TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 2
Previous part

Chapter: 2  
Page of ed.: 100  
CHAPTER 2

Line of ed.: 1   VAJRA-GUHYA-VAJRA-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA


Line of ed.: 2        atʰa bʰagavān sarvatatʰāgatasarvavajradʰaraṇīsamayasaṃbʰavavajran
Line of ed.: 3     nāma samādʰiṃ samāpannaḥ \ samanantarasamāpanne
Line of ed.: 4     cātʰa tāvade va sarvatatʰāgatahr̥dayebʰyaḥ \ sa eva
Line of ed.: 5     bʰagavān Vajrapāṇiḥ vajradʰararūpadʰāriṇyaḥ samantajvālāgarbʰā
Line of ed.: 6     vajradʰāraṇīsamayamudrā devatā bʰūtvā viniḥsr̥tya,
Line of ed.: 7     sarvalokadʰātuṣu sarvabuddʰānāṃ sarvatatʰāgatavajradʰāraṇījñānāni
Line of ed.: 8     niṣpādya, sarvatatʰāgatasamayamudrābimbāni
Line of ed.: 9     bʰūtvā, sarvatatʰāgatānāṃ vajradʰātumahāmaṇḍale
Line of ed.: 10     sanniveśayogena candramaṇḍalānyāśrityedam udānam udānayām
Line of ed.: 11     āsa \
Strophe: 1  
Line of ed.: 12   Verse: a       aho hi bodʰicittasya sarvasattvahitaiṣitā \
Line of ed.: 13   Verse: b       yad vinayavaśād dʰīrāḥ strīrūpam api kurvate \\
Strophe:   Verse:  


Page of ed.: 101  
Emanation of deities from samadhi


Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān sarvatatʰāgatajñānamudrāsamayavajradʰātvadʰiṣṭʰānaṃ
Line of ed.: 2    nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ svavidyāttamām
Line of ed.: 3    abʰāṣat \

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA-DʰĀTV ĪŚVARI HŪṂ VAJRIṆI \\

Line of ed.: 5       atʰa kʰalv Akṣobʰayas tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatavajrasattvasamayajñānamudrāmaṇḍalādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 6    nāma samādʰiṃ
Line of ed.: 7    samāpadyemāṃ svavidyottamām abʰāṣat \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA VAJRIṆI HŪṂ \\

Line of ed.: 9       atʰa Ratnasaṃbʰavas tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatavajraratnasamayajñānamudrāmaṇḍalādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 10    nāma samādʰiṃ
Line of ed.: 11    samāpadyemāṃ svavidyottamām abʰāṣat \

Line of ed.: 12       OṂ RATNA VAJRIṆI HŪṂ \\

Line of ed.: 13       atʰĀmitāyus tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatavajradʰarmasamayajñānamudrāmaṇḍalādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 14    nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamām
Line of ed.: 15    abʰāṣat \

Line of ed.: 16       OṂ DʰARMA VAJRIṆI HŪṂ \\

Page of ed.: 102  
Line of ed.: 1       atʰĀmogʰasiddʰis tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatavajrakarnasamayajñānamudrāmaṇḍalādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 2    nāma samādʰiṃ samāpadyemāṃ
Line of ed.: 3    svavidyottamām abʰāṣat \

Line of ed.: 4       OṂ KARMA VAJRIṆI HŪṂ \\

Line of ed.: 5       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatamahādʰāraṇīsamayamudrācatuṣṭayam
Line of ed.: 6    abʰāṣat \

Line of ed.: 7       OṂ VAJRA SATTVA GUHYA SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 8       OṂ GUHYA VAJRĀṄKUŚI HŪṂ \\
Line of ed.: 9       OṂ VAJRA GUHYA RĀGE RĀGAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 10       OṂ GUHYA VAJRA SĀDʰV ĪŚVARI HŪṂ \\

Line of ed.: 11       samantabʰadrā, tatʰāgatāṅkuśī, ratirāgā, sādʰumatī ca \
Line of ed.: 12    vajradʰāraṇyaḥ \\

Line of ed.: 13       OṂ VAJRA GUHYA RATNA SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRA GUHYA PRABʰE HŪṂ \\
Line of ed.: 15       OṂ VAJRA DʰVAJĀGRA GUHYE HŪṂ \\
Line of ed.: 16       OṂ GUHYA HĀSA VAJRI HŪṂ \\

Line of ed.: 17       ratnottamā, ratnolkā, dʰvajāgrakeyūrā, hāsavatī ca \
Line of ed.: 18    ratnadʰāraṇyaḥ \\

Page of ed.: 103  
Line of ed.: 1       OṂ VAJRA DʰARMA GUHYA SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 2       OṂ VAJRA KOŚA GUHYE HŪṂ \\
Line of ed.: 3       OṂ VAJRA GUHYA MAṆḌALE HŪṂ \\
Line of ed.: 4       OṂ VAJRA GUHYA JĀPA SAMAYE HŪṂ \\

Line of ed.: 5       vajrāmbujā, ādʰāraṇī, sarvacakra, sahasrāvartā ca \
Line of ed.: 6    dʰarmadʰāraṇyaḥ \\

Line of ed.: 7       OṂ VAJRA GUHYA KARMA SAMAYE HŪṂ \\
Line of ed.: 8       OṂ VAJRA GUHYA KAVACE HŪṂ \\
Line of ed.: 9       OṂ GUHYA VAJRA DAṂṢṬRĀ DʰĀRIṆI HŪṂ \\
Line of ed.: 10       OṂ VAJRA GUHYA MUṢṬI HŪṂ \\

Line of ed.: 11       siddʰottarā, sarvarakṣā, tejaḥpratyāhāriṇī, dʰaraṇīmudrā
Line of ed.: 12    ca \ sarvadʰāraṇya iti \\

Line of ed.: 13       atʰa Vajrapāṇirmahābodʰisattvaḥ punar api
Line of ed.: 14    sarvatatʰāgatavajraguhyasamayamudrācatuṣṭayam abʰāṣat \

Page of ed.: 104  
Line of ed.: 1       OṂ GUHYA SATTVA VAJRI HŪṂ \\
Line of ed.: 2       OṂ GUHYA RATNA VAJRI HŪṂ \\
Line of ed.: 3       OṂ GUHYA DʰARMA VAJRI HŪṂ \\
Line of ed.: 4       OṂ GUHYA KARMA VAJRI HŪṂ \\

Line of ed.: 5       tā eva vajrapāramitādayaḥ sarvatatʰāgatavajraguhyasamayadʰāraṇīsaṃgrahasamayamudrāḥ \
Line of ed.: 6    vajradʰatvīśvarī
Line of ed.: 7    mahāmaṇḍale sajvālāḥ candramaṇḍalāśritāḥ stʰāpyāḥ \\

Line of ed.: 8       atʰa punar api Vajrapāṇiḥ sarvatatʰāgatavajraguhyapūjāsamayamudrācatuṣṭayam
Line of ed.: 9    abʰāṣat \

Line of ed.: 10       OṂ VAJRA GUHYA RATI-PŪJĀ-SAMAYE
Line of ed.: 11          SARVA-PŪJĀṂ PRAVARTAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 12       OṂ VAJRA GUHYĀBʰIṢEKA-PŪJĀ-SAMAYE
Line of ed.: 13          SARVA-PŪJĀṂ PRAVARTAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRA GUHYA GĪTĀ-PŪJĀ-SAMAYE
Line of ed.: 15          SARVA-PŪJĀṂ PRAVARTAYA HŪṂ \\
Line of ed.: 16       OṂ VAJRA GUHYA NR̥TYA-PŪJĀ-SAMAYE
Line of ed.: 17          SARVA-PŪJĀṂ PRAVARTAYA HŪṂ \\

Line of ed.: 18       tā eva vajralāsyādayaḥ sajvālāḥ svacihnā mudrāś cakramaṇḍalakoṇacatuṣṭaye
Line of ed.: 19    stʰāpyāḥ \\


Page of ed.: 105  
Delineation of the mandala


Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇiḥ punar apīdaṃ vajraguhyaṃ nāma mahāvajramaṇḍalam
Line of ed.: 2    abʰāṣat \
Strophe: 1 
Line of ed.: 3   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi vajramaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 4   Verse: b       vajradʰātupratīkāśaṃ vajraguhyam iti smr̥taṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 5   Verse: a       mahāmaṇḍalayogena sarvamaṇḍalam ālikʰet \
Line of ed.: 6   Verse: b       sarvamaṇḍalamadʰyeṣu buddʰamudrāḥ samālikʰet \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 7   Verse: a       paryaṅke sustʰitaṃ caityaṃ vajradʰātvīśvarī smr̥tā \
Line of ed.: 8   Verse: b       paryaṅke vajrā vajrāṃ tu vajracinteti kīrtitā \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 9   Verse: a       vajraratnaṃ tu paryaṅke svābʰiṣeketi kīrtitā \
Line of ed.: 10   Verse: b       paryaṅke vajrapadmaṃ tu āyudʰaiti prakīrtitā \\ 4 \\
Strophe: 5  
Line of ed.: 11   Verse: a       karmavajraṃ tu paryaṅke sarvavajreti kīrtitā \
Line of ed.: 12   Verse: b       padmapratiṣṭʰāḥ samālekʰyāḥ prabʰāmaṇḍalasaṃstʰitāḥ \\ 5 \\
Strophe: 6  
Line of ed.: 13   Verse: a       paryaṅke tu likʰed vajram uttʰitaṃ dvyaṅkuśaṃ tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       vajraṃ vajrapariyuktaṃ sādʰukāradvayaṃ tatʰā \\ 6 \\
Strophe: 7  
Line of ed.: 15   Verse: a       ratnaṃkaro jvalaṃ kuryāt sūryamudrān tatʰaiva ca \
Line of ed.: 16   Verse: b       dʰvajāgraṃ caiva sajvālaṃ dantapaṅktir dvivajrage \\ 7 \\
Strophe: 8  
Line of ed.: 17   Verse: a       vajramadʰye likʰet padmaṃ kʰaḍgaṃ sajvālam eva ca \
Line of ed.: 18   Verse: b       vajrāraṃ vajracakraṃ tu jihvāṃ raśmikaro jvalāṃ \\ 8 \\
Page of ed.: 106  
Strophe: 9  
Line of ed.: 1   Verse: a       vajraṃ tu sarvato vaktraṃ kavacaṃ vajrasaṃyutaṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajradaṃṣṭre tatʰā lekʰye muṣṭimudrā karadvaye \\ 9 \\
Strophe: 10  
Line of ed.: 3   Verse: a       sattvavajrādayo lekʰyā yatʰāvad dʰātumaṇḍale \
Line of ed.: 4   Verse: b       cihnamudrāḥ samālekʰyā vajralāsyādimaṇḍale \\ 10 \\
Strophe: 11  
Line of ed.: 5   Verse: a       bāhyātaśca yatʰāyogaṃ svacihnaṃ tu samālikʰet \
Line of ed.: 6   Verse: b       Maitreyādisvacihnāni yatʰābʰirucitaṃ likʰed \\ 11 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 7    iti \\   \\


Page of ed.: 107  
Initiation into the mandala


Line of ed.: 1       atʰātra vajraguhyamaṇḍale praveśādivividʰavistaro bʰavati \

Line of ed.: 2       tatra pratʰamaṃ tāvad vajrācāryaḥ svayaṃ sattvavajrimudrāṃ
Line of ed.: 3    badʰvā praviśet; praviśya sakr̥t pradakṣiṇīkr̥tya, tāṃ mudrāṃ
Line of ed.: 4    bʰagavate Vajrapāṇaye niryātya, svahr̥daye yatʰāvan muktvā,
Line of ed.: 5    caturṣu dvāreṣu vajrāṅkuśakarmamudrādibʰir yatʰāvat karmāṇi
Line of ed.: 6    kr̥tvā niṣkramed, abʰiniṣkramya śiṣyāṃ praveśayet vajradʰātumahāmaṇḍalayogeneti \
Line of ed.: 7    tataḥ praveśya muṣṭy āccʰādya siddʰiguhyavajracihnaṃ
Line of ed.: 8    datvā, vajraguhyamudrājñānaṃ śikṣayet \\


Mudra


Line of ed.: 9       tatra pratʰamaṃ tāvad vajraguhyakāyamudrājñānaṃ
Line of ed.: 10    śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 11   Verse: a       candramaṇḍalamadʰye tu hastapādāñjaliṃ mukʰaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       vijr̥ṃbʰan bʰāvayed vajraṃ vajriṇīm api rāgayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 13   Verse: a       aṅkuśaṃ bāhusaṃkocaṃ śīrṣe vajraṃ tu bʰāvayet \
Line of ed.: 14   Verse: b       śabdāpayaṃs tu hastena ānayed aṅkuśīm api \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 15   Verse: a       vāṇaprakṣepayogena vijr̥ṃbʰan prahared hr̥di \
Line of ed.: 16   Verse: b       rāgayen mārayogena rativajrām api svayaṃ \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 17   Verse: a       bāhubandʰena badʰnīyād hr̥dayaṃ svayam ātmanaḥ \
Line of ed.: 18   Verse: b       vajravarmaprayogeṇa rakṣed buddʰam api svayam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 108  
Line of ed.: 1       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       VAJRA RĀGAYA HOḤ \\
Line of ed.: 3       VAJRĀṄKUŚA JAḤ \\
Line of ed.: 4       MĀRAYA MĀRAYA PʰAṬ \\
Line of ed.: 5       BANDʰA RAKṢA HAṂ \\

Line of ed.: 6       tato vajraguhyadr̥ṣṭimudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       vajradr̥ṣṭis tu saṃrāgapraharṣo pʰullalocanā \
Line of ed.: 8   Verse: b       tayā nirīkṣitā strī tu vaśyā bʰavati śāśvatī \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       pradrutapracalaccakṣuḥ pakṣmakarṣaṇalocanā \
Line of ed.: 10   Verse: b       dīptakr̥ṣṭir iti proktā sarvam ākarṣayej jagat \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 11   Verse: a       pradʰvastabʰr̥kuṭībʰaṅgakrodʰasaṃkucite kṣaṇaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       krodʰadr̥ṣṭiṃ samādʰāya trailokyam api nāśayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 13   Verse: a       Merumardanapāṣāṇa dr̥ḍʰānimiṣalocanā \
Line of ed.: 14   Verse: b       maitrīdr̥ṣṭir iti kʰyātā jvaragrahaviṣāpahe- \\ ti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 109  
Line of ed.: 1       atʰāsāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       VAJRA-DR̥ṢṬI MAṬ \\
Line of ed.: 3       DĪPTA-DR̥ṢṬYĀṄKUŚI JJAḤ \\
Line of ed.: 4       KRODʰA-DR̥ṢṬI HĪḤ \\
Line of ed.: 5       DR̥ḌʰA-DR̥ṢṬI TRAṬ \\

Line of ed.: 6       tato vajraguhyavāṅmudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       HOḤ HOḤ HOḤ HO iti prokte vāgvivartitayā kṣaṇāt \
Line of ed.: 8   Verse: b       rāgayet sarvasattvāṃ so vajravācā parispʰuṭāṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       JJAḤ JJAḤ JJAḤ JJA iti prokte krodʰavācā parispʰuṭāṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       ākarṣayej jagat sarvam api vajradʰaropamam \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 11   Verse: a       HUṂ HUṂ HUṂ HUṂ samādʰāya śabdavācā parispʰuṭāṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       mārayet sarvasattvāṃ so, Merumardanasannibʰān \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 13   Verse: a       HAṂ HAṂ HAṂ HAM iti prokte sūkṣmavācā parispʰuṭāṃ \
Line of ed.: 14   Verse: b       rakṣet sarvam idaṃ locam api vajrātmakaṃ jinam \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 15       tatraitāni hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 16       VAJRA HOḤ \\
Line of ed.: 17       VAJRA JJAḤ \\
Line of ed.: 18       VAJRA HUṂ \\
Line of ed.: 19       VAJRA HAṂ \\

Page of ed.: 110  
Line of ed.: 1       tato vajraguhyacittamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       sarvākāravaropetaṃ bʰāvayan svayam ātmanā \
Line of ed.: 3   Verse: b       Vajrapāṇiṃ svam ātmānaṃ sarvabuddʰāṃ vaśan nayet \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       sarvākāravaropetaṃ bʰāvayan svayam ātmanā \
Line of ed.: 5   Verse: b       Vajragarbʰaṃ svam ātmānamākarṣayed Vajrapāṇinaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       sarvākāravaropetaṃ bʰāvayan svayam ātmanā \
Line of ed.: 7   Verse: b       Vajranetraṃ svam ātmānaṃ sarvadʰarmāṃ sa mārayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       sarvākāravaropetaṃ bʰāvayan svayam ātmanā \
Line of ed.: 9   Verse: b       Vajraviśvaṃ svam ātmānaṃ sarvavajraṃ sa rakṣatī- \\ ti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraitāni hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       VAJRAPĀṆI VAŚAM ĀNAYA SARVA-BUDDʰĀN HOḤ \\
Line of ed.: 12       VAJRAGARBʰA VAJRAPĀṆIṂ ŚĪGʰRAM ĀKARṢAYA HŪṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 13       VAJRANETRA SARVA-DʰARMĀN MĀRAYA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 14       VAJRAVIŚVA RAKṢA SARVA-VAJRĀN HAṂ \\

Page of ed.: 111  
Line of ed.: 1       tato vajraguhyamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       sattvavajrāṃ samādʰāya hr̥daye svayam ātmanaḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       vajradr̥ṣṭyā nirīkṣan vai sarvam āveśayej jagat \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       ratnavajrāṃ samādʰāya hr̥daye svayam ātmanaḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       dīptadr̥ṣṭyā nirīkṣan vai sarvam ānayate vaśaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       dʰarmavajrāṃ samādʰāya hr̥daye svayam ātmanaḥ \
Line of ed.: 7   Verse: b       krodʰadr̥ṣṭyā nirīkṣan vai jagat sarvaṃ sa mārayet \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       karmavajrāṃ samādʰāya hr̥daye svayam ātmanaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       maitrīdr̥ṣṭyā nirīkṣan vai rakṣet sarvam idaṃ jagad \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       atʰāsāṃ vajraguhyajñānamudrāṇāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       VAJRA-GUHYA-SAMAYA AḤ \\
Line of ed.: 12       VAJRA-GUHYA-SAMAYA HOḤ \\
Line of ed.: 13       VAJRA-GUHYA-SAMAYA HUṂ \\
Line of ed.: 14       VAJRA-GUHYA-SAMAYA HAṂ \\

Page of ed.: 112  
Line of ed.: 1       tato vajraguhyamudrābandʰaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajrāñjalisamudbʰūtā mahāguhyāḥ prakīrtitāḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       mahāmudrāḥ samāsena tāsāṃ bandʰaḥ pravakṣyate \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       aṅguṣṭʰadvayaparyaṅkā kuñcitāgrāgravigrahā \
Line of ed.: 5   Verse: b       samamadʰyottamāṅgā ca vajradʰātvīśvarī smr̥tā \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 6   Verse: a       sā eva madʰyavajrā tu madʰyābʰyāṃ tu maṇīkr̥tā \
Line of ed.: 7   Verse: b       madʰyānāmāntyapadmā ca prasāritakarāṅgulī \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 8   Verse: a       agryā vajrā divajrāgrī sāṅguṣṭʰadvayagūhitā \
Line of ed.: 9   Verse: b       sādʰukārāgryaratnā ca sa ratnāgrākaro jvalā \\ 4 \\
Strophe: 5  
Line of ed.: 10   Verse: a       samānāmāntyaratnā ca sā eva parivartitā \
Line of ed.: 11   Verse: b       suprasāritasarvāgrā samāṅguṣṭʰāntarastʰitā \\ 5 \\
Strophe: 6  
Line of ed.: 12   Verse: a       prasāritāṅgulīmaṇḍā sā eva tu mukʰoddʰr̥tā \
Line of ed.: 13   Verse: b       aṅguṣṭʰavajrasaṃccʰannā samāgryābʰyantarastʰitā \\ 6 \\
Strophe: 7  
Line of ed.: 14   Verse: a       dvayaṅguṣṭʰavikacā sā tu tato 'bʰyantaravajriṇī \
Line of ed.: 15   Verse: b       vajraguhyāḥ punaś caitā vajrabandʰasamudbʰavāḥ \\ 7 \\
Strophe: 8  
Line of ed.: 16   Verse: a       dʰarmaguhyāḥ punaś cihnaiḥ saṃpuṭāntarabʰāvitaiḥ \
Line of ed.: 17   Verse: b       karmaguhyāntarastʰitais tu cihnaiḥ karmapradarśanam \\ 8 \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 113  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       ataḥ paraṃ pravakṣyāmi dʰarmamudrāḥ samāsataḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b       ĀḤ, JJAḤ HOḤ SAḤ, UṂ ĀṂ TRAṂ HAḤ,
Line of ed.: 3           HRĪḤ DʰAṂ MAṂ RAṂ, KAṂ HAṂ HUṂ VAṂ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 4   Verse: a       guhyamudrā dvidʰikr̥tya karmamudrāsu kalpayet \
Line of ed.: 5   Verse: b       yāvad yaḥ samayāgryo vai dvidʰīkr̥tya tatʰaiva ca \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  
Strophe: 1 
Line of ed.: 6   Verse: a       atʰāsāṃ sādʰanaṃ vakṣye SAMAYAS TVAM iti brūvan \
Line of ed.: 7   Verse: b       svayaṃ badʰvā tu sidʰyante kāmarāgasukʰātmanaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 8   Verse: a       āsāṃ tv adʰikam ekaṃ tu sarvakālaṃ na bandʰayet \
Line of ed.: 9   Verse: b       guhye vārtʰamahatkārye prayuñjīta vicakṣaṇaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 10   Verse: a       yat sarvātmastʰita hy etā dr̥ḍʰabʰāryāḥ svayaṃbʰuvāṃ \
Line of ed.: 11   Verse: b       sādʰakeṣu dr̥ḍʰaṃ raktā mā tyajeyuḥ patin nijam \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 12    iti \\   \\

Line of ed.: 13       atʰāsāṃ sarvamudrāṇāṃ bandʰāditi karmāṇi bʰavanti \
Strophe: 1 
Line of ed.: 14   Verse: a       vajraveśaṃ samutpādya ātmanaś ca parasya vā \
Line of ed.: 15   Verse: b       bandʰed vā bandʰayed vāpi anena hr̥dayena tu \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 16       VAJRA HŪṂ BANDʰA \\

Page of ed.: 114  
Line of ed.: 1       atʰa mokṣo bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       yato yataḥ samutpannāḥ sarvamudrāḥ samāsataḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       tatra tatra tu tāṃ muñced anena hr̥dayena tu \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA MUḤ \\

Line of ed.: 5       atʰa dr̥ḍʰīkaraṇaṃ bʰavati \
Strophe: (2) 
Line of ed.: 6   Verse: a       ratnavajrāṃ dr̥ḍʰīkr̥tya hr̥dayān mūrdʰni mokṣitā \
Line of ed.: 7   Verse: b       agrābʰyāṃ kavacaṃ bandʰed anena hr̥dayena tu \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 8       OṂ DR̥ḌʰA VAJRA-KAVACA DʰR̥Ṭ \\

Line of ed.: 9       atʰa bandʰasamayo bʰavati \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 10   Verse: a       yatʰā stʰāneṣu vai muktā kavacena dr̥ḍʰīkr̥tā \
Line of ed.: 11   Verse: b       nibandʰet tālayā sarvā hy anena hr̥dayena tu \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 12       OṂ GUHYA-SAMAYA-TĀLA SAḤ \\
Strophe: (4) 
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrasattvo rucir jāptaḥ sarvamaṇḍalakarmasu \
Line of ed.: 14   Verse: b       prayoktavyo 'tra samaye sarvasiddʰikaraḥ param \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    iti \\   \\

Page of ed.: 115  
Line of ed.: 1       Sarvatatʰāgatamahāyānābʰisamayān Mahākalparājād Vajraguhyavajramaṇḍalavidʰivistaraḥ samāptaḥ \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.