakṣyāvaḥ katʰam iti jagmatuḥ katʰaṃ-cit // 9.72 //


iti buddʰa-carite mahā-kāvye kumāra-anveṣaṇo+ nāma navamaḥ sargaḥ // 9 //
iti śrī-buddʰa-carite mahā-kāvye kumāra-anveṣaṇo+ nāma navamaḥ sargaḥ // 9 //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.