TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 15
Ucchvasa: 15
Strophe in ed. EBC: 1
Verse: a
praty
aham
atʰa
saṃbuddʰaḥ
prati
~
aham
atʰa
saṃbuddʰaḥ
Verse: b
stayamānaḥ
surādibʰiḥ
/
stayamānaḥ
surādibʰiḥ
/
Verse: c
prītyāhārābʰidʰaṃ
saptā
-
prītyāhārābʰidʰam
~
sapta
-
Verse: d
ʽham
evaṃ
tad
alaṃgʰayat
// 15.1 //
aham
evam
~
tat
~
alaṇgʰayat
// 15.1 //
Strophe in ed. EBC: 2
Verse: a
dvaitīyakaṃ
ca
saptāhaṃ
dvaitīyakam
~
ca
saptāham
~
Verse: b
bodʰisattvādibʰiḥ
suraiḥ
/
bodʰisattvādibʰiḥ
suraiḥ
/
Verse: c
abʰiṣicyamānaḥ
pūrṇā
-
abʰiṣicyamānaḥ
pūrṇa
-
Verse: d
ʽṃbukalaśair
abʰyalaṃgʰayat
// 15.2 //
aṃbukalaśaiḥ
~
abʰyalaṇgʰayat
// 15.2 //
Strophe in ed. EBC: 3
Verse: a
tārtīyam
atʰa
saptāhaṃ
tārtīyam
atʰa
saptāham
~
Verse: b
sāgareṣu
caturṣu
saḥ
/
sāgareṣu
caturṣu
saḥ
/
Verse: c
snātvā
bʰadrāsanāsīno
snātvā
bʰadrāsanāsīnaḥ
~
Verse: d
'laṃgʰayad
dr̥ṣṭiṃ
baṃdʰakr̥t
// 15.3 //
~alaṇgʰayat
~
dr̥ṣṭim
~
bandʰakr̥t
// 15.3 //
Strophe in ed. EBC: 4
Verse: a
cāturtʰike
ca
saptāhe
cāturtʰike
ca
saptāhe
Verse: b
hy
anekākr̥tim
ācaran
/
hi
~
anekākr̥tim
ācaran
/
Verse: c
vaineyasattvam
uddʰr̥tya
vaineyasattvam
uddʰr̥tya
Verse: d
tastʰau
bʰadrāsane
kr̥tī
// 15.4 //
tastʰau
bʰadrāsane
kr̥tī
// 15.4 //
Strophe in ed. EBC: 5
Verse: a
samaṃtakusumābʰijño
samantakusumābʰijñaḥ
~
Verse: b
devaḥ
puṣpopahārakaḥ
/
devaḥ
puṣpa-upahārakaḥ
/
Verse: c
kr̥tāṃjalir
mahābuddʰaṃ
kr̥tāñjaliḥ
~
mahābuddʰam
~
Verse: d
vyajijñapat
kr̥tāsanaṃ
// 15.5 //
vyajijñapat
kr̥tāsanam
// 15.5 //
Strophe in ed. EBC: 6
Verse: a
kiṃ
nāma
bʰagavann
asya
kim
~
nāma
bʰagavan
~
asya
Verse: b
samādʰer
yena
sāmyutaḥ
/
samādʰeḥ
~
yena
sāmyutaḥ
/
Verse: c
catuḥsaptāham
evaṃ
tvaṃ
catuḥsaptāham
evam
~
tvam
~
Verse: d
dʰyātvā
viharase
mudā
// 15.6 //
dʰyātvā
viharase
mudā
// 15.6 //
Strophe in ed. EBC: 7
Verse: a
ayaṃ
deva
mahāprītyā
-
ayam
~
deva
mahāprītya
-
Verse: b
ʽʽharavyūho
nigadyate
/
āharavyūhaḥ
~
nigadyate
/
Verse: c
yatʰābʰiṣikto
nr̥patiḥ
yatʰā
~
~abʰiṣiktaḥ
~
nr̥patiḥ
Verse: d
śatrujit
svastimānaho
// 15.7 //
śatrujit
svastimānahaḥ
// 15.7 //
Strophe in ed. EBC: 8
Verse: a
ity
uktvā
punar
apy
āha
iti
~
uktvā
punar
api
~
āha
Verse: b
daśabalaḥ
pramoditaḥ
/
daśabalaḥ
pramoditaḥ
/
Verse: c
atītā
api
saṃbuddʰā
atītāḥ
~
api
saṃbuddʰāḥ
~
Verse: d
drumarājaṃ
tyajaṃti
na
// 15.8 //
drumarājam
~
tyajanti
na
// 15.8 //
Strophe in ed. EBC: 9
Verse: a
iha
kleśāśca
mārāśca
iha
kleśāḥ
~
ca
mārāḥ
~
ca
Verse: b
sāvidyāḥ
sāśravāmayā
/
sāvidyāḥ
sāśravāmayā
/
Verse: c
jitā
bodʰiśca
saṃprāptā
jitā
bodʰiḥ
~
ca
saṃprāptā
Verse: d
jagaduddʰaraṇakṣamā
// 15.9 //
jagad-uddʰaraṇa-kṣamā
// 15.9 //
Strophe in ed. EBC: 10
Verse: a
aham
apy
eva
buddʰānāṃ
aham
api
~
eva
buddʰānām
~
Verse: b
śikṣānucaraṇodataḥ
/
śikṣānucaraṇodataḥ
/
Verse: c
catuḥsaptāham
avasaṃ
catuḥsaptāham
avasam
~
Verse: d
tvābʰiṣekādikāryataḥ
// 15.10 //
tvābʰiṣekādikāryataḥ
// 15.10 //
Strophe in ed. EBC: 11
Verse: a
māro
'tʰo
'tiviṣaṇṇ
ātmā
māraḥ
~
~atʰaḥ
~
~ativiṣan
~
ātmā
Verse: b
vyajijñapat
tatʰāgataṃ
/
vyajijñapat
tatʰāgatam
/
Verse: c
bʰavān
nirvātu
bʰagavan
bʰavān
nirvātu
bʰagavan
Verse: d
pūrṇāstava
manoratʰāḥ
// 15.11 //
pūrṇāstava
manoratʰāḥ
// 15.11 //
Strophe in ed. EBC: 12
Verse: a
bodʰau
lokān
pratiṣṭāpya
bodʰau
lokān
pratiṣṭāpya
Verse: b
nirvāsye
bālukopamān
/
nirvāsye
bālukopamān
/
Verse: c
ity
ājṇapaṃtaṃ
taṃ
kruśya
iti
~
ājṇapantam
~
tam
~
kruśya
Verse: d
māraḥ
svabʰuvanaṃ
yayau
// 15.12 //
māraḥ
svabʰuvanam
~
yayau
// 15.12 //
Strophe in ed. EBC: 13
Verse: a
atʰa
mārātmajās
tisro
atʰa
mārātmajāḥ
~
tisraḥ
~
Verse: b
ratistr̥ṣṇā
ca
āratiḥ
(?) /
ratiḥ
~
tr̥ṣṇā
ca
āratiḥ
(?) /
Verse: c
bʰinnāsyaṃ
pitaraṃ
bodʰya
bʰinnāsyam
~
pitaram
~
bodʰya
Verse: d
tatʰāgatam
upāsaran
// 15.13 //
tatʰāgatam
upāsaran
// 15.13 //
Strophe in ed. EBC: 14
Verse: a
ratis
tatreṃduvadanā
ratiḥ
~
tatra
~
~induvadanā
Verse: b
mohavidyāsv
alaṃkr̥tā
/
mohavidyāsu
~
alaṃkr̥tā
/
Verse: c
mohayām
āsa
tais
tais
taṃ
mohayām
āsa
taiḥ
~
taiḥ
~
tam
~
Verse: d
gārhastʰyasukʰaśaṃsanaiḥ
// 15.14 //
gārhastʰyasukʰaśaṃsanaiḥ
// 15.14 //
Strophe in ed. EBC: 15
Verse: a
cakravartisukʰaṃ
tyaktvā
cakravartisukʰam
~
tyaktvā
Verse: b
kiṃ
dīnaṃ
sukʰam
āśraye
/
kim
~
dīnam
~
sukʰam
āśraye
/
Verse: c
tyaktā
saṃpatkatʰaṃ
bʰokṣya
tyaktā
saṃpatkatʰam
~
bʰokṣya
Verse: d
ityasmān
samupāśraya
// 15.15 //
iti
~
asmān
samupāśraya
// 15.15 //
Strophe in ed. EBC: 16
Verse: a
no
cettvaṃ
vipratīsārī
naḥ
~
cettvam
vipratīsārī
Verse: b
bʰraṣṭo
mama
smariṣyasi
/
bʰraṣṭaḥ
~
mama
smariṣyasi
/
Verse: c
nidrāluriva
tad
vākyaṃ
nidrāluḥ
~
iva
tat
~
vākyam
~
Verse: d
nāśr̥ṇvad
dʰyāna
mīlitaḥ
// 15.16 //
nāśr̥ṇvat
~
dʰyānam
īlitaḥ
// 15.16 //
Strophe in ed. EBC: 17
Verse: a
tr̥ṣṇā
tr̥ṣṇārditevāsau
tr̥ṣṇā
tr̥ṣṇārditā
~
~iva
~
~asau
Verse: b
pragalbʰā
'tr̥ṣṇam
abravīt
/
pragalbʰā
~atr̥ṣṇam
abravīt
/
Verse: c
bʰraṣṭācāro
'si
re
re
tvaṃ
bʰraṣṭācāraḥ
~
~asi
re
re
tvam
~
Verse: d
sarvadʰarmaparicyutaḥ
// 15.17 //
sarvadʰarmaparicyutaḥ
// 15.17 //
Strophe in ed. EBC: 18
Verse: a
śaktiṃ
vinā
na
sidʰyaṃti
śaktim
~
vināḥ
~
na
sidʰyanti
Verse: b
tapoyajñavratāni
ca
/
tapoyajñavratāni
ca
/
Verse: c
brahlādayaḥ
śaktiyuktā
brahlādayaḥ
śaktiyuktāḥ
~
Verse: d
r̥ṣayo
vilasaṃty
api
// 15.18 //
r̥ṣayaḥ
~
vilasanti
~
api
// 15.18 //
Strophe in ed. EBC: 19
Verse: a
tr̥ṣṇābʰidʰāṃ
māṃ
vijñāya
tr̥ṣṇābʰidʰām
~
mām
~
vijñāya
Verse: b
śaktiṃ
tr̥ṣṇādaro
bʰava
/
śaktim
~
tr̥ṣṇādaraḥ
~
bʰava
/
Verse: c
no
ced
balāt
tvāmāliṃgya
naḥ
~
cet
~
balāt
tvām
āliṇgya
Verse: d
prāṇa
utsr̥jyate
mayā
// 15.19 //
prāṇe
~
utsr̥jyate
mayā
// 15.19 //
Strophe in ed. EBC: 20
Verse: a
niṣkaṃpo
'sau
mr̥taprāyo
niṣkaṃpaḥ
~
~asau
mr̥taprāyaḥ
~
Verse: b
dadʰyau
buddʰān
anusmaran
/
dadʰyau
buddʰān
anusmaran
/
Verse: c
āratiścārādʰayām
āsa
āratiḥ
~
ca
~
~ārādʰayām
āsa
Verse: d
durārādʰyaṃ
kukarmabʰi
// 15.20 //
durārādʰyam
~
kukarmabʰi
// 15.20 //
Strophe in ed. EBC: 21
Verse: a
bʰagavann
āratināmāhaṃ
bʰagavan
~
āratināma
~
~aham
~
Verse: b
kāryārativivardʰinī
/
kāryārativivardʰinī
/
Verse: c
tasmānmāṃ
bʰikṣuṇīśaktiṃ
tasmāt
~
mām
~
bʰikṣuṇī
śaktim
~
Verse: d
vidʰāyāratim
āvaha
// 15.21 //
vidʰāya
~
~āratim
āvaha
// 15.21 //
Strophe in ed. EBC: 22
Verse: a
ārādʰite
bʰartsyamāni
ārādʰite
bʰartsyamāni
Verse: b
śāpe
cāśiṣi
tatkr̥te
/
śāpe
cāśiṣi
tatkr̥te
/
Verse: c
nirvr̥to
nirvr̥ta
iva
nirvr̥taḥ
~
nirvr̥taḥ
~
iva
Verse: d
dʰyānalīno
vyatiṣṭʰata
// 15.22 //
dʰyānalīnaḥ
~
vyatiṣṭʰata
// 15.22 //
Strophe in ed. EBC: 23
Verse: a
viṣaṇṇāsyās
tatas
tisra
viṣaṇṇāsyāḥ
~
tataḥ
~
tisraḥ
~
Verse: b
ekāṃta
āśritā
mitʰaḥ
/
eka-ante
~
āśritāḥ
~
mitʰaḥ
/
Verse: c
kr̥tvā
saṃbʰāṣaṇāṃ
jagmus
kr̥tvā
saṃbʰāṣaṇām
~
jagmuḥ
~
Verse: d
tāruṇyarūpamudvahan
// 15.23 //
tāruṇī
~
arūpam
udvahan
// 15.23 //
Strophe in ed. EBC: 24
Verse: a
kr̥tāṃjalipuṭās
tās
taṃ
kr̥tāñjalipuṭāḥ
~
tāḥ
~
tam
~
Verse: b
vyajijñapus
tatʰāgataṃ
/
vyajijñapuḥ
~
tatʰāgatam
/
Verse: c
pravrajyāṃ
dehi
bʰagavan
pravrajyām
~
dehi
bʰagavan
Verse: d
bʰavaccʰaraṇam
āgatāḥ
// 15.24 //
bʰavaccʰaraṇam
āgatāḥ
// 15.24 //
Strophe in ed. EBC: 25
Verse: a
vārtāmākarṇya
bʰavatām
vārtāmākarṇya
bʰavatām
Verse: b
āyātāḥ
kāṃcanāt
purāt
/
āyātāḥ
kāṃcanāt
purāt
/
Verse: c
gārhastʰyaṃ
dʰarmam
utsr̥jya
gārhastʰyam
~
dʰarmam
utsr̥jya
Verse: d
namucer
ātmajā
vayaṃ
// 15.25 //
namuceḥ
~
ātmajāḥ
~
vayam
// 15.25 //
Strophe in ed. EBC: 26
Verse: a
paṃcaśatānāṃ
bʰrātr̥̄ṇāṃ
pañcaśatānām
~
bʰrātr̥̄ṇām
~
Verse: b
śikṣāsaṃvaraṇotsukāḥ
/
śikṣāsaṃvaraṇotsukāḥ
/
Verse: c
yatʰā
tvam
asi
vairāgyo
yatʰā
tvam
asi
vairāgyaḥ
~
Verse: d
vayaṃ
ca
bʰartr̥varjitāḥ
// 15.26 //
vayam
~
ca
bʰartr̥varjitāḥ
// 15.26 //
Strophe in ed. EBC: 27
Verse: a
nairvāṇikābʰiś
caryābʰir
nairvāṇikābʰiḥ
~
caryābʰiḥ
~
Verse: b
bodʰyamāno
muhur
muhuḥ
/
bodʰyamānaḥ
~
muhuḥ
~
muhuḥ
/
Verse: c
buddʰānusmr̥tim
ādʰāya
buddʰānusmr̥tim
ādʰāya
Verse: d
dʰyānalīno
nyamīlata
// 15.27 //
dʰyānalīnaḥ
~
nyamīlata
// 15.27 //
Strophe in ed. EBC: 28
Verse: a
punaḥ
saṃmatam
ādʰāya
punar
~
saṃmatam
ādʰāya
Verse: b
iṃdrajālinya
eva
tāḥ
/
indrajālinyaḥ
~
eva
tāḥ
/
Verse: c
jyāyāṃsaṃ
rūpam
ādʰāya
mohayitum
upāyayuḥ
// 15.28 //
jyāyāṃsam
~
rūpam
ādʰāya
mohayitum
upāyayuḥ
// 15.28 //
Strophe in ed. EBC: 29
Verse: a
dāsāvatāre
gahane
dāsāvatāre
gahane
Verse: b
bʰramaṃtyo
vayam
āgatāḥ
/
bʰramantyaḥ
~
vayam
āgatāḥ
/
Verse: c
buddʰāvatāro
'sti
bʰavān
buddʰāvatāraḥ
~
~asti
bʰavān
Verse: d
vr̥ddʰā
bauddʰe
niyojaya
// 15.29 //
vr̥ddʰā
bauddʰe
niyojaya
// 15.29 //
Strophe in ed. EBC: 30
Verse: a
karuṇāyamānā
jyāyasyo
karuṇāyamānāḥ
~
jyāyasyaḥ
~
Verse: b
mr̥tyubʰayavimohitāḥ
/
mr̥tyubʰayavimohitāḥ
/
Verse: c
nairvāṇe
stʰāpanīyās
tat
nairvāṇe
stʰāpanīyāḥ
~
tat
Verse: d
punar
janmani
vartake
// 15.30 //
punar
janmani
vartake
// 15.30 //
Strophe in ed. EBC: 31
Verse: a
jālinīnāṃ
vacas
tena
jālinīnām
~
vacaḥ
~
tena
Verse: b
śrutaṃ
na
ca
prakopitaṃ
/
śrutam
~
na
ca
prakopitam
/
Verse: c
vr̥ddʰāvastʰādʰiṣṭʰitās
tāḥ
vr̥ddʰāvastʰādʰiṣṭʰitāḥ
~
tāḥ
Verse: d
kiṃ
tu
r̥ddʰiprakāśane
// 15.31 //
kim
~
tu
r̥ddʰiprakāśane
// 15.31 //
Strophe in ed. EBC: 32
Verse: a
sumeruvan
niṣprakaṃpaṃ
sumeruvat
~
niṣprakaṃpam
~
Verse: b
dʰyānalītuṃ
vilokya
tāḥ
/
dʰyānalītum
~
vilokya
tāḥ
/
Verse: c
vimukʰībʰūya
tāruṇyaṃ
vimukʰībʰūya
tāruṇyam
~
Verse: d
dʰārituṃ
naiva
śekire
// 15.32 //
dʰāritum
~
na
~
~eva
śekire
// 15.32 //
Strophe in ed. EBC: 33
Verse: a
pādau
natvātʰa
jīrṇāṃgāḥ
pādau
natvā
~
~atʰa
jīrṇāṃgāḥ
Verse: b
pitaraṃ
taṃ
vyajijñapuḥ
/
pitaram
~
tam
~
vyajijñapuḥ
/
Verse: c
kāmadʰātvīśvaras
tāta
~
kāmadʰātvīśvaraḥ
~
tāta
~
Verse: d
ādʰiṣṭʰāpaya
svarūpikāḥ
// 15.33 //
ādʰiṣṭʰāpaya
svarūpikāḥ
// 15.33 //
Strophe in ed. EBC: 34
Verse: a
priyāḥ
putryo
na
śakto
'pi
priyāḥ
putryaḥ
~
na
śaktaḥ
~
~api
Verse: b
buddʰādʰiṣṭʰānam
anyatʰā
/
buddʰādʰiṣṭʰānam
anyatʰā
/
Verse: c
kartuṃ
tatrasya
śaraṇaṃ
kartum
~
tatrasya
śaraṇam
~
Verse: d
gaccʰateti
pitābravīt
// 15.34 //
gaccʰata
~
~iti
pitā
~
~abravīt
// 15.34 //
Strophe in ed. EBC: 35
Verse: a
tataḥ
sucitrāḥ
saṃbuddʰaṃ
tataḥ
sucitrāḥ
saṃbuddʰam
~
Verse: b
prārtʰayām
āsur
ānatāḥ
/
prārtʰayām
āsuḥ
~
ānatāḥ
/
Verse: c
kṣamāparādʰam
asmākaṃ
kṣamāparādʰam
asmākam
~
Verse: d
yauvanonmattacetasāṃ
// 15.35 //
yauvanonmattacetasām
// 15.35 //
Strophe in ed. EBC: 36
Verse: a
maunī
kṣamākaraḥ
śāstā
maunī
kṣamākaraḥ
śāstā
Verse: b
pratyadʰiṣṭʰāpayac
ca
tāḥ
/
pratyadʰiṣṭʰāpayat
~
ca
tāḥ
/
Verse: c
natvā
muhus
taṃ
muditāḥ
natvā
muhur
~
tam
~
muditāḥ
Verse: d
praśasya
svālayaṃ
yayuḥ
// 15.36 //
praśasya
svālayam
~
yayuḥ
// 15.36 //
Strophe in ed. EBC: 37
Verse: a
atʰa
māraḥ
kāmadʰātvī
-
atʰa
māraḥ
kāmadʰātu
-
Verse: b
ʽśvaro
'sau
nistrapaḥ
punaḥ
/
īśvaraḥ
~
~asau
nistrapaḥ
punaḥ
/
Verse: c
dʰr̥tvā
kauleśvaraṃ
rūpaṃ
dʰr̥tvā
kauleśvaram
~
rūpam
~
Verse: d
gagaṇastʰastam
abʰyadʰāt
// 15.37 //
gagaṇastʰastam
abʰyadʰāt
// 15.37 //
Strophe in ed. EBC: 38
Verse: a
bʰaviṣyasīti
buddʰas
tvaṃ
bʰaviṣyasi
~
~iti
buddʰaḥ
~
tvam
~
Verse: b
pūrvaṃ
tvāṃ
praṇato
'smy
ahaṃ
/
pūrvam
~
tvām
~
praṇataḥ
~
~asmi
~
aham
/
Verse: c
asmadāśīrbʰir
adya
tvaṃ
buddʰas
tatʰāgato
'bʰavaḥ
// 15.38 //
asmadāśīrbʰiḥ
~
adya
tvam
~
buddʰaḥ
~
tatʰāgataḥ
~
~abʰavaḥ
// 15.38 //
Strophe in ed. EBC: 39
Verse: a
yatʰāgato
'si
svārājyāt
yatʰāgataḥ
~
~asi
svārājyāt
Verse: b
pratyāgatya
tatʰāgataḥ
/
pratyāgatya
tatʰāgataḥ
/
Verse: c
yatʰārtʰanām
ata
iti
yatʰārtʰanām
ataḥ
~
iti
Verse: d
rājatatʰāgato
bʰava
// 15.39 //
rāja-tatʰāgataḥ
~
bʰava
// 15.39 //
Strophe in ed. EBC: 40
Verse: a
tadrājyāśramam
āśritya
tadrājyāśramam
āśritya
Verse: b
ratnatrayam
anusmaran
/
ratnatrayam
anusmaran
/
Verse: c
mātaraṃ
pitaraṃ
puṣya
mātaram
~
pitaram
~
puṣya
Verse: d
ramayitvā
yaśodʰarāṃ
// 15.40 //
ramayitvā
yaśodʰarām
// 15.40 //
Strophe in ed. EBC: 41
Verse: a
sahasraputrasaṃyukto
sahasra-putra-saṃyuktaḥ
~
Verse: b
jagaduddʰaraṇakṣamaḥ
/
jagad-uddʰaraṇa-kṣamaḥ
/
Verse: c
yāmādyabʰuvanādʰīśaḥ
yāmādyabʰuvanādʰīśaḥ
Verse: d
kramānukramato
bʰaveḥ
// 15.41 //
kramānukramataḥ
~
bʰaveḥ
// 15.41 //
Strophe in ed. EBC: 42
Verse: a
bodʰisatvādʰīśvaro
'pi
bodʰisatvādʰīśvaraḥ
~
~api
Verse: b
bʰūtvā
nirvr̥tim
āpsyasi
/
bʰūtvā
nirvr̥tim
āpsyasi
/
Verse: c
tat
putrajanane
dʰīman
tat
putrajanane
dʰīman
Verse: d
kapilāśramam
upāśraya
// 15.42 //
kapilāśramam
upāśraya
// 15.42 //
Strophe in ed. EBC: 43
Verse: a
yatʰā
bʰavān
dʰarmarājaḥ
yatʰā
bʰavān
dʰarmarājaḥ
Verse: b
putrā
api
tatʰāgatāḥ
/
putrāḥ
~
api
tatʰāgatāḥ
/
Verse: c
pravr̥ttiś
ca
nivr̥ttiś
ca
pravr̥ttiḥ
~
ca
nivr̥ttiḥ
~
ca
Verse: d
tvadadʰīnā
bʰavej
jina
// 15.43 //
tvadadʰīnā
bʰavet
~
jina
// 15.43 //
Strophe in ed. EBC: 44
Verse: a
ity
uktavaṃtaṃ
taṃ
prāha
iti
~
uktavantam
~
tam
~
prāha
Verse: b
sarvajñaḥ
śr̥ṇu
nistrapi
/
sarvajñaḥ
śr̥ṇu
nistrapi
/
Verse: c
māro
'si
tvaṃ
no
kuleśaḥ
māraḥ
~
~asi
tvam
~
naḥ
~
kuleśaḥ
Verse: d
śākyavaṃśapravardʰanaḥ
// 15.44 //
śākya-vaṃśa-pravardʰanaḥ
// 15.44 //
Strophe in ed. EBC: 45
Verse: a
tvādr̥śāḥ
koṣiśo
no
māṃ
tvādr̥śāḥ
koṣiśaḥ
~
naḥ
~
mām
~
Verse: b
viheṭʰayitum
aśaknuvan
/
viheṭʰayitum
aśaknuvan
/
Verse: b
yāsyāmi
rājyaṃ
kramaśaś
yāsyāmi
rājyam
~
kramaśaḥ
~
Verse: c
cārayiṣyāmi
nirvr̥tau
// 15.45 //
cārayiṣyāmi
nirvr̥tau
// 15.45 //
Strophe in ed. EBC: 46
Verse: a
parājito
'si
namuce
parājitaḥ
~
~asi
namuce
Verse: b
svālayaṃ
pratigaccʰatāt
/
svālayam
~
pratigaccʰatāt
/
Verse: c
vārāṇasyām
ito
gaṃtā
vārāṇasyām
itaḥ
~
gantā
Verse: d
dʰarmacakrapravartane
// 15.46 //
dʰarma-cakra-pravartane
// 15.46 //
Strophe in ed. EBC: 47
Verse: a
ādiṣṭam
ity
asau
śrutvā
ādiṣṭam
iti
~
asau
śrutvā
Verse: b
hā
hato
'smīti
niḥśvasan
/
hā
hataḥ
~
~asmi
~
~iti
niḥśvasan
/
Verse: c
viṣādito
niḥsahāyo
viṣāditaḥ
~
niḥsahāyaḥ
~
Verse: d
vihāyasālayaṃ
yayau
// 15.47 //
vihāyasālayam
yayau
// 15.47 //
Strophe in ed. EBC: 48
Verse: a
tato
'sau
mārajit
tasmād
tataḥ
~
~asau
mārajit
tasmāt
~
Verse: b
bʰadrāsanātmam
uttʰitaḥ
/
bʰadrāsanātmam
uttʰitaḥ
/
Verse: c
gaṃtuṃ
vārāṇasīṃ
puṇyām
gantum
~
vārāṇasīm
~
puṇyām
Verse: d
ekākī
prastʰito
'carat
// 15.48 //
ekākī
prastʰitaḥ
~
~acarat
// 15.48 //
Strophe in ed. EBC: 49
Verse: a
cʰāditaṃ
gagaṇaṃ
megʰais
cʰāditam
~
gagaṇam
~
megʰaiḥ
~
Verse: b
tadā
dr̥ṣṭvā
munīśvaraṃ
/
tadā
dr̥ṣṭvā
munīśvaram
~ /
Verse: c
muciliṃdo
nāgarājaḥ
mucilindaḥ
~
nāgarājaḥ
Verse: d
prārtʰayām
āsa
bʰaktitaḥ
// 15.49 //
prārtʰayām
āsa
bʰaktitaḥ
// 15.49 //
Strophe in ed. EBC: 50
Verse: a
sarvajño
bʰagavaṃs
tvaṃ
hi
sarvajñaḥ
~
bʰagavan
~
tvam
~
hi
Verse: b
saptāhaṃ
durditaṃ
bʰavet
/
saptāham
~
durditam
~
bʰavet
/
Verse: c
vātavr̥ṣṭiścāṃdʰakāras
vātavr̥ṣṭiścāndʰakāraḥ
~
Verse: d
tato
'smad
āśrame
vasa
// 15.50 //
tataḥ
~
~asmat
~
āśrame
vasa
// 15.50 //
Strophe in ed. EBC: 51
Verse: a
maharddʰiko
'pi
bʰagavān
maharddʰikaḥ
~
~api
bʰagavān
Verse: b
saṃsārikam
anusmaran
/
saṃsārikam
anusmaran
/
Verse: c
tadratnāsanam
āsīno
tadratnāsanam
āsīnaḥ
~
Verse: d
dʰyānalino
vyatiṣṭʰata
// 15.51 //
dʰyānalinaḥ
~
vyatiṣṭʰata
// 15.51 //
Strophe in ed. EBC: 52
Verse: a
sarvarakṣākaraṃ
buddʰaṃ
sarvarakṣākaram
~
buddʰam
~
Verse: b
vr̥ṣṭivātāṃdʰakārataḥ
/
vr̥ṣṭivātāndʰakārataḥ
/
Verse: c
rarakṣa
nāgarājo
'sau
rarakṣa
nāgarājaḥ
~
~asau
Verse: d
pʰaṇāveṣṭitavigrahaṃ
// 15.52 //
pʰaṇāveṣṭitavigraham
// 15.52 //
Strophe in ed. EBC: 53
Verse: a
tataḥ
saptāhaniryāte
tataḥ
saptāhaniryāte
Verse: b
natvā
nāge
vinirgate
/
natvā
nāge
vinirgate
/
Verse: c
ajapālavanopāṃte
ajapālavanopānte
Verse: d
nadītīre
yayau
jinaḥ
// 15.53 //
nadītīre
yayau
jinaḥ
// 15.53 //
Strophe in ed. EBC: 54
Verse: a
tatrastʰaṃ
sugataṃ
rātrau
tatrastʰam
~
sugatam
~
rātrau
Verse: b
devo
nyagrodʰanāmakaḥ
/
devaḥ
~
nyagrodʰanāmakaḥ
/
Verse: c
bʰāsayan
samupāgatya
bʰāsayan
samupāgatya
Verse: d
vyajijñapat
kr̥tāṃjaliḥ
// 15.54 //
vyajijñapat
kr̥tāñjaliḥ
// 15.54 //
Strophe in ed. EBC: 55
Verse: a
nr̥janmani
buddʰanāmnā
nr̥janmani
buddʰanāmnā
Verse: b
nyagrodʰo
ropito
mayā
/
nyagrodʰaḥ
~
ropitaḥ
~
mayā
/
Verse: c
pāpapramocane
yo
'sau
pāpapramocane
yaḥ
~
~asau
Verse: d
bodʰidrur
iva
vardʰitaḥ
// 15.55 //
bodʰidruḥ
~
iva
vardʰitaḥ
// 15.55 //
Strophe in ed. EBC: 56
Verse: a
tatpuṇyenāham
api
tatpuṇyena
~
~aham
api
Verse: b
svargastʰo
vardʰito
'smy
ahaṃ
/
svargastʰaḥ
~
vardʰitaḥ
~
~asmi
~
aham
/
Verse: c
madanugrahato
hy
atra
madanugrahataḥ
~
hi
~
atra
Verse: d
saptāhaṃ
vijayasva
bʰoḥ
// 15.56 //
saptāham
~
vijayasva
bʰoḥ
// 15.56 //
Strophe in ed. EBC: 57
Verse: a
tatʰāstvati
bʰaktavāṃcʰā
-
tatʰāstvati
bʰaktavāñcʰa
-
Verse: b
ʽkalpadrur
munipuṃgavaḥ
/
akalpadruḥ
~
munipuṃgavaḥ
/
Verse: c
nyagrodʰe
'stʰād
dʰyānalīnaḥ
nyagrodʰe
~astʰāt
~
dʰyānalīnaḥ
Verse: d
pūrṇeṃdur
iva
bʰāsayan
// 15.57 //
pūrṇa-induḥ
~
iva
bʰāsayan
// 15.57 //
Strophe in ed. EBC: 58
Verse: a
tatra
saptāham
āśritya
tatra
saptāham
āśritya
Verse: b
tato
'sau
kṣīrikāvane
/
tataḥ
~
~asau
kṣīrikāvane
/
Verse: c
tālamūlam
upāsīno
tālamūlam
upāsīnaḥ
~
Verse: d
dʰyānalīno
nyamīlata
// 15.58 //
dʰyānalīnaḥ
~
nyamīlata
// 15.58 //
Strophe in ed. EBC: 59
Verse: a
tatra
tatra
saptasapta
-
tatra
tatra
sapta-sapta
-
Verse: b
divārātraṃ
mahāmuniḥ
/
divā-rātram
~
mahāmuniḥ
/
Verse: c
dʰyātvā
dʰyātvā
nirāhāra
dʰyātvā
dʰyātvā
nirāhāre
~
Verse: d
uddʰariṣṇuḥ
samācarat
// 15.59 //
uddʰariṣṇuḥ
samācarat
// 15.59 //
Strophe in ed. EBC: 60
Verse: a
atʰottarotkaladeśīyau
atʰa
~
~uttarotkaladeśīyau
Verse: b
trapuṣabʰallikābʰidʰau
/
trapuṣabʰallikābʰidʰau
/
Verse: c
sārtʰavāhau
paṃcadʰura
-
sārtʰavāhau
pañcadʰura
-
Verse: d
śatair
yuktau
mahādʰanau
// 15.60 //
śataiḥ
~
yuktau
mahādʰanau
// 15.60 //
Strophe in ed. EBC: 61
Verse: a
pretadoṣādvinir
muktau
pretadoṣādviniḥ
~
muktau
Verse: b
buddʰāya
dadatur
mudā
/
buddʰāya
dadatuḥ
~
mudā
/
Verse: c
trimadʰupāyasaṃ
tasmāl
trimadʰupāyasam
~
tasmāt
~
Verse: d
lebʰatuśca
śubʰāśiṣaḥ
// 15.61 //
lebʰatuḥ
~
ca
śubʰāśiṣaḥ
// 15.61 //
Strophe in ed. EBC: 62
Verse: a
caityārtʰaṃ
nakʰakeśāni
caitya-artʰam
~
nakʰakeśāni
Verse: b
prāpya
vyākaraṇaṃ
tataḥ
/
prāpya
vyākaraṇam
~
tataḥ
/
Verse: c
śilāṃ
ca
prāpsyatʰa
iti
śilām
~
ca
prāpsyatʰaḥ
~
iti
Verse: d
jagmatus
tau
tato
'nyataḥ
// 15.62 //
jagmatuḥ
~
tau
tataḥ
~
~anyataḥ
// 15.62 //
Strophe in ed. EBC: 63
Verse: a
kṣīrikāvanavāsinyā
kṣīrikāvanavāsinyā
Verse: b
devatayā
samarpitaṃ
/
devatayā
samarpitam
/
Verse: c
pratyagr̥hṇāt
piṃḍapātram
pratyagr̥hṇāt
piṇḍapātram
Verse: d
āśīrbʰistāṃ
vyavardʰayaṃ
// 15.63 //
āśīrbʰiḥ
~
tām
~
vyavardʰayam
// 15.63 //
Strophe in ed. EBC: 64
Verse: a
caturmahārājadattaṃ
caturmahārājadattam
~
Verse: b
pātracatuṣṭayaṃ
jinaḥ
/
pātracatuṣṭayam
~
jinaḥ
/
Verse: c
ekam
evam
adʰiṣṭʰāya
ekam
evam
adʰiṣṭʰāya
Verse: d
pāyasaṃ
bubʰuje
mudā
// 15.64 //
pāyasam
~
bubʰuje
mudā
// 15.64 //
Strophe in ed. EBC: 65
Verse: a
atʰaikasmin
dine
tatra
atʰa
~
~ekasmin
dine
tatra
Verse: b
śakradattāṃ
harītakīṃ
/
śakradattām
~
harītakīm
/
Verse: c
bʰuktvā
vījaṃ
samāropya
bʰuktvā
vījam
~
samāropya
Verse: d
prārohayat
taruṃ
jināḥ
// 15.65 //
prārohayat
tarum
~
jināḥ
// 15.65 //
Strophe in ed. EBC: 66
Verse: a
devarājo
devalokāñ
cʰrāvayām
āsa
tāṃ
mudā
/
devarājaḥ
~
devalokān
~
~śrāvayām
āsa
tām
~
mudā
/
Verse: b
pradakṣiṇīkr̥tya
siṣicur
pradakṣiṇī-kr̥tya
siṣicuḥ
~
Verse: c
devā
martyāś
ca
dānavāḥ
// 15.66 //
devāḥ
~
martyāḥ
~
ca
dānavāḥ
// 15.66 //
Strophe in ed. EBC: 67
Verse: a
ṣrutvāhārītakīṃ
vārtāṃ
ṣrutvāhārītakīm
~
vārtām
~
Verse: b
smr̥tvā
pūrvānubʰautikāṃ
/
smr̥tvā
pūrvānubʰautikām
/
Verse: c
gopūrvikā
devakanyā
gopūrvikā
devakanyā
Verse: d
bʰadrikākʰyāyayau
divaḥ
// 15.67 //
bʰadrikākʰyā
~
~āyayau
divaḥ
// 15.67 //
Strophe in ed. EBC: 68
Verse: a
śākʰāvalaṃbitaṃ
pāṃsu
-
śākʰāvalaṃbitam
~
pāṃsu
-
Verse: b
kūlaṃ
vastraṃ
vahañcinaṃ
/
kūlam
~
vastram
~
vahañcinam
/
Verse: c
vijñāpayām
āsa
deva
-
vijñāpayām
āsa
deva
-
Verse: d
kanyā
sā
sasakʰī
smitā
// 15.68 //
kanyā
sā
sasakʰī
smitā
// 15.68 //
Strophe in ed. EBC: 69
Verse: a
vijñāpayāmi
kiṃ
buddʰa
vijñāpayāmi
kim
~
buddʰa
Verse: b
pāṃsukūlaṃ
gr̥hāṇa
me
/
pāṃsukūlam
~
gr̥hāṇa
me
/
Verse: c
yasyānubʰāvānnāke
'haṃ
yasyānubʰāvānnāke
~aham
~
Verse: d
bʰadrikā
nāma
kanyakā
// 15.69 //
bʰadrikā
nāma
kanyakā
// 15.69 //
Strophe in ed. EBC: 70
Verse: a
etad
dʰarmavipākena
etat
~
dʰarmavipākena
Verse: b
bodʰisattvo
bʰaviṣyasi
/
bodʰisattvaḥ
~
bʰaviṣyasi
/
Verse: c
ity
āśīrvacasā
śāstā
iti
~
āśīrvacasā
śāstā
Verse: d
pāṃsukūlam
upādade
// 15.70 //
pāṃsukūlam
upādade
// 15.70 //
Strophe in ed. EBC: 71
Verse: a
jīrṇaṃ
dr̥ṣṭvā
pāṃsukūlaṃ
jīrṇam
~
dr̥ṣṭvā
pāṃsukūlam
~
Verse: b
hī
hīti
vismayānvitāḥ
/
hī
hī
~
~iti
vismayānvitāḥ
/
Verse: c
kʰastʰā
devāścikṣipustaṃ
kʰastʰā
devāścikṣipustam
~
Verse: d
divyapaṭṭāṃbarāṇi
ha
// 15.71 //
divyapaṭṭāṃbarāṇi
ha
// 15.71 //
Strophe in ed. EBC: 72
Verse: a
śramaṇārhāṇi
nemāni
śramaṇārhāṇi
nemāni
Verse: b
ityekamapi
nāgrahīt
/
iti
~
ekam
api
na
~
~agrahīt
/
Verse: c
aiśvaryārhāṇi
caitāni
aiśvaryārhāṇi
caitāni
Verse: d
gārhastʰyānīti
niḥspr̥haḥ
// 15.72 //
gārhastʰyāni
~
~iti
niḥspr̥haḥ
// 15.72 //
Strophe in ed. EBC: 73
Verse: a
malaprakṣālanārtʰaṃ
ca
malaprakṣālanārtʰam
~
ca
Verse: b
cakāṃkṣa
prastaraṃ
jalaṃ
/
cakāṃkṣa
prastaram
~
jalam
/
Verse: c
cakʰāna
tatkṣaṇe
śakro
cakʰāna
tatkṣaṇe
śakraḥ
~
Verse: d
jalaprāyāṃ
mahānadīṃ
// 15.73 //
jalaprāyām
~
mahānadīm
// 15.73 //
Strophe in ed. EBC: 74
Verse: a
caturbʰiś
ca
mahārājair
caturbʰiḥ
~
ca
mahārājaiḥ
~
Verse: b
nīyato
taṃ
catuḥśilāḥ
/
nīyataḥ
~
tam
~
catuḥśilāḥ
/
Verse: c
ekasyāṃ
svayam
āsīna
ekasyām
~
svayam
āsīnaḥ
~
Verse: d
ekasyāṃ
kṣālanaṃ
vyadʰāt
// 15.74 //
ekasyām
~
kṣālanam
~
vyadʰāt
// 15.74 //
Strophe in ed. EBC: 75
Verse: a
ekasyāṃ
śoṣaṇaṃ
tasya
ekasyām
~
śoṣaṇam
~
tasya
Verse: b
ekāṃ
kʰe
cākṣipaccʰilāṃ
/
ekām
~
kʰe
cākṣipaccʰilām
/
Verse: c
śilojjvalapuraṃ
prāptā
śilojjvalapuram
~
prāptā
Verse: d
lokān
vyasmāpayaccʰilā
// 15.75 //
lokān
vyasmāpayaccʰilā
// 15.75 //
Strophe in ed. EBC: 76
Verse: a
bahuśo
mānya
trapuṣa
bahuśaḥ
~
mānya
trapuṣa
Verse: b
bʰallikau
caityamuttamaṃ
/
bʰallikau
caityamuttamam
/
Verse: c
yatʰāvidʰi
pratiṣṭʰāpya
yatʰāvidʰi
pratiṣṭʰāpya
Verse: d
śilāgarbʰamiti
vyadʰāt
// 15.76 //
śilāgarbʰam
iti
vyadʰāt
// 15.76 //
Strophe in ed. EBC: 77
Verse: a
śilātrayaṃ
caityabʰūtaṃ
śilātrayam
~
caityabʰūtam
~
Verse: b
siṣeve
tattapodʰanāṃ
/
siṣeve
tattapodʰanām
/
Verse: c
puṇyā
nadīti
vikʰyātā
puṇyā
nadī
~
~iti
vikʰyātā
Verse: d
vavāha
sariduttamāḥ
// 15.77 //
vavāha
sariduttamāḥ
// 15.77 //
Strophe in ed. EBC: 78
Verse: a
puṇyāṃ
snātvā
samabʰyarcya
puṇyām
~
snātvā
samabʰyarcya
Verse: b
śilācaityaṃ
bʰajaṃti
ye
/
śilācaityam
~
bʰajanti
ye
/
Verse: c
bobʰisattvā
mahātmāno
bobʰisattvā
mahātmānaḥ
~
Verse: d
nirvr̥tiṃ
prāpnuvaṃti
te
// 15.78 //
nirvr̥tim
~
prāpnuvanti
te
// 15.78 //
Strophe in ed. EBC: 79
Verse: a
atʰa
tālāyanāsino
atʰa
tālāyanāsinaḥ
~
Verse: b
bʰagavān
samaciṃtayat
/
bʰagavān
samacintayat
/
Verse: c
mayā
saṃbudʰyate
jñānaṃ
mayā
saṃbudʰyate
jñānam
~
Verse: d
gaṃbʰīraṃ
duranubodʰakaṃ
// 15.79 //
gaṃbʰīram
~
duranubodʰakam
// 15.79 //
Strophe in ed. EBC: 80
Verse: a
ime
kaṣayitā
lokā
ime
kaṣayitāḥ
~
lokāḥ
~
Verse: b
na
jānaṃtīmam
uttamaṃ
/
na
jānanti
~
~imam
uttamam
~ /
Verse: c
aprabuddʰāś
ca
niṃdaṃti
aprabuddʰāḥ
~
ca
nindanti
Verse: d
māṃ
ca
jñānaṃ
pragalbʰitāḥ
// 15.80 //
mām
~
ca
jñānam
~
pragalbʰitāḥ
// 15.80 //
Strophe in ed. EBC: 81
Verse: a
dʰarmaṃ
kim
upadekṣyāmi
dʰarmam
~
kim
upadekṣyāmi
Verse: b
vidyāta
eva
jāyate
/
vidyāta
eva
jāyate
/
Verse: c
vivikta
evam
āśritya
viviktaḥ
~
evam
āśritya
Verse: d
jagad
uddʰartum
utsahe
// 15.81 //
jagat
~
uddʰartum
utsahe
// 15.81 //
Strophe in ed. EBC: 82
Verse: a
pūrvapratiśrutaṃ
smr̥tvā
pūrvapratiśrutam
~
smr̥tvā
Verse: b
punar
evam
aciṃtayat
/
punar
evam
acintayat
/
Verse: c
vyākʰyāsyāmīti
niścitya
vyākʰyāsyāmi
~
~iti
niścitya
Verse: d
jagad
uddʰaraṇārtʰataḥ
// 15.82 //
jagat
~
uddʰaraṇārtʰataḥ
// 15.82 //
Strophe in ed. EBC: 83
Verse: a
ūrṇākośāt
prabʰāṃ
rātrau
ūrṇākośāt
prabʰām
~
rātrau
Verse: b
viniṣkāśya
vyarājata
/
viniṣkāśya
vyarājata
/
Verse: c
jagat
saṃcodayan
buddʰo
jagat
saṃcodayat
~
buddʰaḥ
~
Verse: d
dʰyānalīno
munīśvaraḥ
// 15.83 //
dʰyānalīnaḥ
~
munīśvaraḥ
// 15.83 //
Strophe in ed. EBC: 84
Verse: a
brahmādayaḥ
prabʰātāyāṃ
brahmādayaḥ
prabʰātāyām
~
Verse: b
bʰuvanādʰipatayo
'pare
/
bʰuvanādʰipatayaḥ
~
~apare
/
Verse: c
sugataṃ
prārtʰayām
āsur
sugatam
~
prārtʰayām
āsuḥ
~
Verse: d
dʰarmacakrapravartane
// 15.84 //
dʰarma-cakra-pravartane
// 15.84 //
Strophe in ed. EBC: 85
Verse: a
tatʰāstv
iti
jine
tūṣṇī
-
tatʰā
~
~astv
iti
jine
tūṣṇī
-
Verse: b
bʰūte
te
svālayaṃ
yayuḥ
/
bʰūte
te
svālayam
~
yayuḥ
/
Verse: c
śākyasiṃho
'pi
tatraiva
śākyasiṃhaḥ
~
~api
tatra
~
~eva
Verse: d
dʰyānalīno
vasan
babʰau
// 15.85 //
dʰyānalīnaḥ
~
vasan
babʰau
// 15.85 //
Strophe in ed. EBC: 86
Verse: a
devatā
dʰarmarucyādyāś
devatāḥ
~
dʰarmarucyādyāḥ
~
Verse: b
catasras
taṃ
vyajijñapuḥ
/
catasraḥ
~
tam
~
vyajijñapuḥ
/
Verse: c
kva
bʰagavān
dʰarmacakraṃ
kva
bʰagavān
dʰarmacakram
~
Verse: d
pravartayej
jagad
guro
// 15.86 //
pravartayet
~
jagat
~
guro
// 15.86 //
Strophe in ed. EBC: 87
Verse: a
mr̥gadāve
dʰarmacakraṃ
mr̥gadāve
dʰarmacakram
~
Verse: b
vārāṇasyāṃ
pravartaye
/
vārāṇasyām
~
pravartaye
/
Verse: c
caturtʰāsana
āsīno
caturtʰāsane
~
āsīnaḥ
~
Verse: d
devatā
jagad
uddʰare
// 15.87 //
devatā
jagat
~
uddʰare
// 15.87 //
Strophe in ed. EBC: 88
Verse: a
vyaciṃtayac
ca
tatrāsau
vyacintayat
~
ca
tatra
~
~asau
Verse: b
bʰagavañ
cʰākyapuṃgavaḥ
/
bʰagavan
~
~śākyapuṅgavaḥ
/
Verse: c
kasmai
pravartaye
dʰarma
-
kasmai
pravartaye
dʰarma
-
Verse: d
cakraṃ
pratʰamato
'py
ahaṃ
// 15.88 //
cakram
~
pratʰamataḥ
~
~api
~
aham
// 15.88 //
Strophe in ed. EBC: 89
Verse: a
vicārya
rudrakārāḍau
vicārya
rudrakārāḍau
Verse: b
nirvātau
śrīgʰano
'parān
/
nirvātau
śrīgʰanaḥ
~
~aparān
/
Verse: c
paṃcakān
bʰadravargīyān
pañcakān
bʰadravargīyān
Verse: d
kāśīstʰān
asmarat
punaḥ
// 15.89 //
kāśīstʰān
asmarat
punaḥ
// 15.89 //
Strophe in ed. EBC: 90
Verse: a
atʰa
pratastʰe
buddʰo
'sau
atʰa
pratastʰe
buddʰaḥ
~
~asau
Verse: b
kāśīṃ
gaṃtuṃ
pramoditaḥ
/
kāśīm
~
gantum
~
pramoditaḥ
/
Verse: c
vividʰāṃ
māgadʰīṃ
caryāṃ
vividʰām
~
māgadʰīm
~
caryām
~
Verse: d
prakāśayan
mahardʰitāṃ
// 15.90 //
prakāśayat
~
mahardʰitām
// 15.90 //
Strophe in ed. EBC: 91
Verse: a
ājīvakaṃ
saṃprasādya
ājīvakam
~
saṃprasādya
Verse: b
mārge
dʰarmaprabʰāvitāṃ
/
mārge
dʰarmaprabʰāvitām
/
Verse: c
yayau
prakāśyottarate
yayau
prakāśya
~
~uttarate
Verse: d
gayāyāḥ
śrīgʰano
diśaṃ
// 15.91 //
gayāyāḥ
śrīgʰanaḥ
~
diśam
// 15.91 //
Strophe in ed. EBC: 92
Verse: a
sudarśanākʰyanāgeśa
-
sudarśanākʰyanāgeśa
-
Verse: b
bʰavane
niśi
yogataḥ
/
bʰavane
niśi
yogataḥ
/
Verse: c
prātaḥ
paṃcāmr̥tāhāro
prātaḥ
pañcāmr̥tāhāraḥ
~
Verse: d
vardʰayann
āśiṣā
yayau
// 15.92 //
vardʰayan
~
āśiṣā
yayau
// 15.92 //
Strophe in ed. EBC: 93
Verse: a
vaṇārānikiṭe
caika
-
vaṇārānikiṭe
ca
~
~eka
-
Verse: b
taruccʰāyām
upāśritaḥ
/
taruccʰāyām
upāśritaḥ
/
Verse: c
brahmaṇi
stʰāpayām
āsa
brahmaṇi
stʰāpayām
āsa
Verse: d
niṃdisaṃjñaṃ
dvijādʰanaṃ
// 15.93 //
nindisaṃjñam
~
dvijādʰanam
// 15.93 //
Strophe in ed. EBC: 94
Verse: a
vanārāyāṃ
gr̥hapater
vanārāyām
gr̥hapateḥ
~
Verse: b
gehe
rātrau
nivāsitaḥ
/
gehe
rātrau
nivāsitaḥ
/
Verse: c
prātaḥ
pāyasam
āhārya
prātaḥ
pāyasam
āhārya
Verse: d
taddattāśīs
tato
'gamat
// 15.94 //
taddattāśīḥ
~
tataḥ
~
~agamat
// 15.94 //
Strophe in ed. EBC: 95
Verse: a
vuṃdadvīrābʰidʰe
grāme
vundadvīrābʰidʰe
grāme
Verse: b
vuṃdākʰyayakṣasadmani
/
vundākʰyayakṣasadmani
/
Verse: c
vasan
prātar
aśan
kṣīraṃ
vasan
prātar
aśan
kṣīram
~
Verse: d
dadann
āśiṣam
āyayau
// 15.95 //
dadan
~
āśiṣam
āyayau
// 15.95 //
Strophe in ed. EBC: 96
Verse: a
rohitavastukaṃ
nāmo
-
rohitavastukam
~
nāma
~
Verse: b
ʽdyānaṃ
tatra
kamaṃḍaluḥ
/
udyānam
~
tatra
kamaṇḍaluḥ
/
Verse: c
nāgādʰipaḥ
sapaureyo
nāgādʰipaḥ
sapaureyaḥ
~
Verse: d
'bʰyarcayām
āsa
taṃ
tatʰā
// 15.96 //
~abʰyarcayām
āsa
tam
~
tatʰā
// 15.96 //
Strophe in ed. EBC: 97
Verse: a
tatra
tatra
samuddʰr̥tya
tatra
tatra
samuddʰr̥tya
Verse: b
lokān
asau
dayāmayaḥ
/
lokān
asau
dayāmayaḥ
/
Verse: c
gaccʰan
gaṃdʰapuraṃ
gaṃdʰa
-
gaccʰat
~
gandʰapuram
~
gandʰa
-
Verse: d
yakṣuṇābʰyarcito
muniḥ
// 15.97 //
yakṣuṇa
~
~abʰyarcitaḥ
~
muniḥ
// 15.97 //
Strophe in ed. EBC: 98
Verse: a
saratʰiṃ
puram
āsādya
saratʰim
~
puram
āsādya
Verse: b
sāratʰyaṃ
cakrire
prajāḥ
/
sāratʰyam
~
cakrire
prajāḥ
/
Verse: c
tato
gaṃgāṃ
samāsādya
tataḥ
~
gaṅgām
~
samāsādya
Verse: d
tartum
nāvikam
abravīt
// 15.98 //
tartum
nāvikam
abravīt
// 15.98 //
Strophe in ed. EBC: 99
Verse: a
sādʰo
tāraya
māṃ
gaṃgāṃ
sādʰo
tāraya
mām
~
gaṅgām
~
Verse: b
saṃtu
te
sapta
vr̥ddʰayaḥ
/
santu
te
sapta
vr̥ddʰayaḥ
/
Verse: c
tarapaṇyaṃ
vinā
kaṃcit
tarapaṇyam
~
vinā
kam-cit
Verse: d
tārayāmi
na
tām
iti
// 15.99 //
tārayāmi
na
tām
iti
// 15.99 //
Strophe in ed. EBC: 100
Verse: a
niḥsvo
'haṃ
kim
u
dāsyāmī
-
niḥsvaḥ
~
~aham
~
kim
u
dāsyāmi
~
Verse: b
ʽty
uktvāgāt
kʰātkʰageṃdravat
/
iti
~
uktvā
~
~āgāt
kʰātkʰagendravat
/
Verse: c
biṃbisāras
tadārabʰyā
-
biṃbisāraḥ
~
tadā
~
~ārabʰya
~
Verse: d
ʽjahāt
paṇyaṃ
virāgiṇāṃ
// 15.100 //
ajahāt
paṇyam
~
virāgiṇām
// 15.100 //
Strophe in ed. EBC: 101
Verse: a
vārāṇasīṃ
praviśyātʰa
vārāṇasīm
~
praviśya
~
~atʰa
Verse: b
bʰāsā
saṃbʰāsayan
jinaḥ
/
bʰāsā
saṃbʰāsayan
jinaḥ
/
Verse: c
cakāra
kāśīdeśīyān
cakāra
kāśīdeśīyān
Verse: d
kautukākrāṃtacetasaḥ
// 15.101 //
kautukā-krānta-cetasaḥ
// 15.101 //
Strophe in ed. EBC: 102
Verse: a
śaṃkʰamedʰīya
udyāne
śaṃkʰamedʰīye
~
udyāne
Verse: b
dʰyānalīno
niśeśavat
/
dʰyānalīnaḥ
~
niśeśavat
/
Verse: c
āhlādayan
vismitāṃś
ca
āhlādayan
vismitān
~
ca
Verse: d
kṣapāṃ
nināya
dʰarmarād
// 15.102 //
kṣapām
~
nināya
dʰarmarāt
~ // 15.102 //
Strophe in ed. EBC: 103
Verse: a
yāmadvaye
paredyuś
ca
~
yācitvā
piṃḍam
āharan
/
yāmadvaye
paredyuḥ
~
ca
~
yācitvā
piṇḍam
āharan
/
Verse: b
harir
ivādvitīyo
'sau
harir
iva
~
~advitīyaḥ
~
~asau
Verse: c
mr̥gadāvam
upāsarat
// 15.103 //
mr̥gadāvam
upāsarat
// 15.103 //
Strophe in ed. EBC: 104
Verse: a
paṃcakā
bʰadravargīyās
pañcakāḥ
~
bʰadravargīyāḥ
~
Verse: b
taṃ
samīkṣya
mitʰo
'bruvat
/
tam
~
samīkṣya
mitʰaḥ
~
~abruvat
/
Verse: c
gautamo
'yam
ihāyātaḥ
gautamaḥ
~
~ayam
iha
~
~āyātaḥ
Verse: d
śramaṇe
bʰreṣṭasaṃvaraḥ
// 15.104 //
śramaṇe
bʰreṣṭa-saṃvaraḥ
// 15.104 //
Strophe in ed. EBC: 105
Verse: a
bāhuliko
'viśuddʰātmā
bāhulikaḥ
~
~aviśuddʰātmā
Verse: b
śaitʰilyo
'niṣṭʰitaṃdriyaḥ
/
śaitʰilyaḥ
~
~aniṣṭʰitandriyaḥ
/
Verse: c
sukʰallikānuyogābʰir
sukʰallikānuyogābʰiḥ
~
Verse: d
akto
viharate
'dʰunā
// 15.105 //
aktaḥ
~
viharate
~adʰunā
// 15.105 //
Strophe in ed. EBC: 106
Verse: a
tad
asya
kauśalapraśnaṃ
tat
~
asya
kauśala-praśnam
~
Verse: b
pratyuttʰānaṃ
ca
bʰāṣaṇaṃ
/
pratyuttʰānam
~
ca
bʰāṣaṇam
/
Verse: c
āmaṃtraṇaṃ
cāsanaṃ
ca
āmantraṇam
~
ca
~
~āsanam
~
ca
Verse: d
kartavyaṃ
no
praveśanaṃ
// 15.106 //
kartavyam
~
naḥ
~
praveśanam
// 15.106 //
Strophe in ed. EBC: 107
Verse: a
matvā
teṣāṃ
kriyābaṃdʰaṃ
matvā
teṣām
~
kriyābandʰam
~
Verse: b
smitānanaḥ
prabʰāsayan
/
smitānanaḥ
prabʰāsayan
/
Verse: c
kʰikkʰirīpātradʰr̥g
buddʰaḥ
kʰikkʰirīpātradʰr̥k
~
buddʰaḥ
Verse: d
kramān
nikaṭam
abʰyagāt
// 15.107 //
kramān
nikaṭam
abʰyagāt
// 15.107 //
Strophe in ed. EBC: 108
Verse: a
vismaraṃtaḥ
kriyābaṃdʰaṃ
vismarantaḥ
kriyābandʰam
~
Verse: b
tatprabʰāvāc
ca
paṃca
te
/
tatprabʰāvāt
~
ca
pañca
te
/
Verse: c
agnidagdʰāḥ
paṃjarastʰā
agnidagdʰāḥ
pañjarastʰāḥ
~
Verse: d
uttastʰur
iva
kʰecarāḥ
// 15.108 //
uttastʰuḥ
~
iva
kʰecarāḥ
// 15.108 //
Strophe in ed. EBC: 109
Verse: a
gr̥hya
pātraṃ
kʰikkʰirīṃ
ca
gr̥hya
pātram
~
kʰikkʰirīm
~
ca
Verse: b
pādyārdʰyācamanaṃ
daduḥ
/
pādyārdʰyācamanam
~
daduḥ
/
Verse: c
praṇamya
ca
vyajijñapur
praṇamya
ca
vyajijñapuḥ
~
Verse: d
āyuṣman
kauṣalaṃ
tava
// 15.109 //
āyuṣman
kauṣalam
~
tava
// 15.109 //
Strophe in ed. EBC: 110
Verse: a
kuśalaṃ
sarvato
'smākaṃ
kuśalam
~
sarvataḥ
~
~asmākam
~
Verse: b
prāptā
bodʰiḥ
sudurlabʰā
/
prāptā
bodʰiḥ
sudurlabʰā
/
Verse: c
ity
uktvā
bʰagavān
āha
iti
~
uktvā
bʰagavān
āha
Verse: d
paṃcakān
bʰadravargikān
// 15.110 //
pañcakān
bʰadravargikān
// 15.110 //
Strophe in ed. EBC: 111
Verse: a
kiṃ
tu
mām
āyuṣmān
iti
kim
~
tu
mām
āyuṣmān
iti
Verse: b
mā
brūta
viddʰi
māṃ
jinaṃ
/
mā
brūta
viddʰi
mām
~
jinam
/
Verse: c
yuṣmabʰyaṃ
pratʰamaṃ
dʰarma
-
yuṣmabʰyam
~
pratʰamam
~
dʰarma
-
Verse: d
cakraṃ
dātum
ihāsaram
/
cakram
~
dātum
iha
~
~asaram
/
Verse: e
pravrajyām
anugr̥hṇadʰvaṃ
pravrajyām
anugr̥hṇadʰvam
~
Verse: f
nirvāṇapadam
āpsyata
// 15.111 //
nirvāṇapadam
āpsyata
// 15.111 //
Strophe in ed. EBC: 112
Verse: a
tatas
te
paṃcakāḥ
śuddʰa
-
tataḥ
~
te
pañcakāḥ
śuddʰa
-
Verse: b
cittās
te
yācire
vrataṃ
/
cittāḥ
~
te
yācire
vratam
~ /
Verse: c
teṣāṃ
śiraḥ
spr̥śan
buddʰaḥ
teṣām
~
śiraḥ
spr̥śan
buddʰaḥ
Verse: d
pravrajyāyāḥ
samagrahīt
// 15.112 //
pravrajyāyāḥ
samagrahīt
// 15.112 //
Strophe in ed. EBC: 113
Verse: a
vijñapte
bʰikṣubʰir
asau
vijñapte
bʰikṣubʰiḥ
~
asau
Verse: b
puṣkariṇyāṃ
munīśvaraḥ
/
puṣkariṇyām
~
munīśvaraḥ
/
Verse: c
snātvā
sāmr̥tam
āhārya
snātvā
sa
~
~amr̥tam
āhārya
Verse: d
dʰarmakṣetram
aciṃtayat
// 15.113 //
dʰarmakṣetram
acintayat
// 15.113 //
Strophe in ed. EBC: 114
Verse: a
mr̥gadāvaṃ
jinakṣetram
mr̥gadāvam
~
jinakṣetram
Verse: b
atreti
samanusmaran
/
atra
~
~iti
samanusmaran
/
Verse: c
saha
tair
mudito
gaccʰan
saha
taiḥ
~
muditaḥ
~
gaccʰan
Verse: d
bʰadrāsanāny
adarśayat
// 15.114 //
bʰadrāsanāni
~
adarśayat
// 15.114 //
Strophe in ed. EBC: 115
Verse: a
trīṇy
āsanāni
natvāsau
trīṇi
~
āsanāni
natvā
~
~asau
Verse: b
caturtʰāsanam
aiccʰata
/
caturtʰāsanam
aiccʰata
/
Verse: c
pr̥ṣṭe
ca
bʰadravargīyair
pr̥ṣṭe
ca
bʰadravargīyaiḥ
~
Verse: d
akatʰayad
vināyakaḥ
// 15.115 //
akatʰayat
~
vināyakaḥ
// 15.115 //
Strophe in ed. EBC: 116
Verse: a
bʰadrakālpikabuddʰānām
bʰadrakālpikabuddʰānām
Verse: b
āsanānāṃ
catuṣṭayaṃ
/
āsanānām
~
catuṣṭayam
/
Verse: c
trayo
buddʰā
gatā
hy
asmiṃś
trayaḥ
~
buddʰāḥ
~
gatāḥ
~
hi
~
asmin
~
Verse: d
caturtʰo
daśabalo
'smi
bʰo
// 15.116 //
caturtʰaḥ
~
daśabalaḥ
~
~asmi
bʰaḥ
~ // 15.116 //
Strophe in ed. EBC: 117
Verse: a
ity
uktvā
śrīgʰanas
tān
maṇikʰacitaśilādūṣyapaṭṭāṃbarāḍʰyaṃ
iti
~
uktvā
śrīgʰanaḥ
~
tān
maṇikʰacitaśilādūṣyapaṭṭāmbarāḍʰyam
Verse: b
natvā
dʰarmāsanaṃ
tat
kanakagirinibʰaṃ
saṃgʰr̥taṃ
rājarājaiḥ
/
natvā
dʰarmāsanam
~
tat
kanakagirinibʰam
~
saṃgʰr̥tam
~
rājarājaiḥ
/
Verse: c
āṣāḍʰasyādyapakṣe
suragurudivase
viṣṇutitʰyāṃ
śubʰe
ca
āṣāḍʰasyādyapakṣe
suragurudivase
viṣṇutitʰyām
~
śubʰe
ca
Verse: d
yoge
bʰe
cānurāgʰe
vijayasam
abʰidʰe
'stʰān
muhūr
te
triyāme
// 15.117 //
yoge
bʰe
ca
~
~anurāgʰe
vijayasam
abʰidʰe
~astʰān
muhūḥ
~
te
triyāme
// 15.117 //
Strophe in ed. EBC: 118
Verse: a
vargīyāḥ
paṃcakās
te
pramuditamanasas
tastʰire
'gre
kr̥tārcāḥ
vargīyāḥ
pañcakāḥ
~
te
pramuditamanasaḥ
~
tastʰire
~agre
kr̥tārcāḥ
Verse: b
dʰyānaṃ
śauddʰodaneyaḥ
sakalabʰuvanasaṃcodanākʰyaṃ
vyadʰāt
tat
/
dʰyānam
~
śauddʰodaneyaḥ
sakalabʰuvanasaṃcodanākʰyam
~
vyadʰāt
tat
/
Verse: c
brahmādyāś
cāgatās
te
'nucaraparivr̥tāś
coditāḥ
svasvalokāt
/
brahmādyāḥ
~
ca
~
~āgatāḥ
~
te
~anucaraparivr̥tāḥ
~
coditāḥ
svasvalokāt
/
Verse: d
maitrīyas
taiṣiteyaiḥ
saha
vibudʰagaṇair
āgamad
dʰarmacakre
// 15.118 //
maitrīyaḥ
~
taiṣiteyaiḥ
saha
vibudʰagaṇaiḥ
~
āgamat
~
dʰarmacakre
// 15.118 //
Strophe in ed. EBC: 119
Verse: a
evaṃ
digbʰyo
daśabʰyo
jinajasuragaṇe
saṃnipāte
'bʰyagāc
ca
/
evam
~
digbʰyaḥ
~
daśabʰyaḥ
~
jinajasuragaṇe
saṃnipāte
~abʰyagāt
~
ca
/
Verse: b
śrīmān
dʰarmādicakrābʰidʰajinajavaro
dʰarmacakraṃ
dadʰānaḥ
/
śrīmān
dʰarmādicakrābʰidʰajinajavaraḥ
~
dʰarmacakram
~
dadʰānaḥ
/
Verse: c
prācuryaṃ
svarṇaratnaiḥ
praṇamitaśirasā
tatpurodʰāya
buddʰaṃ
/
prācuryam
~
svarṇaratnaiḥ
praṇamitaśirasā
tatpurodʰāya
buddʰam
/
Verse: d
saṃpūjya
prārtʰayad
bʰo
kuru
sugatakr̥taṃ
dʰarmacakraṃ
munīṃdra
// 15.119 //
saṃpūjya
prārtʰayat
~
bʰo
kuru
sugatakr̥tam
~
dʰarmacakram
~
munīndra
// 15.119 //
iti
śrībuddʰacarite
mahākāvye
'śvagʰoṣakr̥te
dʰarmacakrapravartanādʰyeṣaṇaṃ
nāma
paṃcadaśaḥ
sargaḥ
// 15 //
This text is part of the
TITUS
edition of
Asvaghosa, Buddhacarita
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.