TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 13
Previous part

Ucchvasa: 13 
Strophe in ed. EHJ: 1 
Strophe in ed. EBC: 1 
Verse: a     tasmin vimokṣāya kr̥tapratijñe /
    tasmin vimokṣāya kr̥ta-pratijñe /
    tasmiṃ ca bodʰāya kr̥tapratijñe /
    tasmin~ ca bodʰāya kr̥ta-pratijñe /

Verse: b     rājarṣivaṃśaprabʰave maharṣau /
    rāja-r̥ṣi-vaṃśa-prabʰave mahā-r̥ṣau /
    rājarṣivaṃśaprabʰave maharṣau /
    rāja-r̥ṣi-vaṃśa-prabʰave mahā-r̥ṣau /

Verse: c     tatropaviṣṭe prajaharṣa lokas /
    tatrā~ ~upaviṣṭe prajaharṣa lokaḥ~ /
    tatropaviṣṭe prajaharṣa lokas /
    tatrā~ ~upaviṣṭe prajaharṣa lokaḥ~ /

Verse: d     tatrāsa saddʰarmaripus tu māraḥ // 13.1 //
    tatrāsa sad-dʰarma-ripuḥ~ tu māraḥ // 13.1 //
    tatrāsa saddʰarmaripus tu māraḥ // 13.1 //
    tatrāsa sad-dʰarma-ripuḥ~ tu māraḥ // 13.1 //

Strophe in ed. EHJ: 2 
Strophe in ed. EBC: 2 
Verse: a     yaṃ kāmadevaṃ pravadanti loke /
    yam~ kāma-devam~ pravadanti loke /
    yaṃ kāmadevaṃ pravadaṃti loke /
    yam~ kāma-devam~ pravadanti loke /

Verse: b     citrāyudʰaṃ puṣpaśaraṃ tatʰaiva /
    citra-āyudʰam~ puṣpa-śaram~ tatʰā~ ~eva /
    citrāyudʰaṃ puṣpaśaraṃ tatʰaiva /
    citra-āyudʰam~ puṣpa-śaram~ tatʰā~ ~eva /

Verse: c     kāmapracārādʰipatiṃ tam eva /
    kāma-pracāra-adʰi-patim~ tam eva /
    kāmapracārādʰipatiṃ tam eva /
    kāma-pracāra-adʰi-patim~ tam eva /

Verse: d     mokṣadviṣaṃ māram udāharanti // 13.2 //
    mokṣa-dviṣam~ māram udāharanti // 13.2 //
    mokṣadviṣaṃ māram udāharaṃti // 13.2 //
    mokṣa-dviṣam~ māram udāharanti // 13.2 //

Strophe in ed. EHJ: 3 
Strophe in ed. EBC: 3 
Verse: a     tasyātmajā vibʰramaharṣadarpās /
    tasya-ātma-jāḥ~ vibʰrama-harṣa-darpāḥ~ /
    tasyātmajā vibʰramaharṣadarpās /
    tasya-ātma-jāḥ~ vibʰrama-harṣa-darpāḥ~ /

Verse: b     tisro 'ratiprītitr̥ṣaś ca kanyāḥ /
    tisraḥ~ ~a-rati-prīti-tr̥ṣaḥ~ ca kanyāḥ /
    tisro ratiprītitr̥ṣaś ca kanyāḥ /
    tisraḥ~ rati-prīti-tr̥ṣaḥ~ ca kanyāḥ /

Verse: c     papraccʰur enaṃ manaso vikāraṃ /
    papraccʰuḥ~ enam~ manasaḥ~ vikāram~ /
    papraccʰur enaṃ manaso vikāraṃ /
    papraccʰuḥ~ enam~ manasaḥ~ vikāram~ /

Verse: d     sa tāṃś ca tāś caiva vaco 'bʰyuvāca // 13.3 //
    sa tān~ ca tāḥ~ ca~ ~eva vacaḥ~ ~abʰyuvāca // 13.3 //
    sa tāṃś ca tāś caiva vaco babʰāṣe // 13.3 //
    sa tān~ ca tāḥ~ ca~ ~eva vacaḥ~ babʰāṣe // 13.3 //

Strophe in ed. EHJ: 4 
Strophe in ed. EBC: 4 
Verse: a     asau munir niścayavarma bibʰrat /
    asau muniḥ~ niścaya-varma bibʰrat /
    asau munir niścayavarma bibʰrat /
    asau muniḥ~ niścaya-varma bibʰrat /

Verse: b     sattvāyudʰaṃ buddʰiśaraṃ vikr̥ṣya /
    sattva-āyudʰam~ buddʰi-śaram~ vikr̥ṣya /
    sattvāyudʰaṃ buddʰiśaraṃ vikr̥ṣya /
    sattva-āyudʰam~ buddʰi-śaram~ vikr̥ṣya /

Verse: c     jigīṣur āste viṣayān madīyān /
    jigīṣuḥ~ āste viṣayān madīyān /
    jigīṣur āste viṣayān madīyān /
    jigīṣuḥ~ āste viṣayān madīyān /

Verse: d     tasmād ayaṃ me manaso viṣādaḥ // 13.4 //
    tasmāt~ ayam~ me manasaḥ~ viṣādaḥ // 13.4 //
    tasmād ayaṃ me manaso viṣādaḥ // 13.4 //
    tasmāt~ ayam~ me manasaḥ~ viṣādaḥ // 13.4 //

Strophe in ed. EHJ: 5 
Strophe in ed. EBC: 5 
Verse: a     yadi hy asau mām abʰibʰūya yāti /
    yadi hi~ asau mām abʰibʰūya yāti /
    yadi hy asau mām abʰibʰūya yāti /
    yadi hi~ asau mām abʰibʰūya yāti /

Verse: b     lokāya cākʰyāty apavargamārgam /
    lokāya ca~ ~ākʰyāti~ apavarga-mārgam /
    lokāya cākʰyāty apavargamārgaṃ /
    lokāya ca~ ~ākʰyāti~ apavarga-mārgam /

Verse: c     śūnyas tato 'yaṃ viṣayo mamādya /
    śūnyaḥ~ tataḥ~ ~ayam~ viṣayaḥ~ mama~ ~adya /
    śūnyas tato 'yaṃ viṣayo mamādya /
    śūnyaḥ~ tataḥ~ ~ayam~ viṣayaḥ~ mama~ ~adya /

Verse: d     vr̥ttāc cyutasyeva videhabʰartuḥ // 13.5 //
    vr̥ttāt~ cyutasya~ ~iva videha-bʰartuḥ // 13.5 //
    vr̥ttāc cyutasyeva videhabʰartuḥ // 13.5 //
    vr̥ttāt~ cyutasya~ ~iva videha-bʰartuḥ // 13.5 //

Strophe in ed. EHJ: 6 
Strophe in ed. EBC: 6 
Verse: a     tad yāvad evaiṣa na labdʰacakṣur /
    tat~ yāvat~ eva~ ~eṣa na labdʰa-cakṣuḥ~ /
    tad yāvad evaiṣa na labdʰacakṣur /
    tat~ yāvat~ eva~ ~eṣa na labdʰa-cakṣuḥ~ /

Verse: b     madgocare tiṣṭʰati yāvad eva /
    mad-go-care tiṣṭʰati yāvat~ eva /
    madgocare tiṣṭʰati yāvad eva /
    mad-go-care tiṣṭʰati yāvat~ eva /

Verse: c     yāsyāmi tāvad vratam asya bʰettuṃ /
    yāsyāmi tāvat~ vratam asya bʰettum~ /
    yāsyāmi tāvad vratam asya bʰettuṃ /
    yāsyāmi tāvat~ vratam asya bʰettum~ /

Verse: d     setuṃ nadīvega ivātivr̥ddʰaḥ // 13.6 //
    setum~ nadī-vegaḥ~ iva~ ~ati-vr̥ddʰaḥ // 13.6 //
    setuṃ nadīvega ivābʰivr̥ddʰaḥ // 13.6 //
    setum~ nadī-vegaḥ~ iva~ ~abʰivr̥ddʰaḥ // 13.6 //

Strophe in ed. EHJ: 7 
Strophe in ed. EBC: 7 
Verse: a     tato dʰanuḥ puṣpamayaṃ gr̥hītvā /
    tataḥ~ dʰanuḥ puṣpamayam~ gr̥hītvā /
    tato dʰanuḥ puṣpamayaṃ gr̥hītvā /
    tataḥ~ dʰanuḥ puṣpamayam~ gr̥hītvā /

Verse: b     śarān jaganmohakarāṃś ca pañca /
    śarān jagan-moha-karān~ ca pañca /
    śarāṃs tatʰā mohakarāṃś ca paṃca /
    śarāṃs~ tatʰā moha-karān~ ca pañca /

Verse: c     so 'śvattʰamūlaṃ sasuto 'bʰyagaccʰad /
    saḥ~ ~aśva-ttʰa-mūlam~ sa-sutaḥ~ ~abʰyagaccʰat~ /
    so 'śvattʰamūlaṃ sasuto 'bʰyagaccʰad /
    saḥ~ ~aśva-ttʰa-mūlam~ sa-sutaḥ~ ~abʰyagaccʰat~ /

Verse: d     asvāstʰyakārī manasaḥ prajānām // 13.7 //
    a-svāstʰya-kārī manasaḥ prajānām // 13.7 //
    asvāstʰyakārī manasaḥ prajānāṃ // 13.7 //
    a-svāstʰya-kārī manasaḥ prajānām // 13.7 //

Strophe in ed. EHJ: 8 
Strophe in ed. EBC: 8 
Verse: a     atʰa praśāntaṃ munim āsanastʰaṃ /
    atʰa praśāntam~ munim āsana-stʰam~ /
    atʰa praśāṃtaṃ munim āsanastʰaṃ /
    atʰa praśāntam~ munim āsana-stʰam~ /

Verse: b     pāraṃ titīrṣuṃ bʰavasāgarasya /
    pāram~ titīrṣum~ bʰava-sāgarasya /
    pāraṃ titīrṣuṃ bʰavasāgarasya /
    pāram~ titīrṣum~ bʰava-sāgarasya /

Verse: c     viṣajya savyaṃ karam āyudʰāgre /
    viṣajya savyam~ karam āyudʰa-agre /
    viṣajya savyaṃ karam āyudʰāgre /
    viṣajya savyam~ karam āyudʰa-agre /

Verse: d     krīḍan śareṇedam uvāca māraḥ // 13.8 //
    krīḍat~ śareṇa~ ~idam uvāca māraḥ // 13.8 //
    krīḍañ śareṇedam uvāca māraḥ // 13.8 //
    krīḍat~ śareṇa~ ~idam uvāca māraḥ // 13.8 //

Strophe in ed. EHJ: 9 
Strophe in ed. EBC: 9 
Verse: a     uttiṣṭʰa bʰoḥ kṣatriya mr̥tyubʰīta /
    uttiṣṭʰa bʰoḥ kṣatriya mr̥tyu-bʰīta /
    uttiṣṭʰa bʰoḥ kṣatriya mr̥tyubʰīta /
    uttiṣṭʰa bʰoḥ kṣatriya mr̥tyu-bʰīta /

Verse: b     cara svadʰarmaṃ tyaja mokṣadʰarmam /
    cara sva-dʰarmam~ tyaja mokṣa-dʰarmam /
    varasva dʰarmaṃ tyaja mokṣadʰarmaṃ /
    varasva dʰarmam~ tyaja mokṣa-dʰarmam /

Verse: c     bāṇaiś ca yajñaiś ca vinīya lokaṃ /
    bāṇaiḥ~ ca yajñaiḥ~ ca vinīya lokam~ /
    vāṇaiś ca {xxx} vinīya lokān /
    vāṇaiḥ~ ca {xxx} vinīya lokān /

Verse: d     lokāt padaṃ prāpnuhi vāsavasya // 13.9 //
    lokāt padam~ prāpnuhi vāsavasya // 13.9 //
    lokān parān prāpnuhi vāsavasya // 13.9 //
    lokān parān prāpnuhi vāsavasya // 13.9 //

Strophe in ed. EHJ: 10 
Strophe in ed. EBC: 10 
Verse: a     pantʰā hi niryātum ayaṃ yaśasyo /
    pantʰā hi niryātum ayam~ yaśasyaḥ~ /
    paṃtʰā hi niryātum ayaṃ yaśasyo /
    pantʰā hi niryātum ayam~ yaśasyaḥ~ /

Verse: b     yo vāhitaḥ pūrvatamair narendraiḥ /
    yaḥ~ vāhitaḥ pūrvatamaiḥ~ nara-indraiḥ /
    yo vāhitaḥ pūrvatamair nareṃdraiḥ /
    yaḥ~ vāhitaḥ pūrvatamaiḥ~ nara-indraiḥ /

Verse: c     jātasya rājarṣikule viśāle /
    jātasya rāja-r̥ṣi-kule viśāle /
    jātasya rājarṣikule viśāle /
    jātasya rāja-r̥ṣi-kule viśāle /

Verse: d     bʰaikṣākam aślāgʰyam idaṃ prapattum // 13.10 //
    bʰaikṣākam a-ślāgʰyam idam~ prapattum // 13.10 //
    bʰaikṣākam aślāgʰyam idaṃ prapattuṃ // 13.10 //
    bʰaikṣākam a-ślāgʰyam idam~ prapattum // 13.10 //

Strophe in ed. EHJ: 11 
Strophe in ed. EBC: 11 
Verse: a     atʰādya nottiṣṭʰasi niścitātman /
    atʰa~ ~adya nā~ ~uttiṣṭʰasi niścita-ātman /
    atʰādya nottiṣṭʰasi niścitātmā /
    atʰa~ ~adya nā~ ~uttiṣṭʰasi niścita-ātmā /

Verse: b     bʰava stʰiro mā vimucaḥ pratijñām /
    bʰava stʰiraḥ~ mā vimucaḥ pratijñām /
    bʰava stʰiro mā vimucaḥ pratijñā /
    bʰava stʰiraḥ~ mā vimucaḥ pratijñām /

Verse: c     mayodyato hy eṣa śaraḥ sa eva /
    mayā~ ~udyataḥ~ hi~ eṣa śaraḥ sa eva /
    mayodyato hy eṣa śaraḥ sa eva /
    mayā~ ~udyataḥ~ hi~ eṣa śaraḥ sa eva /

Verse: d     yaḥ śūrpake mīnaripau vimuktaḥ // 13.11 //
    yaḥ śūrpake mīna-ripau vimuktaḥ // 13.11 //
    yaḥ sūryake mīnaripau vimuktaḥ // 13.11 //
    yaḥ sūryake mīna-ripau vimuktaḥ // 13.11 //

Strophe in ed. EHJ: 12 
Strophe in ed. EBC: 12 
Verse: a     spr̥ṣṭaḥ sa cānena katʰaṃcid aiḍaḥ /
    spr̥ṣṭaḥ sa ca~ ~anena katʰaṃ-cit~ aiḍaḥ /
    pr̥ṣṭaḥ sa cānena katʰaṃcid aiḍaḥ /
    pr̥ṣṭaḥ sa ca~ ~anena katʰaṃ-cit~ aiḍaḥ /

Verse: b     somasya naptāpy abʰavad vicittaḥ /
    somasya naptā~ ~api~ abʰavat~ vi-cittaḥ /
    somasya naptāpy abʰavad vicittaḥ /
    somasya naptā~ ~api~ abʰavat~ vi-cittaḥ /

Verse: c     sa cābʰavac cʰaṃtanur asvatantraḥ /
    sa ca~ ~abʰavat~ ~śaṃ-tanuḥ~ a-sva-tantraḥ /
    sa cābʰavac cʰāṃtanur asvataṃtraḥ /
    sa ca~ ~abʰavat~ ~śāṃtanuḥ~ a-sva-tantraḥ /

Verse: d     kṣīṇe yuge kiṃ bata durbalo 'nyaḥ // 13.12 //
    kṣīṇe yuge kim~ bata dur-balaḥ~ ~anyaḥ // 13.12 //
    kṣīṇe yuge kiṃ vata durbalo 'nyaḥ // 13.12 //
    kṣīṇe yuge kim~ vata dur-balaḥ~ ~anyaḥ // 13.12 //

Strophe in ed. EHJ: 13 
Strophe in ed. EBC: 13 
Verse: a     tat kṣipram uttiṣṭʰa labʰasva saṃjñāṃ /
    tat kṣipram uttiṣṭʰa labʰasva saṃjñām~ /
    tat kṣipram uttiṣṭʰa labʰasva saṃjñāṃ /
    tat kṣipram uttiṣṭʰa labʰasva saṃjñām~ /

Verse: b     bāṇo hy ayaṃ tiṣṭʰati lelihānaḥ /
    bāṇaḥ~ hi~ ayam~ tiṣṭʰati lelihānaḥ /
    vāṇo hy ayaṃ tiṣṭʰati lelihānaḥ /
    vāṇaḥ~ hi~ ayam~ tiṣṭʰati lelihānaḥ /

Verse: c     priyāvidʰeyeṣu ratipriyeṣu /
    priyā-vidʰeyeṣu rati-priyeṣu /
    priyāvidʰeyeṣu ratipriyeṣu /
    priyā-vidʰeyeṣu rati-priyeṣu /

Verse: d     yaṃ cakravākeṣv iva notsr̥jāmi // 13.13 //
    yam~ cakra-vākeṣu~ iva nā~ ~utsr̥jāmi // 13.13 //
    yaṃ cakravākeṣv api notsr̥jāmi // 13.13 //
    yam~ cakra-vākeṣu~ api nā~ ~utsr̥jāmi // 13.13 //

Strophe in ed. EHJ: 14 
Strophe in ed. EBC: 14 
Verse: a     ity evam ukto 'pi yadā nirāstʰo /
    iti~ evam uktaḥ~ ~api yadā nir-āstʰaḥ~ /
    ity evam ukto 'pi yadā nirāstʰo /
    iti~ evam uktaḥ~ ~api yadā nir-āstʰaḥ~ /

Verse: b     naivāsanaṃ śākyamunir bibʰeda /
    na~ ~eva~ ~āsanam~ śākya-muniḥ~ bibʰeda /
    naivāsanaṃ śākyamunir bibʰeda /
    na~ ~eva~ ~āsanam~ śākya-muniḥ~ bibʰeda /

Verse: c     śaraṃ tato 'smai visasarja māraḥ /
    śaram~ tataḥ~ ~asmai visasarja māraḥ /
    śaraṃ tato 'smai visasarja māraḥ /
    śaram~ tataḥ~ ~asmai visasarja māraḥ /

Verse: d     kanyāś ca kr̥tvā purataḥ sutāṃś ca // 13.14 //
    kanyāḥ~ ca kr̥tvā purataḥ sutān~ ca // 13.14 //
    kanyāś ca kr̥tvā purataḥ sutāṃś ca // 13.14 //
    kanyāḥ~ ca kr̥tvā purataḥ sutān~ ca // 13.14 //

Strophe in ed. EHJ: 15 
Strophe in ed. EBC: 15 
Verse: a     tasmiṃs tu bāṇe 'pi sa vipramukte /
    tasmiṃs~ tu bāṇe ~api sa vipramukte /
    tasmiṃs tu vāṇe 'pi sa vipramukte /
    tasmiṃs~ tu vāṇe ~api sa vipramukte /

Verse: b     cakāra nāstʰāṃ na dʰr̥teś cacāla /
    cakāra na~ ~āstʰām~ na dʰr̥teḥ~ cacāla /
    cakāra nāstʰāṃ na dʰr̥teś cacāla /
    cakāra na~ ~āstʰām~ na dʰr̥teḥ~ cacāla /

Verse: c     dr̥ṣṭvā tatʰainaṃ viṣasāda māraś /
    dr̥ṣṭvā tatʰā~ ~enam~ viṣasāda māraḥ~ /
    dr̥ṣṭvā tatʰainaṃ viṣasāda māraś /
    dr̥ṣṭvā tatʰā~ ~enam~ viṣasāda māraḥ~ /

Verse: d     cintāparītaś ca śanair jagāda // 13.15 //
    cintā-parītaḥ~ ca śanaiḥ~ jagāda // 13.15 //
    ciṃtāparītaś ca śanair jagāda // 13.15 //
    cintā-parītaḥ~ ca śanaiḥ~ jagāda // 13.15 //

Strophe in ed. EHJ: 16 
Strophe in ed. EBC: 16 
Verse: a     śailendraputrīṃ prati yena viddʰo /
    śaila-indra-putrīm~ prati yena viddʰaḥ~ /
    śaileṃdraputrīṃ prati yena viddʰo /
    śaila-indra-putrīm~ prati yena viddʰaḥ~ /

Verse: b     devo 'pi śaṃbʰuś calito babʰūva /
    devaḥ~ ~api śaṃ-bʰuḥ~ calitaḥ~ babʰūva /
    devo 'pi śaṃbʰuś calito babʰūva /
    devaḥ~ ~api śaṃ-bʰuḥ~ calitaḥ~ babʰūva /

Verse: c     na cintayaty eṣa tam eva bāṇaṃ /
    na cintayati~ eṣa tam eva bāṇam~ /
    na ciṃtayaty eṣa tam eva vāṇaṃ /
    na cintayati~ eṣa tam eva vāṇam~ /

Verse: d     kiṃ syād acitto na śaraḥ sa eṣaḥ // 13.16 //
    kim~ syāt~ a-cittaḥ~ na śaraḥ sa eṣaḥ // 13.16 //
    kiṃ syād acitto na śaraḥ sa eṣaḥ // 13.16 //
    kim~ syāt~ a-cittaḥ~ na śaraḥ sa eṣaḥ // 13.16 //

Strophe in ed. EHJ: 17 
Strophe in ed. EBC: 17 
Verse: a     tasmād ayaṃ nārhati puṣpabāṇaṃ /
    tasmāt~ ayam~ na~ ~arhati puṣpa-bāṇam~ /
    tasmād ayaṃ nārhati puṣpavāṇaṃ /
    tasmāt~ ayam~ na~ ~arhati puṣpa-vāṇam~ /

Verse: b     na harṣaṇaṃ nāpi rater niyogam /
    na harṣaṇam~ na~ ~api rateḥ~ niyogam /
    na harṣaṇaṃ nāpi rater niyogaṃ /
    na harṣaṇam~ na~ ~api rateḥ~ niyogam /

Verse: c     arhaty ayaṃ bʰūtagaṇair asaumyaiḥ /
    arhati~ ayam~ bʰūta-gaṇaiḥ~ a-saumyaiḥ /
    arhaty ayaṃ bʰūtagaṇair aśeṣaiḥ /
    arhati~ ayam~ bʰūta-gaṇaiḥ~ a-śeṣaiḥ /

Verse: d     saṃtrāsanātarjanatāḍanāni // 13.17 //
    saṃtrāsana-ātarjana-tāḍanāni // 13.17 //
    saṃtrāsanātarjanatāḍanāni // 13.17 //
    saṃtrāsana-ātarjana-tāḍanāni // 13.17 //

Strophe in ed. EHJ: 18 
Strophe in ed. EBC: 18 
Verse: a     sasmāra māraś ca tataḥ svasainyaṃ /
    sasmāra māraḥ~ ca tataḥ sva-sainyam~ /
    sasmāra māraś ca tataḥ svasainyaṃ /
    sasmāra māraḥ~ ca tataḥ sva-sainyam~ /

Verse: b     vigʰnaṃ śame śākyamuneś cikīrṣan /
    vigʰnam~ śame śākya-muneḥ~ cikīrṣan /
    vidʰvaṃsanaṃ śākyamuneś cikīrṣan /
    vidʰvaṃsanam~ śākya-muneḥ~ cikīrṣan /

Verse: c     nānāśrayāś cānucarāḥ parīyuḥ /
    nānā-āśrayāḥ~ ca~ ~anucarāḥ parīyuḥ /
    nānāśrayāś cānucarāḥ parīyuḥ /
    nānā-āśrayāḥ~ ca~ ~anucarāḥ parīyuḥ /

Verse: d     śaladrumaprāsagadāsihastāḥ // 13.18 //
    śala-druma-prāsa-gadā-asi-hastāḥ // 13.18 //
    śaradrumaprāsagadāsihastāḥ // 13.18 //
    śara-druma-prāsa-gadā-asi-hastāḥ // 13.18 //

Strophe in ed. EHJ: 19 
Strophe in ed. EBC: 19 
Verse: a     varāhamīnāśvakʰaroṣṭravaktrā /
    varāha-mīna-aśva-kʰara-uṣṭra-vaktrāḥ /
    varāhamīnāśvakʰaroṣṭravaktrā /
    varāha-mīna-aśva-kʰara-uṣṭra-vaktrāḥ /

Verse: b     vyāgʰrarkṣasiṃhadviradānanāś ca /
    vyāgʰra-r̥kṣa-siṃha-dvi-rada-ānanāḥ~ ca /
    vyāgʰrarkṣasiṃhadviradānanāś ca /
    vyāgʰra-r̥kṣa-siṃha-dvi-rada-ānanāḥ~ ca /

Verse: c     ekekṣaṇā naikamukʰās triśīrṣā /
    eka-īkṣaṇāḥ na-eka-mukʰāḥ~ tri-śīrṣāḥ /
    ekekṣaṇā naikamukʰās triśīrṣā /
    eka-īkṣaṇāḥ na-eka-mukʰāḥ~ tri-śīrṣāḥ /

Verse: d     lambodarāś caiva pr̥ṣodarāś ca // 13.19 //
    lamba-udarāḥ~ ca~ ~eva pr̥ṣa-udarāḥ~ ca // 13.19 //
    laṃbodarāś caiva pr̥ṣodarāś ca // 13.19 //
    lamba-udarāḥ~ ca~ ~eva pr̥ṣa-udarāḥ~ ca // 13.19 //

Strophe in ed. EHJ: 20 
Strophe in ed. EBC: 20 
Verse: a     ajānusaktʰā gʰaṭajānavaś ca /
    a-jānu-saktʰāḥ gʰaṭa-jānavaḥ~ ca /
    ajāsu saktā gʰaṭajānavaś ca /
    ajāsu saktāḥ gʰaṭa-jānavaḥ~ ca /

Verse: b     daṃṣṭrāyudʰāś caiva nakʰāyudʰāś ca /
    daṃṣṭra-āyudʰāḥ~ ca~ ~eva nakʰa-āyudʰāḥ~ ca /
    daṃṣṭrāyudʰāś caiva nakʰāyudʰāś ca /
    daṃṣṭra-āyudʰāḥ~ ca~ ~eva nakʰa-āyudʰāḥ~ ca /

Verse: c     karaṅkavaktrā bahumūrtayaś ca /
    karaṅka-vaktrāḥ bahu-mūrtayaḥ~ ca /
    kabaṃdʰuhastā bahumūrtayaś ca /
    kabandʰu-hastāḥ bahu-mūrtayaḥ~ ca /

Verse: d     bʰagnārdʰavaktrāś ca mahāmukʰāś ca // 13.20 //
    bʰagna-ardʰa-vaktrāḥ~ ca mahā-mukʰāḥ~ ca // 13.20 //
    bʰagnārdʰavaktrāś ca mahāmukʰāś ca // 13.20 //
    bʰagna-ardʰa-vaktrāḥ~ ca mahā-mukʰāḥ~ ca // 13.20 //

Strophe in ed. EHJ: 21 
Strophe in ed. EBC: 21 
Verse: a     bʰasmāruṇā lohitabinducitrāḥ /
    bʰasma-aruṇāḥ lohita-bindu-citrāḥ /
    tāmrāruṇā lohitaviṃducitrāḥ /
    tāmra-aruṇāḥ lohita-vindu-citrāḥ /

Verse: b     kʰaṭvāṅgahastā haridʰūmrakeśāḥ /
    kʰaṭvā-aṅga-hastāḥ hari-dʰūmra-keśāḥ /
    kʰaṭvāṃgahastā haridʰūmrakeśāḥ /
    kʰaṭvā-aṅga-hastāḥ hari-dʰūmra-keśāḥ /

Verse: c     lambasrajo vāraṇalambakarṇāś /
    lamba-srajaḥ~ vāraṇa-lamba-karṇāḥ~ /
    laṃbasrajo vāraṇalaṃbakarṇāś /
    lamba-srajaḥ~ vāraṇa-lamba-karṇāḥ~ /

Verse: d     carmāmbarāś caiva nirambarāś ca // 13.21 //
    carma-ambarāḥ~ ca~ ~eva nir-ambarāḥ~ ca // 13.21 //
    carmāṃbarāś caiva niraṃbarāś ca // 13.21 //
    carma-ambarāḥ~ ca~ ~eva nir-ambarāḥ~ ca // 13.21 //

Strophe in ed. EHJ: 22 
Strophe in ed. EBC: 22 
Verse: a     śvetārdʰavaktrā haritārdʰakāyās /
    śveta-ardʰa-vaktrāḥ harita-ardʰa-kāyāḥ~ /
    śvetārdʰavaktrā haritārdʰakāyās /
    śveta-ardʰa-vaktrāḥ harita-ardʰa-kāyāḥ~ /

Verse: b     tāmrāś ca dʰūmrā harayo 'sitāś ca /
    tāmrāḥ~ ca dʰūmrāḥ harayaḥ~ ~asitāḥ~ ca /
    tāmrāś ca dʰūmrā harayo 'sitāś ca /
    tāmrāḥ~ ca dʰūmrāḥ harayaḥ~ ~asitāḥ~ ca /

Verse: c     vyālottarāsaṅgabʰujās tatʰaiva /
    vyāla-uttara-āsaṅga-bʰujāḥ~ tatʰā~ ~eva /
    vyāḍottarāsaṃgabʰujās tatʰaiva /
    vyāḍa-uttara-āsaṅga-bʰujāḥ~ tatʰā~ ~eva /

Verse: d     pragʰuṣṭagʰaṇṭākulamekʰalāś ca // 13.22 //
    pragʰuṣṭa-gʰaṇṭa-ākula-mekʰalāḥ~ ca // 13.22 //
    pragʰuṣṭagʰaṃṭākulamekʰalāś ca // 13.22 //
    pragʰuṣṭa-gʰaṇṭa-ākula-mekʰalāḥ~ ca // 13.22 //

Strophe in ed. EHJ: 23 
Strophe in ed. EBC: 23 
Verse: a     tālapramāṇāś ca gr̥hītaśūlā /
    tāla-pramāṇāḥ~ ca gr̥hīta-śūlāḥ /
    tālapramāṇāś ca gr̥hītaśūlā /
    tāla-pramāṇāḥ~ ca gr̥hīta-śūlāḥ /

Verse: b     daṃṣṭrākarālāś ca śiśupramāṇāḥ /
    daṃṣṭra-ākarālāḥ~ ca śiśu-pramāṇāḥ /
    daṃṣṭrākarālāś ca śiśupramāṇāḥ /
    daṃṣṭra-ākarālāḥ~ ca śiśu-pramāṇāḥ /

Verse: c     urabʰravaktrāś ca vihaṃgamākṣā /
    urabʰra-vaktrāḥ~ ca vihaṃ-gama-ākṣāḥ /
    urabʰravaktrāś ca vihaṃgamāś ca /
    urabʰra-vaktrāḥ~ ca vihaṃ-gamāḥ~ ca /

Verse: d     mārjāravaktrāś ca manuṣyakāyāḥ // 13.23 //
    mārjāra-vaktrāḥ~ ca manuṣya-kāyāḥ // 13.23 //
    mārjāravaktrāś ca manuṣyakāyāḥ // 13.23 //
    mārjāra-vaktrāḥ~ ca manuṣya-kāyāḥ // 13.23 //

Strophe in ed. EHJ: 24 
Strophe in ed. EBC: 24 
Verse: a     prakīrṇakeśāḥ śikʰino 'rdʰamuṇḍā /
    prakīrṇa-keśāḥ śikʰinaḥ~ ~ardʰa-muṇḍāḥ /
    prakīrṇakeśāḥ śikʰino 'rdʰamuṃḍā /
    prakīrṇa-keśāḥ śikʰinaḥ~ ~ardʰa-muṇḍāḥ /

Verse: b     raktāmbarā vyākulaveṣṭanāś ca /
    rakta-ambarāḥ vyākula-veṣṭanāḥ~ ca /
    rajjvaṃbarā vyākulaveṣṭanāś ca /
    rajjv-ambarāḥ vyākula-veṣṭanāḥ~ ca /

Verse: c     prahr̥ṣṭavaktrā bʰr̥kuṭīmukʰāś ca /
    prahr̥ṣṭa-vaktrāḥ bʰr̥-kuṭī-mukʰāḥ~ ca /
    prahr̥ṣṭavaktrā bʰr̥kuṭīmukʰāś ca /
    prahr̥ṣṭa-vaktrāḥ bʰr̥-kuṭī-mukʰāḥ~ ca /

Verse: d     tejoharāś caiva manoharāś ca // 13.24 //
    tejo-harāḥ~ ca~ ~eva mano-harāḥ~ ca // 13.24 //
    tejoharāś caiva manoharāś ca // 13.24 //
    tejo-harāḥ~ ca~ ~eva mano-harāḥ~ ca // 13.24 //

Strophe in ed. EHJ: 25 
Strophe in ed. EBC: 25 
Verse: a     kecid vrajanto bʰr̥śam āvavalgur /
    ke-cit~ vrajantaḥ~ bʰr̥śam āvavalguḥ~ /
    kecid vrajaṃto bʰr̥śam āvavalgur /
    ke-cit~ vrajantaḥ~ bʰr̥śam āvavalguḥ~ /

Verse: b     anyo'nyam āpupluvire tatʰānye /
    anyo-anyam āpupluvire tatʰā~ ~anye /
    anyo'nyam āpupluvire tatʰānye /
    anyo-anyam āpupluvire tatʰā~ ~anye /

Verse: c     cikrīḍur ākāśagatāś ca kecit /
    cikrīḍuḥ~ ākāśa-gatāḥ~ ca ke-cit /
    cikrīḍur ākāśagatāś ca kecit /
    cikrīḍuḥ~ ākāśa-gatāḥ~ ca ke-cit /

Verse: d     kecic ca cerus tarumastakeṣu // 13.25 //
    ke-cit~ ca ceruḥ~ taru-mastakeṣu // 13.25 //
    kecic ca cerus tarumastakeṣu // 13.25 //
    ke-cit~ ca ceruḥ~ taru-mastakeṣu // 13.25 //

Strophe in ed. EHJ: 26 
Strophe in ed. EBC: 26 
Verse: a     nanarta kaścid bʰramayaṃs triśūlaṃ /
    nanarta kaś-cit~ bʰramayaṃs~ tri-śūlam~ /
    nanarta kaścid bʰramayaṃs triśūlaṃ /
    nanarta kaś-cit~ bʰramayaṃs~ tri-śūlam~ /

Verse: b     kaścid vipuspʰūrja gadāṃ vikarṣan /
    kaś-cit~ vipuspʰūrja gadām~ vikarṣan /
    kaścid dʰa puspʰūrja gadāṃ vikarṣan /
    kaś-cit~ ~ha puspʰūrja gadām~ vikarṣan /

Verse: c     harṣeṇa kaścid vr̥ṣavan nanarda /
    harṣeṇa kaś-cit~ vr̥ṣavat~ nanarda /
    harṣeṇa kaścid vr̥ṣavan nanarta /
    harṣeṇa kaś-cit~ vr̥ṣavat~ nanarta /

Verse: d     kaścit prajajvāla tanūruhebʰyaḥ // 13.26 //
    kaś-cit prajajvāla tanū-ruhebʰyaḥ // 13.26 //
    kaścit prajajvāla tanūruhebʰyaḥ // 13.26 //
    kaś-cit prajajvāla tanū-ruhebʰyaḥ // 13.26 //

Strophe in ed. EHJ: 27 
Strophe in ed. EBC: 27 
Verse: a     evaṃvidʰā bʰūtagaṇāḥ samantāt /
    evaṃ-vidʰāḥ bʰūta-gaṇāḥ sam-antāt /
    evaṃvidʰā bʰūtagaṇāḥ samaṃtāt /
    evaṃ-vidʰāḥ bʰūta-gaṇāḥ sam-antāt /

Verse: b     tad bodʰimūlaṃ parivārya tastʰuḥ /
    tat~ bodʰi-mūlam~ parivārya tastʰuḥ /
    tad bodʰimūlaṃ parivārya tastʰuḥ /
    tat~ bodʰi-mūlam~ parivārya tastʰuḥ /

Verse: c     jigʰr̥kṣavaś caiva jigʰāṃsavaś ca /
    jigʰr̥kṣavaḥ~ ca~ ~eva jigʰāṃsavaḥ~ ca /
    jigʰr̥kṣavaś caiva jigʰāṃsavaś ca /
    jigʰr̥kṣavaḥ~ ca~ ~eva jigʰāṃsavaḥ~ ca /

Verse: d     bʰartur niyogaṃ paripālayantaḥ // 13.27 //
    bʰartuḥ~ niyogam~ paripālayantaḥ // 13.27 //
    bʰartur niyogaṃ paripālayaṃtaḥ // 13.27 //
    bʰartuḥ~ niyogam~ paripālayantaḥ // 13.27 //

Strophe in ed. EHJ: 28 
Strophe in ed. EBC: 28 
Verse: a     taṃ prekṣya mārasya ca pūrvarātre /
    tam~ prekṣya mārasya ca pūrva-rātre /
    taṃ prekṣya mārasya ca pūrvarātre /
    tam~ prekṣya mārasya ca pūrva-rātre /

Verse: b     śākyarṣabʰasyaiva ca yuddʰakālam /
    śākya-r̥ṣabʰasya~ ~eva ca yuddʰa-kālam /
    śākyarṣabʰasyaiva ca yuddʰakālaṃ /
    śākya-r̥ṣabʰasya~ ~eva ca yuddʰa-kālam /

Verse: c     na dyauś cakāśe pr̥tʰivī cakampe /
    na dyauḥ~ cakāśe pr̥tʰivī cakampe /
    na dyauś cakāśe pr̥tʰivī cakaṃpe /
    na dyauḥ~ cakāśe pr̥tʰivī cakampe /

Verse: d     prajajvaluś caiva diśaḥ saśabdāḥ // 13.28 //
    prajajvaluḥ~ ca~ ~eva diśaḥ sa-śabdāḥ // 13.28 //
    prajajvaluś caiva diśaḥ saśabdāḥ // 13.28 //
    prajajvaluḥ~ ca~ ~eva diśaḥ sa-śabdāḥ // 13.28 //

Strophe in ed. EHJ: 29 
Strophe in ed. EBC: 29 
Verse: a     viṣvag vavau vāyur udīrṇavegas /
    viṣvak~ vavau vāyuḥ~ udīrṇa-vegaḥ~ /
    viśvag vavau vāyur udīrṇavegas /
    viśvak~ vavau vāyuḥ~ udīrṇa-vegaḥ~ /

Verse: b     tārā na rejur na babʰau śaśāṅkaḥ /
    tārāḥ na rejuḥ~ na babʰau śaśa-aṅkaḥ /
    tārā na rejur na babʰau śaśāṃkaḥ /
    tārāḥ na rejuḥ~ na babʰau śaśa-aṅkaḥ /

Verse: c     tamaś ca bʰūyo vitatāna rātriḥ /
    tamaḥ~ ca bʰūyaḥ~ vitatāna rātriḥ /
    tamaś ca bʰūyo vitatāra rātreḥ /
    tamaḥ~ ca bʰūyaḥ~ vitatāra rātreḥ /

Verse: d     sarve ca saṃcukṣubʰire samudrāḥ // 13.29 //
    sarve ca saṃcukṣubʰire samudrāḥ // 13.29 //
    sarve ca saṃcukṣubʰire samudrāḥ // 13.29 //
    sarve ca saṃcukṣubʰire samudrāḥ // 13.29 //

Strophe in ed. EHJ: 30 
Strophe in ed. EBC: 30 
Verse: a     mahībʰr̥to dʰarmaparāś ca nāgā /
    mahī-bʰr̥taḥ~ dʰarma-parāḥ~ ca nāgāḥ /
    mahībʰr̥to dʰarmaparāś ca nāgā /
    mahī-bʰr̥taḥ~ dʰarma-parāḥ~ ca nāgāḥ /

Verse: b     mahāmuner vigʰnam amr̥ṣyamāṇāḥ /
    mahā-muneḥ~ vigʰnam a-mr̥ṣyamāṇāḥ /
    mahāmuner vigʰnam amr̥ṣyamāṇāḥ /
    mahā-muneḥ~ vigʰnam a-mr̥ṣyamāṇāḥ /

Verse: c     māraṃ prati krodʰavivr̥ttanetrā /
    māram~ prati krodʰa-vivr̥tta-netrāḥ /
    māraṃ prati krodʰavivr̥ttanetrā /
    māram~ prati krodʰa-vivr̥tta-netrāḥ /

Verse: d     niḥśaśvasuś caiva jajr̥mbʰire ca // 13.30 //
    niḥśaśvasuḥ~ ca~ ~eva jajr̥mbʰire ca // 13.30 //
    niḥśaśvasuś caiva jajr̥ṃbʰire ca // 13.30 //
    niḥśaśvasuḥ~ ca~ ~eva jajr̥mbʰire ca // 13.30 //

Strophe in ed. EHJ: 31 
Strophe in ed. EBC: 31 
Verse: a     śuddʰādʰivāsā vibudʰarṣayas tu /
    śuddʰa-adʰivāsāḥ~ vibudʰa-r̥ṣayaḥ~ tu /
    śuddʰādʰivāsā vibudʰarṣayas tu /
    śuddʰa-adʰivāsāḥ~ vibudʰa-r̥ṣayaḥ~ tu /

Verse: b     saddʰarmasiddʰyartʰam abʰipravr̥ttāḥ /
    sad-dʰarma-siddʰy-artʰam abʰipravr̥ttāḥ /
    saddʰarmasiddʰyartʰam iva pravr̥ttāḥ /
    sad-dʰarma-siddʰy-artʰam iva pravr̥ttāḥ /

Verse: c     māre 'nukampāṃ manasā pracakrur /
    māre ~anukampām~ manasā pracakruḥ~ /
    māre 'nukaṃpāṃ manasā pracakrur /
    māre ~anukampām~ manasā pracakruḥ~ /

Verse: d     virāgabʰāvāt tu na roṣam īyuḥ // 13.31 //
    vi-rāga-bʰāvāt tu na roṣam īyuḥ // 13.31 //
    virāgabʰāvāt tu na roṣam īyuḥ // 13.31 //
    vi-rāga-bʰāvāt tu na roṣam īyuḥ // 13.31 //

Strophe in ed. EHJ: 32 
Strophe in ed. EBC: 32 
Verse: a     tad bodʰimūlaṃ samavekṣya kīrṇaṃ /
    tat~ bodʰi-mūlam~ samavekṣya kīrṇam~ /
    tad bodʰimūlaṃ samavekṣya kīrṇaṃ /
    tat~ bodʰi-mūlam~ samavekṣya kīrṇam~ /

Verse: b     hiṃsātmanā mārabalena tena /
    hiṃsā-ātmanā māra-balena tena /
    hiṃsātmanā mārabalena tena /
    hiṃsā-ātmanā māra-balena tena /

Verse: c     dʰarmātmabʰir lokavimokṣakāmair /
    dʰarma-ātmabʰiḥ~ loka-vimokṣa-kāmaiḥ~ /
    dʰarmātmabʰir lokavimokṣakāmair /
    dʰarma-ātmabʰiḥ~ loka-vimokṣa-kāmaiḥ~ /

Verse: d     babʰūva hāhākr̥tam antarīkṣe // 13.32 //
    babʰūva hāhā-kr̥tam antarīkṣe // 13.32 //
    babʰūva hāhākr̥tam aṃtarīkṣam // 13.32 //
    babʰūva hāhā-kr̥tam antarīkṣam // 13.32 //

Strophe in ed. EHJ: 33 
Strophe in ed. EBC: 33 
Verse: a     upaplavaṃ dʰarmavidʰes tu tasya /
    upaplavam~ dʰarma-vidʰeḥ~ tu tasya /
    upaplutaṃ dʰarmavidas tu tasya /
    upaplutam~ dʰarma-vidaḥ~ tu tasya /

Verse: b     dr̥ṣṭvā stʰitaṃ mārabalaṃ maharṣiḥ /
    dr̥ṣṭvā stʰitam~ māra-balam~ mahā-r̥ṣiḥ /
    dr̥ṣṭvā stʰitaṃ mārabalaṃ maharṣiḥ /
    dr̥ṣṭvā stʰitam~ māra-balam~ mahā-r̥ṣiḥ /

Verse: c     na cukṣubʰe nāpi yayau vikāraṃ /
    na cukṣubʰe na~ ~api yayau vikāram~ /
    na cukṣubʰe nāpi yayau vikāraṃ /
    na cukṣubʰe na~ ~api yayau vikāram~ /

Verse: d     madʰye gavāṃ siṃha ivopaviṣṭaḥ // 13.33 //
    madʰye gavām~ siṃhaḥ~ ivā~ ~upaviṣṭaḥ // 13.33 //
    madʰye gavāṃ siṃha ivopaviṣṭaḥ // 13.33 //
    madʰye gavām~ siṃhaḥ~ ivā~ ~upaviṣṭaḥ // 13.33 //

Strophe in ed. EHJ: 34 
Strophe in ed. EBC: 34 
Verse: a     māras tato bʰūtacamūm udīrṇām /
    māraḥ~ tataḥ~ bʰūta-camūm udīrṇām /
    māras tato bʰūtacamūm udīrṇām /
    māraḥ~ tataḥ~ bʰūta-camūm udīrṇām /

Verse: b     ājñāpayām āsa bʰayāya tasya /
    ājñāpayām āsa bʰayāya tasya /
    ājñāpayām āsa bʰayāya tasya /
    ājñāpayām āsa bʰayāya tasya /

Verse: c     svaiḥ svaiḥ prabʰāvair atʰa sāsya senā /
    svaiḥ svaiḥ prabʰāvaiḥ~ atʰa sā~ ~asya senā /
    svaiḥ svaiḥ prabʰāvair atʰa sāsya senā /
    svaiḥ svaiḥ prabʰāvaiḥ~ atʰa sā~ ~asya senā /

Verse: d     taddʰairyabʰedāya matiṃ cakāra // 13.34 //
    tad-dʰairya-bʰedāya matim~ cakāra // 13.34 //
    taddʰairyabʰedāya matiṃ cakāra // 13.34 //
    tad-dʰairya-bʰedāya matim~ cakāra // 13.34 //

Strophe in ed. EHJ: 35 
Strophe in ed. EBC: 35 
Verse: a     kecic calan naikavilambijihvās /
    ke-cit~ calan na-eka-vilambi-jihvāḥ~ /
    kecic calan naikavilaṃbijihvās /
    ke-cit~ calan na-eka-vilambi-jihvāḥ~ /

Verse: b     tīkṣṇāgradaṃṣṭrā harimaṇḍalākṣāḥ /
    tīkṣṇa-agra-daṃṣṭrāḥ hari-maṇḍala-akṣāḥ /
    tīkṣṇogradaṃṣṭrā harimaṃḍalākṣāḥ /
    tīkṣṇa-ugra-daṃṣṭrāḥ hari-maṇḍala-akṣāḥ /

Verse: c     vidāritāsyāḥ stʰiraśaṅkukarṇāḥ /
    vidārita-āsyāḥ stʰira-śaṅku-karṇāḥ /
    vidāritāsyāḥ stʰiraśaṃkukarṇāḥ /
    vidārita-āsyāḥ stʰira-śaṅku-karṇāḥ /

Verse: d     saṃtrāsayantaḥ kila nāma tastʰuḥ // 13.35 //
    saṃtrāsayantaḥ kila nāma tastʰuḥ // 13.35 //
    saṃtrāsayaṃtaḥ kila nāma tastʰuḥ // 13.35 //
    saṃtrāsayantaḥ kila nāma tastʰuḥ // 13.35 //

Strophe in ed. EHJ: 36 
Strophe in ed. EBC: 36 
Verse: a     tebʰyaḥ stʰitebʰyaḥ sa tatʰāvidʰebʰyaḥ /
    tebʰyaḥ stʰitebʰyaḥ sa tatʰā-vidʰebʰyaḥ /
    tebʰyaḥ stʰitebʰyaḥ sa tatʰāvidʰebʰyaḥ /
    tebʰyaḥ stʰitebʰyaḥ sa tatʰā-vidʰebʰyaḥ /

Verse: b     rūpeṇa bʰāvena ca dāruṇebʰyaḥ /
    rūpeṇa bʰāvena ca dāruṇebʰyaḥ /
    rūpeṇa bʰāvena ca dāruṇebʰyaḥ /
    rūpeṇa bʰāvena ca dāruṇebʰyaḥ /

Verse: c     na vivyatʰe nodvivije maharṣiḥ /
    na vivyatʰe nā~ ~udvivije mahā-r̥ṣiḥ /
    na vivyatʰe nodvivije maharṣiḥ /
    na vivyatʰe nā~ ~udvivije mahā-r̥ṣiḥ /

Verse: d     krīḍatsubālebʰya ivoddʰatebʰyaḥ // 13.36 //
    krīḍat-su-bālebʰyaḥ~ ivā~ ~uddʰatebʰyaḥ // 13.36 //
    krīḍan subālebʰya ivoddʰatebʰyaḥ // 13.36 //
    krīḍan su-bālebʰyaḥ~ ivā~ ~uddʰatebʰyaḥ // 13.36 //

Strophe in ed. EHJ: 37 
Strophe in ed. EBC: 37 
Verse: a     kaścit tato roṣavivr̥ttadr̥ṣṭis /
    kaś-cit tataḥ~ roṣa-vivr̥tta-dr̥ṣṭiḥ~ /
    kaścit tato raudravivr̥ttadr̥ṣṭis /
    kaś-cit tataḥ~ raudra-vivr̥tta-dr̥ṣṭiḥ~ /

Verse: b     tasmai gadām udyamayāṃ cakāra /
    tasmai gadām udyamayām~ cakāra /
    tasmai gadām udyamayāṃ cakāra /
    tasmai gadām udyamayām~ cakāra /

Verse: c     tastambʰa bāhuḥ sagadas tato 'sya /
    tastambʰa bāhuḥ sa-gadaḥ~ tataḥ~ ~asya /
    tastaṃbʰa bāhuḥ sagadas tato 'sya /
    tastambʰa bāhuḥ sa-gadaḥ~ tataḥ~ ~asya /

Verse: d     puraṃdarasyeva purā savajraḥ // 13.37 //
    puraṃ-darasya~ ~iva purā sa-vajraḥ // 13.37 //
    puraṃdarasyeva purā savajraḥ // 13.37 //
    puraṃ-darasya~ ~iva purā sa-vajraḥ // 13.37 //

Strophe in ed. EHJ: 38 
Strophe in ed. EBC: 38 
Verse: a     kecit samudyamya śilās tarūṃś ca /
    ke-cit samudyamya śilāḥ~ tarūn~ ca /
    kecit samudyamya śilās tarūṃś ca /
    ke-cit samudyamya śilāḥ~ tarūn~ ca /

Verse: b     viṣehire naiva munau vimoktum /
    viṣehire na~ ~eva munau vimoktum /
    viṣehire naiva munau vimoktuṃ /
    viṣehire na~ ~eva munau vimoktum /

Verse: c     petuḥ savr̥kṣāḥ saśilās tatʰaiva /
    petuḥ sa-vr̥kṣāḥ sa-śilāḥ~ tatʰā~ ~eva /
    petuḥ savr̥kṣāḥ saśilās tatʰaiva /
    petuḥ sa-vr̥kṣāḥ sa-śilāḥ~ tatʰā~ ~eva /

Verse: d     vajrāvabʰagnā iva vindʰyapādāḥ // 13.38 //
    vajra-avabʰagnāḥ iva vindʰya-pādāḥ // 13.38 //
    vajrāvabʰagnā iva viṃdʰyapādāḥ // 13.38 //
    vajra-avabʰagnāḥ iva vindʰya-pādāḥ // 13.38 //

Strophe in ed. EHJ: 39 
Strophe in ed. EBC: 39 
Verse: a     kaiścit samutpatya nabʰo vimuktāḥ /
    kaiś-cit samutpatya nabʰaḥ~ vimuktāḥ /
    kaiścit samutpatya nabʰo vimuktāḥ /
    kaiś-cit samutpatya nabʰaḥ~ vimuktāḥ /

Verse: b     śilāś ca vr̥kṣāś ca paraśvadʰāś ca /
    śilāḥ~ ca vr̥kṣāḥ~ ca paraśvadʰāḥ~ ca /
    śilāś ca vr̥kṣāś ca paraśvadʰāś ca /
    śilāḥ~ ca vr̥kṣāḥ~ ca paraśvadʰāḥ~ ca /

Verse: c     tastʰur nabʰasy eva na cāvapetuḥ /
    tastʰuḥ~ nabʰasi~ eva na ca~ ~avapetuḥ /
    tastʰur nabʰasy eva na cāvapetuḥ /
    tastʰuḥ~ nabʰasi~ eva na ca~ ~avapetuḥ /

Verse: d     saṃdʰyābʰrapādā iva naikavarṇāḥ // 13.39 //
    saṃdʰyā-abʰra-pādāḥ iva na-eka-varṇāḥ // 13.39 //
    saṃdʰyābʰrapādā iva naikavarṇāḥ // 13.39 //
    saṃdʰyā-abʰra-pādāḥ iva na-eka-varṇāḥ // 13.39 //

Strophe in ed. EHJ: 40 
Strophe in ed. EBC: 40 
Verse: a     cikṣepa tasyopari dīptam anyaḥ /
    cikṣepa tasyā~ ~upari dīptam anyaḥ /
    cikṣepa tasyopari dīptam anyaḥ /
    cikṣepa tasyā~ ~upari dīptam anyaḥ /

Verse: b     kaḍaṅgaraṃ parvataśr̥ṅgamātram /
    kaḍaṅgaram~ parvata-śr̥ṅga-mātram /
    kaḍaṃgaraṃ parvataśr̥ṃgamātraṃ /
    kaḍaṅgaram~ parvata-śr̥ṅga-mātram /

Verse: c     yan muktamātraṃ gaganastʰam eva /
    yat~ mukta-mātram~ gagana-stʰam eva /
    yan muktamātraṃ gaganastʰam eva /
    yat~ mukta-mātram~ gagana-stʰam eva /

Verse: d     tasyānubʰāvāc cʰatadʰā papʰāla // 13.40 //
    tasya~ ~anubʰāvāt~ ~śatadʰā papʰāla // 13.40 //
    tasyānubʰāvāc cʰatadʰā babʰūva // 13.40 //
    tasya~ ~anubʰāvāt~ ~śatadʰā babʰūva // 13.40 //

Strophe in ed. EHJ: 41 
Strophe in ed. EBC: 41 
Verse: a     kaścij jalann arka ivoditaḥ kʰād /
    kaś-cit~ jalan~ arkaḥ~ ivā~ ~uditaḥ kʰāt~ /
    kaścij jalann arka ivoditaḥ kʰād /
    kaś-cit~ jalan~ arkaḥ~ ivā~ ~uditaḥ kʰāt~ /

Verse: b     aṅgāravarṣaṃ mahad utsasarja /
    aṅgāra-varṣam~ mahat~ utsasarja /
    aṃgāravarṣaṃ mahad utsasarja /
    aṅgāra-varṣam~ mahat~ utsasarja /

Verse: c     cūr̥nāni cāmīkarakandarāṇāṃ /
    cūr̥nāni cāmīkara-kandarāṇām~ /
    cūr̥nāni cāmīkarakaṃdarāṇāṃ /
    cūr̥nāni cāmīkara-kandarāṇām~ /

Verse: d     kalpātyaye merur iva pradīptaḥ // 13.41 //
    kalpa-atyaye meruḥ~ iva pradīptaḥ // 13.41 //
    kalpātyaye merur iva pradīptaḥ // 13.41 //
    kalpa-atyaye meruḥ~ iva pradīptaḥ // 13.41 //

Strophe in ed. EHJ: 42 
Strophe in ed. EBC: 42 
Verse: a     tad bodʰimūle pravikīryamāṇam /
    tat~ bodʰi-mūle pravikīryamāṇam /
    tad bodʰimūle pravikīryamāṇam /
    tat~ bodʰi-mūle pravikīryamāṇam /

Verse: b     aṅgāravarṣaṃ tu savispʰuliṅgam /
    aṅgāra-varṣam~ tu sa-vispʰuliṅgam /
    aṃgāravarṣaṃ tu savispʰuliṃgam /
    aṅgāra-varṣam~ tu sa-vispʰuliṅgam /

Verse: c     maitrīvihārād r̥ṣisattamasya /
    maitrī-vihārāt~ r̥ṣi-sattamasya /
    maitrīvihārād r̥ṣisattamasya /
    maitrī-vihārāt~ r̥ṣi-sattamasya /

Verse: d     babʰūva raktotpalapattravarṣaḥ // 13.42 //
    babʰūva rakta-utpala-pattra-varṣaḥ // 13.42 //
    babʰūva raktotpalapatravarṣaḥ // 13.42 //
    babʰūva rakta-utpala-patra-varṣaḥ // 13.42 //

Strophe in ed. EHJ: 43 
Strophe in ed. EBC: 43 
Verse: a     śarīracittavyasanātapais tair /
    śarīra-citta-vyasana-ātapaiḥ~ taiḥ~ /
    śarīracittavyasanātapais tair /
    śarīra-citta-vyasana-ātapaiḥ~ taiḥ~ /

Verse: b     evaṃvidʰais taiś ca nipātyamānaiḥ /
    evaṃ-vidʰaiḥ~ taiḥ~ ca nipātyamānaiḥ /
    evaṃvidʰais taiś ca nipātyamānaiḥ /
    evaṃ-vidʰaiḥ~ taiḥ~ ca nipātyamānaiḥ /

Verse: c     naivāsanāc cʰaākyamuniś cacāla /
    na~ ~eva~ ~āsanāt~ ~śaākya-muniḥ~ cacāla /
    naivāsanāc cʰākyamuniś cacāla /
    na~ ~eva~ ~āsanāt~ ~śākya-muniḥ~ cacāla /

Verse: d     svaniścayaṃ bandʰum ivopaguhya // 13.43 //
    sva-niścayam~ bandʰum ivā~ ~upaguhya // 13.43 //
    svaṃ niścayaṃ baṃdʰum ivopaguhya // 13.43 //
    svam~ niścayam~ bandʰum ivā~ ~upaguhya // 13.43 //

Strophe in ed. EHJ: 44 
Strophe in ed. EBC: 44 
Verse: a     atʰāpare nirjigilur mukʰebʰyaḥ /
    atʰa~ ~a-pare nirjigiluḥ~ mukʰebʰyaḥ /
    atʰāpare nirjagalur mukʰebʰyaḥ /
    atʰa~ ~a-pare nirjagaluḥ~ mukʰebʰyaḥ /

Verse: b     sarpān vijīrṇebʰya iva drumebʰyaḥ /
    sarpān vijīrṇebʰyaḥ~ iva drumebʰyaḥ /
    sarpān vijīrṇebʰya iva drumebʰyaḥ /
    sarpān vijīrṇebʰyaḥ~ iva drumebʰyaḥ /

Verse: c     te mantrabaddʰā iva tatsamīpe /
    te mantra-baddʰāḥ iva tat-samīpe /
    te maṃtrabaddʰā iva tatsamīpe /
    te mantra-baddʰāḥ iva tat-samīpe /

Verse: d     na śaśvasur notsasr̥pur na celuḥ // 13.44 //
    na śaśvasuḥ~ nā~ ~utsasr̥puḥ~ na celuḥ // 13.44 //
    na śaśvasur notsasr̥jur na celuḥ // 13.44 //
    na śaśvasuḥ~ na~ ~utsasr̥juḥ~ na celuḥ // 13.44 //

Strophe in ed. EHJ: 45 
Strophe in ed. EBC: 45 
Verse: a     bʰūtvāpare vāridʰarā br̥hantaḥ /
    bʰūtvā~ ~a-pare vāri-dʰarāḥ br̥hantaḥ /
    bʰūtvāpare vāridʰarā vr̥haṃtaḥ /
    bʰūtvā~ ~a-pare vāri-dʰarāḥ vr̥hantaḥ /

Verse: b     savidyutaḥ sāśanicaṇḍagʰoṣāḥ /
    sa-vidyutaḥ sa-aśani-caṇḍa-gʰoṣāḥ /
    savidyutaḥ sāśanicaṃḍagʰoṣāḥ /
    sa-vidyutaḥ sa-aśani-caṇḍa-gʰoṣāḥ /

Verse: c     tasmin drume tatyajur aśmavarṣaṃ /
    tasmin drume tatyajuḥ~ aśma-varṣam~ /
    tasmin drume tatyajur aśmavarṣaṃ /
    tasmin drume tatyajuḥ~ aśma-varṣam~ /

Verse: d     tat puṣpavarṣaṃ ruciraṃ babʰūva // 13.45 //
    tat puṣpa-varṣam~ ruciram~ babʰūva // 13.45 //
    tat puṣpavarṣaṃ ruciraṃ babʰūva // 13.45 //
    tat puṣpa-varṣam~ ruciram~ babʰūva // 13.45 //

Strophe in ed. EHJ: 46 
Strophe in ed. EBC: 46 
Verse: a     cāpe 'tʰa bāṇo nihito 'pareṇa /
    cāpe ~atʰa bāṇaḥ~ nihitaḥ~ ~a-pareṇa /
    cāpe 'tʰa vāṇo nihito 'pareṇa /
    cāpe ~atʰa vāṇaḥ~ nihitaḥ~ ~a-pareṇa /

Verse: b     jajvāla tatraiva na niṣpapāta /
    jajvāla tatra~ ~eva na niṣpapāta /
    jajvāla tatraiva na niṣpapāta /
    jajvāla tatra~ ~eva na niṣpapāta /

Verse: c     anīśvarasyātmani dʰūyamāno /
    an-īśvarasya~ ~ātmani dʰūyamānaḥ~ /
    anīśvarasyātmani dʰūryamāṇo /
    an-īśvarasya~ ~ātmani dʰūryamāṇaḥ~ /

Verse: d     durmarṣaṇasyeva narasya manyuḥ // 13.46 //
    dur-marṣaṇasya~ ~iva narasya manyuḥ // 13.46 //
    durmarṣaṇasyeva narasya manyuḥ // 13.46 //
    dur-marṣaṇasya~ ~iva narasya manyuḥ // 13.46 //

Strophe in ed. EHJ: 47 
Strophe in ed. EBC: 47 
Verse: a     pañceṣavo 'nyena tu vipramuktās /
    pañca~ ~iṣavaḥ~ ~anyena tu vipramuktāḥ~ /
    paṃceṣavo 'nyena tu vipramuktās /
    pañca~ ~iṣavaḥ~ ~anyena tu vipramuktāḥ~ /

Verse: b     tastʰur nabʰasy eva munau na petuḥ /
    tastʰuḥ~ nabʰasi~ eva munau na petuḥ /
    tastʰur nayaty eva munau na petuḥ /
    tastʰuḥ~ nayati~ eva munau na petuḥ /

Verse: c     saṃsārabʰīror viṣayapravr̥ttau /
    saṃsāra-bʰīroḥ~ viṣaya-pravr̥ttau /
    saṃsārabʰīror viṣayapravr̥ttau /
    saṃsāra-bʰīroḥ~ viṣaya-pravr̥ttau /

Verse: d     pañcendriyāṇīva parīkṣakasya // 13.47 //
    pañca~ ~indriyāṇi~ ~iva parīkṣakasya // 13.47 //
    paṃceṃdriyāṇīva parīkṣakasya // 13.47 //
    pañca~ ~indriyāṇi~ ~iva parīkṣakasya // 13.47 //

Strophe in ed. EHJ: 48 
Strophe in ed. EBC: 48 
Verse: a     jigʰāṃsayānyaḥ prasasāra ruṣṭo /
    jigʰāṃsayā~ ~anyaḥ prasasāra ruṣṭaḥ~ /
    jigʰāṃsayānyaḥ prasasāra ruṣṭo /
    jigʰāṃsayā~ ~anyaḥ prasasāra ruṣṭaḥ~ /

Verse: b     gadāṃ gr̥hītvābʰimukʰo maharṣeḥ /
    gadām~ gr̥hītvā~ ~abʰi-mukʰaḥ~ mahā-r̥ṣeḥ /
    gadāṃ gr̥hītvābʰimukʰo maharṣeḥ /
    gadām~ gr̥hītvā~ ~abʰi-mukʰaḥ~ mahā-r̥ṣeḥ /

Verse: c     so 'prāptakāmo vivaśaḥ papāta /
    saḥ~ ~a-prāpta-kāmaḥ~ vi-vaśaḥ papāta /
    so 'prāptakālo vivaśaḥ papāta /
    saḥ~ ~a-prāpta-kālaḥ~ vi-vaśaḥ papāta /

Verse: d     doṣeṣv ivānartʰakareṣu lokaḥ // 13.48 //
    doṣeṣu~ iva~ ~an-artʰa-kareṣu lokaḥ // 13.48 //
    doṣeṣv ivānartʰakareṣu lokaḥ // 13.48 //
    doṣeṣu~ iva~ ~an-artʰa-kareṣu lokaḥ // 13.48 //

Strophe in ed. EHJ: 49 
Strophe in ed. EBC: 49 
Verse: a     strī megʰakālī tu kapālahastā /
    strī megʰa-kālī tu kapāla-hastā /
    strī megʰakālī tu kapālahastā /
    strī megʰa-kālī tu kapāla-hastā /

Verse: b     kartuṃ maharṣeḥ kila cittamoham /
    kartum~ mahā-r̥ṣeḥ kila citta-moham /
    kartuṃ maharṣeḥ kila mohacittaṃ /
    kartum~ mahā-r̥ṣeḥ kila moha-cittam /

Verse: c     babʰrāma tatrāniyataṃ na tastʰau /
    babʰrāma tatra~ ~a-niyatam~ na tastʰau /
    babʰrāma tatrāniyataṃ na tastʰau /
    babʰrāma tatra~ ~a-niyatam~ na tastʰau /

Verse: d     calātmano buddʰir ivāgameṣu // 13.49 //
    cala-ātmanaḥ~ buddʰiḥ~ iva~ ~āgameṣu // 13.49 //
    calātmano buddʰir ivāgameṣu // 13.49 //
    cala-ātmanaḥ~ buddʰiḥ~ iva~ ~āgameṣu // 13.49 //

Strophe in ed. EHJ: 50 
Strophe in ed. EBC: 50 
Verse: a     kaścit pradīptaṃ praṇidʰāya cakṣur /
    kaś-cit pradīptam~ praṇidʰāya cakṣuḥ~ /
    kaścit pradīptaṃ praṇidʰāya cakṣur /
    kaś-cit pradīptam~ praṇidʰāya cakṣuḥ~ /

Verse: b     netrāgnināśīviṣavad didʰakṣuḥ /
    netra-agninā~ ~āśī-viṣavat~ didʰakṣuḥ /
    netrāgnināśīviṣavad didʰakṣuḥ /
    netra-agninā~ ~āśī-viṣavat~ didʰakṣuḥ /

Verse: c     tatraiva nāsīnam r̥ṣiṃ dadarśa /
    tatra~ ~eva na~ ~āsīnam r̥ṣim~ dadarśa /
    tatraiva nāsīt taṃ r̥ṣiṃ dadarśa /
    tatra~ ~eva na~ ~asīt tam~ r̥ṣim~ dadarśa /

Verse: d     kāmātmakaḥ śreya ivopadiṣṭam // 13.50 //
    kāma-ātmakaḥ śreyaḥ~ ivā~ ~upadiṣṭam // 13.50 //
    kāmātmakaḥ śreya ivopadiṣṭaṃ // 13.50 //
    kāma-ātmakaḥ śreyaḥ~ ivā~ ~upadiṣṭam // 13.50 //

Strophe in ed. EHJ: 51 
Strophe in ed. EBC: 51 
Verse: a     gurvīṃ śilām udyamayaṃs tatʰānyaḥ /
    gurvīm~ śilām udyamayaṃs~ tatʰā~ ~anyaḥ /
    gurvīṃ śilām udyamayaṃs tatʰānyaḥ /
    gurvīm~ śilām udyamayaṃs~ tatʰā~ ~anyaḥ /

Verse: b     śaśrāma mogʰaṃ vihataprayatnaḥ /
    śaśrāma mogʰam~ vihata-prayatnaḥ /
    śaśrāma mogʰaṃ vihataprayatnaḥ /
    śaśrāma mogʰam~ vihata-prayatnaḥ /

Verse: c     niḥśreyasaṃ jñānasamādʰigamyaṃ /
    niḥ-śreyasam~ jñāna-samādʰi-gamyam~ /
    niḥśreyasaṃ jñānasamādʰigamyaṃ /
    niḥ-śreyasam~ jñāna-samādʰi-gamyam~ /

Verse: d     kāyaklamair dʰarmam ivāptukāmaḥ // 13.51 //
    kāya-klamaiḥ~ dʰarmam iva~ ~āptu-kāmaḥ // 13.51 //
    kāyaklamair dʰarmam ivāptukāmaḥ // 13.51 //
    kāya-klamaiḥ~ dʰarmam iva~ ~āptu-kāmaḥ // 13.51 //

Strophe in ed. EHJ: 52 
Strophe in ed. EBC: 52 
Verse: a     tarakṣusiṃhākr̥tayas tatʰānye /
    tarakṣu-siṃha-ākr̥tayaḥ~ tatʰā~ ~anye /
    tarakṣusiṃhākr̥tayas tatʰānye /
    tarakṣu-siṃha-ākr̥tayaḥ~ tatʰā~ ~anye /

Verse: b     praṇedur uccair mahataḥ praṇādān /
    praṇeduḥ~ uccaiḥ~ mahataḥ praṇādān /
    praṇedur uccair mahataḥ praṇādān /
    praṇeduḥ~ uccaiḥ~ mahataḥ praṇādān /

Verse: c     sattvāni yaiḥ saṃcukucuḥ samantād /
    sattvāni yaiḥ saṃcukucuḥ sam-antāt~ /
    sattvāni yaiḥ saṃcukucuḥ samaṃtād /
    sattvāni yaiḥ saṃcukucuḥ sam-antāt~ /

Verse: d     vajrāhatā dyauḥ pʰalatīti matvā // 13.52 //
    vajra-āhatāḥ dyauḥ pʰalati~ ~iti matvā // 13.52 //
    vajrāhatā dyauḥ pʰalatīti matvā // 13.52 //
    vajra-āhatāḥ dyauḥ pʰalati~ ~iti matvā // 13.52 //

Strophe in ed. EHJ: 53 
Strophe in ed. EBC: 53 
Verse: a     mr̥gā gajāś cārtaravān sr̥janto /
    mr̥gāḥ gajāḥ~ ca~ ~ārta-ravān sr̥jantaḥ~ /
    mr̥gā gajāś cārttaravān sr̥jaṃto /
    mr̥gāḥ gajāḥ~ ca~ ~ārtta-ravān sr̥jantaḥ~ /

Verse: b     vidudruvuś caiva nililyire ca /
    vidudruvuḥ~ ca~ ~eva nililyire ca /
    vidudruvuś caiva nililyire ca /
    vidudruvuḥ~ ca~ ~eva nililyire ca /

Verse: c     rātrau ca tasyām ahanīva digbʰyaḥ /
    rātrau ca tasyām ahani~ ~iva digbʰyaḥ /
    rātrau ca tasyām ahanīva digbʰyaḥ /
    rātrau ca tasyām ahani~ ~iva digbʰyaḥ /

Verse: d     kʰagā ruvantaḥ paripetur ārtāḥ // 13.53 //
    kʰa-gāḥ ruvantaḥ paripetuḥ~ ārtāḥ // 13.53 //
    kʰagā ruvaṃtaḥ paripetur ārttāḥ // 13.53 //
    kʰa-gāḥ ruvantaḥ paripetuḥ~ ārttāḥ // 13.53 //

Strophe in ed. EHJ: 54 
Strophe in ed. EBC: 54 
Verse: a     teṣāṃ praṇādais tu tatʰāvidʰais taiḥ /
    teṣām~ praṇādaiḥ~ tu tatʰā-vidʰaiḥ~ taiḥ /
    teṣāṃ praṇādais tu tatʰāvidʰais taiḥ /
    teṣām~ praṇādaiḥ~ tu tatʰā-vidʰaiḥ~ taiḥ /

Verse: b     sarveṣu bʰūteṣv api kampiteṣu /
    sarveṣu bʰūteṣu~ api kampiteṣu /
    sarveṣu bʰūteṣv api kaṃpiteṣu /
    sarveṣu bʰūteṣu~ api kampiteṣu /

Verse: c     munir na tatrāsa na saṃcukoca /
    muniḥ~ na tatrāsa na saṃcukoca /
    munir na tatrāsa na saṃcukoca /
    muniḥ~ na tatrāsa na saṃcukoca /

Verse: d     ravair garutmān iva vāyasānām // 13.54 //
    ravaiḥ~ garutmān iva vāyasānām // 13.54 //
    ravair garutmān iva vāyasānāṃ // 13.54 //
    ravaiḥ~ garutmān iva vāyasānām // 13.54 //

Strophe in ed. EHJ: 55 
Strophe in ed. EBC: 55 
Verse: a     bʰayāvahebʰyaḥ pariṣadgaṇebʰyo /
    bʰaya-āvahebʰyaḥ pariṣad-gaṇebʰyaḥ~ /
    bʰayāvahebʰyaḥ pariṣadgaṇebʰyo /
    bʰaya-āvahebʰyaḥ pariṣad-gaṇebʰyaḥ~ /

Verse: b     yatʰā yatʰā naiva munir bibʰāya /
    yatʰā yatʰā na~ ~eva muniḥ~ bibʰāya /
    yatʰā yatʰā naiva munir bibʰāya /
    yatʰā yatʰā na~ ~eva muniḥ~ bibʰāya /

Verse: c     tatʰā tatʰā dʰarmabʰr̥tāṃ sapatnaḥ /
    tatʰā tatʰā dʰarma-bʰr̥tām~ sa-patnaḥ /
    tatʰā tatʰā dʰarmabʰr̥tāṃ sapatnaḥ /
    tatʰā tatʰā dʰarma-bʰr̥tām~ sa-patnaḥ /

Verse: d     śokāc ca roṣāc ca sasāda māraḥ // 13.55 //
    śokāt~ ca roṣāt~ ca sasāda māraḥ // 13.55 //
    śokāc ca roṣāc ca sasāra māraḥ // 13.55 //
    śokāt~ ca roṣāt~ ca sasāra māraḥ // 13.55 //

Strophe in ed. EHJ: 56 
Strophe in ed. EBC: 56 
Verse: a     bʰūtaṃ tataḥ kiṃcid adr̥śyarūpaṃ /
    bʰūtam~ tataḥ kiṃ-cit~ a-dr̥śya-rūpam~ /
    bʰūtaṃ tataḥ kiṃcid adr̥śyarūpaṃ /
    bʰūtam~ tataḥ kiṃ-cit~ a-dr̥śya-rūpam~ /

Verse: b     viśiṣṭabʰūtaṃ gaganastʰam eva /
    viśiṣṭa-bʰūtam~ gagana-stʰam eva /
    viśiṣṭarūpaṃ gaganastʰam eva /
    viśiṣṭa-rūpam~ gagana-stʰam eva /

Verse: c     dr̥ṣṭvarṣaye drugdʰam avairaruṣṭaṃ /
    dr̥ṣṭvā~ ~r̥ṣaye drugdʰam a-vaira-ruṣṭam~ /
    dr̥ṣṭvarṣaye drugdʰam avairaruṣṭaṃ /
    dr̥ṣṭvā~ ~r̥ṣaye drugdʰam a-vaira-ruṣṭam~ /

Verse: d     māraṃ babʰāṣe mahatā svareṇa // 13.56 //
    māram~ babʰāṣe mahatā svareṇa // 13.56 //
    māraṃ babʰāṣe mahatā svareṇa // 13.56 //
    māram~ babʰāṣe mahatā svareṇa // 13.56 //

Strophe in ed. EHJ: 57 
Strophe in ed. EBC: 57 
Verse: a     mogʰaṃ śramaṃ nārhasi māra kartuṃ /
    mogʰam~ śramam~ na~ ~arhasi māra kartum~ /
    mogʰaṃ śramaṃ nārhasi māra kartuṃ /
    mogʰam~ śramam~ na~ ~arhasi māra kartum~ /

Verse: b     hiṃsrātmatām utsr̥ja gaccʰa śarma /
    hiṃsrā-ātmatām utsr̥ja gaccʰa śarma /
    hiṃsrātmatām utsr̥ja gaccʰa śarma /
    hiṃsrā-ātmatām utsr̥ja gaccʰa śarma /

Verse: c     naiṣa tvayā kampayituṃ hi śakyo /
    na~ ~eṣa tvayā kampayitum~ hi śakyaḥ~ /
    naiṣa tvayā kaṃpayituṃ hi śakyo /
    na~ ~eṣa tvayā kampayitum~ hi śakyaḥ~ /

Verse: d     mahāgirir merur ivānilena // 13.57 //
    mahā-giriḥ~ meruḥ~ iva~ ~anilena // 13.57 //
    mahāgirir merur ivānilena // 13.57 //
    mahā-giriḥ~ meruḥ~ iva~ ~anilena // 13.57 //

Strophe in ed. EHJ: 58 
Strophe in ed. EBC: 58 
Verse: a     apy uṣṇabʰāvaṃ jvalanaḥ prajahyād /
    api~ uṣṇa-bʰāvam~ jvalanaḥ prajahyāt~ /
    apy uṣṇabʰāvaṃ jvalanaḥ prajahyād /
    api~ uṣṇa-bʰāvam~ jvalanaḥ prajahyāt~ /

Verse: b     āpo dravatvaṃ pr̥tʰivī stʰiratvam /
    āpaḥ~ dravatvam~ pr̥tʰivī stʰiratvam /
    āpo dravatvaṃ pr̥tʰivī stʰiratvaṃ /
    āpaḥ~ dravatvam~ pr̥tʰivī stʰiratvam /

Verse: c     anekakalpācitapuṇyakarmā /
    an-eka-kalpa-ācita-puṇya-karmā /
    anekakalpācitapuṇyakarmā /
    an-eka-kalpa-ācita-puṇya-karmā /

Verse: d     na tv eva jahyād vyavasāyam eṣaḥ // 13.58 //
    na tu~ eva jahyāt~ vyavasāyam eṣaḥ // 13.58 //
    na tv eva jahyād vyavasāyam eṣaḥ // 13.58 //
    na tu~ eva jahyāt~ vyavasāyam eṣaḥ // 13.58 //

Strophe in ed. EHJ: 59 
Strophe in ed. EBC: 59 
Verse: a     yo niścayo hy asya parākramaś ca /
    yaḥ~ niścayaḥ~ hi~ asya parākramaḥ~ ca /
    yo niścayo hy asya parākramaś ca /
    yaḥ~ niścayaḥ~ hi~ asya parākramaḥ~ ca /

Verse: b     tejaś ca yad yā ca dayā prajāsu /
    tejaḥ~ ca yat~ yā ca dayā prajāsu /
    tejaś ca yad yā ca dayā prajāsu /
    tejaḥ~ ca yat~ yā ca dayā prajāsu /

Verse: c     aprāpya nottʰāsyati tattvam eṣa /
    a-prāpya nā~ ~uttʰāsyati tattvam eṣa /
    aprāpya nottʰāsyati tattvam eṣa /
    a-prāpya nā~ ~uttʰāsyati tattvam eṣa /

Verse: d     tamāṃsy ahatveva sahasraraśmiḥ // 13.59 //
    tamāṃsi~ a-hatvā~ ~iva sahasra-raśmiḥ // 13.59 //
    tamāṃsy ahatveva sahasraraśmiḥ // 13.59 //
    tamāṃsi~ a-hatvā~ ~iva sahasra-raśmiḥ // 13.59 //

Strophe in ed. EHJ: 60 
Strophe in ed. EBC: 60 
Verse: a     kāṣṭʰaṃ hi matʰnan labʰate hutāśaṃ /
    kāṣṭʰam~ hi matʰnan labʰate huta-āśam~ /
    kāṣṭʰaṃ hi matʰnan labʰate hutāśaṃ /
    kāṣṭʰam~ hi matʰnan labʰate huta-āśam~ /

Verse: b     bʰūmiṃ kʰanan vindati cāpi toyam /
    bʰūmim~ kʰanan vindati ca~ ~api toyam /
    bʰūmiṃ kʰanan viṃdati cāpi toyaṃ /
    bʰūmim~ kʰanan vindati ca~ ~api toyam /

Verse: c     nirbandʰinaḥ kiṃcana nāsty asādʰyaṃ /
    nirbandʰinaḥ kiṃ-cana na~ ~asti~ a-sādʰyam~ /
    nirbaṃdʰinaḥ kiṃca na nāsya sādʰyaṃ /
    nirbandʰinaḥ kiṃ-ca na na~ ~asya sādʰyam~ /

Verse: d     nyāyena yuktaṃ ca kr̥taṃ ca sarvam // 13.60 //
    nyāyena yuktam~ ca kr̥tam~ ca sarvam // 13.60 //
    ṃyāyena yuktaṃ ca kr̥taṃ ca sarvaṃ // 13.60 //
    nyāyena yuktam~ ca kr̥tam~ ca sarvam // 13.60 //

Strophe in ed. EHJ: 61 
Strophe in ed. EBC: 61 
Verse: a     tal lokam ārtaṃ karuṇāyamāno /
    tat~ lokam ārtam~ karuṇāyamānaḥ~ /
    tal lokam ārttaṃ karuṇāyamāno /
    tat~ lokam ārttam~ karuṇāyamānaḥ~ /

Verse: b     rogeṣu rāgādiṣu vartamānam /
    rogeṣu rāga-ādiṣu vartamānam /
    rogeṣu rāgādiṣu vartamānaṃ /
    rogeṣu rāga-ādiṣu vartamānam /

Verse: c     mahābʰiṣaṅ nārhati vigʰnam eṣa /
    mahā-bʰiṣak~ na~ ~arhati vigʰnam eṣa /
    mahābʰiṣag nārhati vigʰnam eṣa /
    mahā-bʰiṣak~ na~ ~arhati vigʰnam eṣa /

Verse: d     jñānauṣadʰārtʰaṃ parikʰidyamānaḥ // 13.61 //
    jñāna-auṣadʰa-artʰam~ parikʰidyamānaḥ // 13.61 //
    jñānauṣadʰārtʰaṃ parikʰidyamānaḥ // 13.61 //
    jñāna-auṣadʰa-artʰam~ parikʰidyamānaḥ // 13.61 //

Strophe in ed. EHJ: 62 
Strophe in ed. EBC: 62 
Verse: a     hr̥te ca loke bahubʰiḥ kumārgaiḥ /
    hr̥te ca loke bahubʰiḥ ku-mārgaiḥ /
    hr̥te ca loke bahubʰiḥ kumārgaiḥ /
    hr̥te ca loke bahubʰiḥ ku-mārgaiḥ /

Verse: b     sanmārgam anviccʰati yaḥ śrameṇa /
    san-mārgam anviccʰati yaḥ śrameṇa /
    sanmārgam anviccʰati yaḥ śrameṇa /
    san-mārgam anviccʰati yaḥ śrameṇa /

Verse: c     sa daiśikaḥ kṣobʰayituṃ na yuktaṃ /
    sa daiśikaḥ kṣobʰayitum~ na yuktam~ /
    sa daiśikaḥ kṣobʰayituṃ na yuktaṃ /
    sa daiśikaḥ kṣobʰayitum~ na yuktam~ /

Verse: d     sudeśikaḥ sārtʰa iva pranaṣṭe // 13.62 //
    su-deśikaḥ sārtʰe~ iva pranaṣṭe // 13.62 //
    sudeśikaḥ sārtʰa iva pranaṣṭe // 13.62 //
    su-deśikaḥ sārtʰe~ iva pranaṣṭe // 13.62 //

Strophe in ed. EHJ: 63 
Strophe in ed. EBC: 63 
Verse: a     sattveṣu naṣṭeṣu mahāndʰakāre /
    sattveṣu naṣṭeṣu mahā-andʰa-kāre /
    sattveṣu naṣṭeṣu mahāṃdʰakārair /
    sattveṣu naṣṭeṣu mahā-andʰa-kāraiḥ~ /

Verse: b     jñānapradīpaḥ kriyamāṇa eṣaḥ /
    jñāna-pradīpaḥ kriyamāṇaḥ~ eṣaḥ /
    jñānapradīpaḥ kriyamāṇa eṣaḥ /
    jñāna-pradīpaḥ kriyamāṇaḥ~ eṣaḥ /

Verse: c     āryasya nirvāpayituṃ na sādʰu /
    āryasya nirvāpayitum~ na sādʰu /
    āryasya nirvāpayituṃ na sādʰu /
    āryasya nirvāpayitum~ na sādʰu /

Verse: d     prajvālyamānas tamasīva dīpaḥ // 13.63 //
    prajvālyamānaḥ~ tamasi~ ~iva dīpaḥ // 13.63 //
    prajvālyamānas tamasīva dīpaḥ // 13.63 //
    prajvālyamānaḥ~ tamasi~ ~iva dīpaḥ // 13.63 //

Strophe in ed. EHJ: 64 
Strophe in ed. EBC: 64 
Verse: a     dr̥ṣṭvā ca saṃsāramaye mahaugʰe /
    dr̥ṣṭvā ca saṃsāramaye mahā-ogʰe /
    dr̥ṣṭvā ca saṃsāramaye mahaugʰe /
    dr̥ṣṭvā ca saṃsāramaye mahā-ogʰe /

Verse: b     magnaṃ jagat pāram avindamānam /
    magnam~ jagat pāram a-vindamānam /
    magnaṃ jagat pāram aviṃdamānaṃ /
    magnam~ jagat pāram a-vindamānam /

Verse: c     yaś cedam uttārayituṃ pravr̥ttaḥ /
    yaḥ~ ca~ ~idam uttārayitum~ pravr̥ttaḥ /
    yaś cedam uttārayituṃ pravr̥ttaḥ /
    yaḥ~ ca~ ~idam uttārayitum~ pravr̥ttaḥ /

Verse: d     kaś cintayet tasya tu pāpam āryaḥ // 13.64 //
    kaḥ~ cintayet tasya tu pāpam āryaḥ // 13.64 //
    kaścin nayet tasya tu pāpam āryaḥ // 13.64 //
    kaś-cit~ nayet tasya tu pāpam āryaḥ // 13.64 //

Strophe in ed. EHJ: 65 
Strophe in ed. EBC: 65 
Verse: a     kṣamāśipʰo dʰairyavigāḍʰamūlaś /
    kṣamā-śipʰaḥ~ dʰairya-vigāḍʰa-mūlaḥ~ /
    kṣamāśipʰo dʰairyavigāḍʰamūlaś /
    kṣamā-śipʰaḥ~ dʰairya-vigāḍʰa-mūlaḥ~ /

Verse: b     cāritrapuṣpaḥ smr̥tibuddʰiśākʰaḥ /
    cāritra-puṣpaḥ smr̥ti-buddʰi-śākʰaḥ /
    cāritrapuṣpaḥ smr̥tibuddʰiśākʰaḥ /
    cāritra-puṣpaḥ smr̥ti-buddʰi-śākʰaḥ /

Verse: c     jñānadrumo dʰarmapʰalapradātā /
    jñāna-drumaḥ~ dʰarma-pʰala-pradātā /
    jñānadrumo dʰarmapʰalapradātā /
    jñāna-drumaḥ~ dʰarma-pʰala-pradātā /

Verse: d     notpāṭanaṃ hy arhati vardʰamānaḥ // 13.65 //
    nā~ ~utpāṭanam~ hi~ arhati vardʰamānaḥ // 13.65 //
    notpāṭanaṃ hy arhati vardʰamānaḥ // 13.65 //
    nā~ ~utpāṭanam~ hi~ arhati vardʰamānaḥ // 13.65 //

Strophe in ed. EHJ: 66 
Strophe in ed. EBC: 66 
Verse: a     baddʰāṃ dr̥ḍʰaiś cetasi mohapāśair /
    baddʰām~ dr̥ḍʰaiḥ~ cetasi moha-pāśaiḥ~ /
    baddʰāṃ dr̥ḍʰaiś cetasi mohapāśair /
    baddʰām~ dr̥ḍʰaiḥ~ cetasi moha-pāśaiḥ~ /

Verse: b     yasya prajāṃ mokṣayituṃ manīṣā /
    yasya prajām~ mokṣayitum~ manīṣā /
    yasya prajāṃ mokṣayituṃ manīṣā /
    yasya prajām~ mokṣayitum~ manīṣā /

Verse: c     tasmin jigʰāṃsā tava nopapannā /
    tasmin jigʰāṃsā tava nā~ ~upapannā /
    tasmin jigʰāṃsā tava nopapannā /
    tasmin jigʰāṃsā tava nā~ ~upapannā /

Verse: d     śrānte jagadbandʰanamokṣahetoḥ // 13.66 //
    śrānte jagad-bandʰana-mokṣa-hetoḥ // 13.66 //
    śrāṃte jagadbaṃdʰanamokṣahetoḥ // 13.66 //
    śrānte jagad-bandʰana-mokṣa-hetoḥ // 13.66 //

Strophe in ed. EHJ: 67 
Strophe in ed. EBC: 67 
Verse: a     bodʰāya karmāṇi hi yāny anena /
    bodʰāya karmāṇi hi yāni~ anena /
    bodʰāya karmāṇi hi yāny anena /
    bodʰāya karmāṇi hi yāni~ anena /

Verse: b     kr̥tāni teṣāṃ niyato 'dya kālaḥ /
    kr̥tāni teṣām~ niyataḥ~ ~adya kālaḥ /
    kr̥tāni teṣāṃ niyato 'dya kālaḥ /
    kr̥tāni teṣām~ niyataḥ~ ~adya kālaḥ /

Verse: c     stʰāne tatʰāsminn upaviṣṭa eṣa /
    stʰāne tatʰā~ ~asmin~ upaviṣṭaḥ~ eṣa /
    stʰāne tatʰāsminn upaviṣṭa eṣa /
    stʰāne tatʰā~ ~asmin~ upaviṣṭaḥ~ eṣa /

Verse: d     yatʰaiva pūrve munayas tatʰaiva // 13.67 //
    yatʰā~ ~eva pūrve munayaḥ~ tatʰā~ ~eva // 13.67 //
    yatʰaiva pūrve munayas tatʰaiva // 13.67 //
    yatʰā~ ~eva pūrve munayaḥ~ tatʰā~ ~eva // 13.67 //

Strophe in ed. EHJ: 68 
Strophe in ed. EBC: 68 
Verse: a     eṣā hi nābʰir vasudʰātalasya /
    eṣā hi nābʰiḥ~ vasu-dʰā-talasya /
    eṣā hi nābʰir vasudʰātalasya /
    eṣā hi nābʰiḥ~ vasu-dʰā-talasya /

Verse: b     kr̥tsnena yuktā parameṇa dʰāmnā /
    kr̥tsnena yuktā parameṇa dʰāmnā /
    kr̥tsnena yuktā parameṇa dʰāmnā /
    kr̥tsnena yuktā parameṇa dʰāmnā /

Verse: c     bʰūmer ato 'nyo 'sti hi na pradeśo /
    bʰūmeḥ~ ataḥ~ ~anyaḥ~ ~asti hi na pradeśaḥ~ /
    bʰūmer ato 'nyo 'sti hi na pradeśo /
    bʰūmeḥ~ ataḥ~ ~anyaḥ~ ~asti hi na pradeśaḥ~ /

Verse: d     vegaṃ samādʰer viṣaheta yo 'sya // 13.68 //
    vegam~ samādʰeḥ~ viṣaheta yaḥ~ ~asya // 13.68 //
    veśaṃ samādʰer viṣayo hitasya // 13.68 //
    veśam~ samādʰeḥ~ viṣayaḥ~ hitasya // 13.68 //

Strophe in ed. EHJ: 69 
Strophe in ed. EBC: 69 
Verse: a     tan mā kr̥tʰāḥ śokam upehi śāntiṃ /
    tat~ mā kr̥tʰāḥ śokam upehi śāntim~ /
    tan mā kr̥tʰāḥ śokam upehi śāṃtiṃ /
    tat~ mā kr̥tʰāḥ śokam upehi śāntim~ /

Verse: b     mā bʰūn mahimnā tava māra mānaḥ /
    mā bʰūt~ mahimnā tava māra mānaḥ /
    mā bʰūn mahimnā tava māra mānaḥ /
    mā bʰūt~ mahimnā tava māra mānaḥ /

Verse: c     viśrambʰituṃ na kṣamam adʰruvā śrīś /
    viśrambʰitum~ na kṣamam a-dʰruvā śrīḥ~ /
    viśraṃbʰituṃ na kṣamam adʰruvā śrīś /
    viśrambʰitum~ na kṣamam a-dʰruvā śrīḥ~ /

Verse: d     cale pade vismayam abʰyupaiṣi // 13.69 //
    cale pade vismayam abʰyupaiṣi // 13.69 //
    cale pade kiṃ padam abʰyupaiṣi // 13.69 //
    cale pade kim~ padam abʰyupaiṣi // 13.69 //

Strophe in ed. EHJ: 70 
Strophe in ed. EBC: 70 
Verse: a     tataḥ sa saṃśrutya ca tasya tad vaco /
    tataḥ sa saṃśrutya ca tasya tat~ vacaḥ~ /
    tataḥ sa saṃśrutya ca tasya tad vaco /
    tataḥ sa saṃśrutya ca tasya tat~ vacaḥ~ /

Verse: b     mahāmuneḥ prekṣya ca niṣprakampatām /
    mahā-muneḥ prekṣya ca niṣ-prakampatām /
    mahāmuneḥ prekṣya ca niṣprakaṃpatāṃ /
    mahā-muneḥ prekṣya ca niṣ-prakampatām /

Verse: c     jagāma māro vimano hatodyamaḥ /
    jagāma māraḥ~ vi-manaḥ~ hata-udyamaḥ /
    jagāma māro vimanā hatodyamaḥ /
    jagāma māraḥ~ vi-manāḥ hata-udyamaḥ /

Verse: d     śarair jagaccetasi yair vihanyate // 13.70 //
    śaraiḥ~ jagac-cetasi yaiḥ~ vihanyate // 13.70 //
    śarair jagaccetasi yair vihanyase // 13.70 //
    śaraiḥ~ jagac-cetasi yaiḥ~ vihanyase // 13.70 //

Strophe in ed. EHJ: 71 
Strophe in ed. EBC: 71 
Verse: a     gatapraharṣā vipʰalīkr̥taśramā /
    gata-praharṣā vi-pʰalī-kr̥ta-śramā /
    gatapraharṣā vipʰalīkr̥taśramā /
    gata-praharṣā vi-pʰalī-kr̥ta-śramā /

Verse: b     praviddʰapāṣāṇakaḍaṅgaradrumā /
    praviddʰa-pāṣāṇa-kaḍaṅgara-drumā /
    praviddʰapāṣāṇakaḍaṃgaradrumā /
    praviddʰa-pāṣāṇa-kaḍaṅgara-drumā /

Verse: c     diśaḥ pradudrāva tato 'sya sā camūr /
    diśaḥ pradudrāva tataḥ~ ~asya sā camūḥ~ /
    diśaḥ pradudrāva tato 'sya sā camūr /
    diśaḥ pradudrāva tataḥ~ ~asya sā camūḥ~ /

Verse: d     hatāśrayeva dviṣatā dviṣaccamūḥ // 13.71 //
    hata-āśrayā~ ~iva dviṣatā dviṣac-camūḥ // 13.71 //
    hatāśrayeva dviṣatā dviṣaccamūḥ // 13.71 //
    hata-āśrayā~ ~iva dviṣatā dviṣac-camūḥ // 13.71 //

Strophe in ed. EHJ: 72 
Strophe in ed. EBC: 72 
Verse: a     dravati saparipakṣe nirjite puṣpaketau /
    dravati sa-paripakṣe nirjite puṣpa-ketau /
    dravati saparapakṣe nirjite puṣpaketau /
    dravati sa-para-pakṣe nirjite puṣpa-ketau /

Verse: b     jayati jitatamaske nīrajaske maharṣau /
    jayati jita-tamaske nīrajaske mahā-r̥ṣau /
    jayati jitatamaske nīrajaske maharṣau /
    jayati jita-tamaske nīrajaske mahā-r̥ṣau /

Verse: c     yuvatir iva sahāsā dyauś cakāśe sacandrā /
    yuvatiḥ~ iva sa-hāsā dyauḥ~ cakāśe sa-candrā /
    yuvatir iva sahāsā dyauś cakāśe sacaṃdrā /
    yuvatiḥ~ iva sa-hāsā dyauḥ~ cakāśe sa-candrā /

Verse: d     surabʰi ca jalagarbʰaṃ puṣpavarṣaṃ papāta // 13.72 //
    su-rabʰi ca jala-garbʰam~ puṣpa-varṣam~ papāta // 13.72 //
    surabʰi ca jalagarbʰaṃ puṣpavarṣaṃ papāta // 13.72 //
    su-rabʰi ca jala-garbʰam~ puṣpa-varṣam~ papāta // 13.72 //

Strophe in ed. EHJ:  
Strophe in ed. EBC: 73 
Verse: a     tatʰāpi pāpīyasi nirjite gate /
    tatʰā~ ~api pāpīyasi nirjite gate /

Verse: b     diśaḥ praseduḥ prababʰau niśākaraḥ /
    diśaḥ praseduḥ prababʰau niśā-karaḥ /

Verse: c     divo nipetur bʰuvi puṣpavr̥ṣṭayo /
    divaḥ~ nipetuḥ~ bʰuvi puṣpa-vr̥ṣṭayaḥ~ /

Verse: d     rarāja yoṣeva vikalmaṣā niśā /
    rarāja yoṣā~ ~iva vi-kalmaṣā niśā /


iti buddʰa-carite mahā-kāvye +aśva-gʰoṣa-kr̥te māra-vijayo+ nāma trayo-daśaḥ sargaḥ // 13 //
iti śrī-buddʰa-carite mahā-kāvye +aśva-gʰoṣa-kr̥te māra-vijayo+ nāma trayo-daśaḥ sargaḥ // 13 //



Next part


This text is part of the TITUS edition of Asvaghosa, Buddhacarita.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.