TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 12
Ucchvasa: 12
Strophe in ed. EHJ: 1
Strophe in ed. EBC: 1
Verse: a
tataḥ
śamavihārasya
/
tataḥ
śama-vihārasya
/
tataḥ
śamavihārasya
/
tataḥ
śama-vihārasya
/
Verse: b
muner
ikṣvākucandramāḥ
/
muneḥ
~
ikṣvāku-candra-māḥ
/
muner
ikṣvākucaṃdramāḥ
/
muneḥ
~
ikṣvāku-candra-māḥ
/
Verse: c
arāḍasyāśramaṃ
bʰeje
/
arāḍasya
~
~āśramam
~
bʰeje
/
arāḍasyāśramaṃ
bʰeje
/
arāḍasya
~
~āśramam
~
bʰeje
/
Verse: d
vapuṣā
pūrayann
iva
// 12.1 //
vapuṣā
pūrayan
~
iva
// 12.1 //
vapuṣā
pūrayann
iva
// 12.1 //
vapuṣā
pūrayan
~
iva
// 12.1 //
Strophe in ed. EHJ: 2
Strophe in ed. EBC: 2
Verse: a
sa
kālāmasagotreṇa
/
sa
kālāma-sa-gotreṇa
/
sa
kālāmasagotreṇa
/
sa
kālāma-sa-gotreṇa
/
Verse: b
tenālokyaiva
dūrataḥ
/
tena
~
~ālokya
~
~eva
dūrataḥ
/
tenālokyaiva
dūrataḥ
/
tena
~
~ālokya
~
~eva
dūrataḥ
/
Verse: c
uccaiḥ
svāgatam
ity
uktaḥ
/
uccaiḥ
sv-āgatam
iti
~
uktaḥ
/
uccaiḥ
svāgatam
ity
uktaḥ
/
uccaiḥ
sv-āgatam
iti
~
uktaḥ
/
Verse: d
samīpam
upajagmivān
// 12.2 //
samīpam
upajagmivān
// 12.2 //
samīpam
upajagmivān
// 12.2 //
samīpam
upajagmivān
// 12.2 //
Strophe in ed. EHJ: 3
Strophe in ed. EBC: 3
Verse: a
tāv
ubʰau
nyāyataḥ
pr̥ṣṭvā
/
tāu
~
ubʰau
nyāyataḥ
pr̥ṣṭvā
/
tāv
ubʰau
nyāyataḥ
pr̥ṣṭvā
/
tāu
~
ubʰau
nyāyataḥ
pr̥ṣṭvā
/
Verse: b
dʰātusāmyaṃ
parasparam
/
dʰātu-sāmyam
~
paras-param
/
dʰātusāmyaṃ
parasparaṃ
/
dʰātu-sāmyam
~
paras-param
/
Verse: c
dāravyor
medʰyayor
vr̥ṣyoḥ
/
dāravyoḥ
~
medʰyayoḥ
~
vr̥ṣyoḥ
/
dāravyor
medʰyayor
vr̥ṣyoḥ
/
dāravyoḥ
~
medʰyayoḥ
~
vr̥ṣyoḥ
/
Verse: d
śucau
deśe
niṣedatuḥ
// 12.3 //
śucau
deśe
niṣedatuḥ
// 12.3 //
śucau
deśe
niṣīdatuḥ
// 12.3 //
śucau
deśe
niṣīdatuḥ
// 12.3 //
Strophe in ed. EHJ: 4
Strophe in ed. EBC: 4
Verse: a
tam
āsīnaṃ
nr̥pasutaṃ
/
tam
āsīnam
~
nr̥-pa-sutam
~ /
tam
āsīnaṃ
nr̥pasutaṃ
/
tam
āsīnam
~
nr̥-pa-sutam
~ /
Verse: b
so
'bravīn
munisattamaḥ
/
saḥ
~
~abravīt
~
muni-sattamaḥ
/
so
'bravīn
munisattamaḥ
/
saḥ
~
~abravīt
~
muni-sattamaḥ
/
Verse: c
bahumānaviśālābʰyāṃ
/
bahu-māna-viśālābʰyām
~ /
bahumānaviśālābʰyāṃ
/
bahu-māna-viśālābʰyām
~ /
Verse: d
darśanābʰyāṃ
pibann
iva
// 12.4 //
darśanābʰyām
~
piban
~
iva
// 12.4 //
darśanābʰyāṃ
pibann
iva
// 12.4 //
darśanābʰyām
~
piban
~
iva
// 12.4 //
Strophe in ed. EHJ: 5
Strophe in ed. EBC: 5
Verse: a
viditaṃ
me
yatʰā
saumya
/
viditam
~
me
yatʰā
saumya
/
viditaṃ
me
yatʰā
saumya
/
viditam
~
me
yatʰā
saumya
/
Verse: b
niṣkrānto
bʰavanād
asi
/
niṣkrāntaḥ
~
bʰavanāt
~
asi
/
niṣkrāṃto
bʰavanād
asi
/
niṣkrāntaḥ
~
bʰavanāt
~
asi
/
Verse: c
cʰittvā
snehamayaṃ
pāśaṃ
/
cʰittvā
snehamayam
~
pāśam
~ /
cʰittvā
snehamayaṃ
pāśaṃ
/
cʰittvā
snehamayam
~
pāśam
~ /
Verse: d
pāśaṃ
dr̥pta
iva
dvipaḥ
// 12.5 //
pāśam
~
dr̥ptaḥ
~
iva
dvi-paḥ
// 12.5 //
pāśaṃ
dr̥pta
iva
dvipaḥ
// 12.5 //
pāśam
~
dr̥ptaḥ
~
iva
dvi-paḥ
// 12.5 //
Strophe in ed. EHJ: 6
Strophe in ed. EBC: 6
Verse: a
sarvatʰā
dʰr̥timac
caiva
/
sarvatʰā
dʰr̥timat
~
ca
~
~eva
/
sarvatʰā
dʰr̥timac
caiva
/
sarvatʰā
dʰr̥timat
~
ca
~
~eva
/
Verse: b
prājñaṃ
caiva
manas
tava
/
prājñam
~
ca
~
~eva
manaḥ
~
tava
/
prājñaṃ
caiva
manas
tava
/
prājñam
~
ca
~
~eva
manaḥ
~
tava
/
Verse: c
yas
tvaṃ
prāptaḥ
śriyaṃ
tyaktvā
/
yaḥ
~
tvam
~
prāptaḥ
śriyam
~
tyaktvā
/
yas
tvaṃ
prāptaḥ
śriyaṃ
tyaktvā
/
yaḥ
~
tvam
~
prāptaḥ
śriyam
~
tyaktvā
/
Verse: d
latāṃ
viṣapʰalām
iva
// 12.6 //
latām
~
viṣa-pʰalām
iva
// 12.6 //
latāṃ
viṣapʰalām
iva
// 12.6 //
latām
~
viṣa-pʰalām
iva
// 12.6 //
Strophe in ed. EHJ: 7
Strophe in ed. EBC: 7
Verse: a
nāścaryaṃ
jīrṇavayaso
/
na
~
~āścaryam
~
jīrṇa-vayasaḥ
~ /
nāścaryaṃ
jīrṇavayaso
/
na
~
~āścaryam
~
jīrṇa-vayasaḥ
~ /
Verse: b
yaj
jagmuḥ
pārtʰivā
vanam
/
yat
~
jagmuḥ
pārtʰivāḥ
~
vanam
/
yaj
jagmuḥ
pārtʰivā
vanaṃ
/
yat
~
jagmuḥ
pārtʰivāḥ
~
vanam
/
Verse: c
apatyebʰyaḥ
śriyaṃ
dattvā
/
apatyebʰyaḥ
śriyam
~
dattvā
/
apatyebʰyaḥ
śriyaṃ
dattvā
/
apatyebʰyaḥ
śriyam
~
dattvā
/
Verse: d
bʰuktoccʰiṣṭām
iva
srajam
// 12.7 //
bʰukta-uccʰiṣṭām
iva
srajam
// 12.7 //
bʰuktoccʰiṣṭām
iva
srajaṃ
// 12.7 //
bʰukta-uccʰiṣṭām
iva
srajam
// 12.7 //
Strophe in ed. EHJ: 8
Strophe in ed. EBC: 8
Verse: a
idaṃ
me
matam
āścaryaṃ
/
idam
~
me
matam
āścaryam
~ /
idaṃ
me
matam
āścaryaṃ
/
idam
~
me
matam
āścaryam
~ /
Verse: b
nave
vayasi
yad
bʰavān
/
nave
vayasi
yat
~
bʰavān
/
nave
vayasi
yad
bʰavān
/
nave
vayasi
yat
~
bʰavān
/
Verse: c
abʰuktvaiva
śriyaṃ
prāptaḥ
/
a-bʰuktvā
~
~eva
śriyam
~
prāptaḥ
/
abʰuktvaiva
śriyaṃ
prāptaḥ
/
a-bʰuktvā
~
~eva
śriyam
~
prāptaḥ
/
Verse: d
stʰito
viṣayagocare
// 12.8 //
stʰitaḥ
~
viṣaya-go-care
// 12.8 //
stʰito
viṣayagocare
// 12.8 //
stʰitaḥ
~
viṣaya-go-care
// 12.8 //
Strophe in ed. EHJ: 9
Strophe in ed. EBC: 9
Verse: a
tad
vijñātum
imaṃ
dʰarmaṃ
/
tat
~
vijñātum
imam
~
dʰarmam
~ /
tad
vijñātum
imaṃ
dʰarmaṃ
/
tat
~
vijñātum
imam
~
dʰarmam
~ /
Verse: b
paramaṃ
bʰājanaṃ
bʰavān
/
paramam
~
bʰājanam
~
bʰavān
/
paramaṃ
bʰājanaṃ
bʰavān
/
paramam
~
bʰājanam
~
bʰavān
/
Verse: c
jñānaplavam
adʰiṣṭʰāya
/
jñāna-plavam
adʰiṣṭʰāya
/
jñānapūrvam
adʰiṣṭʰāya
/
jñāna-pūrvam
adʰiṣṭʰāya
/
Verse: d
śīgʰraṃ
duḥkʰārṇavaṃ
tara
// 12.9 //
śīgʰram
~
duḥkʰa-arṇavam
~
tara
// 12.9 //
śīgʰraṃ
duḥkʰārṇavaṃ
tara
// 12.9 //
śīgʰram
~
duḥkʰa-arṇavam
~
tara
// 12.9 //
Strophe in ed. EHJ: 10
Strophe in ed. EBC: 10
Verse: a
śiṣye
yady
api
vijñāte
/
śiṣye
yadi
~
api
vijñāte
/
śiṣye
yady
api
vijñāte
/
śiṣye
yadi
~
api
vijñāte
/
Verse: b
śāstraṃ
kālena
varṇyate
/
śāstram
~
kālena
varṇyate
/
śāstraṃ
kālena
vartate
/
śāstram
~
kālena
vartate
/
Verse: c
gāmbʰīryād
vyavasāyāc
ca
/
gāmbʰīryāt
~
vyavasāyāt
~
ca
/
gāṃbʰīryād
vyavasāyāc
ca
/
gāmbʰīryāt
~
vyavasāyāt
~
ca
/
Verse: d
na
parīkṣyo
bʰavān
mama
// 12.10 //
na
parīkṣyaḥ
~
bʰavān
mama
// 12.10 //
suparīkṣyo
bʰavān
mama
// 12.10 //
su-parīkṣyaḥ
~
bʰavān
mama
// 12.10 //
Strophe in ed. EHJ: 11
Strophe in ed. EBC: 11
Verse: a
iti
vākyam
arāḍasya
/
iti
vākyam
arāḍasya
/
iti
vākyam
arāḍasya
/
iti
vākyam
arāḍasya
/
Verse: b
vijñāya
sa
nararṣabʰaḥ
/
vijñāya
sa
nara-r̥ṣabʰaḥ
/
vijñāya
sa
narādʰipaḥ
/
vijñāya
sa
nara-adʰipaḥ
/
Verse: c
babʰūva
paramaprītaḥ
/
babʰūva
parama-prītaḥ
/
babʰūva
paramaprītaḥ
/
babʰūva
parama-prītaḥ
/
Verse: d
provācottaram
eva
ca
// 12.11 //
provācā
~
~uttaram
eva
ca
// 12.11 //
provācottaram
eva
ca
// 12.11 //
provācā
~
~uttaram
eva
ca
// 12.11 //
Strophe in ed. EHJ: 12
Strophe in ed. EBC: 12
Verse: a
viraktasyāpi
yad
idaṃ
/
viraktasya
~
~api
yat
~
idam
~ /
viraktasyāpi
yad
idaṃ
/
viraktasya
~
~api
yat
~
idam
~ /
Verse: b
saumukʰyaṃ
bʰavataḥ
param
/
saumukʰyam
~
bʰavataḥ
param
/
saumukʰyaṃ
bʰavataḥ
paraṃ
/
saumukʰyam
~
bʰavataḥ
param
/
Verse: c
akr̥tārtʰo
'py
anenāsmi
/
a-kr̥ta-artʰaḥ
~
~api
~
anena
~
~asmi
/
akr̥tārtʰo
'py
anenāsmi
/
a-kr̥ta-artʰaḥ
~
~api
~
anena
~
~asmi
/
Verse: d
kr̥tārtʰa
iva
saṃprati
// 12.12 //
kr̥ta-artʰaḥ
~
iva
saṃ-prati
// 12.12 //
kr̥tārtʰa
iva
saṃprati
// 12.12 //
kr̥ta-artʰaḥ
~
iva
saṃ-prati
// 12.12 //
Strophe in ed. EHJ: 13
Strophe in ed. EBC: 13
Verse: a
didr̥kṣur
iva
hi
jyotir
/
didr̥kṣuḥ
~
iva
hi
jyotiḥ
~ /
didr̥kṣur
iva
hi
jyotir
/
didr̥kṣuḥ
~
iva
hi
jyotiḥ
~ /
Verse: b
yiyāsur
iva
daiśikam
/
yiyāsuḥ
~
iva
daiśikam
/
yiyāsur
iva
daiśikaṃ
/
yiyāsuḥ
~
iva
daiśikam
/
Verse: c
tvaddarśanam
ahaṃ
manye
/
tvad-darśanam
aham
~
manye
/
tvaddarśanād
ahaṃ
manye
/
tvad-darśanāt
~
aham
~
manye
/
Verse: d
titīrṣur
iva
ca
plavam
// 12.13 //
titīrṣuḥ
~
iva
ca
plavam
// 12.13 //
titīrṣur
iva
ca
plavaṃ
// 12.13 //
titīrṣuḥ
~
iva
ca
plavam
// 12.13 //
Strophe in ed. EHJ: 14
Strophe in ed. EBC: 14
Verse: a
tasmād
arhasi
tad
vaktuṃ
/
tasmāt
~
arhasi
tat
~
vaktum
~ /
tasmād
arhasi
tad
vaktuṃ
/
tasmāt
~
arhasi
tat
~
vaktum
~ /
Verse: b
vaktavyaṃ
yadi
manyase
/
vaktavyam
~
yadi
manyase
/
vaktavyaṃ
yadi
manyase
/
vaktavyam
~
yadi
manyase
/
Verse: c
jarāmaraṇarogebʰyo
/
jarā-maraṇa-rogebʰyaḥ
~ /
jarāmaraṇarogebʰyo
/
jarā-maraṇa-rogebʰyaḥ
~ /
Verse: d
yatʰāyaṃ
parimucyate
// 12.14 //
yatʰā
~
~ayam
~
parimucyate
// 12.14 //
yatʰāyaṃ
parimucyate
// 12.14 //
yatʰā
~
~ayam
~
parimucyate
// 12.14 //
Strophe in ed. EHJ: 15
Strophe in ed. EBC: 15
Verse: a
ity
arāḍaḥ
kumārasya
/
iti
~
arāḍaḥ
kumārasya
/
ity
arāḍaḥ
kumārasya
/
iti
~
arāḍaḥ
kumārasya
/
Verse: b
māhātmyād
eva
coditaḥ
/
māhātmyāt
~
eva
coditaḥ
/
māhātmyād
eva
coditaḥ
/
māhātmyāt
~
eva
coditaḥ
/
Verse: c
saṃkṣiptaṃ
katʰayāṃ
cakre
/
saṃkṣiptam
~
katʰayām
~
cakre
/
saṃkṣiptaṃ
katʰayāṃ
cakre
/
saṃkṣiptam
~
katʰayām
~
cakre
/
Verse: d
svasya
śāstrasya
niścayam
// 12.15 //
svasya
śāstrasya
niścayam
// 12.15 //
svasya
śāstrasya
niścayaṃ
// 12.15 //
svasya
śāstrasya
niścayam
// 12.15 //
Strophe in ed. EHJ: 16
Strophe in ed. EBC: 16
Verse: a
śrūyatām
ayam
asmākaṃ
/
śrūyatām
ayam
asmākam
~ /
śrūyatām
ayam
asmākaṃ
/
śrūyatām
ayam
asmākam
~ /
Verse: b
siddʰāntaḥ
śr̥ṇvatāṃ
vara
/
siddʰa-antaḥ
śr̥ṇvatām
~
vara
/
siddʰāṃtaḥ
śr̥ṇvatāṃ
vara
/
siddʰa-antaḥ
śr̥ṇvatām
~
vara
/
Verse: c
yatʰā
bʰavati
saṃsāro
/
yatʰā
bʰavati
saṃsāraḥ
~ /
yatʰā
bʰavati
saṃsāro
/
yatʰā
bʰavati
saṃsāraḥ
~ /
Verse: d
yatʰā
caiva
nivartate
// 12.16 //
yatʰā
ca
~
~eva
nivartate
// 12.16 //
yatʰā
vai
parivartate
// 12.16 //
yatʰā
vai
parivartate
// 12.16 //
Strophe in ed. EHJ: 17
Strophe in ed. EBC: 17
Verse: a
prakr̥tiś
ca
vikāraś
ca
/
prakr̥tiḥ
~
ca
vikāraḥ
~
ca
/
prakr̥tiś
ca
vikāraś
ca
/
prakr̥tiḥ
~
ca
vikāraḥ
~
ca
/
Verse: b
janma
mr̥tyur
jaraiva
ca
/
janma
mr̥tyuḥ
~
jarā
~
~eva
ca
/
janma
mr̥tyur
jaraiva
ca
/
janma
mr̥tyuḥ
~
jarā
~
~eva
ca
/
Verse: c
tat
tāvat
sattvam
ity
uktaṃ
/
tat
tāvat
sattvam
iti
~
uktam
~ /
tat
tāvat
sattvam
ity
uktaṃ
/
tat
tāvat
sattvam
iti
~
uktam
~ /
Verse: d
stʰirasattva
parehi
tat
// 12.17 //
stʰira-sattva
parehi
tat
// 12.17 //
stʰirasattva
parehi
naḥ
// 12.17 //
stʰira-sattva
parehi
naḥ
// 12.17 //
Strophe in ed. EHJ: 18
Strophe in ed. EBC: 18
Verse: a
tatra
tu
prakr̥tiṃ
nāma
/
tatra
tu
prakr̥tim
~
nāma
/
tatra
tu
prakr̥tir
nāma
/
tatra
tu
prakr̥tiḥ
~
nāma
/
Verse: b
viddʰi
prakr̥tikovida
/
viddʰi
prakr̥ti-kovida
/
viddʰi
prakr̥tikovida
/
viddʰi
prakr̥ti-kovida
/
Verse: c
pañca
bʰūtāny
ahaṃkāraṃ
/
pañca
bʰūtāni
~
ahaṃ-kāram
~ /
paṃca
bʰūtāny
ahaṃkāraṃ
/
pañca
bʰūtāni
~
ahaṃ-kāram
~ /
Verse: d
buddʰim
avyaktam
eva
ca
// 12.18 //
buddʰim
a-vyaktam
eva
ca
// 12.18 //
buddʰim
avyaktam
eva
ca
// 12.18 //
buddʰim
a-vyaktam
eva
ca
// 12.18 //
Strophe in ed. EHJ: 19
Strophe in ed. EBC: 19
Verse: a
vikāra
iti
budʰyasva
/
vikāraḥ
~
iti
budʰyasva
/
vikāra
iti
buddʰiṃ
tu
/
vikāraḥ
~
iti
buddʰim
~
tu
/
Verse: b
viṣayān
indriyāṇi
ca
/
viṣayān
indriyāṇi
ca
/
viṣayān
iṃdriyāṇi
ca
/
viṣayān
indriyāṇi
ca
/
Verse: c
pāṇipādaṃ
ca
vādaṃ
ca
/
pāṇi-pādam
~
ca
vādam
~
ca
/
pāṇipādaṃ
ca
vādaṃ
ca
/
pāṇi-pādam
~
ca
vādam
~
ca
/
Verse: d
pāyūpastʰaṃ
tatʰā
manaḥ
// 12.19 //
pāyu-upastʰam
~
tatʰā
manaḥ
// 12.19 //
pāyūpastʰaṃ
tatʰā
manaḥ
// 12.19 //
pāyu-upastʰam
~
tatʰā
manaḥ
// 12.19 //
Strophe in ed. EHJ: 20
Strophe in ed. EBC: 20
Verse: a
asya
kṣetrasya
vijñānāt
/
asya
kṣetrasya
vijñānāt
/
asya
kṣetrasya
vijñānāt
/
asya
kṣetrasya
vijñānāt
/
Verse: b
kṣetrajña
iti
saṃjñi
ca
/
kṣetra-jñaḥ
~
iti
saṃjñi
ca
/
kṣetrajña
iti
saṃjñi
ca
/
kṣetra-jñaḥ
~
iti
saṃjñi
ca
/
Verse: c
kṣetrajña
iti
cātmānaṃ
/
kṣetra-jñaḥ
~
iti
ca
~
~ātmānam
~ /
kṣetrajña
iti
cātmānaṃ
/
kṣetra-jñaḥ
~
iti
ca
~
~ātmānam
~ /
Verse: d
katʰayanty
ātmacintakāḥ
// 12.20 //
katʰayanti
~
ātma-cintakāḥ
// 12.20 //
katʰayaṃty
ātmaciṃtakāḥ
// 12.20 //
katʰayanti
~
ātma-cintakāḥ
// 12.20 //
Strophe in ed. EHJ: 21
Strophe in ed. EBC: 21
Verse: a
saśiṣyaḥ
kapilaś
ceha
/
sa-śiṣyaḥ
kapilaḥ
~
ca
~
~iha
/
saśiṣyaḥ
kapilaś
ceha
/
sa-śiṣyaḥ
kapilaḥ
~
ca
~
~iha
/
Verse: b
pratibuddʰir
iti
smr̥tiḥ
/
pratibuddʰiḥ
~
iti
smr̥tiḥ
/
pratibuddʰa
iti
smr̥tiḥ
/
pratibuddʰaḥ
~
iti
smr̥tiḥ
/
Verse: c
saputro
'pratibuddʰas
tu
/
sa-putraḥ
~
~a-pratibuddʰaḥ
~
tu
/
saputraḥ
pratibuddʰaś
ca
/
sa-putraḥ
pratibuddʰaḥ
~
ca
/
Verse: d
prajāpatir
ihocyate
// 12.21 //
prajā-patiḥ
~
ihā
~
~ucyate
// 12.21 //
prajāpatir
ihocyate
// 12.21 //
prajā-patiḥ
~
ihā
~
~ucyate
// 12.21 //
Strophe in ed. EHJ: 22
Strophe in ed. EBC: 22
Verse: a
jāyate
jīryate
caiva
/
jāyate
jīryate
ca
~
~eva
/
jāyate
jīryate
caiva
/
jāyate
jīryate
ca
~
~eva
/
Verse: b
bādʰyate
mriyate
ca
yat
/
bādʰyate
mriyate
ca
yat
/
budʰyate
mriyate
ca
yat
/
budʰyate
mriyate
ca
yat
/
Verse: c
tad
vyaktam
iti
vijñeyam
/
tat
~
vyaktam
iti
vijñeyam
/
tad
vyaktam
iti
vijñeyam
/
tat
~
vyaktam
iti
vijñeyam
/
Verse: d
avyaktaṃ
tu
viparyayāt
// 12.22 //
a-vyaktam
~
tu
viparyayāt
// 12.22 //
avyaktaṃ
tu
viparyayāt
// 12.22 //
a-vyaktam
~
tu
viparyayāt
// 12.22 //
Strophe in ed. EHJ: 23
Strophe in ed. EBC: 23
Verse: a
ajñānaṃ
karma
tr̥ṣṇā
ca
/
a-jñānam
~
karma
tr̥ṣṇā
ca
/
ajñānaṃ
karma
tr̥ṣṇā
ca
/
a-jñānam
~
karma
tr̥ṣṇā
ca
/
Verse: b
jñeyāḥ
saṃsārahetavaḥ
/
jñeyāḥ
saṃsāra-hetavaḥ
/
jñeyāḥ
saṃsārahetavaḥ
/
jñeyāḥ
saṃsāra-hetavaḥ
/
Verse: c
stʰito
'smiṃs
tritaye
jantus
/
stʰitaḥ
~
~asmiṃs
~
tritaye
jantuḥ
~ /
stʰito
'smiṃs
tritaye
yas
tu
/
stʰitaḥ
~
~asmiṃs
~
tritaye
yaḥ
~
tu
/
Verse: d
tat
sattvaṃ
nātivartate
// 12.23 //
tat
sattvam
~
na
~
~ativartate
// 12.23 //
tat
sattvaṃ
nābʰivartate
// 12.23 //
tat
sattvam
~
na
~
~abʰivartate
// 12.23 //
Strophe in ed. EHJ: 24
Strophe in ed. EBC: 24
Verse: a
vipratyayād
ahaṃkārāt
/
vi-pratyayāt
~
ahaṃ-kārāt
/
vipratyayād
ahaṃkārāt
/
vi-pratyayāt
~
ahaṃ-kārāt
/
Verse: b
saṃdehād
abʰisaṃplavāt
/
saṃdehāt
~
abʰisaṃplavāt
/
saṃdehād
abʰisaṃplavāt
/
saṃdehāt
~
abʰisaṃplavāt
/
Verse: c
aviśeṣānupāyābʰyāṃ
/
a-viśeṣa-an-upāyābʰyām
~ /
aviśeṣānupāyābʰyāṃ
/
a-viśeṣa-an-upāyābʰyām
~ /
Verse: d
saṅgād
abʰyavapātataḥ
// 12.24 //
saṅgāt
~
abʰyavapātataḥ
// 12.24 //
saṃgād
abʰyavapātataḥ
// 12.24 //
saṅgāt
~
abʰyavapātataḥ
// 12.24 //
Strophe in ed. EHJ: 25
Strophe in ed. EBC: 25
Verse: a
tatra
vipratyayo
nāma
/
tatra
vi-pratyayaḥ
~
nāma
/
tatra
vipratyayo
nāma
/
tatra
vi-pratyayaḥ
~
nāma
/
Verse: b
viparītaṃ
pravartate
/
viparītam
~
pravartate
/
viparītaṃ
pravartate
/
viparītam
~
pravartate
/
Verse: c
anyatʰā
kurute
kāryaṃ
/
anyatʰā
kurute
kāryam
~ /
anyatʰā
kurute
kāryaṃ
/
anyatʰā
kurute
kāryam
~ /
Verse: d
mantavyaṃ
manyate
'nyatʰā
// 12.25 //
mantavyam
~
manyate
~anyatʰā
// 12.25 //
maṃtavyaṃ
manyate
'nyatʰā
// 12.25 //
mantavyam
~
manyate
~anyatʰā
// 12.25 //
Strophe in ed. EHJ: 26
Strophe in ed. EBC: 26
Verse: a
bravīmy
aham
ahaṃ
vedmi
/
bravīmi
~
aham
aham
~
vedmi
/
bravīmy
aham
ahaṃ
vedmi
/
bravīmi
~
aham
aham
~
vedmi
/
Verse: b
gaccʰāmy
aham
ahaṃ
stʰitaḥ
/
gaccʰāmi
~
aham
aham
~
stʰitaḥ
/
gaccʰāmy
aham
ahaṃ
stʰitaḥ
/
gaccʰāmi
~
aham
aham
~
stʰitaḥ
/
Verse: c
itīhaivam
ahaṃkāras
tv
/
iti
~
~iha
~
~evam
ahaṃ-kāraḥ
~
tu
~ /
itīhaivam
ahaṃkāras
tv
/
iti
~
~iha
~
~evam
ahaṃ-kāraḥ
~
tu
~ /
Verse: d
anahaṃkāra
vartate
// 12.26 //
an-ahaṃ-kāra
vartate
// 12.26 //
anahaṃkāra
vartate
// 12.26 //
an-ahaṃ-kāra
vartate
// 12.26 //
Strophe in ed. EHJ: 27
Strophe in ed. EBC: 27
Verse: a
yas
tu
bʰāvān
asaṃdigdʰān
/
yaḥ
~
tu
bʰāvān
a-saṃdigdʰān
/
yas
tu
bʰāvena
saṃdigdʰān
/
yaḥ
~
tu
bʰāvena
saṃdigdʰān
/
Verse: b
ekībʰāvena
paśyati
/
ekī-bʰāvena
paśyati
/
ekībʰāvena
paśyati
/
ekī-bʰāvena
paśyati
/
Verse: c
mr̥tpiṇḍavad
asaṃdeha
/
mr̥t-piṇḍa-vat
~
a-saṃdeha
/
mr̥tpiṃḍavad
asaṃdeha
/
mr̥t-piṇḍa-vat
~
a-saṃdeha
/
Verse: d
saṃdehaḥ
sa
ihocyate
// 12.27 //
saṃdehaḥ
sa
ihā
~
~ucyate
// 12.27 //
saṃdehaḥ
sa
ihocyate
// 12.27 //
saṃdehaḥ
sa
ihā
~
~ucyate
// 12.27 //
Strophe in ed. EHJ: 28
Strophe in ed. EBC: 28
Verse: a
ya
evāhaṃ
sa
evedaṃ
/
yaḥ
~
eva
~
~aham
~
sa
eva
~
~idam
~ /
ya
evāhaṃ
sa
evedaṃ
/
yaḥ
~
eva
~
~aham
~
sa
eva
~
~idam
~ /
Verse: b
mano
buddʰiś
ca
karma
ca
/
manaḥ
~
buddʰiḥ
~
ca
karma
ca
/
mano
buddʰiś
ca
karma
ca
/
manaḥ
~
buddʰiḥ
~
ca
karma
ca
/
Verse: c
yaś
caivaiṣa
gaṇaḥ
so
'ham
/
yaḥ
~
ca
~
~eva
~
~eṣa
gaṇaḥ
saḥ
~
~aham
/
yaś
caivaṃ
sa
gaṇaḥ
so
'ham
/
yaḥ
~
ca
~
~evam
~
sa
gaṇaḥ
saḥ
~
~aham
/
Verse: d
iti
yaḥ
so
'bʰisaṃplavaḥ
// 12.28 //
iti
yaḥ
saḥ
~
~abʰisaṃplavaḥ
// 12.28 //
iti
yaḥ
so
'bʰisaṃplavaḥ
// 12.28 //
iti
yaḥ
saḥ
~
~abʰisaṃplavaḥ
// 12.28 //
Strophe in ed. EHJ: 29
Strophe in ed. EBC: 29
Verse: a
aviśeṣaṃ
viśeṣajña
/
a-viśeṣam
~
viśeṣa-jña
/
aviśeṣaṃ
viśeṣajña
/
a-viśeṣam
~
viśeṣa-jña
/
Verse: b
pratibuddʰāprabuddʰayoḥ
/
pratibuddʰa-a-prabuddʰayoḥ
/
pratibuddʰāprabuddʰayoḥ
/
pratibuddʰa-a-prabuddʰayoḥ
/
Verse: c
prakr̥tīnāṃ
ca
yo
veda
/
prakr̥tīnām
~
ca
yaḥ
~
veda
/
prakr̥tīnāṃ
ca
yo
veda
/
prakr̥tīnām
~
ca
yaḥ
~
veda
/
Verse: d
so
'viśeṣa
iti
smr̥taḥ
// 12.29 //
saḥ
~
~a-viśeṣaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.29 //
so
'viśeṣa
iti
smr̥taḥ
// 12.29 //
saḥ
~
~a-viśeṣaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.29 //
Strophe in ed. EHJ: 30
Strophe in ed. EBC: 30
Verse: a
namaskāravaṣaṭkārau
/
namas-kāra-vaṣaṭ-kārau
/
namaskāravaṣaṭkārau
/
namas-kāra-vaṣaṭ-kārau
/
Verse: b
prokṣaṇābʰyukṣaṇādayaḥ
/
prokṣaṇa-abʰyukṣaṇa-ādayaḥ
/
prokṣaṇābʰyukṣaṇādayaḥ
/
prokṣaṇa-abʰyukṣaṇa-ādayaḥ
/
Verse: c
anupāya
iti
prājñair
/
an-upāyaḥ
~
iti
prājñaiḥ
~ /
anupāya
iti
prājñair
/
an-upāyaḥ
~
iti
prājñaiḥ
~ /
Verse: d
upāyajña
praveditaḥ
// 12.30 //
upāya-jña
praveditaḥ
// 12.30 //
upāyajña
praveditaḥ
// 12.30 //
upāya-jña
praveditaḥ
// 12.30 //
Strophe in ed. EHJ: 31
Strophe in ed. EBC: 31
Verse: a
sajjate
yena
durmedʰā
/
sajjate
yena
dur-medʰāḥ
/
sajjate
yena
durmedʰā
/
sajjate
yena
dur-medʰāḥ
/
Verse: b
manovāgbuddʰikarmabʰiḥ
/
mano-vāg-buddʰi-karmabʰiḥ
/
manovākkarmabuddʰibʰiḥ
/
mano-vāk-karma-buddʰibʰiḥ
/
Verse: c
viṣayeṣv
anabʰiṣvaṅga
/
viṣayeṣu
~
an-abʰiṣvaṅga
/
viṣayeṣv
anabʰiṣvaṃga
/
viṣayeṣu
~
an-abʰiṣvaṅga
/
Verse: d
so
'bʰiṣvaṅga
iti
smr̥taḥ
// 12.31 //
saḥ
~
~abʰiṣvaṅgaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.31 //
so
'bʰiṣvaṃga
iti
smr̥taḥ
// 12.31 //
saḥ
~
~abʰiṣvaṅgaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.31 //
Strophe in ed. EHJ: 32
Strophe in ed. EBC: 32
Verse: a
mamedam
aham
asyeti
/
mama
~
~idam
aham
asya
~
~iti
/
mamedam
aham
asyeti
/
mama
~
~idam
aham
asya
~
~iti
/
Verse: b
yad
duḥkʰam
abʰimanyate
/
yat
~
duḥkʰam
abʰimanyate
/
yad
duḥkʰam
abʰimanyate
/
yat
~
duḥkʰam
abʰimanyate
/
Verse: c
vijñeyo
'bʰyavapātaḥ
sa
/
vijñeyaḥ
~
~abʰyavapātaḥ
sa
/
vijñeyo
'bʰyavapātaḥ
sa
/
vijñeyaḥ
~
~abʰyavapātaḥ
sa
/
Verse: d
saṃsāre
yena
pātyate
// 12.32 //
saṃsāre
yena
pātyate
// 12.32 //
saṃsāre
yena
pātyate
// 12.32 //
saṃsāre
yena
pātyate
// 12.32 //
Strophe in ed. EHJ: 33
Strophe in ed. EBC: 33
Verse: a
ity
avidyāṃ
hi
vidvān
sa
/
iti
~
a-vidyām
~
hi
vidvān
sa
/
ity
avidyā
hi
vidvāṃsaḥ
{??} /
iti
~
a-vidyā
hi
vidvāṃsaḥ
{??} /
Verse: b
pañcaparvāṃ
samīhate
/
pañca-parvām
~
samīhate
/
paṃcaparvā
samīhate
/
pañca-parvā
samīhate
/
Verse: c
tamo
mohaṃ
mahāmohaṃ
/
tamaḥ
~
moham
~
mahā-moham
~ /
tamo
mohaṃ
mahāmohaṃ
/
tamaḥ
~
moham
~
mahā-moham
~ /
Verse: d
tāmisradvayam
eva
ca
// 12.33 //
tāmisra-dvayam
eva
ca
// 12.33 //
tāmisradvayam
eva
ca
// 12.33 //
tāmisra-dvayam
eva
ca
// 12.33 //
Strophe in ed. EHJ: 34
Strophe in ed. EBC: 34
Verse: a
tatrālasyaṃ
tamo
viddʰi
/
tatra
~
~ālasyam
~
tamaḥ
~
viddʰi
/
tatrālasyaṃ
tamo
viddʰi
/
tatra
~
~ālasyam
~
tamaḥ
~
viddʰi
/
Verse: b
mohaṃ
mr̥tyuṃ
ca
janma
ca
/
moham
~
mr̥tyum
~
ca
janma
ca
/
mohaṃ
mr̥tyuṃ
ca
janma
ca
/
moham
~
mr̥tyum
~
ca
janma
ca
/
Verse: c
mahāmohas
tv
asaṃmoha
/
mahā-mohaḥ
~
tu
~
a-saṃmoha
/
mahāmohas
tv
asaṃmoha
/
mahā-mohaḥ
~
tu
~
a-saṃmoha
/
Verse: d
kāma
ity
eva
gamyatām
// 12.34 //
kāma
iti
~
eva
gamyatām
// 12.34 //
kāma
ity
avagamyatām
// 12.34 //
kāma
iti
~
avagamyatām
// 12.34 //
Strophe in ed. EHJ: 35
Strophe in ed. EBC: 35
Verse: a
yasmād
atra
ca
bʰūtāni
/
yasmāt
~
atra
ca
bʰūtāni
/
yasmād
atra
ca
bʰūtāni
/
yasmāt
~
atra
ca
bʰūtāni
/
Verse: b
pramuhyanti
mahānty
api
/
pramuhyanti
mahānti
~
api
/
pramuhyaṃti
mahāṃty
api
/
pramuhyanti
mahānti
~
api
/
Verse: c
tasmād
eṣa
mahābāho
/
tasmāt
~
eṣa
mahā-bāho
/
tasmād
eṣa
mahābāho
/
tasmāt
~
eṣa
mahā-bāho
/
Verse: d
mahāmoha
iti
smr̥taḥ
// 12.35 //
mahā-mohaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.35 //
mahāmoha
iti
smr̥taḥ
// 12.35 //
mahā-mohaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.35 //
Strophe in ed. EHJ: 36
Strophe in ed. EBC: 36
Verse: a
tāmisram
iti
cākrodʰa
/
tāmisram
iti
ca
~
~a-krodʰa
/
tāmisram
iti
cākrodʰa
/
tāmisram
iti
ca
~
~a-krodʰa
/
Verse: b
krodʰam
evādʰikurvate
/
krodʰam
eva
~
~adʰikurvate
/
krodʰam
evādʰikurvate
/
krodʰam
eva
~
~adʰikurvate
/
Verse: c
viṣādaṃ
cāndʰatāmisram
/
viṣādam
~
ca
~
~andʰa-tāmisram
/
viṣādaṃ
cāṃdʰatāmisram
/
viṣādam
~
ca
~
~andʰa-tāmisram
/
Verse: d
aviṣāda
pracakṣate
// 12.36 //
a-viṣāda
pracakṣate
// 12.36 //
aviṣāda
pracakṣate
// 12.36 //
a-viṣāda
pracakṣate
// 12.36 //
Strophe in ed. EHJ: 37
Strophe in ed. EBC: 37
Verse: a
anayāvidyayā
bālaḥ
/
anayā
~
~a-vidyayā
bālaḥ
/
anayāvidyayā
bālaḥ
/
anayā
~
~a-vidyayā
bālaḥ
/
Verse: b
saṃyuktaḥ
pañcaparvayā
/
saṃyuktaḥ
pañca-parvayā
/
saṃyuktaḥ
paṃcaparvayā
/
saṃyuktaḥ
pañca-parvayā
/
Verse: c
saṃsāre
duḥkʰabʰūyiṣṭʰe
/
saṃsāre
duḥkʰa-bʰūyiṣṭʰe
/
saṃsāre
duḥkʰabʰūyiṣṭʰe
/
saṃsāre
duḥkʰa-bʰūyiṣṭʰe
/
Verse: d
janmasv
abʰiniṣicyate
// 12.37 //
janmasu
~
abʰiniṣicyate
// 12.37 //
janmasv
abʰiniṣicyate
// 12.37 //
janmasu
~
abʰiniṣicyate
// 12.37 //
Strophe in ed. EHJ: 38
Strophe in ed. EBC: 38
Verse: a
draṣṭā
śrotā
ca
mantā
ca
/
draṣṭā
śrotā
ca
mantā
ca
/
draṣṭā
śrotā
ca
mantā
ca
/
draṣṭā
śrotā
ca
mantā
ca
/
Verse: b
kāryakaraṇam
eva
ca
/
kārya-karaṇam
eva
ca
/
kāryaṃ
karaṇam
eva
ca
/
kāryam
~
karaṇam
eva
ca
/
Verse: c
aham
ity
evam
āgamya
/
aham
iti
~
evam
āgamya
/
aham
ity
evam
āgamya
/
aham
iti
~
evam
āgamya
/
Verse: d
saṃsāre
parivartate
// 12.38 //
saṃsāre
parivartate
// 12.38 //
saṃsāre
parivartate
// 12.38 //
saṃsāre
parivartate
// 12.38 //
Strophe in ed. EHJ: 39
Strophe in ed. EBC: 39
Verse: a
ihaibʰir
hetubʰir
dʰīman
/
iha
~
~ebʰiḥ
~
hetubʰiḥ
~
dʰīman
/
ity
ebʰir
hetubʰir
dʰīman
/
iti
~
ebʰiḥ
~
hetubʰiḥ
~
dʰīman
/
Verse: b
janmasrotaḥ
pravartate
/
janma-srotaḥ
pravartate
/
tamaḥsrotaḥ
pravartate
/
tamaḥ-srotaḥ
pravartate
/
Verse: c
hetvabʰāvāt
pʰalābʰāva
/
hetv-a-bʰāvāt
pʰala-a-bʰāvaḥ
~ /
hetvabʰāve
pʰalābʰāva
/
hetv-a-bʰāve
pʰala-a-bʰāvaḥ
~ /
Verse: d
iti
vijñātum
arhasi
// 12.39 //
iti
vijñātum
arhasi
// 12.39 //
iti
vijñātum
arhasi
// 12.39 //
iti
vijñātum
arhasi
// 12.39 //
Strophe in ed. EHJ: 40
Strophe in ed. EBC: 40
Verse: a
tatra
samyaṅmatir
vidyān
/
tatra
samyaṅ-matiḥ
~
vidyāt
~ /
tatra
samyagmatir
vidyān
/
tatra
samyag-matiḥ
~
vidyāt
~ /
Verse: b
mokṣakāma
catuṣṭayam
/
mokṣa-kāma
catuṣṭayam
/
mokṣakāma
catuṣṭayaṃ
/
mokṣa-kāma
catuṣṭayam
/
Verse: c
pratibuddʰāprabuddʰau
ca
/
pratibuddʰa-a-prabuddʰau
ca
/
pratibuddʰāprabuddʰau
ca
/
pratibuddʰa-a-prabuddʰau
ca
/
Verse: d
vyaktam
avyaktam
eva
ca
// 12.40 //
vyaktam
a-vyaktam
eva
ca
// 12.40 //
vyaktam
avyaktam
eva
ca
// 12.40 //
vyaktam
a-vyaktam
eva
ca
// 12.40 //
Strophe in ed. EHJ: 41
Strophe in ed. EBC: 41
Verse: a
yatʰāvad
etad
vijñāya
/
yatʰāvat
~
etat
~
vijñāya
/
yatʰāvad
etad
vijñāya
/
yatʰāvat
~
etat
~
vijñāya
/
Verse: b
kṣetrajño
hi
catuṣṭayam
/
kṣetra-jñaḥ
~
hi
catuṣṭayam
/
kṣetrajño
hi
catuṣṭayaṃ
/
kṣetra-jñaḥ
~
hi
catuṣṭayam
/
Verse: c
ājavaṃjavatāṃ
hitvā
/
ājavaṃjavatām
~
hitvā
/
ārjavaṃ
javatāṃ
hitvā
/
ārjavam
~
javatām
~
hitvā
/
Verse: d
prāpnoti
padam
akṣaram
// 12.41 //
prāpnoti
padam
a-kṣaram
// 12.41 //
prāpnoti
padam
akṣaraṃ
// 12.41 //
prāpnoti
padam
a-kṣaram
// 12.41 //
Strophe in ed. EHJ: 42
Strophe in ed. EBC: 42
Verse: a
ityartʰaṃ
brāhmaṇā
loke
/
ity-artʰam
~
brāhmaṇāḥ
loke
/
ityartʰaṃ
brāhmaṇā
loke
/
ity-artʰam
~
brāhmaṇāḥ
loke
/
Verse: b
paramabrahmavādinaḥ
/
parama-brahma-vādinaḥ
/
paramabrahmavādinaḥ
/
parama-brahma-vādinaḥ
/
Verse: c
brahmacaryaṃ
carantīha
/
brahma-caryam
~
caranti
~
~iha
/
brahmacaryaṃ
caraṃtīha
/
brahma-caryam
~
caranti
~
~iha
/
Verse: d
brāhmaṇān
vāsayanti
ca
// 12.42 //
brāhmaṇān
vāsayanti
ca
// 12.42 //
brāhmaṇān
vāsayaṃti
ca
// 12.42 //
brāhmaṇān
vāsayanti
ca
// 12.42 //
Strophe in ed. EHJ: 43
Strophe in ed. EBC: 43
Verse: a
iti
vākyam
idaṃ
śrutvā
/
iti
vākyam
idam
~
śrutvā
/
iti
vākyam
idaṃ
śrutvā
/
iti
vākyam
idam
~
śrutvā
/
Verse: b
munes
tasya
nr̥pātmajaḥ
/
muneḥ
~
tasya
nr̥-pa-ātma-jaḥ
/
munes
tasya
nr̥pātmajaḥ
/
muneḥ
~
tasya
nr̥-pa-ātma-jaḥ
/
Verse: c
abʰyupāyaṃ
ca
papraccʰa
/
abʰyupāyam
~
ca
papraccʰa
/
abʰyupāyaṃ
ca
papraccʰa
/
abʰyupāyam
~
ca
papraccʰa
/
Verse: d
padam
eva
ca
naiṣṭʰikam
// 12.43 //
padam
eva
ca
naiṣṭʰikam
// 12.43 //
padam
eva
ca
naiṣṭʰikaṃ
// 12.43 //
padam
eva
ca
naiṣṭʰikam
// 12.43 //
Strophe in ed. EHJ: 44
Strophe in ed. EBC: 44
Verse: a
brahmacaryam
idaṃ
caryaṃ
/
brahma-caryam
idam
~
caryam
~ /
brahmacaryam
idaṃ
caryaṃ
/
brahma-caryam
idam
~
caryam
~ /
Verse: b
yatʰā
yāvac
ca
yatra
ca
/
yatʰā
yāvat
~
ca
yatra
ca
/
yatʰā
yāvac
ca
yatra
ca
/
yatʰā
yāvat
~
ca
yatra
ca
/
Verse: c
dʰarmasyāsya
ca
paryantaṃ
/
dʰarmasya
~
~asya
ca
pary-antam
~ /
dʰarmasyāsya
ca
paryaṃtaṃ
/
dʰarmasya
~
~asya
ca
pary-antam
~ /
Verse: d
bʰavān
vyākʰyātum
arhati
// 12.44 //
bʰavān
vyākʰyātum
arhati
// 12.44 //
bʰavān
vyākʰyātum
arhati
// 12.44 //
bʰavān
vyākʰyātum
arhati
// 12.44 //
Strophe in ed. EHJ: 45
Strophe in ed. EBC: 45
Verse: a
ity
arāḍo
yatʰāśāstraṃ
/
iti
~
arāḍaḥ
~
yatʰā-śāstram
~ /
ity
arāḍo
yatʰāśāstraṃ
/
iti
~
arāḍaḥ
~
yatʰā-śāstram
~ /
Verse: b
vispaṣṭārtʰaṃ
samāsataḥ
/
vispaṣṭa-artʰam
~
samāsataḥ
/
vispaṣṭārtʰaṃ
samāsataḥ
/
vispaṣṭa-artʰam
~
samāsataḥ
/
Verse: c
tam
evānyena
kalpena
/
tam
eva
~
~anyena
kalpena
/
tam
evānyena
kalpena
/
tam
eva
~
~anyena
kalpena
/
Verse: d
dʰarmam
asmai
vyabʰāṣata
// 12.45 //
dʰarmam
asmai
vyabʰāṣata
// 12.45 //
dʰarmam
asmai
vyabʰāṣata
// 12.45 //
dʰarmam
asmai
vyabʰāṣata
// 12.45 //
Strophe in ed. EHJ: 46
Strophe in ed. EBC: 46
Verse: a
ayam
ādau
gr̥hān
muktvā
/
ayam
ādau
gr̥hāt
~
muktvā
/
ayam
ādau
gr̥hān
muktvā
/
ayam
ādau
gr̥hāt
~
muktvā
/
Verse: b
bʰaikṣākaṃ
liṅgam
āśritaḥ
/
bʰaikṣākam
~
liṅgam
āśritaḥ
/
bʰaikṣākaṃ
liṃgam
āśritaḥ
/
bʰaikṣākam
~
liṅgam
āśritaḥ
/
Verse: c
samudācāravistīrṇaṃ
/
samudācāra-vistīrṇam
~ /
samudācāravistīrṇaṃ
/
samudācāra-vistīrṇam
~ /
Verse: d
śīlam
ādāya
vartate
// 12.46 //
śīlam
ādāya
vartate
// 12.46 //
śīlam
ādāya
vartate
// 12.46 //
śīlam
ādāya
vartate
// 12.46 //
Strophe in ed. EHJ: 47
Strophe in ed. EBC: 47
Verse: a
saṃtoṣaṃ
param
āstʰāya
/
saṃtoṣam
~
param
āstʰāya
/
saṃtoṣaṃ
param
āstʰāya
/
saṃtoṣam
~
param
āstʰāya
/
Verse: b
yena
tena
yatas
tataḥ
/
yena
tena
yataḥ
~
tataḥ
/
yena
tena
yatas
tataḥ
/
yena
tena
yataḥ
~
tataḥ
/
Verse: c
viviktaṃ
sevate
vāsaṃ
/
viviktam
~
sevate
vāsam
~ /
viviktaṃ
sevate
vāsaṃ
/
viviktam
~
sevate
vāsam
~ /
Verse: d
nirdvaṃdvaḥ
śāstravitkr̥tī
// 12.47 //
nir-dvandvaḥ
śāstra-vit-kr̥tī
// 12.47 //
nirdvaṃdvaḥ
śāstravitkr̥tī
// 12.47 //
nir-dvandvaḥ
śāstra-vit-kr̥tī
// 12.47 //
Strophe in ed. EHJ: 48
Strophe in ed. EBC: 48
Verse: a
tato
rāgād
bʰayaṃ
dr̥ṣṭvā
/
tataḥ
~
rāgāt
~
bʰayam
~
dr̥ṣṭvā
/
tato
rāgād
bʰayaṃ
dr̥ṣṭvā
/
tataḥ
~
rāgāt
~
bʰayam
~
dr̥ṣṭvā
/
Verse: b
vairāgyāc
ca
paraṃ
śivam
/
vairāgyāt
~
ca
param
~
śivam
/
vairāgyāc
ca
paraṃ
śivaṃ
/
vairāgyāt
~
ca
param
~
śivam
/
Verse: c
nigr̥hṇann
indriyagrāmaṃ
/
nigr̥hṇan
~
indriya-grāmam
~ /
nigr̥hṇann
iṃdriyagrāmaṃ
/
nigr̥hṇan
~
indriya-grāmam
~ /
Verse: d
yatate
manasaḥ
śame
// 12.48 //
yatate
manasaḥ
śame
// 12.48 //
yatate
manasaḥ
śrame
// 12.48 //
yatate
manasaḥ
śrame
// 12.48 //
Strophe in ed. EHJ: 49
Strophe in ed. EBC: 49
Verse: a
atʰo
viviktaṃ
kāmebʰyo
/
atʰā
~
~u
viviktam
~
kāmebʰyaḥ
~ /
atʰo
viviktaṃ
kāmebʰyo
/
atʰā
~
~u
viviktam
~
kāmebʰyaḥ
~ /
Verse: b
vyāpādādibʰya
eva
ca
/
vyāpāda-ādibʰyaḥ
~
eva
ca
/
vyāpādādibʰya
eva
ca
/
vyāpāda-ādibʰyaḥ
~
eva
ca
/
Verse: c
vivekajam
avāpnoti
/
viveka-jam
avāpnoti
/
vivekajam
avāpnoti
/
viveka-jam
avāpnoti
/
Verse: d
pūrvadʰyānaṃ
vitarkavat
// 12.49 //
pūrva-dʰyānam
~
vitarkavat
// 12.49 //
pūrvadʰyānaṃ
vitarkavat
// 12.49 //
pūrva-dʰyānam
~
vitarkavat
// 12.49 //
Strophe in ed. EHJ: 50
Strophe in ed. EBC: 50
Verse: a
tac
ca
dʰyānasukʰaṃ
prāpya
/
tat
~
ca
dʰyāna-sukʰam
~
prāpya
/
tac
ca
dʰyānaṃ
sukʰaṃ
prāpya
/
tat
~
ca
dʰyānam
~
sukʰam
~
prāpya
/
Verse: b
tat
tad
eva
vitarkayan
/
tat
tat
~
eva
vitarkayan
/
tat
tad
eva
vitarkayan
/
tat
tat
~
eva
vitarkayan
/
Verse: c
apūrvasukʰalābʰena
/
a-pūrva-sukʰa-lābʰena
/
apūrvasukʰalābʰena
/
a-pūrva-sukʰa-lābʰena
/
Verse: d
hriyate
bāliśo
janaḥ
// 12.50 //
hriyate
bāliśaḥ
~
janaḥ
// 12.50 //
hriyate
bāliśo
janaḥ
// 12.50 //
hriyate
bāliśaḥ
~
janaḥ
// 12.50 //
Strophe in ed. EHJ: 51
Strophe in ed. EBC: 51
Verse: a
śamenaivaṃvidʰenāyaṃ
/
śamena
~
~evaṃ-vidʰena
~
~ayam
~ /
śamenaivaṃvidʰenāyaṃ
/
śamena
~
~evaṃ-vidʰena
~
~ayam
~ /
Verse: b
kāmadveṣavigarhiṇā
/
kāma-dveṣa-vigarhiṇā
/
kāmadveṣavigarhiṇā
/
kāma-dveṣa-vigarhiṇā
/
Verse: c
brahmalokam
avāpnoti
/
brahma-lokam
avāpnoti
/
brahmalokam
avāpnoti
/
brahma-lokam
avāpnoti
/
Verse: d
paritoṣeṇa
vañcitaḥ
// 12.51 //
paritoṣeṇa
vañcitaḥ
// 12.51 //
paritoṣeṇa
vaṃcitaḥ
// 12.51 //
paritoṣeṇa
vañcitaḥ
// 12.51 //
Strophe in ed. EHJ: 52
Strophe in ed. EBC: 52
Verse: a
jñātvā
vidvān
vitarkāṃs
tu
/
jñātvā
vidvān
vitarkāṃs
~
tu
/
jñātvā
vidvān
vitarkāṃs
tu
/
jñātvā
vidvān
vitarkāṃs
~
tu
/
Verse: b
manaḥsaṃkṣobʰakārakān
/
manaḥ-saṃkṣobʰa-kārakān
/
manaḥsaṃkṣobʰakārakān
/
manaḥ-saṃkṣobʰa-kārakān
/
Verse: c
tadviyuktam
avāpnoti
/
tad-viyuktam
avāpnoti
/
tadviyuktam
avāpnoti
/
tad-viyuktam
avāpnoti
/
Verse: d
dʰyānaṃ
prītisukʰānvitam
// 12.52 //
dʰyānam
~
prīti-sukʰa-anvitam
// 12.52 //
dʰyānaṃ
prītisukʰānvitaṃ
// 12.52 //
dʰyānam
~
prīti-sukʰa-anvitam
// 12.52 //
Strophe in ed. EHJ: 53
Strophe in ed. EBC: 53
Verse: a
hriyamāṇas
tayā
prītyā
/
hriyamāṇaḥ
~
tayā
prītyā
/
hriyamāṇas
tayā
prītyā
/
hriyamāṇaḥ
~
tayā
prītyā
/
Verse: b
yo
viśeṣaṃ
na
paśyati
/
yaḥ
~
viśeṣam
~
na
paśyati
/
yo
viśeṣaṃ
na
paśyati
/
yaḥ
~
viśeṣam
~
na
paśyati
/
Verse: c
stʰānaṃ
bʰāsvaram
āpnoti
/
stʰānam
~
bʰāsvaram
āpnoti
/
stʰānaṃ
bʰāsvaram
āpnoti
/
stʰānam
~
bʰāsvaram
āpnoti
/
Verse: d
deveṣv
ābʰāsvareṣu
saḥ
// 12.53 //
deveṣu
~
ābʰāsvareṣu
saḥ
// 12.53 //
deveṣv
ābʰāsureṣv
api
// 12.53 //
deveṣu
~
ābʰā-sureṣu
~
api
// 12.53 //
Strophe in ed. EHJ: 54
Strophe in ed. EBC: 54
Verse: a
yas
tu
prītisukʰāt
tasmād
/
yaḥ
~
tu
prīti-sukʰāt
tasmāt
~ /
yas
tu
prītisukʰāt
tasmād
/
yaḥ
~
tu
prīti-sukʰāt
tasmāt
~ /
Verse: b
vivecayati
mānasam
/
vivecayati
mānasam
/
vivecayati
mānasaṃ
/
vivecayati
mānasam
/
Verse: c
tr̥tīyaṃ
labʰate
dʰyānaṃ
/
tr̥tīyam
~
labʰate
dʰyānam
~ /
tr̥tīyaṃ
labʰate
dʰyānaṃ
/
tr̥tīyam
~
labʰate
dʰyānam
~ /
Verse: d
sukʰaṃ
prītivivarjitam
// 12.54 //
sukʰam
~
prīti-vivarjitam
// 12.54 //
sukʰaṃ
prītivivarjitaṃ
// 12.54 //
sukʰam
~
prīti-vivarjitam
// 12.54 //
Ed
.
C
reads
12.57
after
12.54.
Strophe in ed. EHJ: 55
Strophe in ed. EBC: 56
Verse: a
yas
tu
tasmin
sukʰe
magno
/
yaḥ
~
tu
tasmin
sukʰe
magnaḥ
~ /
yas
tu
tasmin
sukʰe
magno
/
yaḥ
~
tu
tasmin
sukʰe
magnaḥ
~ /
Verse: b
na
viśeṣāya
yatnavān
/
na
viśeṣāya
yatnavān
/
na
viśeṣāya
yatnavān
/
na
viśeṣāya
yatnavān
/
Verse: c
śubʰakr̥tsnaiḥ
sa
sāmānyaṃ
/
śubʰa-kr̥tsnaiḥ
sa
sāmānyam
~ /
śubʰakr̥tsnaiḥ
sa
sāmānyaṃ
/
śubʰa-kr̥tsnaiḥ
sa
sāmānyam
~ /
Verse: d
sukʰaṃ
prāpnoti
daivataiḥ
// 12.55 //
sukʰam
~
prāpnoti
daivataiḥ
// 12.55 //
sukʰaṃ
prāpnoti
daivataiḥ
// 12.56 //
sukʰam
~
prāpnoti
daivataiḥ
// 12.56 //
Strophe in ed. EHJ: 56
Strophe in ed. EBC: 57
Verse: a
tādr̥śaṃ
sukʰam
āsādya
/
tā-dr̥śam
~
sukʰam
āsādya
/
tādr̥śaṃ
sukʰam
āsādya
/
tā-dr̥śam
~
sukʰam
āsādya
/
Verse: b
yo
na
rajyaty
upekṣakaḥ
/
yaḥ
~
na
rajyati
~
upekṣakaḥ
/
yo
na
rajyann
upekṣate
/
yaḥ
~
na
rajyan
~
upekṣate
/
Verse: c
caturtʰaṃ
dʰyānam
āpnoti
/
caturtʰam
~
dʰyānam
āpnoti
/
caturtʰaṃ
dʰyānam
āpnoti
/
caturtʰam
~
dʰyānam
āpnoti
/
Verse: d
sukʰaduḥkʰavivarjitam
// 12.56 //
sukʰa-duḥkʰa-vivarjitam
// 12.56 //
sukʰaduḥkʰavivarjitaṃ
// 12.57 //
sukʰa-duḥkʰa-vivarjitam
// 12.57 //
Strophe in ed. EHJ: 57
Strophe in ed. EBC: 55
Verse: a
tatra
kecid
vyavasyanti
/
tatra
ke-cit
~
vyavasyanti
/
tatra
kecid
vyavasyaṃti
/
tatra
ke-cit
~
vyavasyanti
/
Verse: b
mokṣa
ity
abʰimāninaḥ
/
mokṣaḥ
~
iti
~
abʰimāninaḥ
/
mokṣa
ity
api
māninaḥ
/
mokṣaḥ
~
iti
~
api
māninaḥ
/
Verse: c
sukʰaduḥkʰaparityāgād
/
sukʰa-duḥkʰa-parityāgāt
~ /
sukʰaduḥkʰaparityāgād
/
sukʰa-duḥkʰa-parityāgāt
~ /
Verse: d
avyāpārāc
ca
cetasaḥ
// 12.57 //
a-vyāpārāt
~
ca
cetasaḥ
// 12.57 //
avyāpārāc
ca
cetasaḥ
// 12.55 //
a-vyāpārāt
~
ca
cetasaḥ
// 12.55 //
Ed
.
C
reads
12.57
after
12.54.
Strophe in ed. EHJ: 58
Strophe in ed. EBC: 58
Verse: a
asya
dʰyānasya
tu
pʰalaṃ
/
asya
dʰyānasya
tu
pʰalam
~ /
asya
dʰyānasya
tu
pʰalaṃ
/
asya
dʰyānasya
tu
pʰalam
~ /
Verse: b
samaṃ
devair
br̥hatpʰalaiḥ
/
samam
~
devaiḥ
~
br̥hat-pʰalaiḥ
/
samaṃ
devair
br̥hatpʰalaiḥ
/
samam
~
devaiḥ
~
br̥hat-pʰalaiḥ
/
Verse: c
katʰayanti
br̥hatkālaṃ
/
katʰayanti
br̥hat-kālam
~ /
katʰayaṃti
vr̥hatpʰalaṃ
/
katʰayanti
vr̥hat-pʰalam
~ /
Verse: d
br̥hatprajñāparīkṣakāḥ
// 12.58 //
br̥hat-prajñā-parīkṣakāḥ
// 12.58 //
vr̥hatprajñāparīkṣakāḥ
// 12.58 //
vr̥hat-prajñā-parīkṣakāḥ
// 12.58 //
Strophe in ed. EHJ: 59
Strophe in ed. EBC: 59
Verse: a
samādʰer
vyuttʰitas
tasmād
/
samādʰeḥ
~
vyuttʰitaḥ
~
tasmāt
~ /
samādʰer
vyuttʰitas
tasmād
/
samādʰeḥ
~
vyuttʰitaḥ
~
tasmāt
~ /
Verse: b
dr̥ṣṭvā
doṣāṃś
cʰarīriṇām
/
dr̥ṣṭvā
doṣān
~
~śarīriṇām
/
dr̥ṣṭvā
doṣāṃś
cʰarīriṇāṃ
/
dr̥ṣṭvā
doṣān
~
~śarīriṇām
/
Verse: c
jñānam
ārohati
prājñaḥ
/
jñānam
ārohati
prājñaḥ
/
jñānam
ārohati
prājñaḥ
/
jñānam
ārohati
prājñaḥ
/
Verse: d
śarīravinivr̥ttaye
// 12.59 //
śarīra-vinivr̥ttaye
// 12.59 //
śarīravinivr̥ttaye
// 12.59 //
śarīra-vinivr̥ttaye
// 12.59 //
Strophe in ed. EHJ: 60
Strophe in ed. EBC: 60
Verse: a
tatas
tad
dʰyānam
utsr̥jya
/
tataḥ
~
tat
~
dʰyānam
utsr̥jya
/
tatas
tad
dʰyānam
utsr̥jya
/
tataḥ
~
tat
~
dʰyānam
utsr̥jya
/
Verse: b
viśeṣe
kr̥taniścayaḥ
/
viśeṣe
kr̥ta-niścayaḥ
/
viśeṣe
kr̥taniścayaḥ
/
viśeṣe
kr̥ta-niścayaḥ
/
Verse: c
kāmebʰya
iva
sa
prājño
/
kāmebʰyaḥ
~
iva
sa
prājñaḥ
~ /
kāmebʰya
iva
satprājño
/
kāmebʰyaḥ
~
iva
sat-prājñaḥ
~ /
Verse: d
rūpād
api
virajyate
// 12.60 //
rūpāt
~
api
virajyate
// 12.60 //
rūpād
api
virajyate
// 12.60 //
rūpāt
~
api
virajyate
// 12.60 //
Strophe in ed. EHJ: 61
Strophe in ed. EBC: 61
Verse: a
śarīre
kʰāni
yāny
asmin
/
śarīre
kʰāni
yāni
~
asmin
/
śarīre
kʰāni
yāny
asmin
/
śarīre
kʰāni
yāni
~
asmin
/
Verse: b
tāny
ādau
parikalpayan
/
tāni
~
ādau
parikalpayan
/
tāny
ādau
parikalpayan
/
tāni
~
ādau
parikalpayan
/
Verse: c
gʰaneṣv
api
tato
dravyeṣv
/
gʰaneṣu
~
api
tataḥ
~
dravyeṣu
~ /
gʰaneṣv
api
tato
dravyeṣv
/
gʰaneṣu
~
api
tataḥ
~
dravyeṣu
~ /
Verse: d
ākāśam
adʰimucyate
// 12.61 //
ākāśam
adʰimucyate
// 12.61 //
ākāśam
adʰimucyate
// 12.61 //
ākāśam
adʰimucyate
// 12.61 //
Strophe in ed. EHJ: 62
Strophe in ed. EBC: 62
Verse: a
ākāśagatam
ātmānaṃ
/
ākāśa-gatam
ātmānam
~ /
ākāśasamam
ātmānaṃ
/
ākāśa-samam
ātmānam
~ /
Verse: b
saṃkṣipya
tv
aparo
budʰaḥ
/
saṃkṣipya
tu
~
a-paraḥ
~
budʰaḥ
/
saṃkṣipya
tv
aparo
budʰaḥ
/
saṃkṣipya
tu
~
a-paraḥ
~
budʰaḥ
/
Verse: c
tad
evānantataḥ
paśyan
/
tat
~
eva
~
~an-antataḥ
paśyan
/
tadaivānaṃtataḥ
paśyan
/
tadā
~
~eva
~
~an-antataḥ
paśyan
/
Verse: d
viśeṣam
adʰigaccʰati
// 12.62 //
viśeṣam
adʰigaccʰati
// 12.62 //
viśeṣam
adʰigaccʰati
// 12.62 //
viśeṣam
adʰigaccʰati
// 12.62 //
Strophe in ed. EHJ: 63
Strophe in ed. EBC: 63
Verse: a
adʰyātmakuśalas
tv
anyo
/
adʰy-ātma-kuśalaḥ
~
tu
~
anyaḥ
~ /
adʰyātmakuśaleṣv
anyo
/
adʰy-ātma-kuśaleṣu
~
anyaḥ
~ /
Verse: b
nivartyātmānam
ātmanā
/
nivartya
~
~ātmānam
ātmanā
/
nivartyātmānam
ātmanā
/
nivartya
~
~ātmānam
ātmanā
/
Verse: c
kiṃcin
nāstīti
saṃpaśyann
/
kiṃ-cit
~
na
~
~asti
~
~iti
saṃpaśyan
~ /
kiṃcin
nāstīti
saṃpaśyann
/
kiṃ-cit
~
na
~
~asti
~
~iti
saṃpaśyan
~ /
Verse: d
ākiṃcanya
iti
smr̥taḥ
// 12.63 //
ākiṃcanyaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.63 //
ākiṃcanya
iti
smr̥taḥ
// 12.63 //
ākiṃcanyaḥ
~
iti
smr̥taḥ
// 12.63 //
Strophe in ed. EHJ: 64
Strophe in ed. EBC: 64
Verse: a
tato
muñjād
iṣīkeva
/
tataḥ
~
muñjāt
~
iṣīkā
~
~iva
/
tato
muṃjād
iṣīkeva
/
tataḥ
~
muñjāt
~
iṣīkā
~
~iva
/
Verse: b
śakuniḥ
pañjarād
iva
/
śakuniḥ
pañjarāt
~
iva
/
śakuniḥ
paṃjarād
iva
/
śakuniḥ
pañjarāt
~
iva
/
Verse: c
kṣetrajño
niḥsr̥to
dehān
/
kṣetra-jñaḥ
~
niḥsr̥taḥ
~
dehāt
~ /
kṣetrajño
niḥsr̥to
dehān
/
kṣetra-jñaḥ
~
niḥsr̥taḥ
~
dehāt
~ /
Verse: d
mukta
ity
abʰidʰīyate
// 12.64 //
muktaḥ
~
iti
~
abʰidʰīyate
// 12.64 //
mukta
ity
abʰidʰīyate
// 12.64 //
muktaḥ
~
iti
~
abʰidʰīyate
// 12.64 //
Strophe in ed. EHJ: 65
Strophe in ed. EBC: 65
Verse: a
etat
tat
paramaṃ
brahma
/
etat
tat
paramam
~
brahma
/
etat
tat
paramaṃ
brahma
/
etat
tat
paramam
~
brahma
/
Verse: b
nirliṅgaṃ
dʰruvam
akṣaram
/
nir-liṅgam
~
dʰruvam
a-kṣaram
/
nirliṃgaṃ
dʰruvam
akṣaraṃ
/
nir-liṅgam
~
dʰruvam
a-kṣaram
/
Verse: c
yan
mokṣa
iti
tattvajñāḥ
/
yat
~
mokṣaḥ
~
iti
tattva-jñāḥ
/
yan
mokṣa
iti
tattvajñāḥ
/
yat
~
mokṣaḥ
~
iti
tattva-jñāḥ
/
Verse: d
katʰayanti
manīṣiṇaḥ
// 12.65 //
katʰayanti
manīṣiṇaḥ
// 12.65 //
katʰayaṃti
manīṣiṇaḥ
// 12.65 //
katʰayanti
manīṣiṇaḥ
// 12.65 //
Strophe in ed. EHJ: 66
Strophe in ed. EBC: 66
Verse: a
ity
upāyaś
ca
mokṣaś
ca
/
iti
~
upāyaḥ
~
ca
mokṣaḥ
~
ca
/
ity
upāyaś
ca
mokṣaś
ca
/
iti
~
upāyaḥ
~
ca
mokṣaḥ
~
ca
/
Verse: b
mayā
saṃdarśitas
tava
/
mayā
saṃdarśitaḥ
~
tava
/
mayā
saṃdarśitas
tava
/
mayā
saṃdarśitaḥ
~
tava
/
Verse: c
yadi
jñātaṃ
yadi
rucir
/
yadi
jñātam
~
yadi
ruciḥ
~ /
yadi
jñātaṃ
yadi
ruci
/
yadi
jñātam
~
yadi
ruci
/
Verse: d
yatʰāvat
pratipadyatām
// 12.66 //
yatʰāvat
pratipadyatām
// 12.66 //
yatʰāvat
pratipadyatāṃ
// 12.66 //
yatʰāvat
pratipadyatām
// 12.66 //
Strophe in ed. EHJ: 67
Strophe in ed. EBC: 67
Verse: a
jaigīṣavyo
'tʰa
janako
/
jaigīṣavyaḥ
~
~atʰa
janakaḥ
~ /
jaigīṣavyo
'tʰa
janako
/
jaigīṣavyaḥ
~
~atʰa
janakaḥ
~ /
Verse: b
vr̥ddʰaś
caiva
parāśaraḥ
/
vr̥ddʰaḥ
~
ca
~
~eva
parāśaraḥ
/
vr̥ddʰaś
caiva
parāśaraḥ
/
vr̥ddʰaḥ
~
ca
~
~eva
parāśaraḥ
/
Verse: c
imaṃ
pantʰānam
āsādya
/
imam
~
pantʰānam
āsādya
/
imaṃ
paṃtʰānam
āsādya
/
imam
~
pantʰānam
āsādya
/
Verse: d
muktā
hy
anye
ca
mokṣiṇaḥ
// 12.67 //
muktāḥ
hi
~
anye
ca
mokṣiṇaḥ
// 12.67 //
muktā
hy
anye
ca
mokṣiṇaḥ
// 12.67 //
muktāḥ
hi
~
anye
ca
mokṣiṇaḥ
// 12.67 //
Strophe in ed. EHJ: 68
Strophe in ed. EBC: 68
Verse: a
iti
tasya
sa
tad
vākyaṃ
/
iti
tasya
sa
tat
~
vākyam
~ /
iti
tasya
sa
tad
vākyaṃ
/
iti
tasya
sa
tat
~
vākyam
~ /
Verse: b
gr̥hītvā
tu
vicārya
ca
/
gr̥hītvā
tu
vicārya
ca
/
gr̥hītvā
na
vicārya
ca
/
gr̥hītvā
na
vicārya
ca
/
Verse: c
pūrvahetubalaprāptaḥ
/
pūrva-hetu-bala-prāptaḥ
/
pūrvahetubalaprāptaḥ
/
pūrva-hetu-bala-prāptaḥ
/
Verse: d
pratyuttaram
uvāca
ha
// 12.68 //
praty-uttaram
uvāca
ha
// 12.68 //
pratyuttaram
uvāca
saḥ
// 12.68 //
praty-uttaram
uvāca
saḥ
// 12.68 //
Strophe in ed. EHJ: 69
Strophe in ed. EBC: 69
Verse: a
śrutaṃ
jñānam
idaṃ
sūkṣmaṃ
/
śrutam
~
jñānam
idam
~
sūkṣmam
~ /
śrutaṃ
jñānam
idaṃ
sūkṣmaṃ
/
śrutam
~
jñānam
idam
~
sūkṣmam
~ /
Verse: b
parataḥ
parataḥ
śivam
/
parataḥ
parataḥ
śivam
/
parataḥ
parataḥ
śivaṃ
/
parataḥ
parataḥ
śivam
/
Verse: c
kṣetrajñasyāparityāgād
/
kṣetra-jñasya
~
~a-parityāgāt
~ /
kṣetreṣv
asyāparityāgād
/
kṣetreṣu
~
asya
~
~a-parityāgāt
~ /
Verse: d
avaimy
etad
anaiṣṭʰikam
// 12.69 //
avaimi
~
etat
~
a-naiṣṭʰikam
// 12.69 //
avaimy
etad
anaiṣṭʰikaṃ
// 12.69 //
avaimi
~
etat
~
a-naiṣṭʰikam
// 12.69 //
Strophe in ed. EHJ: 70
Strophe in ed. EBC: 70
Verse: a
vikāraprakr̥tibʰyo
hi
/
vikāra-prakr̥tibʰyaḥ
~
hi
/
vikāraprakr̥tibʰyo
hi
/
vikāra-prakr̥tibʰyaḥ
~
hi
/
Verse: b
kṣetrajñaṃ
muktam
apy
aham
/
kṣetra-jñam
~
muktam
api
~
aham
/
kṣetrajñaṃ
muktam
apy
ahaṃ
/
kṣetra-jñam
~
muktam
api
~
aham
/
Verse: c
manye
prasavadʰarmāṇaṃ
/
manye
prasava-dʰarmāṇam
~ /
manye
prasavadʰarmāṇaṃ
/
manye
prasava-dʰarmāṇam
~ /
Verse: d
bījadʰarmāṇam
eva
ca
// 12.70 //
bīja-dʰarmāṇam
eva
ca
// 12.70 //
vījadʰarmāṇam
eva
ca
// 12.70 //
vīja-dʰarmāṇam
eva
ca
// 12.70 //
Strophe in ed. EHJ: 71
Strophe in ed. EBC: 71
Verse: a
viśuddʰo
yady
api
hy
ātmā
/
viśuddʰaḥ
~
yadi
~
api
hi
~
ātmā
/
viśuddʰo
yady
api
hy
ātmā
/
viśuddʰaḥ
~
yadi
~
api
hi
~
ātmā
/
Verse: b
nirmukta
iti
kalpyate
/
nirmuktaḥ
~
iti
kalpyate
/
nirmukta
iti
kalpyate
/
nirmuktaḥ
~
iti
kalpyate
/
Verse: c
bʰūyaḥ
pratyayasadbʰāvād
/
bʰūyaḥ
pratyaya-sad-bʰāvāt
~ /
Verse: d
amuktaḥ
sa
bʰaviṣyati
// 12.71 //
a-muktaḥ
sa
bʰaviṣyati
// 12.71 //
Strophe in ed. EHJ: 72
Verse: a
r̥tubʰūmyambuvirahād
/
r̥tu-bʰūmy-ambu-virahāt
~ /
Verse: b
yatʰā
bījaṃ
na
rohati
/
yatʰā
bījam
~
na
rohati
/
Verse: c
rohati
pratyayais
tais
tais
/
rohati
pratyayaiḥ
~
taiḥ
~
taiḥ
~ /
Verse: d
tadvat
so
'pi
mato
mama
// 12.72 //
tadvat
saḥ
~
~api
mataḥ
~
mama
// 12.72 //
Strophe in ed. EHJ: 73
Verse: a
yat
karmājñānatr̥ṣṇānāṃ
/
yat
karma-a-jñāna-tr̥ṣṇānām
~ /
Verse: b
tyāgān
mokṣaś
ca
kalpyate
/
tyāgāt
~
mokṣaḥ
~
ca
kalpyate
/
Verse: c
atyantas
tatparityāgaḥ
/
aty-antaḥ
~
tat-parityāgaḥ
/
atyantas
tatparityāgaḥ
/
aty-antaḥ
~
tat-parityāgaḥ
/
Verse: d
saty
ātmani
na
vidyate
// 12.73 //
sati
~
ātmani
na
vidyate
// 12.73 //
saty
ātmani
na
vidyate
// 12.71 //
sati
~
ātmani
na
vidyate
// 12.71 //
Strophe in ed. EHJ: 74
Strophe in ed. EBC: 72
Verse: a
hitvā
hitvā
trayam
idaṃ
/
hitvā
hitvā
trayam
idam
~ /
hitvā
hitvā
trayam
idaṃ
/
hitvā
hitvā
trayam
idam
~ /
Verse: b
viśeṣas
tūpalabʰyate
/
viśeṣaḥ
~
tu
~
~upalabʰyate
/
viśeṣas
tūpalabʰyate
/
viśeṣaḥ
~
tu
~
~upalabʰyate
/
Verse: c
ātmanas
tu
stʰitir
yatra
/
ātmanaḥ
~
tu
stʰitiḥ
~
yatra
/
ātmanas
tu
stʰitir
yatra
/
ātmanaḥ
~
tu
stʰitiḥ
~
yatra
/
Verse: d
tatra
sūkṣmam
idaṃ
trayam
// 12.74 //
tatra
sūkṣmam
idam
~
trayam
// 12.74 //
tatra
sūkṣmam
idaṃ
trayam
// 12.72 //
tatra
sūkṣmam
idam
~
trayam
// 12.72 //
Strophe in ed. EHJ: 75
Strophe in ed. EBC: 73
Verse: a
sūkṣmatvāc
caiva
doṣāṇām
/
sūkṣmatvāt
~
ca
~
~eva
doṣāṇām
/
sūkṣmatvāc
caiva
doṣāṇām
/
sūkṣmatvāt
~
ca
~
~eva
doṣāṇām
/
Verse: b
avyāpārāc
ca
cetasaḥ
/
a-vyāpārāt
~
ca
cetasaḥ
/
avyāpārāc
ca
cetasaḥ
/
a-vyāpārāt
~
ca
cetasaḥ
/
Verse: c
dīrgʰatvād
āyuṣaś
caiva
/
dīrgʰatvāt
~
āyuṣaḥ
~
ca
~
~eva
/
dīrgʰatvād
āyuṣaś
caiva
/
dīrgʰatvāt
~
āyuṣaḥ
~
ca
~
~eva
/
Verse: d
mokṣas
tu
parikalpyate
// 12.75 //
mokṣaḥ
~
tu
parikalpyate
// 12.75 //
mokṣas
tu
parikalpyate
// 12.73 //
mokṣaḥ
~
tu
parikalpyate
// 12.73 //
Strophe in ed. EHJ: 76
Strophe in ed. EBC: 74
Verse: a
ahaṃkāraparityāgo
/
ahaṃ-kāra-parityāgaḥ
~ /
ahaṃkāraparityāgo
/
ahaṃ-kāra-parityāgaḥ
~ /
Verse: b
yaś
caiṣa
parikalpyate
/
yaḥ
~
ca
~
~eṣa
parikalpyate
/
yaś
caiṣa
parikalpyate
/
yaḥ
~
ca
~
~eṣa
parikalpyate
/
Verse: c
saty
ātmani
parityāgo
/
sati
~
ātmani
parityāgaḥ
~ /
saty
ātmani
parityāgo
/
sati
~
ātmani
parityāgaḥ
~ /
Verse: d
nāhaṃkārasya
vidyate
// 12.76 //
na
~
~ahaṃ-kārasya
vidyate
// 12.76 //
nāhaṃkārasya
vidyate
// 12.74 //
na
~
~ahaṃ-kārasya
vidyate
// 12.74 //
Strophe in ed. EHJ: 77
Strophe in ed. EBC: 75
Verse: a
saṃkʰyādibʰir
amuktaś
ca
/
saṃkʰyā-ādibʰiḥ
~
a-muktaḥ
~
ca
/
saṃkʰyādibʰir
amuktaś
ca
/
saṃkʰyā-ādibʰiḥ
~
a-muktaḥ
~
ca
/
Verse: b
nirguṇo
na
bʰavaty
ayam
/
nir-guṇaḥ
~
na
bʰavati
~
ayam
/
nirguṇo
na
bʰavaty
ayaṃ
/
nir-guṇaḥ
~
na
bʰavati
~
ayam
/
Verse: c
tasmād
asati
nairguṇye
/
tasmāt
~
a-sati
nairguṇye
/
tasmād
asati
nairguṇye
/
tasmāt
~
a-sati
nairguṇye
/
Verse: d
nāsya
mokṣo
'bʰidʰīyate
// 12.77 //
na
~
~asya
mokṣaḥ
~
~abʰidʰīyate
// 12.77 //
nāsya
mokṣo
'bʰidʰīyate
// 12.75 //
na
~
~asya
mokṣaḥ
~
~abʰidʰīyate
// 12.75 //
Strophe in ed. EHJ: 78
Strophe in ed. EBC: 76
Verse: a
guṇino
hi
guṇānāṃ
ca
/
guṇinaḥ
~
hi
guṇānām
~
ca
/
guṇino
hi
guṇānāṃ
ca
/
guṇinaḥ
~
hi
guṇānām
~
ca
/
Verse: b
vyatireko
na
vidyate
/
vyatirekaḥ
~
na
vidyate
/
vyatireko
na
vidyate
/
vyatirekaḥ
~
na
vidyate
/
Verse: c
rūpoṣṇābʰyāṃ
virahito
/
rūpa-uṣṇābʰyām
~
virahitaḥ
~ /
rūpoṣṇābʰyāṃ
virahito
/
rūpa-uṣṇābʰyām
~
virahitaḥ
~ /
Verse: d
na
hy
agnir
upalabʰyate
// 12.78 //
na
hi
~
agniḥ
~
upalabʰyate
// 12.78 //
na
hy
agnir
upalabʰyate
// 12.76 //
na
hi
~
agniḥ
~
upalabʰyate
// 12.76 //
Strophe in ed. EHJ: 79
Strophe in ed. EBC: 77
Verse: a
prāg
dehān
na
bʰaved
dehī
/
prāk
~
dehāt
~
na
bʰavet
~
dehī
/
prāg
dehān
na
bʰaved
dehī
/
prāk
~
dehāt
~
na
bʰavet
~
dehī
/
Verse: b
prāg
guṇebʰyas
tatʰā
guṇī
/
prāk
~
guṇebʰyaḥ
~
tatʰā
guṇī
/
prāg
guṇebʰyas
tatʰā
guṇī
/
prāk
~
guṇebʰyaḥ
~
tatʰā
guṇī
/
Verse: c
tasmād
ādau
vimuktaḥ
san
/
tasmāt
~
ādau
vimuktaḥ
san
/
kasmād
ādau
vimuktaḥ
sañ
/
kasmāt
~
ādau
vimuktaḥ
sat
~ /
Verse: d
śarīrī
badʰyate
punaḥ
// 12.79 //
śarīrī
badʰyate
punaḥ
// 12.79 //
śarīrī
badʰyate
punaḥ
// 12.77 //
śarīrī
badʰyate
punaḥ
// 12.77 //
Strophe in ed. EHJ: 80
Strophe in ed. EBC: 78
Verse: a
kṣetrajño
viśarīraś
ca
/
kṣetra-jñaḥ
~
vi-śarīraḥ
~
ca
/
kṣetrajño
viśarīraś
ca
/
kṣetra-jñaḥ
~
vi-śarīraḥ
~
ca
/
Verse: b
jño
vā
syād
ajña
eva
vā
/
jñaḥ
~
vā
syāt
~
a-jñaḥ
~
eva
vā
/
jño
vā
syād
ajña
eva
vā
/
jñaḥ
~
vā
syāt
~
a-jñaḥ
~
eva
vā
/
Verse: c
yadi
jño
jñeyam
asyāsti
/
yadi
jñaḥ
~
jñeyam
asya
~
~asti
/
yadi
jño
jñeyam
asyāsti
/
yadi
jñaḥ
~
jñeyam
asya
~
~asti
/
Verse: d
jñeye
sati
na
mucyate
// 12.80 //
jñeye
sati
na
mucyate
// 12.80 //
jñeye
sati
na
mucyate
// 12.78 //
jñeye
sati
na
mucyate
// 12.78 //
Strophe in ed. EHJ: 81
Strophe in ed. EBC: 79
Verse: a
atʰājña
iti
siddʰo
vaḥ
/
atʰa
~
~a-jñaḥ
~
iti
siddʰaḥ
~
vaḥ
/
atʰājña
iti
siddʰo
vaḥ
/
atʰa
~
~a-jñaḥ
~
iti
siddʰaḥ
~
vaḥ
/
Verse: b
kalpitena
kim
ātmanā
/
kalpitena
kim
ātmanā
/
kalpitena
kim
ātmanā
/
kalpitena
kim
ātmanā
/
Verse: c
vināpi
hy
ātmanājñānaṃ
/
vinā
~
~api
hi
~
ātmanā
~
~a-jñānam
~ /
vināpi
hy
ātmanājñānaṃ
/
vinā
~
~api
hi
~
ātmanā
~
~a-jñānam
~ /
Verse: d
prasiddʰaṃ
kāṣṭʰakuḍyavat
// 12.81 //
prasiddʰam
~
kāṣṭʰa-kuḍyavat
// 12.81 //
prasiddʰaṃ
kāṣṭʰakuḍyavat
// 12.79 //
prasiddʰam
~
kāṣṭʰa-kuḍyavat
// 12.79 //
Strophe in ed. EHJ: 82
Strophe in ed. EBC: 80
Verse: a
parataḥ
paratas
tyāgo
/
parataḥ
parataḥ
~
tyāgaḥ
~ /
parataḥ
paratas
tyāgo
/
parataḥ
parataḥ
~
tyāgaḥ
~ /
Verse: b
yasmāt
tu
guṇavān
smr̥taḥ
/
yasmāt
tu
guṇavān
smr̥taḥ
/
yasmāt
tu
guṇavān
smr̥taḥ
/
yasmāt
tu
guṇavān
smr̥taḥ
/
Verse: c
tasmāt
sarvaparityāgān
/
tasmāt
sarva-parityāgāt
~ /
tasmāt
sarvaparityāgān
/
tasmāt
sarva-parityāgāt
~ /
Verse: d
manye
kr̥tsnāṃ
kr̥tārtʰatām
// 12.82 //
manye
kr̥tsnām
~
kr̥ta-artʰatām
// 12.82 //
manye
kr̥tsnāṃ
kr̥tārtʰatāṃ
// 12.80 //
manye
kr̥tsnām
~
kr̥ta-artʰatām
// 12.80 //
Strophe in ed. EHJ: 83
Strophe in ed. EBC: 81
Verse: a
iti
dʰarmam
arāḍasya
/
iti
dʰarmam
arāḍasya
/
iti
dʰarmam
arāḍasya
/
iti
dʰarmam
arāḍasya
/
Verse: b
viditvā
na
tutoṣa
saḥ
/
viditvā
na
tutoṣa
saḥ
/
viditvā
na
tutoṣa
saḥ
/
viditvā
na
tutoṣa
saḥ
/
Verse: c
akr̥tsnam
iti
vijñāya
/
a-kr̥tsnam
iti
vijñāya
/
akr̥tsnam
iti
vijñāya
/
a-kr̥tsnam
iti
vijñāya
/
Verse: d
tataḥ
pratijagāma
ha
// 12.83 //
tataḥ
pratijagāma
ha
// 12.83 //
tataḥ
pratijagāma
ha
// 12.81 //
tataḥ
pratijagāma
ha
// 12.81 //
Strophe in ed. EHJ: 84
Strophe in ed. EBC: 82
Verse: a
viśeṣam
atʰa
śuśrūṣur
/
viśeṣam
atʰa
śuśrūṣuḥ
~ /
viśeṣam
atʰa
śuśrūṣur
/
viśeṣam
atʰa
śuśrūṣuḥ
~ /
Verse: b
udrakasyāśramaṃ
yayau
/
udrakasya
~
~āśramam
~
yayau
/
udrakasyāśramaṃ
yayau
/
udrakasya
~
~āśramam
~
yayau
/
Verse: c
ātmagrāhāc
ca
tasyāpi
/
ātma-grāhāt
~
ca
tasya
~
~api
/
ātmagrāhāc
ca
tasyāpi
/
ātma-grāhāt
~
ca
tasya
~
~api
/
Verse: d
jagr̥he
na
sa
darśanam
// 12.84 //
jagr̥he
na
sa
darśanam
// 12.84 //
jagr̥he
na
sa
darśanaṃ
// 12.82 //
jagr̥he
na
sa
darśanam
// 12.82 //
Strophe in ed. EHJ: 85
Strophe in ed. EBC: 83
Verse: a
saṃjñāsaṃjñitvayor
doṣaṃ
/
saṃjñā-saṃjñitvayoḥ
~
doṣam
~ /
saṃjñāsaṃjñitvayor
doṣaṃ
/
saṃjñā-saṃjñitvayoḥ
~
doṣam
~ /
Verse: b
jñātvā
hi
munir
udrakaḥ
/
jñātvā
hi
muniḥ
~
udrakaḥ
/
jñātvā
hi
munir
udrakaḥ
/
jñātvā
hi
muniḥ
~
udrakaḥ
/
Verse: c
ākiṃcinyāt
paraṃ
lebʰe
/
ākiṃcinyāt
param
~
lebʰe
/
ākiṃcinyāt
paraṃ
lebʰe
/
ākiṃcinyāt
param
~
lebʰe
/
Verse: d
'saṃjñāsaṃjñātmikāṃ
gatim
// 12.85 //
~a-saṃjñā-saṃjñā-ātmikām
~
gatim
// 12.85 //
saṃjñāsaṃjñātmikāṃ
gatiṃ
// 12.83 //
saṃjñā-a-saṃjñā-ātmikām
~
gatim
// 12.83 //
Strophe in ed. EHJ: 86
Strophe in ed. EBC: 84
Verse: a
yasmāc
cālambane
sūkṣme
/
yasmāt
~
ca
~
~ālambane
sūkṣme
/
yasmāc
cālaṃbane
sūkṣme
/
yasmāt
~
ca
~
~ālambane
sūkṣme
/
Verse: b
saṃjñāsaṃjñe
tataḥ
param
/
saṃjñā-a-saṃjñe
tataḥ
param
/
saṃjñāsaṃjñe
tataḥ
paraṃ
/
saṃjñā-a-saṃjñe
tataḥ
param
/
Verse: c
nāsaṃjñī
naiva
saṃjñīti
/
na-a-saṃjñī
na
~
~eva
saṃjñī
~
~iti
/
nāsaṃjñī
naiva
saṃjñīti
/
na-a-saṃjñī
na
~
~eva
saṃjñī
~
~iti
/
Verse: d
tasmāt
tatragataspr̥haḥ
// 12.86 //
tasmāt
tatra-gata-spr̥haḥ
// 12.86 //
tasmāt
tatra
gataspr̥haḥ
// 12.84 //
tasmāt
tatra
gata-spr̥haḥ
// 12.84 //
Strophe in ed. EHJ: 87
Strophe in ed. EBC: 85
Verse: a
yataś
ca
buddʰis
tatraiva
/
yataḥ
~
ca
buddʰiḥ
~
tatra
~
~eva
/
yataś
ca
buddʰis
tatraiva
/
yataḥ
~
ca
buddʰiḥ
~
tatra
~
~eva
/
Verse: b
stʰitānyatrāpracāriṇī
/
stʰitā
~
~anyatra
~
~a-pracāriṇī
/
stʰitānyatrāpracāriṇī
/
stʰitā
~
~anyatra
~
~a-pracāriṇī
/
Verse: c
sūkṣmāpaṭvī
tatas
tatra
/
sūkṣmā
~
~a-paṭvī
tataḥ
~
tatra
/
sūkṣmāpādi
tatas
tatra
/
sūkṣmā
~
~apādi
tataḥ
~
tatra
/
Verse: d
nāsaṃjñitvaṃ
na
saṃjñitā
// 12.87 //
na
~
~a-saṃjñitvam
~
na
saṃjñitā
// 12.87 //
nāsaṃjñitvaṃ
na
saṃjñitā
// 12.85 //
na
~
~a-saṃjñitvam
~
na
saṃjñitā
// 12.85 //
Strophe in ed. EHJ: 88
Strophe in ed. EBC: 86
Verse: a
yasmāc
ca
tad
api
prāpya
/
yasmāt
~
ca
tat
~
api
prāpya
/
yasmāc
ca
tam
api
prāpya
/
yasmāt
~
ca
tam
api
prāpya
/
Verse: b
punar
āvartate
jagat
/
punaḥ
~
āvartate
jagat
/
punar
āvartate
jagat
/
punaḥ
~
āvartate
jagat
/
Verse: c
bodʰisattvaḥ
paraṃ
prepsus
/
bodʰi-sattvaḥ
param
~
prepsuḥ
~ /
bodʰisattvaḥ
paraṃ
prepsus
/
bodʰi-sattvaḥ
param
~
prepsuḥ
~ /
Verse: d
tasmād
udrakam
atyajat
// 12.88 //
tasmāt
~
udrakam
atyajat
// 12.88 //
tasmād
udrakam
atyajat
// 12.86 //
tasmāt
~
udrakam
atyajat
// 12.86 //
Strophe in ed. EHJ: 89
Strophe in ed. EBC: 87
Verse: a
tato
hitvāśramaṃ
tasya
/
tataḥ
~
hitvā
~
~āśramam
~
tasya
/
tato
hitvāśramaṃ
tasya
/
tataḥ
~
hitvā
~
~āśramam
~
tasya
/
Verse: b
śreyo'rtʰī
kr̥taniścayaḥ
/
śreyo-artʰī
kr̥ta-niścayaḥ
/
śreyo'rtʰī
kr̥taniścayaḥ
/
śreyo-artʰī
kr̥ta-niścayaḥ
/
Verse: c
bʰeje
gayasya
rājarṣer
/
bʰeje
gayasya
rāja-r̥ṣeḥ
~ /
bʰeje
gayasya
rājarṣer
/
bʰeje
gayasya
rāja-r̥ṣeḥ
~ /
Verse: d
nagarīsaṃjñam
āśramam
// 12.89 //
nagarī-saṃjñam
āśramam
// 12.89 //
nagarīsaṃjñam
āśramaṃ
// 12.87 //
nagarī-saṃjñam
āśramam
// 12.87 //
Strophe in ed. EHJ: 90
Strophe in ed. EBC: 88
Verse: a
atʰa
nairañjanātīre
/
atʰa
nairañjanā-tīre
/
atʰa
nairaṃjanātīre
/
atʰa
nairañjanā-tīre
/
Verse: b
śucau
śuciparākramaḥ
/
śucau
śuci-parākramaḥ
/
śucau
śuciparākramaḥ
/
śucau
śuci-parākramaḥ
/
Verse: c
cakāra
vāsam
ekānta
/
cakāra
vāsam
eka-anta
- /
cakāra
vāsam
ekāṃta
/
cakāra
vāsam
eka-anta
- /
Verse: d
vihārābʰiratir
muniḥ
// 12.90 //
vihāra-abʰiratiḥ
~
muniḥ
// 12.90 //
vihārābʰivratī
muniḥ
// 12.88 //
vihāra-abʰivratī
muniḥ
// 12.88 //
Strophe in ed. EHJ: 91
Strophe in ed. EBC:
Verse: a
{xxx}
tatpūrvaṃ
/
{xxx}
tat-pūrvam
~ /
Verse: b
pañcendriyavaśoddʰatān
/
pañca-indriya-vaśa-uddʰatān
/
Verse: c
tapaḥ
{xx}
vratino
/
tapaḥ
{xx}
vratinaḥ
~ /
Verse: d
bʰikṣūn
pañca
niraikṣata
// 12.91 //
bʰikṣūn
pañca
niraikṣata
// 12.91 //
Strophe in ed. EHJ: 92
Strophe in ed. EBC: 89
Verse: a
te
copatastʰur
dr̥ṣṭvātra
/
te
cā
~
~upatastʰuḥ
~
dr̥ṣṭvā
~
~atra
/
paṃcopatastʰur
dr̥ṣṭvātra
/
pañcā
~
~upatastʰuḥ
~
dr̥ṣṭvā
~
~atra
/
Verse: b
bʰikṣavas
taṃ
mumukṣavaḥ
/
bʰikṣavaḥ
~
tam
~
mumukṣavaḥ
/
bʰikṣavas
taṃ
mumukṣavaḥ
/
bʰikṣavaḥ
~
tam
~
mumukṣavaḥ
/
Verse: c
puṇyārjitadʰanārogyam
/
puṇya-arjita-dʰana-ārogyam
/
puṇyārjitadʰanārogyam
/
puṇya-arjita-dʰana-ārogyam
/
Verse: d
indriyārtʰā
iveśvaram
// 12.92 //
indriya-artʰāḥ
iva
~
~īśvaram
// 12.92 //
iṃdriyārtʰā
iveśvaraṃ
// 12.89 //
indriya-artʰāḥ
iva
~
~īśvaram
// 12.89 //
Strophe in ed. EHJ: 93
Strophe in ed. EBC: 90
Verse: a
saṃpūjyamānas
taiḥ
prahvair
/
saṃpūjyamānaḥ
~
taiḥ
prahvaiḥ
~ /
saṃpūjyamānas
taiḥ
prahvair
/
saṃpūjyamānaḥ
~
taiḥ
prahvaiḥ
~ /
Verse: b
vinayād
anuvartibʰiḥ
/
vinayāt
~
anuvartibʰiḥ
/
vinayānatamūrtibʰiḥ
/
vinaya-ānata-mūrtibʰiḥ
/
Verse: c
tadvaśastʰāyibʰiḥ
śiṣyair
/
tad-vaśa-stʰāyibʰiḥ
śiṣyaiḥ
~ /
tadvaṃśastʰāyibʰiḥ
śiṣyair
/
tad-vaṃśa-stʰāyibʰiḥ
śiṣyaiḥ
~ /
Verse: d
lolair
mana
ivendriyaiḥ
// 12.93 //
lolaiḥ
~
manaḥ
~
iva
~
~indriyaiḥ
// 12.93 //
lolair
mana
iveṃdriyaiḥ
// 12.90 //
lolaiḥ
~
manaḥ
~
iva
~
~indriyaiḥ
// 12.90 //
Strophe in ed. EHJ: 94
Strophe in ed. EBC: 91
Verse: a
mr̥tyujanmāntakaraṇe
/
mr̥tyu-janma-anta-karaṇe
/
mr̥tyujanmāṃtakaraṇe
/
mr̥tyu-janma-anta-karaṇe
/
Verse: b
syād
upāyo
'yam
ity
atʰa
/
syāt
~
upāyaḥ
~
~ayam
iti
~
atʰa
/
syād
upāyo
'yam
ity
atʰa
/
syāt
~
upāyaḥ
~
~ayam
iti
~
atʰa
/
Verse: c
duṣkarāṇi
samārebʰe
/
duṣ-karāṇi
samārebʰe
/
duṣkarāṇi
samārebʰe
/
duṣ-karāṇi
samārebʰe
/
Verse: d
tapāṃsy
anaśanena
saḥ
// 12.94 //
tapāṃsi
~
an-aśanena
saḥ
// 12.94 //
tapāṃsy
anaśanena
saḥ
// 12.91 //
tapāṃsi
~
an-aśanena
saḥ
// 12.91 //
Strophe in ed. EHJ: 95
Strophe in ed. EBC: 92
Verse: a
upavāsavidʰīn
naikān
/
upavāsa-vidʰīn
na-ekān
/
upavāsavidʰīn
naikān
/
upavāsa-vidʰīn
na-ekān
/
Verse: b
kurvan
naradurācarān
/
kurvan
nara-dur-ācarān
/
kurvan
naradurācarān
/
kurvan
nara-dur-ācarān
/
Verse: c
varṣāṇi
ṣaṭ
śamaprepsur
/
varṣāṇi
ṣaṭ
śama-prepsuḥ
~ /
varṣāṇi
ṣaṭ
karmaprepsur
/
varṣāṇi
ṣaṭ
karma-prepsuḥ
~ /
Verse: d
akarot
kārśyam
ātmanaḥ
// 12.95 //
akarot
kārśyam
ātmanaḥ
// 12.95 //
akarot
kārśyam
ātmanaḥ
// 12.92 //
akarot
kārśyam
ātmanaḥ
// 12.92 //
Strophe in ed. EHJ: 96
Strophe in ed. EBC: 93
Verse: a
annakāleṣu
caikaikaiḥ
/
anna-kāleṣu
ca
~
~eka-ekaiḥ
/
annakāleṣu
caikaikaiḥ
/
anna-kāleṣu
ca
~
~eka-ekaiḥ
/
Verse: b
sa
kolatilataṇḍulaiḥ
/
sa
kola-tila-taṇḍulaiḥ
/
sakolatilataṃḍulaiḥ
/
sa-kola-tila-taṇḍulaiḥ
/
Verse: c
apārapārasaṃsāra
/
a-pāra-pāra-saṃsāra
- /
apārapārasaṃsāra
/
a-pāra-pāra-saṃsāra
- /
Verse: d
pāraṃ
prepsur
apārayat
// 12.96 //
pāram
~
prepsuḥ
~
apārayat
// 12.96 //
pāraṃ
prepsur
apārayat
// 12.93 //
pāram
~
prepsuḥ
~
apārayat
// 12.93 //
Strophe in ed. EHJ: 97
Strophe in ed. EBC: 94
Verse: a
dehād
apacayas
tena
/
dehāt
~
apacayaḥ
~
tena
/
dehād
apacayas
tena
/
dehāt
~
apacayaḥ
~
tena
/
Verse: b
tapasā
tasya
yaḥ
kr̥taḥ
/
tapasā
tasya
yaḥ
kr̥taḥ
/
tapasā
tasya
yaḥ
kr̥taḥ
/
tapasā
tasya
yaḥ
kr̥taḥ
/
Verse: c
sa
evopacayo
bʰūyas
/
sa
evā
~
~upacayaḥ
~
bʰūyaḥ
~ /
sa
evopacayo
bʰūyas
/
sa
evā
~
~upacayaḥ
~
bʰūyaḥ
~ /
Verse: d
tejasāsya
kr̥to
'bʰavat
// 12.97 //
tejasā
~
~asya
kr̥taḥ
~
~abʰavat
// 12.97 //
tejasāsya
kr̥to
'bʰavat
// 12.94 //
tejasā
~
~asya
kr̥taḥ
~
~abʰavat
// 12.94 //
Strophe in ed. EHJ: 98
Strophe in ed. EBC: 95
Verse: a
kr̥śo
'py
akr̥śakīrtiśrīr
/
kr̥śaḥ
~
~api
~
a-kr̥śa-kīrti-śrīḥ
~ /
kr̥śo
'py
akr̥śakīrtiśrīr
/
kr̥śaḥ
~
~api
~
a-kr̥śa-kīrti-śrīḥ
~ /
Verse: b
hlādaṃ
cakre
'nyacakṣuṣām
/
hlādam
~
cakre
~anya-cakṣuṣām
/
hlādaṃ
cakre
'nyacakṣuṣaṃ
/
hlādam
~
cakre
~anya-cakṣuṣam
/
Verse: c
kumudānām
iva
śarac
/
kumudānām
iva
śarat
- /
kumudānām
iva
śarac
/
kumudānām
iva
śarat
- /
Verse: d
cʰuklapakṣādicandramāḥ
// 12.98 //
-śukla-pakṣa-ādi-candra-māḥ
// 12.98 //
cʰuklapakṣādicaṃdramāḥ
// 12.95 //
-śukla-pakṣa-ādi-candra-māḥ
// 12.95 //
Strophe in ed. EHJ: 99
Strophe in ed. EBC: 96
Verse: a
tvagastʰiśeṣo
niḥśeṣair
/
tvag-astʰi-śeṣaḥ
~
niḥ-śeṣaiḥ
~ /
tvagastʰiśeṣo
niḥśeṣair
/
tvag-astʰi-śeṣaḥ
~
niḥ-śeṣaiḥ
~ /
Verse: b
medaḥpiśitaśoṇitaiḥ
/
medaḥ-piśita-śoṇitaiḥ
/
medaḥpiśitaśoṇitaiḥ
/
medaḥ-piśita-śoṇitaiḥ
/
Verse: c
kṣīṇo
'py
akṣīṇagāmbʰīryaḥ
/
kṣīṇaḥ
~
~api
~
a-kṣīṇa-gāmbʰīryaḥ
/
kṣīṇo
'py
akṣīṇagāṃbʰīryaḥ
/
kṣīṇaḥ
~
~api
~
a-kṣīṇa-gāmbʰīryaḥ
/
Verse: d
samudra
iva
sa
vyabʰāt
// 12.99 //
samudraḥ
~
iva
sa
vyabʰāt
// 12.99 //
samudra
iva
sa
vyabʰāt
// 12.96 //
samudraḥ
~
iva
sa
vyabʰāt
// 12.96 //
Strophe in ed. EHJ: 100
Strophe in ed. EBC: 97
Verse: a
atʰa
kaṣṭatapaḥspaṣṭa
/
atʰa
kaṣṭa-tapaḥ-spaṣṭa
- /
atʰa
kaṣṭatapaḥspaṣṭa
/
atʰa
kaṣṭa-tapaḥ-spaṣṭa
- /
Verse: b
vyartʰakliṣṭatanur
muniḥ
/
vy-artʰa-kliṣṭa-tanuḥ
~
muniḥ
/
vyartʰakliṣṭatanur
muniḥ
/
vy-artʰa-kliṣṭa-tanuḥ
~
muniḥ
/
Verse: c
bʰavabʰīrur
imāṃ
cakre
/
bʰava-bʰīruḥ
~
imām
~
cakre
/
bʰavabʰīrur
imāṃ
cakre
/
bʰava-bʰīruḥ
~
imām
~
cakre
/
Verse: d
buddʰim
buddʰatvakāṅkṣayā
// 12.100 //
buddʰim
buddʰatva-kāṅkṣayā
// 12.100 //
buddʰiṃ
buddʰatvakāṃkṣayā
// 12.97 //
buddʰim
buddʰatva-kāṅkṣayā
// 12.97 //
Strophe in ed. EHJ: 101
Strophe in ed. EBC: 98
Verse: a
nāyaṃ
dʰarmo
virāgāya
/
na
~
~ayam
~
dʰarmaḥ
~
virāgāya
/
nāyaṃ
dʰarmo
virāgāya
/
na
~
~ayam
~
dʰarmaḥ
~
virāgāya
/
Verse: b
na
bodʰāya
na
muktaye
/
na
bodʰāya
na
muktaye
/
na
bodʰāya
na
muktaye
/
na
bodʰāya
na
muktaye
/
Verse: c
jambumūle
mayā
prāpto
/
jambu-mūle
mayā
prāptaḥ
~ /
jaṃbumūle
mayā
prāpto
/
jambu-mūle
mayā
prāptaḥ
~ /
Verse: d
yas
tadā
sa
vidʰir
dʰruvaḥ
// 12.101 //
yaḥ
~
tadā
sa
vidʰiḥ
~
dʰruvaḥ
// 12.101 //
yas
tadā
sa
vidʰir
dʰruvaṃ
// 12.98 //
yaḥ
~
tadā
sa
vidʰiḥ
~
dʰruvam
~ // 12.98 //
Strophe in ed. EHJ: 102
Strophe in ed. EBC: 99
Verse: a
na
cāsau
durbalenāptuṃ
/
na
ca
~
~asau
dur-balena
~
~āptum
~ /
na
cāsau
durbalenāptuṃ
/
na
ca
~
~asau
dur-balena
~
~āptum
~ /
Verse: b
śakyam
ity
āgatādaraḥ
/
śakyam
iti
~
āgata-ādaraḥ
/
śakyam
ity
āgatādaraḥ
/
śakyam
iti
~
āgata-ādaraḥ
/
Verse: c
śarīrabalavr̥ddʰyartʰam
/
śarīra-bala-vr̥ddʰy-artʰam
/
śarīrabalavr̥ddʰyartʰam
/
śarīra-bala-vr̥ddʰy-artʰam
/
Verse: d
idaṃ
bʰūyo
'nvacintayat
// 12.102 //
idam
~
bʰūyaḥ
~
~anvacintayat
// 12.102 //
idaṃ
bʰūyo
'nvaciṃtayat
// 12.99 //
idam
~
bʰūyaḥ
~
~anvacintayat
// 12.99 //
Strophe in ed. EHJ: 103
Strophe in ed. EBC: 100
Verse: a
kṣutpipāsāśramaklāntaḥ
/
kṣut-pipāsā-śrama-klāntaḥ
/
kṣutpipāsāśramaklāṃtaḥ
/
kṣut-pipāsā-śrama-klāntaḥ
/
Verse: b
śramād
asvastʰamānasaḥ
/
śramāt
~
a-sva-stʰa-mānasaḥ
/
śramād
asvastʰamānasaḥ
/
śramāt
~
a-sva-stʰa-mānasaḥ
/
Verse: c
prāpnuyān
manasāvāpyaṃ
/
prāpnuyāt
~
manasā
~
~avāpyam
~ /
prāpnuyān
manasāvāpyaṃ
/
prāpnuyāt
~
manasā
~
~avāpyam
~ /
Verse: d
pʰalaṃ
katʰam
anirvr̥taḥ
// 12.103 //
pʰalam
~
katʰam
a-nirvr̥taḥ
// 12.103 //
pʰalaṃ
katʰam
anirvr̥taḥ
// 12.100 //
pʰalam
~
katʰam
a-nirvr̥taḥ
// 12.100 //
Strophe in ed. EHJ: 104
Strophe in ed. EBC: 101
Verse: a
nirvr̥tiḥ
prāpyate
samyak
/
nirvr̥tiḥ
prāpyate
samyak
/
nirvr̥tiḥ
prāpyate
samyak
/
nirvr̥tiḥ
prāpyate
samyak
/
Verse: b
satatendriyatarpaṇāt
/
satata-indriya-tarpaṇāt
/
satateṃdriyatarpaṇāt
/
satata-indriya-tarpaṇāt
/
Verse: c
saṃtarpitendriyatayā
/
saṃtarpita-indriyatayā
/
saṃtarpiteṃdriyatayā
/
saṃtarpita-indriyatayā
/
Verse: d
manaḥsvāstʰyam
avāpyate
// 12.104 //
manaḥ-svāstʰyam
avāpyate
// 12.104 //
manaḥsvāstʰyam
avāpyate
// 12.101 //
manaḥ-svāstʰyam
avāpyate
// 12.101 //
Strophe in ed. EHJ: 105
Strophe in ed. EBC: 102
Verse: a
svastʰaprasannamanasaḥ
/
sva-stʰa-prasanna-manasaḥ
/
svastʰaprasannamanasaḥ
/
sva-stʰa-prasanna-manasaḥ
/
Verse: b
samādʰir
upapadyate
/
samādʰiḥ
~
upapadyate
/
samādʰir
upapadyate
/
samādʰiḥ
~
upapadyate
/
Verse: c
samādʰiyuktacittasya
/
samādʰi-yukta-cittasya
/
samādʰiyuktacittasya
/
samādʰi-yukta-cittasya
/
Verse: d
dʰyānayogaḥ
pravartate
// 12.105 //
dʰyāna-yogaḥ
pravartate
// 12.105 //
dʰyānayogaḥ
pravartate
// 12.102 //
dʰyāna-yogaḥ
pravartate
// 12.102 //
Strophe in ed. EHJ: 106
Strophe in ed. EBC: 103
Verse: a
dʰyānapravartanād
dʰarmāḥ
/
dʰyāna-pravartanāt
~
dʰarmāḥ
/
dʰyānapravartanād
dʰarmāḥ
/
dʰyāna-pravartanāt
~
dʰarmāḥ
/
Verse: b
prāpyante
yair
avāpyate
/
prāpyante
yaiḥ
~
avāpyate
/
prāpyante
yair
avāpyate
/
prāpyante
yaiḥ
~
avāpyate
/
Verse: c
durlabʰaṃ
śāntam
ajaraṃ
/
dur-labʰam
~
śāntam
a-jaram
~ /
durlabʰaṃ
śāṃtam
ajaraṃ
/
dur-labʰam
~
śāntam
a-jaram
~ /
Verse: d
paraṃ
tad
amr̥taṃ
padam
// 12.106 //
param
~
tat
~
a-mr̥tam
~
padam
// 12.106 //
paraṃ
tad
amr̥taṃ
padaṃ
// 12.103 //
param
~
tat
~
a-mr̥tam
~
padam
// 12.103 //
Strophe in ed. EHJ: 107
Strophe in ed. EBC: 104
Verse: a
tasmād
āhāramūlo
'yam
/
tasmāt
~
āhāra-mūlaḥ
~
~ayam
/
tasmād
āhāramūlo
'yam
/
tasmāt
~
āhāra-mūlaḥ
~
~ayam
/
Verse: b
upāya
itiniścayaḥ
/
upāyaḥ
~
iti-niścayaḥ
/
upāya
itiniścayaḥ
/
upāyaḥ
~
iti-niścayaḥ
/
Verse: c
āhārakaraṇe
dʰīraḥ
/
āhāra-karaṇe
dʰīraḥ
/
asūrikaraṇe
dʰīraḥ
/
asūri-karaṇe
dʰīraḥ
/
Verse: d
kr̥tvāmitamatir
matim
// 12.107 //
kr̥tvā
~
~a-mita-matiḥ
~
matim
// 12.107 //
kr̥tvāmitamatir
matiṃ
// 12.104 //
kr̥tvā
~
~a-mita-matiḥ
~
matim
// 12.104 //
Strophe in ed. EHJ: 108
Strophe in ed. EBC: 105
Verse: a
snāto
nairañjanātīrād
/
snātaḥ
~
nairañjanā-tīrāt
~ /
snāto
nairaṃjanātīrād
/
snātaḥ
~
nairañjanā-tīrāt
~ /
Verse: b
uttatāra
śanaiḥ
kr̥śaḥ
/
uttatāra
śanaiḥ
kr̥śaḥ
/
uttatāra
śanaiḥ
kr̥śaḥ
/
uttatāra
śanaiḥ
kr̥śaḥ
/
Verse: c
bʰaktyāvanataśākʰāgrair
/
bʰaktyā
~
~avanata-śākʰa-agraiḥ
~ /
bʰaktyāvanataśākʰāgrair
/
bʰaktyā
~
~avanata-śākʰa-agraiḥ
~ /
Verse: d
dattahastas
taṭadrumaiḥ
// 12.108 //
datta-hastaḥ
~
taṭa-drumaiḥ
// 12.108 //
dattahastas
taṭadrumaiḥ
// 12.105 //
datta-hastaḥ
~
taṭa-drumaiḥ
// 12.105 //
Strophe in ed. EHJ: 109
Strophe in ed. EBC: 106
Verse: a
atʰa
gopādʰipasutā
/
atʰa
go-pa-adʰipa-sutā
/
atʰa
gopādʰipasutā
/
atʰa
go-pa-adʰipa-sutā
/
Verse: b
daivatair
abʰicoditā
/
daivataiḥ
~
abʰicoditā
/
daivatair
abʰicoditā
/
daivataiḥ
~
abʰicoditā
/
Verse: c
udbʰūtahr̥dayānandā
/
udbʰūta-hr̥daya-ānandā
/
udbʰūtahr̥dayānaṃdā
/
udbʰūta-hr̥daya-ānandā
/
Verse: d
tatra
nandabalāgamat
// 12.109 //
tatra
nanda-balā
~
~āgamat
// 12.109 //
tatra
naṃdabalāgamat
// 12.106 //
tatra
nanda-balā
~
~āgamat
// 12.106 //
Strophe in ed. EHJ: 110
Strophe in ed. EBC: 107
Verse: a
sitaśaṅkʰojjvalabʰujā
/
sita-śaṅkʰa-ujjvala-bʰujā
/
sitaśaṃkʰojjvalabʰujā
/
sita-śaṅkʰa-ujjvala-bʰujā
/
Verse: b
nīlakambalavāsinī
/
nīla-kambala-vāsinī
/
nīlakaṃbalavāsinī
/
nīla-kambala-vāsinī
/
Verse: c
sapʰenamālānīlāmbur
/
sa-pʰena-mālā-nīla-ambuḥ
~ /
sapʰenamālānīlāṃbur
/
sa-pʰena-mālā-nīla-ambuḥ
~ /
Verse: d
yamuneva
saridvarā
// 12.110 //
yamunā
~
~iva
sarid-varā
// 12.110 //
yamuneva
saridvarā
// 12.107 //
yamunā
~
~iva
sarid-varā
// 12.107 //
Strophe in ed. EHJ: 111
Strophe in ed. EBC: 108
Verse: a
sā
śrāddʰāvardʰitaprītir
/
sā
śrāddʰa-āvardʰita-prītiḥ
~ /
sā
śraddʰāvardʰitaprītir
/
sā
śraddʰā-vardʰita-prītiḥ
~ /
Verse: b
vikasallocanotpalā
/
vikasal-locana-utpalā
/
vikasallocanotpalā
/
vikasal-locana-utpalā
/
Verse: c
śirasā
praṇipatyainaṃ
/
śirasā
praṇipatya
~
~enam
~ /
śirasā
praṇipatyainaṃ
/
śirasā
praṇipatya
~
~enam
~ /
Verse: d
grāhayām
āsa
pāyasam
// 12.111 //
grāhayām
āsa
pāyasam
// 12.111 //
grāhayām
āsa
pāyasaṃ
// 12.108 //
grāhayām
āsa
pāyasam
// 12.108 //
Strophe in ed. EHJ: 112
Strophe in ed. EBC: 109
Verse: a
kr̥tvā
tadupabʰogena
/
kr̥tvā
tad-upabʰogena
/
kr̥tvā
tadupabʰogena
/
kr̥tvā
tad-upabʰogena
/
Verse: b
prāptajanmapʰalāṃ
sa
tām
/
prāpta-janma-pʰalām
~
sa
tām
/
prāptajanmapʰalāṃ
sa
tāṃ
/
prāpta-janma-pʰalām
~
sa
tām
/
Verse: c
bodʰiprāptau
samartʰo
'bʰūt
/
bodʰi-prāptau
sam-artʰaḥ
~
~abʰūt
/
bodʰiprāptau
samartʰo
'bʰūt
/
bodʰi-prāptau
sam-artʰaḥ
~
~abʰūt
/
Verse: d
saṃtarpitaṣaḍindriyaḥ
// 12.112 //
saṃtarpita-ṣaḍ-indriyaḥ
// 12.112 //
saṃtarpitaṣaḍiṃdriyaḥ
// 12.109 //
saṃtarpita-ṣaḍ-indriyaḥ
// 12.109 //
Strophe in ed. EHJ: 113
Strophe in ed. EBC: 110
Verse: a
paryāptāpyānamūrtiś
ca
/
paryāpta-āpyāna-mūrtiḥ
~
ca
/
paryāptāpyānamūrtaś
ca
/
paryāpta-āpyāna-mūrtaḥ
~
ca
/
Verse: b
sārtʰaṃ
svayaśasā
muniḥ
/
sa-artʰam
~
sva-yaśasā
muniḥ
/
sārdʰaṃ
suyaśasā
muniḥ
/
sa-ardʰam
~
su-yaśasā
muniḥ
/
Verse: c
kāntidʰairye
babʰāraikaḥ
/
kānti-dʰairye
babʰāra
~
~ekaḥ
/
kāṃtidʰairyaikabʰāraikaḥ
/
kānti-dʰairya-eka-bʰāra-ekaḥ
/
Verse: d
śaśāṅkārṇavayor
dvayoḥ
// 12.113 //
śaśa-aṅka-arṇavayoḥ
~
dvayoḥ
// 12.113 //
śaśāṃkārṇavavad
babʰau
// 12.110 //
śaśa-aṅka-arṇavavat
~
babʰau
// 12.110 //
Strophe in ed. EHJ: 114
Strophe in ed. EBC: 111
Verse: a
āvr̥tta
iti
vijñāya
/
āvr̥ttaḥ
~
iti
vijñāya
/
āvr̥tta
iti
vijñāya
/
āvr̥ttaḥ
~
iti
vijñāya
/
Verse: b
taṃ
jahuḥ
pañca
bʰikṣavaḥ
/
tam
~
jahuḥ
pañca
bʰikṣavaḥ
/
taṃ
jahuḥ
paṃcabʰikṣavaḥ
/
tam
~
jahuḥ
pañca-bʰikṣavaḥ
/
Verse: c
manīṣiṇam
ivātmānaṃ
/
manīṣiṇam
iva
~
~ātmānam
~ /
manīṣiṇam
ivātmānaṃ
/
manīṣiṇam
iva
~
~ātmānam
~ /
Verse: d
nirmuktaṃ
pañca
dʰātavaḥ
// 12.114 //
nirmuktam
~
pañca
dʰātavaḥ
// 12.114 //
nirmuktaṃ
paṃcadʰātavaḥ
// 12.111 //
nirmuktam
~
pañca-dʰātavaḥ
// 12.111 //
Strophe in ed. EHJ: 115
Strophe in ed. EBC: 112
Verse: a
vyavasāyadvitīyo
'tʰa
/
vyavasāya-dvitīyaḥ
~
~atʰa
/
vyavasāyadvitīyo
'tʰa
/
vyavasāya-dvitīyaḥ
~
~atʰa
/
Verse: b
śādvalās
tīrṇabʰūtalam
/
śādvalāḥ
~
tīrṇa-bʰū-talam
/
śādvalās
tīrṇabʰūtalaṃ
/
śādvalāḥ
~
tīrṇa-bʰū-talam
/
Verse: c
so
'śvattʰamūlaṃ
prayayau
/
saḥ
~
~aśvattʰa-mūlam
~
prayayau
/
so
'śvattʰamūlaṃ
prayayau
/
saḥ
~
~aśvattʰa-mūlam
~
prayayau
/
Verse: d
bodʰāya
kr̥taniścayaḥ
// 12.115 //
bodʰāya
kr̥ta-niścayaḥ
// 12.115 //
bodʰāya
kr̥taniścayaḥ
// 12.112 //
bodʰāya
kr̥ta-niścayaḥ
// 12.112 //
Strophe in ed. EHJ: 116
Strophe in ed. EBC: 113
Verse: a
tatas
tadānīṃ
gajarājavikramaḥ
/
tataḥ
~
tadānīm
~
gaja-rāja-vikramaḥ
/
tatas
tadānīṃ
gajarājavikramaḥ
/
tataḥ
~
tadānīm
~
gaja-rāja-vikramaḥ
/
Verse: b
padasvanenānupamena
bodʰitaḥ
/
pada-svanena
~
~an-upamena
bodʰitaḥ
/
padasvanenānupamena
bodʰitaḥ
/
pada-svanena
~
~an-upamena
bodʰitaḥ
/
Verse: c
mahāmuner
āgatabodʰiniścayo
/
mahā-muneḥ
~
āgata-bodʰi-niścayaḥ
~ /
mahāmuner
āgatabodʰiniścayo
/
mahā-muneḥ
~
āgata-bodʰi-niścayaḥ
~ /
Verse: d
jagāda
kālo
bʰujagottamaḥ
stutim
// 12.116 //
jagāda
kālaḥ
~
bʰuja-ga-uttamaḥ
stutim
// 12.116 //
jagāda
kālo
bʰujagottamaḥ
stutiṃ
// 12.113 //
jagāda
kālaḥ
~
bʰuja-ga-uttamaḥ
stutim
// 12.113 //
Strophe in ed. EHJ: 117
Strophe in ed. EBC: 114
Verse: a
yatʰā
mune
tvaccaraṇāvapīḍitā
/
yatʰā
mune
tvac-caraṇa-avapīḍitā
/
yatʰā
mune
tvaccaraṇāvapīḍitā
/
yatʰā
mune
tvac-caraṇa-avapīḍitā
/
Verse: b
muhur
muhur
niṣṭanatīva
medinī
/
muhuḥ
~
muhuḥ
~
niṣṭanati
~
~iva
medinī
/
muhur
muhur
niṣṭanatīva
medinī
/
muhuḥ
~
muhuḥ
~
niṣṭanati
~
~iva
medinī
/
Verse: c
yatʰā
ca
te
rājati
sūryavat
prabʰā
/
yatʰā
ca
te
rājati
sūryavat
prabʰā
/
yatʰā
ca
te
rājati
sūryavat
prabʰā
/
yatʰā
ca
te
rājati
sūryavat
prabʰā
/
Verse: d
dʰruvaṃ
tvam
iṣṭaṃ
pʰalam
adya
bʰokṣyase
// 12.117 //
dʰruvam
~
tvam
iṣṭam
~
pʰalam
adya
bʰokṣyase
// 12.117 //
dʰruvaṃ
tvam
iṣṭaṃ
pʰalam
adya
bʰokṣyase
// 12.114 //
dʰruvam
~
tvam
iṣṭam
~
pʰalam
adya
bʰokṣyase
// 12.114 //
Strophe in ed. EHJ: 118
Strophe in ed. EBC: 115
Verse: a
yatʰā
bʰramantyo
divi
cāṣapaṅktayaḥ
/
yatʰā
bʰramantyaḥ
~
divi
cāṣa-paṅktayaḥ
/
yatʰā
bʰramaṃtyo
divi
vāyapaṃktayaḥ
/
yatʰā
bʰramantyaḥ
~
divi
vāya-paṅktayaḥ
/
Verse: b
pradakṣiṇaṃ
tvāṃ
kamalākṣa
kurvate
/
pra-dakṣiṇam
~
tvām
~
kamala-akṣa
kurvate
/
pradakṣiṇaṃ
tvāṃ
kamalākṣa
kurvate
/
pra-dakṣiṇam
~
tvām
~
kamala-akṣa
kurvate
/
Verse: c
yatʰā
ca
saumyā
divi
vānti
vāyavas
/
yatʰā
ca
saumyāḥ
divi
vānti
vāyavaḥ
~ /
yatʰā
ca
saumyā
divi
vāṃti
vāyavas
/
yatʰā
ca
saumyāḥ
divi
vānti
vāyavaḥ
~ /
Verse: d
tvam
adya
buddʰo
niyataṃ
bʰaviṣyasi
// 12.118 //
tvam
adya
buddʰaḥ
~
niyatam
~
bʰaviṣyasi
// 12.118 //
tvam
adya
buddʰo
niyataṃ
bʰaviṣyasi
// 12.115 //
tvam
adya
buddʰaḥ
~
niyatam
~
bʰaviṣyasi
// 12.115 //
Strophe in ed. EHJ: 119
Strophe in ed. EBC: 116
Verse: a
tato
bʰujaṃgapravareṇa
saṃstutas
/
tataḥ
~
bʰujaṃ-ga-pravareṇa
saṃstutaḥ
~ /
tato
bʰujaṃgapravareṇa
saṃstutas
/
tataḥ
~
bʰujaṃ-ga-pravareṇa
saṃstutaḥ
~ /
Verse: b
tr̥ṇāny
upādāya
śucīni
lāvakāt
/
tr̥ṇāni
~
upādāya
śucīni
lāvakāt
/
tr̥ṇāny
upādāya
śucīni
lāvakāt
/
tr̥ṇāni
~
upādāya
śucīni
lāvakāt
/
Verse: c
kr̥tapratijño
niṣasāda
bodʰaye
/
kr̥ta-pratijñaḥ
~
niṣasāda
bodʰaye
/
kr̥tapratijño
niṣasāda
bodʰaye
/
kr̥ta-pratijñaḥ
~
niṣasāda
bodʰaye
/
Verse: d
mahātaror
mūlam
upāśritaḥ
śuceḥ
// 12.119 //
mahā-taroḥ
~
mūlam
upāśritaḥ
śuceḥ
// 12.119 //
mahātaror
mūlam
upāśritaḥ
śuceḥ
// 12.116 //
mahā-taroḥ
~
mūlam
upāśritaḥ
śuceḥ
// 12.116 //
Strophe in ed. EHJ: 120
Strophe in ed. EBC: 117
Verse: a
tataḥ
sa
paryaṅkam
akampyam
uttamaṃ
/
tataḥ
sa
pary-aṅkam
a-kampyam
uttamam
~ /
tataḥ
sa
paryaṃkam
akaṃpyam
uttamaṃ
/
tataḥ
sa
pary-aṅkam
a-kampyam
uttamam
~ /
Verse: b
babandʰa
suptoragabʰogapiṇḍitam
/
babandʰa
supta-ura-ga-bʰoga-piṇḍitam
/
babaṃdʰa
suptoragabʰogapiṃḍitaṃ
/
babandʰa
supta-ura-ga-bʰoga-piṇḍitam
/
Verse: c
bʰinadmi
tāvad
bʰuvi
naitad
āsanaṃ
/
bʰinadmi
tāvat
~
bʰuvi
na
~
~etat
~
āsanam
~ /
bʰinadmi
tāvad
bʰuvi
naitad
āsanaṃ
/
bʰinadmi
tāvat
~
bʰuvi
na
~
~etat
~
āsanam
~ /
Verse: d
na
yāmi
yāvat
kr̥takr̥tyatām
iti
// 12.120 //
na
yāmi
yāvat
kr̥ta-kr̥tyatām
iti
// 12.120 //
na
yāmi
yāvat
kr̥takr̥tyatām
iti
// 12.117 //
na
yāmi
yāvat
kr̥ta-kr̥tyatām
iti
// 12.117 //
Strophe in ed. EHJ: 121
Strophe in ed. EBC: 118
Verse: a
tato
yayur
mudam
atulāṃ
divaukaso
/
tataḥ
~
yayuḥ
~
mudam
a-tulām
~
diva-okasaḥ
~ /
tato
yayur
mudam
atulāṃ
divaukaso
/
tataḥ
~
yayuḥ
~
mudam
a-tulām
~
diva-okasaḥ
~ /
Verse: b
vavāśire
na
mr̥gagaṇāḥ
{Wrong
sandʰi
in
ed
.
EJH.
}
na
pakṣiṇaḥ
/
vavāśire
na
mr̥ga-gaṇāḥ
{Wrong
sandʰi
in
ed
.
EJH.
}
na
pakṣiṇaḥ
/
vavāsire
na
mr̥gagaṇā
na
pakṣiṇaḥ
/
vavāsire
na
mr̥ga-gaṇāḥ
na
pakṣiṇaḥ
/
Verse: c
na
sasvanur
vanataravo
'nilāhatāḥ
/
na
sasvanuḥ
~
vana-taravaḥ
~
~anila-āhatāḥ
/
na
sasvanur
vanataravo
'nilāhatāḥ
/
na
sasvanuḥ
~
vana-taravaḥ
~
~anila-āhatāḥ
/
Verse: d
kr̥tāsane
bʰagavati
niścitātmani
// 12.121 //
kr̥ta-āsane
bʰagavati
niścita-ātmani
// 12.121 //
kr̥tāsane
bʰagavati
niścalātmani
// 12.118 //
kr̥ta-āsane
bʰagavati
niś-cala-ātmani
// 12.118 //
iti
buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
+arāḍa
-darśano+
nāma
dvā
-daśaḥ
sargaḥ
// 12 //
iti
śrī
-buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
+aśva
-gʰoṣa
-kr̥te
+arāḍa
-darśano+
nāma
dvā
-daśaḥ
sargaḥ
// 12 //
This text is part of the
TITUS
edition of
Asvaghosa, Buddhacarita
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.