TITUS Texts: Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha

TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 6

Previous part

Part: 2
Page of ed.: 153
PART II

Line of ed.: 1 SARVA-TATʰĀGATA-VAJRA-SAMAYA NĀMA
Line of ed.: 2 MAHĀ-KALPA-RĀJA

Chapter: 6
Page of ed.: 154
CHAPTER 6

Line of ed.: 1 TRI-LOKA-VIJAYA-MAHĀ-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA

Hymn of 108 names of Mahacakravartin

Line of ed.: 2       atʰa bʰagavantaḥ sarvatatʰāgatāḥ punaḥ samājam āgamya,
Line of ed.: 3    bʰagavantaṃ sarvatatʰāgatamahācakravartinam anena
Line of ed.: 4    nāmāṣṭaśatenādʰyeṣitavantaḥ \
Strophe: 1
Line of ed.: 5   Verse: a       Vajrasattva Mahāvajra Vajranātʰa Susādʰaka \
Line of ed.: 6   Verse: b       Vajrābʰiṣeka Vajrābʰa Vajraketu namo ['stu te] \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 7   Verse: a       Hāsavajra Mahādʰarma Vajrakośa Mahāvara \
Line of ed.: 8   Verse: b       Sarvamaṇḍalarājāgrya Niḥprapañca namo 'stu te \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 9   Verse: a       Vajrakarma Mahārakṣa Caṇḍayakṣa Mahāgraha \
Line of ed.: 10   Verse: b       Vajramuṣṭi Mahāmudra Sarvamudra namo 'stu te \\ 3 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 11   Verse: a       Bodʰicitta Mahābodʰe Buddʰa Sarvatatʰāgata \
Line of ed.: 12   Verse: b       Vajrayān Mahājñāna Mahāyāna namo 'stu te \\ 5 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 13   Verse: a       Sarvārtʰa Sarvatatvārtʰa Mahāsattvārtʰa Sarvavit \
Line of ed.: 14   Verse: b       Sarvajña Sarvakr̥tsarva Sarvadarśi namo 'stu te \\ 5 \\
Page of ed.: 155
Strophe: 6
Line of ed.: 1   Verse: a       Vajrātmaka Suvajrāgrya Vajravīrya Suvajradʰr̥k \
Line of ed.: 2   Verse: b       Mahāsamaya Tatvārtʰa Mahāsatya namo 'stu te \\ 6 \\
Strophe: 7
Line of ed.: 3   Verse: a       Vajrāṅkuśa Mahākāma Surate Sumahāprabʰa \
Line of ed.: 4   Verse: b       Vajraprabʰa Prabʰodyota Buddʰaprabʰa namo 'stu te \\ 7 \\
Strophe: 8
Line of ed.: 5   Verse: a       Vajrarājāgrya Vajrāgrya Vidyāgryāgrya Narottama \
Line of ed.: 6   Verse: b       Vajrottama Mahāgryāgrya Vidyottama namo 'stu te \\ 8 \\
Strophe: 9
Line of ed.: 7   Verse: a       Vajradʰāto Mahāguhya Vajraguhya Suguhyadʰr̥k \
Line of ed.: 8   Verse: b       Vajrasūkṣma Mahādʰyāna Vajrakārya namo 'stu te \\ 9 \\
Strophe: 10
Line of ed.: 9   Verse: a       Buddʰāgrya Buddʰavajrāgrya Buddʰabodʰe Mahābudʰa \
Line of ed.: 10   Verse: b       Buddʰajñāna Mahābuddʰa Buddʰabuddʰa namo 'stu te \\ 10 \\
Strophe: 11
Line of ed.: 11   Verse: a       Buddʰapūjā Mahāpūjā Sattvapūjā Supūjaka \
Line of ed.: 12   Verse: b       Mahopāya Mahāsiddʰe Vajrasiddʰi namo 'stu te \\ 11 \\
Strophe: 12
Line of ed.: 13   Verse: a       Tatʰāgatamahākāya Tatʰāgatasarasvate \
Line of ed.: 14   Verse: b       Tatʰāgatamahācitta Vajracitta namo 'stu te \\ 12 \\
Strophe: 13
Line of ed.: 15   Verse: a       Buddʰādʰipa Jinājñākr̥d Buddʰamitre Jināgraja \
Line of ed.: 16   Verse: b       Mahāvairocana Vibʰo [Śāstā] Śāntaraudra namo 'stu te \\ 13 \\
Strophe: 14
Line of ed.: 17   Verse: a       Tatʰāgatamahātattva Bʰūtakoṭe Mahānaya \
Line of ed.: 18   Verse: b       Sarvapāramitājñāna Paramārtʰa namo 'stu te \\ 14 \\
Strophe: 15
Line of ed.: 19   Verse: a       Samantabʰadra Caryāgrya Māra Mārapramardaka \
Line of ed.: 20   Verse: b       Sarvāgrya Samātājñāna Sarvatraga namo 'stu te \\ 15 \\
Page of ed.: 156
Strophe: 16
Line of ed.: 1   Verse: a       Buddʰa -HUṄ-kara HUṄ-kara Vajra -HUṄ-kara Dāmaka \
Line of ed.: 2   Verse: b       Viśvavajrāṅga Vajrogra Vajrapāṇe namo 'stu te \\ 16 \\
Strophe: 17
Line of ed.: 3   Verse: a       vandyaḥ pūjyaś ca mānyaś ca satkartavyas tatʰāgataiḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       yasmād vajradr̥ḍʰaṃ cittaṃ Vajrasattvas tvam ucyase \\ 17 \\
Strophe: 18
Line of ed.: 5   Verse: a       tvadadʰīnā hi saṃbodʰiḥ pitā tvaṃ sarvadarśināṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       saṃbʰūtāḥ saṃbʰaviṣyanti tvām āsādya tatʰāgatāḥ \\ 18 \\
Strophe: 19
Line of ed.: 7   Verse: a       anena stotrarājena stutuyād vai subʰaktitaḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       yo gāyaṃ stutuyāt so 'pi bʰaved Vajradʰaropamaḥ \\ 19 \\
Strophe: 20
Line of ed.: 9   Verse: a       adʰyeṣayāmas tvān nātʰa sarvabuddʰavaśaṅkaraṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       sarvasattvārtʰakāryārtʰam utpādaya kulaṃ svakam \\ 20 \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 11    iti \\   \\

Page of ed.: 157
Subjugation of Mahesvara and his retinue

Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇiḥ sarvatatʰāgatādʰipatiḥ sarvatatʰāgatādʰyeṣaṇavacanam
Line of ed.: 2    upaśrutya, tadvajraṃ svahr̥di pratiṣṭʰāpya,
Line of ed.: 3    tān sarvatatʰāgatān āhūyaivam āha \ "bʰāgavantaḥ sarvatatʰāgatā
Line of ed.: 4    na pratipadyāmi" \\ sarvatatʰāgatā prāhuḥ \
Line of ed.: 5    "ko hetuḥ ?" \\ Vajradʰaraḥ prāha \ "santi bʰagavantaḥ
Line of ed.: 6    sattvāḥ Maheśvarādiduṣṭasa]tvā, ye yuṣmābʰir api sarvatatʰāgatair
Line of ed.: 7    avineyāḥ, teṣāṃ mayā katʰaṃ pratipattavyam !" \\

Line of ed.: 8       atʰa bʰagavān Vairocanas tatʰāgataḥ [sarvatatʰāga]tādʰiṣṭʰānena
Line of ed.: 9    sarvatatʰāgatamahopāyajñānavajran nāma samādʰiṃ
Line of ed.: 10    samāpannaḥ \ samanantarasamāpanne cātʰa tāvad eva sa[rvatatʰāga]tāḥ
Line of ed.: 11    sakalākāśadʰātuparamāṇurajaḥsamavasaraṇa[spʰaraṇa]tāya
Line of ed.: 12    Sumerugirimūrdʰni vajramaṇiratnakūṭāgāre
Line of ed.: 13    [punaḥ] samājam āgamya, sarvatatʰāgatasamatām adʰyālambʰya,
Line of ed.: 14    bʰagavato Vairocanasya śrīvatsahr̥daye praviṣṭāḥ \

Line of ed.: 15       atʰa bʰagavān Vairocanas tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatahr̥dayam
Line of ed.: 16    ātmānam adʰiṣṭʰāya sarvavajrasamatayā
Line of ed.: 17    aśeṣānavaśeṣasattvadʰātuparitrāṇasarvahitasukʰottamasiddʰihetoḥ
Line of ed.: 18    sarvaduṣṭavinayāya ca, sarvatatʰāgatamahākaruṇopāyasamādʰijñānam
Line of ed.: 19    adʰyālambʰya, sarvatatʰāgatamahākarūṇopāyakrodʰasamayavajraṃ
Page of ed.: 158   Line of ed.: 1    nāma samādʰiṃ samāpannaḥ \ samanantarasamāpanne cātraitasminn eva
Line of ed.: 2    kṣaṇe sarvatatʰāgatahr̥dayebʰyaḥ sarvatatʰāgatasamayan nāma
Line of ed.: 3    sarvatatʰāgatahr̥dayaṃ niścacāra \

Line of ed.: 4       HUṂ \\

Line of ed.: 5       atʰāsmin viniḥsr̥tamātre Vajrapāṇihr̥dayavajrāt sa eva
Line of ed.: 6    bʰagavān Vajradʰaraḥ samantajvālāgarbʰāḥ
Line of ed.: 7    sabʰrukuṭibʰrūbʰaṅgotkuñcitalalāṭavikaṭadaṃṣṭrākarālamukʰāḥ
Line of ed.: 8    vajrāṅkuśakoṣapāśādivajrajvālānnipradīptapraharaṇavyagrakarāḥ
Line of ed.: 9    anekavidʰavarṇālaṅkāravicitraveṣadʰarāḥ Vajrapāṇivigrahā
Line of ed.: 10    viniścaritvā, sarvalokadʰātuṣu sarvaduṣṭavinayaṅkr̥tvā,
Line of ed.: 11    bʰagavato Vairocanasya sarvato Vajradʰātumahāmaṇḍalayogena
Line of ed.: 12    candramaṇḍalāśritā bʰutvedam udānam udānayām āsuḥ (!) \\
Strophe: (1)
Line of ed.: 13   Verse: a       aho hy upāyavinayaṃ mahopāyavatām ahaṃ \
Line of ed.: 14   Verse: b       yat sattvopāyavinayāt krodʰatvaṃ yānti nirmalā \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 15    iti \\   \\

Page of ed.: 159
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān Vairocanas tatʰāgataḥ sarvatatʰāgatāprapañcadʰarmatām
Line of ed.: 2    adʰyālambʰya, sarvatatʰāgatamahākrodʰavajrasamayavajrādʰiṣṭʰānan
Line of ed.: 3    nāma samādʰiṃ samāpadyemaṃ
Line of ed.: 4    sarvatatʰāgatavajra -HUṄ-karan nāma sarvatatʰāgatahr̥dayaṃ
Line of ed.: 5    vidyottamam abʰāṣat \

Line of ed.: 6       OṂ SUṂBʰA NISUṂBʰA HUṂ \
Line of ed.: 7       GR̥HṆA GR̥HṆA HUṂ \
Line of ed.: 8       GR̥HṆĀPAYA HUṂ \
Line of ed.: 9       ĀNAYA HOṂ BʰAGAVAN \
Line of ed.: 10       VAJRA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 11       atʰāsmin viniḥsr̥tamātre sarvatatʰāgatahr̥dayebʰyo
Line of ed.: 12    bʰagavān Vajrapāṇir viniḥsr̥tya, sarvalokadʰātuprasaramegʰasamudrebʰyo
Line of ed.: 13    yāvantaḥ sarvatatʰāgatāḥ sabodʰisattvaparṣadmaṇḍalāḥ
Line of ed.: 14    samādʰiṣṭʰāyākr̥ṣya, vajrasamayamahāmaṇḍale praveśya,
Line of ed.: 15    samayair badʰvā, punar apy ekagʰano mahāvajrakrodʰakāyo
Line of ed.: 16    bʰūtvā, bʰagavato [Vairo]canasya hr̥daye stʰitvemam udānam
Line of ed.: 17    udānayām āsa \

Page of ed.: 160
Strophe: 1
Line of ed.: 1   Verse: a       aho hi bodʰicaittasya sarvato bʰadratānagʰā \
Line of ed.: 2   Verse: b       yat sattvavinayād yāti krodʰo 'pi ramaṇīya[tām \\ iti] \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 3       atʰa sa mahāvajrakrodʰakāyo bʰagavato hr̥dayād avatīrya,
Line of ed.: 4    sarvatatʰāgatānāṃ purataś candramaṇḍalāśrito bʰūtvā,
Line of ed.: 5    punar apy ājñāṃ mārgayā[m āsa] \\

Line of ed.: 6       atʰa bʰagavān sarvatatʰāgatasamayākarṣaṇavajran nāma
Line of ed.: 7    samādʰiṃ samāpadyedaṃ sarvatatʰāgatasamayāṅkuśan nāma
Line of ed.: 8    sarvatatʰāgatahr̥dayaṃ svahr̥[daya]n niścacāra \

Line of ed.: 9       HUṂ ṬAKKI JJAḤ \\

Line of ed.: 10       atʰāsmin viniḥsr̥tamātre sarvalokadʰātuprasaramegʰasamudreṣu
Line of ed.: 11    yāvantas trailokyādʰipatayo Maheśvarādayas te sa[rve
Line of ed.: 12    sa]rvalokasanniveśagaṇaparivr̥tāḥ aśeṣānavaśeṣāḥ sarvatatʰāgatasamayavajrāṅkuśenākr̥ṣṭāḥ
Line of ed.: 13    samānā yena Sumerugirimūrdʰā
Line of ed.: 14    [yena] ca vajramaṇiratnaśikʰarakūṭāgāras tenopasaṃkramya,
Line of ed.: 15    bʰagavato vajramaṇiratnaśikʰarakūṭāgārasya sarvataḥ parivāryāvastʰitā
Line of ed.: 16    abʰūvan \\

Page of ed.: 161
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇis tadvajraṃ svahr̥dayād gr̥hyollālayan
Line of ed.: 2    sarvāvantaṃ sakalatraidʰātukatrilokacakram avalokyaivam āha \
Line of ed.: 3    "pratipadyata [mārṣā]s sarvatatʰāgataśāsane, mama cājñāṃ
Line of ed.: 4    pālayata !" \ atʰa ta evam āhuḥ \ "katʰam pratipadyāmaḥ ?" \
Line of ed.: 5    bʰagavān Vajrapāṇir āha \ "buddʰaṃ dʰarmaṃ ca saṅgʰaṃ ca śaraṇagamanaṃ
Line of ed.: 6    pratipattitaḥ, sarvajñajñānalābʰāya pratipadyadʰvaṃ
Line of ed.: 7    mārṣā !" iti \\

Line of ed.: 8       atʰa yo 'smin lokadʰātau sakalatrailokyādʰipatir mahādevaḥ
Line of ed.: 9    sarvatrailokyādʰipatyagarvito mahākrodʰatān darśayann evam
Line of ed.: 10    āha \ "ahaṃ bʰo yakṣa trailokyādʰipatir īśvaraḥ kartā vikartā
Line of ed.: 11    sarvabʰūteśvaro devātidevo mahādevaḥ; tat katʰam ahaṃ te
Line of ed.: 12    yakṣajñāṅ kariṣyāmī- ?" ti \\

Line of ed.: 13       atʰa Vajrapāṇiḥ punar api vajram ullālayann ājñāpyati \
Line of ed.: 14    "bʰo duṣṭasattva śīgʰraṃ praviśa maṇḍalaṃ, mama ca samaye tiṣṭʰa !" \

Line of ed.: 15       atʰa mahādevo devo bʰagavantam idam avocat \ "ko 'yaṃ
Line of ed.: 16    bʰagavann īdr̥śaḥ sattvo yo 'yam īśvarasyaivam ājñān dadāti ?" \

Line of ed.: 17       atʰa bʰagavān sarvāvantaṃ Maheśvarāditrailokyagaṇam
Line of ed.: 18    āhūyaivam āha \ "pratipadyata mārṣās triśaraṇagamanasamayasaṃvare;
Line of ed.: 19    māyaṃ Vajrapāṇir yakṣaḥ krūraḥ krodʰanaś caṇḍo mahābodʰisattvaś
Line of ed.: 20    ca vo dīptena vajreṇa sakalameva traidʰātukaṃ
Line of ed.: 21    nāśayed" iti \

Page of ed.: 162
Line of ed.: 1       atʰa Maheśvaraḥ sakalatrailokyādʰipatyatayā svajñānavaśitayā
Line of ed.: 2    ca bʰagavato Vajrapāṇer bʰayasandarśanārtʰaṃ mahācaṇḍakrodʰatāṃ
Line of ed.: 3    mahābʰairavarūpatāṃ mahājvālotsr̥janatāṃ
Line of ed.: 4    mahā[rau]drāhāsatāṃ sahagaṇaiḥ sandarśayann evam āha \
Line of ed.: 5    "ahaṃ bʰoḥ sakalatrailokyādʰipas, tvaṃ mamājñān dadāsī-" ti \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇis tadvajraṃ [sagarvam] ullālayan vihasann
Line of ed.: 7    evam āha \ "pratipadya bʰo kaṭapūtana mānuṣamānsāhāra
Line of ed.: 8    citibʰasmabʰakṣyabʰojya śayyāsanaprāvaraṇa mamājñā[m
Line of ed.: 9    pālaya] !" \ atʰa Maheśvaro mahādevaḥ sakalaṃ trailokyaṃ
Line of ed.: 10    mahākrodʰāviṣṭam adʰiṣṭʰāya, evam āha \ "tvam api mamājñāṃ
Line of ed.: 11    pālaya, samaye ca prati[padya !" i]ti \\

Line of ed.: 12       atʰa Vajrāpāṇir mahākrodʰarājo bʰagavantam etad avocad \
Line of ed.: 13    "ayam bʰagavan mahādevo devaḥ svajñānabalagarvāt
Line of ed.: 14    maheśvaryā[dʰipa]tyāt ca sarvatatʰāgataśāsane na praṇamati \
Line of ed.: 15    tat katʰam asya kriyata ?" iti \\

Page of ed.: 163
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān sarvatatʰāgatahr̥dayasaṃbʰūtaṃ mahāvajrasa[mayaṃ]
Line of ed.: 2    smārayati \

Line of ed.: 3       OṂ NISUMBʰA VAJRA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 4       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ svavajrahr̥dayam
Line of ed.: 5    udājahāra \

Line of ed.: 6       HUṂ \\

Line of ed.: 7       atʰāsmin bʰāṣitamātra sakalatraidʰātukasannipatitā
Line of ed.: 8    mahādevādayaḥ sarvatrailokyādʰipatayaḥ adʰomukʰāḥ prapatitāḥ
Line of ed.: 9    ārtasvaraṃ muñcanto bʰagavato vajrapāṇeś ca śaraṇaṃ gatāḥ \
Line of ed.: 10    sa ca mahādevo devo bʰūmyāṃ prapatito niśceṣṭībʰūto mr̥taḥ \\

Line of ed.: 11       atʰa bʰagavān jānann eva Vajrapāṇim evam āha \
Line of ed.: 12    "pratipadyasva Vajrapāṇe asya sakalatrilokacakrasyābʰayāya,
Line of ed.: 13    mā pañcatvam āpādaya" \ atʰa Vajrapāṇir mahākrodʰarājo
Line of ed.: 14    bʰagavato vacanam upaśrutya tāṃ sarvadevādīn āhūyaivam āha \
Line of ed.: 15    "buddʰaṃ dʰarmaṃ saṅgʰaṃ ca śaraṇaṃ pratipadyata, mamājñākāritāyāṃ
Line of ed.: 16    ca, yadīṣṭaṃ vaḥ svajīvitam" iti \ atʰa ta evam
Line of ed.: 17    āhuḥ \ "sabuddʰadʰarmasaṅgʰasamudrāṃc cʰaraṇaṃ gaccʰāmaḥ,
Line of ed.: 18    tvac cʰāsanājñāṃ na jānīma" iti \\

Page of ed.: 164
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān Vairocanas tatʰāgatas tān āhūyaivam āha \
Line of ed.: 2    "ayaṃ bʰo devo 'smākaṃ sarvatatʰāgatādʰipatiḥ sarvatatʰāgatapitā
Line of ed.: 3    sarvatatʰāgatājñākaraḥ sarvatatʰāgatajyeṣṭʰaputro
Line of ed.: 4    bʰagavāṃ Samantabʰadro bodʰisattvo mahāsattvaḥ sarvasattvavinayena
Line of ed.: 5    kāryakaraṇatayā mahākrodʰarājyatāyām abʰiṣiktaḥ \
Line of ed.: 6    tat kasmād dʰetoḥ ? \ santi yuṣmadmadʰye mahādevādayo duṣṭagaṇās,
Line of ed.: 7    te sarvatatʰāgatair api na śakyāḥ śāntayā pāpebʰyo
Line of ed.: 8    nivārayituṃ \ teṣāṃ pāpasattvānāṃ nigrahāya adʰitiṣṭʰitas,
Line of ed.: 9    tad yusmābʰir asya samaye stʰātavyam ity ājñā" iti \ ta evam
Line of ed.: 10    āhur \ "asmākaṃ bʰagavann asmāj jīvitavipralāyāt paritrāyasva \
Line of ed.: 11    yām ājñān dāsyati tat kariṣyamaha" iti \ bʰagavān āha \
Line of ed.: 12    "haṃ bʰo mārṣā etam eva śaraṇaṃ gaccʰatāyam eva vaḥ
Line of ed.: 13    paritrāsyati, nānya" iti \\

Line of ed.: 14       atʰa te trilokasakalatraidʰātukasannipatitāḥ
Line of ed.: 15    tribʰuva[napata]yo yena bʰagavān vajradʰaras tenābʰimukʰā
Line of ed.: 16    ekakaṇṭʰena mahārtān svarān pramuñcanta evam āhuḥ \
Line of ed.: 17    "paritrāyasva bʰo bʰagavan paritrāyasva ato maraṇaduḥkʰād"
Line of ed.: 18    iti \\

Page of ed.: 165
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇirmahābodʰisattvas tāṃ devādīn āhūyaivam āha \
Line of ed.: 2    "haṃ bʰo duṣṭāḥ pratipadyata mama śāsane \ mā vo [dīptenā]nena
Line of ed.: 3    vajreṇa ekajvālīkr̥tya, sarvān eva bʰasmīkuryām" iti \
Line of ed.: 4    ta evam āhuḥ \"Samantabʰadras tvaṃ bʰagavansarvatatʰāgatacittotpāda[ḥ
Line of ed.: 5    śāntavinītaḥ] sarvasattvahitaiṣī sarvasattvābʰayapradaḥ \
Line of ed.: 6    tat katʰaṃ bʰagavann asmākan nirdahiṣyatī-?" ti \
Line of ed.: 7    atʰa Vajrapāṇirmahākrodʰarajas tān evam āha \ "[ahaṃ bʰo]
Line of ed.: 8    mārṣāḥ Samantabʰadro yena sarvatatʰāgatājñākāritvād yuṣmadvidʰānāṃ
Line of ed.: 9    duṣṭasattvajātīyānāṃ pāpacittānāṃ saṃśodʰanārtʰāya,
Line of ed.: 10    vināśayāmi yadi mat samaye na tiṣṭʰata" iti \ te prāhur \
Line of ed.: 11    "evam astv" iti \\

Line of ed.: 12       atʰa Vajrapāṇir mahākrodʰarājo Maheśvaraṃ muktvānyān
Line of ed.: 13    devān āśvāsyottʰāpanārtʰam idam vajrottiṣṭʰan nāma sarvatatʰāgatahr̥dayam
Line of ed.: 14    abʰāṣat \

Line of ed.: 15       VAJROTTIṢṬʰA \\

Line of ed.: 16       atʰāsmin bʰāṣitamātre Maheśvaraṃ muktvā sarve te tridʰātukasannipatitās
Line of ed.: 17    tribʰuvanapatayaḥ saparivārāḥ saṃmūrccʰitāḥ
Line of ed.: 18    samānāḥ samāśvastahr̥dayā abʰūvan \ divyāni sukʰāny anubʰavanto
Page of ed.: 166   Line of ed.: 1    vigatabʰayaccʰabʰitaromaharṣā bʰagavantaṃ Vajrapāṇinam
Line of ed.: 2    avalokayantaḥ samuttʰitā iti \\

Line of ed.: 3       atʰa bʰagavān Vajrapāṇiṃ bodʰisattvam āmantrayām āsa \
Line of ed.: 4    "ayaṃ mahāsattvo mahādevo devādʰipatir nottʰāpitaḥ, tat kim
Line of ed.: 5    asya jīvitavipraṇāśena kr̥tena ?; jīvāpayainaṃ, satpuruṣo 'yaṃ
Line of ed.: 6    bʰaviṣyatī-" ti \ atʰa Vajrapāṇir "evam astv" iti kr̥tvedaṃ
Line of ed.: 7    mr̥tasaṃjīvanahr̥dayam udājahāra \

Line of ed.: 8       VAJRĀYUḤ \\

Line of ed.: 9       atʰāsmin bʰāṣitamātre mahādevo devo mr̥taḥ saṃjīvyottʰātum
Line of ed.: 10    iccʰati, na śakto vyuttʰātuṃ \ tato bʰagavantam etad
Line of ed.: 11    avocat \ "kim ahaṃ bʰagavatā evaṃ śāsyāmi ?" \ bʰagavān āha \
Line of ed.: 12    "na tvaṃ pratipadyasy asya mahāsatpuruṣasyājñāṅ kartuṃ \
Line of ed.: 13    ayam eva tena śāsti, nāhaṃ" \ Maheśvaraḥ prāha \ "kin na
Line of ed.: 14    tvaṃ bʰagavaṃc cʰakto 'smād dr̥ṣṭasattvān paritrātum ?" iti \
Line of ed.: 15    bʰagavān āha \ "nāham asmāt samartʰaḥ paritrātuṃ" \ āha \
Line of ed.: 16    "tat kasmād dʰetor" \ āha \ "sarvatatʰāgatādʰipatitvāt" \
Line of ed.: 17    āha \ "nāhaṃ bʰagavaṃ bʰagavato bʰāṣitasyārtʰam ājāne \ kin tu
Line of ed.: 18    yatra hi nāma tatʰāgatānām api sarvatraidʰātukādʰipatīnām
Line of ed.: 19    anyo 'dʰipatis tan na jāne ko 'yam" iti \\

Page of ed.: 167
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ punar api
Line of ed.: 2    mahādevam āhūyaivam āha \ "na pratipa[dyasi kiṃ] duṣṭasattva
Line of ed.: 3    mamājñāṅ kartum ?" iti \ atʰa mahādevo Vajrasattvavacanam
Line of ed.: 4    upaśrutya kupitaś caṇḍībʰūtas tatʰā patita eva punar api
Line of ed.: 5    mahāraudrarūpatāṃ darśaya[nn e]vam āha \ "maraṇam apy
Line of ed.: 6    utsahāmi; na ca tavājñāṅ kariṣyāmi" \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvo mahākopatāṃ sandarśayan
Line of ed.: 8    svakramatālād ida[m anuca]ran niścacāra \

Line of ed.: 9       OṂ PĀDĀKARṢAṆA VAJRA HŪṂ \\

Line of ed.: 10       atʰa bʰagavataś caraṇatālāt samantajvālā garbʰāḥ
Line of ed.: 11    kr̥tabʰrukuṭīdaṃṣṭrākarālamahāvaktro vajrā[nucaro bʰagavato
Line of ed.: 12    Vajrapā]ṇeḥ purataḥ stʰitvājñāṃ mārgayām āsa \\

Line of ed.: 13       atʰa Vajrāpāṇir Maheśvarasaṃśodʰananimittam evam āha \

Line of ed.: 14       OṂ PĀDĀKARṢĀKARṢASYA SARVA -VAJRADʰARĀNUCARA
Line of ed.: 15       [KAṆḌA KAṆḌA VA]JRA HŪṂ JAḤ \\

Page of ed.: 168
Line of ed.: 1       atʰaivam ukte mahādeva Umādevīsahitaḥ ūrdʰvapādo
Line of ed.: 2    nagnaḥ sarvajagadbʰir upahasyamānaḥ pādākarṣaṇavajrānucareṇa
Line of ed.: 3    bʰagava[to Vajrapā]ṇeḥ purataḥ pādatāle stʰāpita iti \

Line of ed.: 4       atʰa Vajrapāṇir bodʰisattvo bʰagavantam etad avocat \
Line of ed.: 5    "ayaṃ bʰagavan duṣṭasattvaḥ sapatnīkaḥ kiṃ karomi ?" [iti] \

Line of ed.: 6       bʰagavān āha \

Line of ed.: 7       OṂ VAJRĀKRAMA HOḤ \\

Line of ed.: 8       atʰaivam ukte Vajrapāṇir mahābodʰisattvo mahādevaṃ
Line of ed.: 9    vāmapādākrāntaṃ kr̥tvā, dakṣiṇena comā[yāḥ stanau pīḍa]yann,
Line of ed.: 10    idaṃ svahr̥dayam udājahāra \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRĀVIŚA HANAYĀ TRAṂ TRAṬ \\

Line of ed.: 12       atʰāsmin bʰāṣitamātre mahādevaḥ samāviṣṭvā, svakarasahasreṇa
Line of ed.: 13    mukʰa[saha]sram ahanat \ atʰa vajramaṇiratnaśikʰarakūṭāgārasya
Line of ed.: 14    bāhyataḥ sarvatribʰuvanair mahānādo
Line of ed.: 15    muktaḥ \ "ayaṃ so 'smākam adʰipatir anena mahātmanā [śāsyata"
Line of ed.: 16    iti] \\

Page of ed.: 169
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān mahādevasyopari mahākaruṇām utpādya,
Line of ed.: 2    idaṃ sarvabuddʰamaitrīhr̥dayam abʰāṣat \

Line of ed.: 3       OṂ BUDDʰA MAITRĪ VAJRA RAKṢA HAṂ \\

Line of ed.: 4       atʰāsmin bʰāṣitamātre mahādevasya tadāveśaduḥkʰam
Line of ed.: 5    upaśāntaṃ \ tac ca Vajrapāṇipādatalasparśam
Line of ed.: 6    anuttarasiddʰyabʰiṣekasamādʰivimokṣadʰāraṇījñānābʰijñāvāptaye yāvat
Line of ed.: 7    tatʰāgatatvāya saṃvr̥tta iti \ atʰa mahādevo bʰagavatpādatalasparśāt
Line of ed.: 8    sarvatatʰāgatasamādʰidʰāraṇīvimokṣasukʰāny
Line of ed.: 9    anubʰavanta mahādevakāyaṃ Vajrapāṇipādamūle nipātayitvā,
Line of ed.: 10    adʰastād dvātriṃśadGaṅgānadīvālukopamalokadʰātuparamāṇurajaḥsamā
Line of ed.: 11    lokadʰātavo 'tikramya, Bʰasmaccʰatrā nāma lokadʰātus
Line of ed.: 12    tatra Bʰasmeśvaranirgʰoṣo nāma tatʰāgata utpannaḥ \
Line of ed.: 13    atʰa tasmān mahādevakāyād idam udānaṃ niḥsr̥tavān \
Strophe: (1)
Line of ed.: 14   Verse: a       aho hi sarvabuddʰānāṃ buddʰajñānam anuttaraṃ \
Line of ed.: 15   Verse: b       pātayitvākṣarapade nirvr̥ttau stʰāpayanti hi \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 16    iti \\   \\

Page of ed.: 170
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇirmahābodʰisattvas tān anyān Nārāyaṇādān
Line of ed.: 2    sarvatrilokādʰipatīn evam āha \ "praviśadʰvaṃ mārṣā asmin
Line of ed.: 3    sarvatatʰāgatavajrasamayamahāmaṇḍale; praviṣṭvā sarvatatʰāgatasamayam
Line of ed.: 4    anupālayata !" \ ta evam āhuḥ \ "yatʰā
Line of ed.: 5    jñāpayasi tatʰā kurma" iti \\

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvas tāṃs tribʰuvanasanniveśān
Line of ed.: 7    āhūyaivam āha \ "pratigr̥hṇata mārṣāḥ punas triśaraṇagamanaśikṣāsamayasaṃvaraṃ,
Line of ed.: 8    mama ca samaye tiṣṭʰata !" \
Line of ed.: 9    ta evam āhuḥ \ "evam astv iti \ kin tu vayaṃ tava samayam
Line of ed.: 10    [akovidāḥ]" \

Line of ed.: 11       atʰa Vajrapāṇiḥ svasamayam anuprādāt \
Strophe: 1
Line of ed.: 12   Verse: a       bodʰicittaṃ samutpadya yatʰā ca kramataḥ para[m \
Line of ed.: 13   Verse: b       bodʰyartʰāya yatʰābalaṃ yata]dʰvaṃ susamāhitāḥ \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 14       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ teṣāṃ devādīnāṃ,
Line of ed.: 15    "praveśamahāsamayamudrāṃ bandʰāna" iti kr̥tvā, bandʰayanti sma,
Line of ed.: 16    anena [mahāsamaya]mudrāhr̥dayeneti \

Page of ed.: 171
Line of ed.: 1       OṂ VAJRA SAMAYA GR̥HṆA BANDʰA SAMAYAṂ,
Line of ed.: 2       VAJRA -SATTVA SAMAYAM ANUSMARA SARVA -TATʰĀGATA
Line of ed.: 3          SAMAYAS TVAṂ \
Line of ed.: 4       DR̥ḌʰĪ ME BʰAVA, STʰIRO ME BʰAVA, [ĀHĀRYO ME BʰAVA,
Line of ed.: 5          APRATIHĀ]RYO ME BʰAVA,
Line of ed.: 6          SARVA -KARMASU CA ME CITTA ŚREYAḤ KURU \
Line of ed.: 7       HA HA HA HA HŪṂ \\

Line of ed.: 8       atʰāsminn uccāritamātre sakalatraidʰātukatribʰuvanajanasaniveśasya
Line of ed.: 9    [vajrakrodʰaTerintirimudrā pāṇibʰyām
Line of ed.: 10    āviśya bandʰato dr̥ḍʰībʰūteti \\

Page of ed.: 172
New names of Sarva deities

Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir yatʰāvat praveśayitvā, sarvamahāmaṇḍalaṃ
Line of ed.: 2    yatʰānupūrveṇa deśayitvā, vajraratnābʰiṣekair abʰiṣicya,
Line of ed.: 3    vajracihnāni ca karebʰyo datvā, vajranāmābʰiṣekair abʰiṣicya,
Line of ed.: 4    sarvatatʰāgatasattvārtʰatāyāṃ stʰāpayām āsa \ atʰa sarvatrailokyādʰipatīnāṃ
Line of ed.: 5    karma bʰavati \ tadyatʰā, Maheśvarāya
Line of ed.: 6    Krodʰavajraḥ, Nārāyaṇāya Māyāvajraḥ, Sanatkumārāya Vajragʰaṇṭaḥ,
Line of ed.: 7    Brahmaṇe Maunavajraḥ, Indrāya Vajrāyudʰaḥ, iti
Line of ed.: 8    Vidyārājyakā ity abʰiṣiktāḥ \ tato 'ntarīkṣacarāṇāṃ
Line of ed.: 9    sarvadevādʰipa[tīnām anuprādāt \] tadyatʰā, Amr̥takuṇḍale
Line of ed.: 10    Vajrakuṇḍaliḥ, Indave Vajraprabʰaḥ, Mahādaṇḍāgrāya Vajradaṇḍaḥ,
Line of ed.: 11    Piṅgalāya Vajrapiṅgalaḥ, ity evam ādyā Vajrakrodʰā
Line of ed.: 12    ity abʰiṣiktāḥ \ tata ākāśacarāṇāṃ sarvadevādʰipatīnām
Line of ed.: 13    anuprādāt \ tadyatʰā, Madʰumattāya Vajraśauṇḍaḥ, Madʰukarāya
Line of ed.: 14    Vajramālā, Jayāya Vajravaśī, Jayāvahāya Vijayavajra, ity
Line of ed.: 15    evam ādyā Gaṇapataya ity abʰiṣiktāḥ \ tato bʰaumānāṃ
Line of ed.: 16    sarvadevādʰipatīnām anuprādāt \ tadyatʰā, Kośapālāya Vajramusalaḥ,
Line of ed.: 17    Vāyave Vajrānilaḥ, Agnaye Vajrānalaḥ, Kuberāya
Line of ed.: 18    Vajrabʰairavaḥ, ity evam ādayo Dūtā ity abʰiṣiktāḥ \ tataḥ
Line of ed.: 19    pātālādʰipatīnāṃ sarvadevānām anuprādāt \ tadyatʰā, Varāhāya
Line of ed.: 20    Vajrāṅkuśaḥ, Yamāya Vajrakālaḥ, Pr̥tʰvīcūlikāya Vajravināyakaḥ,
Page of ed.: 173   Line of ed.: 1    Varuṇāya Nāgavajraḥ, ity evam ādyāś Ceṭakā ity
Line of ed.: 2    abʰiṣiktāḥ \\

New names of Saiva goddesses

Line of ed.: 3       tatas trailokyādʰipatiḥ sarvadevīnāṃ vajraratnābʰiṣekeṇābʰiṣicya,
Line of ed.: 4    svacihnebʰyo vajrādʰiṣṭʰāpya, [vajra]nāmābʰiṣekeṇābʰiṣicya,
Line of ed.: 5    sarvatatʰāgatasattvārtʰatāyāṃ pratiṣṭʰāpayām āsa \
Line of ed.: 6    tadyatʰā, Umāyai Krodʰavajrāgniḥ, Rukmiṇyai [Vajrasauvarṇī],
Line of ed.: 7    Ṣaṣṭʰyai Vajrakaumārī, Brahmāṇyai Vajraśāntiḥ, Indrāṇyai
Line of ed.: 8    Vajramuṣṭir, ity evam ādyā Vajrarājanikā ity abʰiṣiktāḥ \
Line of ed.: 9    tato 'ntarīkṣacarīṇāṃ [sarvamā]tr̥̄ṇām anuprādāt \ tadyatʰā,
Line of ed.: 10    Amr̥tāyai Vajrāmr̥tā, Rohiṇyai Vajrakāntiḥ, Daṇḍahāriṇyai
Line of ed.: 11    Daṇḍavajrāgrā, Jātāhāriṇyai Vajra[mekʰalā], ity evam ādyā
Line of ed.: 12    Vajrakrodʰinya ity abʰiṣiktāḥ \ tataḥ kʰecarīṇāṃ sarvamātr̥̄ṇām
Line of ed.: 13    anuprādāt \ tadyatʰā, Māraṇyai Vajravilayā, [Aśanā]yai
Line of ed.: 14    Vajrāśanā, Vasanāyai Vajravasanā, Ratyai Vajravaśā, ity
Line of ed.: 15    evam ādyā Gaṇikā ity abʰiṣiktāḥ \ tato bʰūcarīṇāṃ sarvamātr̥̄ṇām
Line of ed.: 16    anuprādāt \ tadyatʰā, Śivāyai Vajradūtī, Vāyavyai
Line of ed.: 17    Vegavajriṇī, Āgnedʰryāyai Vajrajvālā, Kauberyai Vajravikaṭā,
Line of ed.: 18    ity evam ādyā Vajradūtya ity abʰiṣiktāḥ \ tataḥ pātālavāsinīnāṃ
Line of ed.: 19    sarvamātr̥̄ṇām anuprādāt \ Vārāhyai Vajramukʰī,
Line of ed.: 20    Cāmuṇḍāyai Vajrakālī, cCʰinnanāsāyai Vajrapūtanā, Vāruṇyai
Line of ed.: 21    Vajramakarī, ity evam ādyā Vajraceṭya ity abʰiṣiktāḥ \\

Page of ed.: 174
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ teṣāṃ sarvapraviṣṭānām
Line of ed.: 2    buddʰajñānāni niṣpādya, sarvamudrābandʰāni śikṣayitvā,
Line of ed.: 3    vajrasamayāny anuprādāt anena śapatʰahr̥dayena \
Strophe: 1
Line of ed.: 4   Verse: a       ayaṃ vajro mahāvajras sarvabuddʰair adʰiṣṭʰitaḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       samayavyatikramāt kṣipraṃ bʰasmīkuryat kulāni tu \\

Line of ed.: 6        OṂ HANA SAMAYA HUṂ PʰAṬ

Mudra

Line of ed.: 7        tato hr̥dayagrahaṇamudram anuprādāt \
Strophe: 1
Line of ed.: 8   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā tarjanyaṅkuśabandʰitaṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       valitodvalitaṃ kuryād yas tu kāryārtʰacintakaḥ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 10   Verse: a       tasya yuṣmābʰiḥ purataḥ stʰātavyaṃ kāryasiddʰaye \
Line of ed.: 11   Verse: b       mā vo jīvitanāśāya bʰavet samayo hy ayam \\ iti \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 12   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kuñcitāgryā suyantritaṃ \
Line of ed.: 13   Verse: b       sandʰāyāṅguṣṭʰayugalaṃ pīḍayen madʰyamādvayaṃ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 14   Verse: a       ayaṃ vaḥ samayo hanyād yadiṃ kaścid atikramet \
Line of ed.: 15   Verse: b       bandʰaṃ samayamudrāyā vajravidyādʰarasya tu \\ 4 \\
Page of ed.: 175
Strophe: 5
Line of ed.: 1   Verse: a       kaniṣṭʰāṅgulibandʰan tu vajramudrādvikasya tu \
Line of ed.: 2   Verse: b       pr̥ṣṭʰato 'grāṅguligrastaṃ parivartya śire stʰitaṃ \\ 5 \\
Strophe: 6
Line of ed.: 3   Verse: a       vajravidyādʰarā bandʰaḥ samayo 'yaṃ mahātmanaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       yas tu krodʰo nirīkṣeta stʰeyan tasya puras tatʰā \\ 6 \\
Strophe: 7
Line of ed.: 5   Verse: a       vajrarakṣāṃ dr̥ḍʰāṃ badʰvā vajrabandʰaṃ tu pīḍayet \
Line of ed.: 6   Verse: b       bʰaumānāṃ samayo hy eṣa sarvasattvābʰirakṣakaḥ \\ 7 \\
Strophe: 8
Line of ed.: 7   Verse: a       yas tu kaścit paritrārtʰe bandʰet krodʰasamanvitaḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       rakṣāyai [ya]sya sattvasya stʰātavyaṃ tasya pr̥ṣṭʰataḥ \\ 8 \\
Strophe: 9
Line of ed.: 9   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā vāmavajrāgrapīḍitā \
Line of ed.: 10   Verse: b       valitodvalitaṃ kr̥tvā spʰoṭayet kanyasāṅguliṃ \\ 9 \\
Strophe: 10
Line of ed.: 11   Verse: a       ya[di krodʰaṃ samāviśet] prayuñjet samayo hy ayaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b       tasya yuṣmābʰiḥ purataḥ stʰeyaṃ sarvāgrasiddʰaya \\ iti \\ 10 \\
Strophe: 11
Line of ed.: 13   Verse: a       grantʰitaṃ vajrabandʰena dr̥ḍʰan tarjani[yogena] \
Line of ed.: 14   Verse: b       madʰyamāṅguṣṭʰamukʰayor vajramudrāṃ parikṣipet \\ 11 \\
Strophe: 12
Line of ed.: 15   Verse: a       parivartya lalāṭe tu stʰāpya yas tu samāhūyet \
Line of ed.: 16   Verse: b       tasya stʰeyaṃ puraḥ śaśvad yadi jīvi[taṃ stʰāpayed \\ 12 \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 17    i]ti \\

Page of ed.: 176
Line of ed.: 1       atʰāsāṃ sakalatrilokahr̥dayagrahaṇasamayamudrāṇāṃ
Line of ed.: 2    samayagrahaṇahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 3       OṂ VALITODVALITA VAJRĀKARṢAYA [HUṂ JJAḤ \\]

Line of ed.: 4       vajravalitamudrāyā devākarṣaṇahr̥dayaṃ \

Line of ed.: 5       HUṂ VAJRĀGRA PĪḌAYA SAMAYA HUṂ \\

Line of ed.: 6       antarīkṣacarāṇaṃ \\

Line of ed.: 7       OṂ VAJRA MĀLĀGRA VAṂ \\

Line of ed.: 8       māladʰāriṇī[nāṃ \]

Line of ed.: 9       OṂ VAJRA BANDʰA HAṂ \\

Line of ed.: 10       bʰūcarāṇāṃ \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA PĀTĀLA BʰAṂJA BʰAṂJA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 12       pātālanivāsināṃ \

Page of ed.: 177
Line of ed.: 1       OṂ HERUKA VAJRA SAMAYA SARVA -DUṢṬA SAMAYA MUDRĀ
Line of ed.: 2          PRABʰAṂJAKA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 3       sarvamātr̥̄ṇām iti \\

Line of ed.: 4       atʰa bʰagavān Vajrapāṇir bʰagavantam etad avocat \ "ahaṃ
Line of ed.: 5    bʰagavaṃ sarvatatʰāgatair duṣṭadamaka ity abʰiṣiktaḥ, tat
Line of ed.: 6    sādʰv ājñāpayaiṣāṃ sarvaduṣṭamaṇḍalabandʰānāṃ katʰaṃ
Line of ed.: 7    pratipadyāmi" \

Line of ed.: 8       atʰa bʰagavān idamupaśrutya evam āha \

Line of ed.: 9       OṂ VAJRA SUṂBʰA NISUṂBʰA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvasattvaparitrāṇārtʰam
Line of ed.: 11    idaṃ sarvamaṇḍalākarṣaṇahr̥dayam abʰāṣat \

Line of ed.: 12       OṂ VAJRA SAMAYĀKARṢAYA SARVA -MAṆḌALĀN
Line of ed.: 13          VAJRA -DʰARA SATYAṂ MĀTIKRAMA HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 14   Verse: a       vajrāṅkuśadvayaṃ hr̥daye parivartitaṃ \
Line of ed.: 15   Verse: b       argāṅkuśīdvayā bāhyamaṇḍalākarṣaṇaṃ paraṃ \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 178
Line of ed.: 1       atʰāsmin bʰāṣitamātre sarvamaṇḍalāni sarvataḥ Sumerugirimūrdʰni
Line of ed.: 2    bādʰyataḥ parivāryāvastʰitāni \

Line of ed.: 3       atʰa bʰagavān Vajrapāṇis tāṃ sarvamaṇḍalasanniveśān
Line of ed.: 4    āhūyaivam āha \ "pratipadyata mārṣāḥ prāṇātipātavairamaṇyasamayasaṃgrahaṇam !"
Line of ed.: 5    iti \ atʰa tair bāhyamaṇḍalasamayasattvair
Line of ed.: 6    bʰagavāṃ vijñapto, "vayaṃ bʰagavan mānsāhārā dr̥ṣṭasattvatayā
Line of ed.: 7    ojohāreṇa jīvikāṃ kalpayāmaḥ; tad ājñāpayatu
Line of ed.: 8    bʰagavān katʰam asmābʰir jīvitavyam" iti \

Line of ed.: 9       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva imaṃ duṣṭavajrakrodʰam
Line of ed.: 10    abʰāṣat \

Line of ed.: 11       OṂ DUṢṬA VAJRA KRODʰA HANA DAHA PACA VIDʰVAṂSAYA
Line of ed.: 12          VIKIRA SARVA DUṢṬA SAMAYA MUDRĀ MAṆḌALĀN
Line of ed.: 13          BʰAṂJA BʰAṂJA MARDA MARDA KʰĀDA KʰĀDA
Line of ed.: 14          PARAMANTRĀN VAJRA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 15   Verse: a       vajrakrodʰāṅgulī samyag nakʰasandʰānaveṣṭite \
Line of ed.: 16   Verse: b       sandʰayen mukʰato gāḍʰāṃ mudreyaṃ duṣṭanāśanī- \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 17    ti \\

Page of ed.: 179
Line of ed.: 1       atʰāsmin bʰāṣitamātre sarvaduṣṭamaṇḍalāni ekadʰyībʰūtvānekāni
Line of ed.: 2    vidʰvansitāni vikīrṇāni, samayamudrābandʰāḥ
Line of ed.: 3    spʰoṭitāḥ \ te ca duṣṭasamayasattvā dahyamānāḥ pacyamānā
Line of ed.: 4    mahānto mahārauravāntān tān kʰān muñcanto, yena bʰagavān mahāvajradʰaras
Line of ed.: 5    tenāñjalayo badʰvaivam āhuḥ \ "paritrāyasva bʰagavan,
Line of ed.: 6    yena vayaṃ prāṇān na parityajāmaḥ !" \

Line of ed.: 7       atʰa Vajrapāṇiḥ punar api bʰagavantam etad avocat \
Line of ed.: 8    "ājñāpayasva bʰagavan katʰameṣāṃ duṣṭamaṇḍalānāṃ pratipadyāmi" \

Line of ed.: 9       atʰa bʰagavān idam uvāca \

Line of ed.: 10       OṂ NISUṂBʰA HANA DAHA PACA GR̥HṆA BANDʰA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 11       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva i[maṃ] vajrakrūrakrodʰam
Line of ed.: 12    abʰāṣat \

Line of ed.: 13       OṂ MAHĀ -VAJRA -KRŪRA -KRODʰA PĀTAYA SARVA -DUṢṬA -MAṆḌALĀN,
Line of ed.: 14          VINĀŚAYA SARVA -DUṢṬA -SAMAYĀN, VIKIRA VIDʰVAṂ[SAYA
Line of ed.: 15          SPʰO]ṬAYA BʰAṂJAYA SARVA -DUṢṬA -SAMAYA -MUDRĀ -BANDʰĀN,
Line of ed.: 16          GR̥HṆA HANA DAHA PACA SARVA -DUṢṬA -SAMAYA -SATTVĀN,
Line of ed.: 17          VAJRA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 180
Line of ed.: 1    atʰāsmin bʰāṣitamātre sarvaduṣṭasamayamudrāmaṇḍalāni
Line of ed.: 2    punar apy ekadʰyībʰūtvā mahāsāgare prapatitānīti \\

Line of ed.: 3       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ punar api bʰagavantam
Line of ed.: 4    etad avocat \ "ahaṃ bʰagavatā sarvaduṣṭadamanāyādʰyeṣitaḥ \
Line of ed.: 5    tad eṣāṃ ḍākinīgrahādīnāṃ sarvagrahāṇāṃ katʰaṃ pratipadyāmi ? \"

Line of ed.: 6       atʰa bʰagavān idam avocat \

Line of ed.: 7       OṂ HANA HANA VAJRA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 8       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ punar api
Line of ed.: 9    sarvaḍākinyādiduṣṭagrahākarṣaṇahr̥dayam abʰāṣat \

Line of ed.: 10       OṂ VAJRĀKARṢAYA ŚĪGʰRAṂ SARVA -DUṢṬA -GRAHĀN
Line of ed.: 11          VAJRA -DʰARA -SATYENA HUṂ JAḤ \\

Line of ed.: 12       atʰāsmin bʰāṣitamātre ḍākinyādayaḥ sarvaduṣṭagrahāḥ
Line of ed.: 13    Sumerugirimūrdʰni bāhyato maṇḍalībʰūtvāvastʰitā iti \\

Line of ed.: 14       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ tāṃ ḍākinyādīn sarvaduṣṭagrahān
Line of ed.: 15    āhūyaivam āha \ "pratipadyata mārṣāḥ prāṇātipātavairamaṇyaśikṣāsamayasaṃvare;
Line of ed.: 16    mā vo vajreṇādīptena pradīptenaikajvālībʰūtena
Line of ed.: 17    kulāni nirdaheyam" \

Page of ed.: 181
Line of ed.: 1       atʰa te ḍākinyādayaḥ sarvaduṣṭagrahā yena bʰagavān
Line of ed.: 2    tenāñjalim badʰvā bʰagavantaṃ vijñāpayām āsuḥ \ "vayaṃ
Line of ed.: 3    bʰagavan mānsāśinas, tad ājñāpayasva katʰaṃ pratipattavyam" iti \

Line of ed.: 4       atʰa bʰagavān Vajrapāṇim evam āha \ "pratipadyasva
Line of ed.: 5    Vajrapāṇe eṣāṃ sarvānāṃ mahākaruṇām utpādyopāyan dātum" iti \

Line of ed.: 6       atʰa Vajrapāṇir mahākāruṇika idaṃ sarvasattvamaraṇanimittajñānamudrāhr̥dayam
Line of ed.: 7    abʰāṣat \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA PRATIGR̥HṆA HR̥DAYAM ĀKARṢAYA,
Line of ed.: 9          YADY AYAṂ SATTVO MĀŚĀ -DATVENA MRIYATE, TAD ASYA
Line of ed.: 10          HR̥DAYAN NIṢKRAMATU,
Line of ed.: 11          SAMAYA HUṂ JJAḤ \\

Line of ed.: 12       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrabandʰaṃ samādʰāya bāhubʰyāṃ sudr̥ḍʰaṃ hr̥di \
Line of ed.: 14   Verse: b       vajrāṅgulimukʰābʰyān tu svakakṣau tu samutkarṣed \\ iti \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 15       anayā mudrayā bʰavadbʰiḥ sarvasattvahr̥dayāny apakr̥ṣya
Line of ed.: 16    bʰoktavyānī-"ti \

Line of ed.: 17       atʰa te ḍākinyādayaḥ sarvaduṣṭagrahā huluhuluprakṣveḍitāni
Line of ed.: 18    kr̥tvā svabʰavanaṃ gatā iti \\   \\

Page of ed.: 182
Line of ed.: 1       atʰa bʰagavān Vajrapāṇiḥ punar api bʰagavantam etad avocat \
Line of ed.: 2    "ahaṃ bʰagavadbʰiḥ sarvatatʰāgataiḥ sarvaduṣṭadamaka iti
Line of ed.: 3    kr̥tvādʰyiṣṭaḥ \ tad ājñāpayatu me bʰagavān jvarādīnāṃ vyādʰīnāṃ
Line of ed.: 4    kiṅ karomi" \

Line of ed.: 5       atʰa bʰagavān āha \

Line of ed.: 6       OṂ HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvajvarādyākarṣaṇahr̥dayam
Line of ed.: 8    udājahāra \

Line of ed.: 9       OṂ VAJRA SAMAYĀNAYA SARVA -[DUṢṬA]-JVARĀDĪN NĀŚAYAṂ
Line of ed.: 10          HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 11       atʰāsmin bʰāṣitamātre jvarādayaḥ sarve Sumerugirimūrdʰni
Line of ed.: 12    bāhyataḥ parivāryavastʰitā abʰūvan \

Line of ed.: 13       atʰa Vajrapāṇis tān jvarādīn āhūyaivam āha \ "pratipadyata
Line of ed.: 14    mārṣāḥ sattvopagʰātavairamaṇyaśikṣāgrahaṇasaṃvare !" \ atʰa
Line of ed.: 15    ta evam āhuḥ \ "vayaṃ bʰagavan sattvau[jo 'pa]hr̥tya jīvikāṃ
Line of ed.: 16    kalpayāmaḥ \ tat sādʰu bʰagavān ājñāpayatu katʰaṃ pratipadyāmaha"
Line of ed.: 17    iti \

Page of ed.: 183
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva idaṃ svakarmaviśuddʰijñānamudrāhr̥dayam
Line of ed.: 2    udājahāra \

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA KARMA VIŚODʰAYA SARVĀVARAṆĀNI BUDDʰA -SATYENA
Line of ed.: 4          SAMAYA HŪṂ \\

Line of ed.: 5       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 6   Verse: a       vajrāñjaliṃ dr̥ḍʰīkr̥tya tarjanīdvayakuñcitāṃ \
Line of ed.: 7   Verse: b       subandʰitasamāṅguṣṭʰyayantritā pāpahāriṇī- \\ ti \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 8       iyaṃ mudrā yasya jvarādisarvavyādʰispr̥ṣṭasya karmato
Line of ed.: 9    darśayet, tad yuṣmābʰir apasartavyaṃ; mā vo jīvitanāśo bʰaved"
Line of ed.: 10    iti \ atʰa ta "evam astv" iti kr̥tvā prakrāntā iti \\   \\

Line of ed.: 11       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ sarvatatʰāgatān evam āha \
Line of ed.: 12    "ahaṃ bʰagavadbʰiḥ sarvāvaraṇanīvaraṇakarmāvaraṇaviśuddʰihetoḥ
Line of ed.: 13    svahr̥dayebʰyo viniḥsr̥ṣṭaḥ \ tad ājñāpayatu me bʰagavantaḥ
Line of ed.: 14    eṣān narakādīnāṃ sarvāpāyānāṃ katʰaṃ pratipattavyam" iti \

Page of ed.: 184
Line of ed.: 1       bʰagavān āha \

Line of ed.: 2       OṂ KṢAPAYA VAJRA SVĀHĀ \\

Line of ed.: 3       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ rauravādisarvāpāyagaticakrākarṣaṇahr̥dam
Line of ed.: 4    abʰāṣat \

Line of ed.: 5       OṂ SARVĀPĀYAKARṢAṆA VIŚODʰANA VAJRA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 6       atʰāsmin bʰāṣitamātre rauravamahārauravādayaḥ sarvāpāyasanniveśāḥ
Line of ed.: 7    Sumerugirimurdʰni bāhyataḥ parivāryāvastʰitāḥ \

Line of ed.: 8       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ tān apāyabʰūmipatitān
Line of ed.: 9    sarvasattvān āhūyaivam āha \ "gr̥hṇata mārṣās triśaraṇagamanasamayasaṃvaraṃ,
Line of ed.: 10    sarvāpāyagatimokṣamudrāhr̥dayaṃ ca!" \
Line of ed.: 11    atʰa te ekakaṇṭʰenaivam āhuḥ \ "paritrāyasva no bʰagavann
Line of ed.: 12    asmād vyasanasaṅkaṭāt ! \ eṣa vayaṃ buddʰaṃ dʰarma saṃgʰaṃ
Line of ed.: 13    tvaṃ ca śaraṇaṃ gaccʰāma" iti \

Line of ed.: 14       atʰa Vajrapāṇiḥ sarvāpāyaspʰoṭanahr̥dayam udājahāra \

Line of ed.: 15       OṂ VAJRAPĀṆI VISPʰOṬAYA SARVĀPĀYA -BANDʰANĀNI
Line of ed.: 16          PRAMOKṢAYA SARVĀPĀYA -GATIBʰYAḤ SARVA -SATTVĀN
Line of ed.: 17          SARVA -TATʰĀGATA VAJRA SAMAYA TRAṬ \\

Page of ed.: 185
Line of ed.: 1       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 2   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya madʰyamādvayasandʰitā \
Line of ed.: 3   Verse: b       caturantyamukʰāsaktā pāpaspʰoṭeti kīrtitā \\

Line of ed.: 4        atʰa te tryapāyagaticakrāntarastʰitāḥ sarvasattvā
Line of ed.: 5     Vajrapāṇisakāśād imāṃ mudrāṃ dr̥ṣṭvā, sarvadurgatibʰyaś
Line of ed.: 6     cyutvā, bʰagavato Vairocanasya pādamūle upapannāḥ \ te cāpāyā
Line of ed.: 7     mahāsamudre patitā iti \

Line of ed.: 8        atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ punar api bʰagavantam
Line of ed.: 9     etad avocat \ "ahaṃ bʰagavann aśeṣānavaśeṣatvadʰātuparitrāṇasarvahitasukʰānubʰavanārtʰaṃ
Line of ed.: 10     yāvat sarvatatʰāgatatvottamasiddʰipʰalāvāptihetoḥ
Line of ed.: 11     sarvatatʰāgatasiddʰivajraṃ
Line of ed.: 12     datvā, sarvatatʰāgatair adʰyiṣṭaḥ \ tat sādʰu
Line of ed.: 13     ājñāpayantu me bʰaga[vantaḥ] sarvatatʰāgatā atʰaiṣāṃ
Line of ed.: 14     manuṣyāṇāṃ kiṅ karomī-" ti \

Line of ed.: 15        atʰa sarvatatʰāgatāḥ punaḥ samājam āgamyedam avocan \

Page of ed.: 186
Line of ed.: 1        OṂ VAJRAPĀṆI MAHĀ -[MAṆḌALE] PRAVEŚAYA, SARVĀN
Line of ed.: 2           DUṢṬARAUDRĀN NIVĀRAYA, PĀPEBʰYAḤ PRAMOKṢAYA,
Line of ed.: 3           DUR -DR̥ṢṬI -PARYĀPANNĀN VIŚODʰAYA NĀŚAYA VINĀŚAYA,
Line of ed.: 4           HA HA HA HA HŪṂ \\

Line of ed.: 5        atʰa Vajrapāṇiḥ sarvatatʰāgatājñāvacanam upaśrutya,
Line of ed.: 6     aśeṣānavaśeṣasattvadʰātuparitrāṇasarvahitasukʰottamasiddʰinimittaṃ
Line of ed.: 7     yāvat sarvatatʰāgatajñānābʰijñāvāptipʰalahetor
Line of ed.: 8     idaṃ sarvatatʰāgatamahāvajrasamayabʰūtaṃ Trilokavijayan
Line of ed.: 9     nāma mahāmaṇḍalam abʰāṣat \
Strophe: 1
Line of ed.: 10   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi mahāmaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 11   Verse: b       Vajradʰātupratīkāśaṃ sarvasiddʰikaraṃ paraṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 12   Verse: a       Trilokavijayan nāma samayaṃ vajrasaṃbʰavaṃ \
Line of ed.: 13   Verse: b       buddʰabodʰipravartāraṃ sarvaduṣṭavināśanaṃ \\ 2 \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 14       tatrānena mantreṇa sūtrayet \

Line of ed.: 15       OṂ VAJRA SAMAYA SŪTRAṂ MĀTIKRAMA \\

Page of ed.: 187
Strophe: 1
Line of ed.: 1   Verse: a       caturastraṃ caturdvāraṃ catustoraṇaśobʰitaṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       catuḥsūtrasamāyuktaṃ paṭṭamālāsuśobʰitaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 3   Verse: a       sarvamaṇḍalakoṇeṣu dvāraniryūhasandʰiṣu \
Line of ed.: 4   Verse: b       svacittaṃ vajraratnais tu sūtrayed bāhyamaṇḍalaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 5   Verse: a       tasyābʰyantarataḥ prājño vajraratnavibʰūṣitaṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       caturaśraṃ caturdvāram aṣṭastambʰasatoraṇaṃ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 7   Verse: a       vajrastambʰāgrasaṃstʰeṣu pañcamaṇḍalamaṇḍitaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       sūtrayen maṇḍalas tatra sūtraṃ raṅgaiḥ prapūrayet \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 9       tatrāyaṃ raṅgajāpaḥ \

Line of ed.: 10       OṂ VAJRA CITRA SAMAYA HŪṂ \\

Line of ed.: 11       tato madʰyastʰito bʰūtvā vajrācāryaḥ samāhitaḥ \
Line of ed.: 12    manasodgʰāṭayec caiva vajradvāracatuṣṭayaṃ \\

Line of ed.: 13       tatrāyaṃ dvārodgʰāṭanamantraḥ \

Line of ed.: 14       OṂ VAJRODGʰĀṬAYA SAMAYA PRAVEŚAYA HŪṂ \\

Page of ed.: 188
Strophe: 1
Line of ed.: 1   Verse: a       sauvarṇe rājate vāpi mr̥ṇmaye vā sucitrite \
Line of ed.: 2   Verse: b       iṣṭake caturaśre tu buddʰabimban niveśayet \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 3       tatredaṃ sarvatatʰāgatākarṣaṇahr̥dayaṃ bʰavati \

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA JVĀLĀGNI PRADĪPTĀKARṢAYA SARVA -TATʰĀGATĀN
Line of ed.: 5          MAHĀ -VAJRA SAMAYA HŪṂ JAḤ \\

Strophe: 2
Line of ed.: 6   Verse: a       buddʰasya purato vajraṃ jvālāmadʰye niveśayet \
Line of ed.: 7   Verse: b       jvālāmadʰye likʰed ratnaṃ padmaṃ viśvāyudʰan tatʰā \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 8       atʰāsāṃ vajrasamayamudrāṇāṃ niveśahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 9       HŪṂ SATTVA -VAJRA JVĀLĀ MĀLA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 10       OṂ RATNA -VAJRA JVĀLĀ MĀLA HŪṂ TRAḤ \\
Line of ed.: 11       OṂ DʰARMA -VAJRA JVĀLĀ MĀLA HŪṂ HRĪḤ \\
Line of ed.: 12       HŪṂ KARMA -VAJRA JVĀLĀ MĀLA HŪṂ HAḤ \\
Strophe: 3
Line of ed.: 13   Verse: a       vajravegena niḥkramya buddʰasya puratas tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       saṃlikʰed vidʰivat prājño vajra -HUṄ-kāramaṇḍalam \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 189
Line of ed.: 1       tatredaṃ vajravegahr̥dayaṃ bʰavati \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA VEGĀKRAMA HŪṂ \\

Line of ed.: 3       evaṃ vajradʰātvādiṣu sarvamaṇḍaleṣu sūtram ākramya,
Line of ed.: 4    sarvato gaccʰed iti \\

Page of ed.: 190
Line of ed.: 1       atʰāsya mudrā bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 2   Verse: a       manotkṣipya rekʰāt tu vajrasūtram atʰāpi vā \
Line of ed.: 3   Verse: b       praviśantiḥ kramatvāpi bʰramyate samayān na saḥ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 4   Verse: a       tatra madʰye mahāsattvaṃ Va[jrapā]ṇiṃ samālikʰet \
Line of ed.: 5   Verse: b       mahānīlotpalarucaṃ vajra -HUṂ-kārasaṃgrahaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 6   Verse: a       īṣad daṃṣṭrākarālāsyaṃ saroṣahasitānanaṃ \
Line of ed.: 7   Verse: b       pratyālīḍʰasa[mākrāntaṃ jvā]lāmālākulaprabʰaṃ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 8   Verse: a       vāmapādasamākrāntaṃs tena kāryaṃ Maheśvaraḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       dakṣiṇaṃ tu likʰet pādam Umāstanabʰarastʰitaṃ \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 10       tatrāsya hr̥da[yaṃ bʰavati \

Line of ed.: 11       HŪṂ \\ ]

Line of ed.: 12       tasya pārśveṣu sarveṣu vajrakrodʰān niveśayet \
Line of ed.: 13    kruddʰadaṃṣṭrākarālāṃs tu jvālāmālākulaprabʰān \\

Page of ed.: 191
Line of ed.: 1       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       [HŪṂ \\

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA SATTVA -]KRODʰA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 4       OṂ VAJRA KRODʰĀKARṢAYA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 5       OṂ VAJRA KĀMA -KRODʰA -RĀGĀYA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 6       OṂ VAJRA TUṢṬI -KRODʰA SĀDʰU SĀDʰU HŪṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 7   Verse: a       vajravege[na cā]kramya dvitīyaṃ maṇḍalottamaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       tatra vajrābʰiṣekaṃ tu likʰet krodʰaiḥ parivr̥taṃ \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 9       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 10       TRAḤ \\

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA BʰR̥KUṬI KRODʰA HARA HARA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 12       OṂ VAJRA SŪRYA MAHĀ -JVĀLĀ -MĀLA KRODʰA JVĀLAYA SARVA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 13       OṂ VAJRA KRODʰA KETU DEHI HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRĀṬṬA -HĀSA KRODʰA HAḤ HAḤ HAḤ HAḤ HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 192
Strophe: 1
Line of ed.: 1   Verse: a       vajravegena cākramya tr̥tīyaṃ maṇḍalāttamaṃ \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajrasenaṃ samālekʰyaṃ vr̥taṃ krodʰair mahātmabʰiḥ \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 3       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4       HRĪḤ \\

Line of ed.: 5       OṂ VAJRA DʰARMA KRODʰA VINĀŚAYA VIŚODʰAYA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 6       OṂ VAJRA TĪKṢṆA KRODʰA CCʰINDA CCʰINDA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 7       OṂ VAJRA HETU KRODʰA PRAVIŚA PRAVEŚAYA MAṆḌALAṂ
Line of ed.: 8          SARVĀṂ HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 9       OṂ VAJRA KRODʰA BʰĀṢA VADA VADA HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 10   Verse: a       vajravegena cākramya caturatʰaṃ maṇḍalottamaṃ \
Line of ed.: 11   Verse: b       vajrāveśaṃ samālekʰyaṃ vajrakrodʰagaṇair vr̥taṃ \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 12       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 13       AḤ \\

Page of ed.: 193
Line of ed.: 1       OṂ VAJRA KARMA \\
Line of ed.: 2       OṂ VAJRA KAVACA KRODʰA RAKṢA RAKṢA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 3       OṂ VAJRA YAKṢA KRODʰA KʰĀDA KʰĀDA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 4       HUṂ VAJRA KRODʰA MUṢṬI SĀDʰAYA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 5   Verse: a       maṇḍalasya tu koṇeṣu yatʰāvad anupūrvataḥ \
Line of ed.: 6   Verse: b       Vajradʰātuprayogeṇa guhyapūjāṃ samālikʰet \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 7       atʰāsāṃ hr̥dayamudrā bʰavanti \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA LĀSYE RĀGAYA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 9       OṂ VAJRA MĀLE 'BʰIṢIÑCA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 10       OṂ VAJRA GĪTE GĀDA GĀDA HŪṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 11       OṂ VAJRA NR̥TYE VAŚĪ -KURU HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 12   Verse: a       vajravegena niḥkramya bāhyamaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 13   Verse: b       tatra koṇeṣu kartavyaṃ pūjādevīcatuṣṭayaṃ \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 14       atʰāsāṃ hr̥dayamudrā bʰavanti \

Line of ed.: 15       OṂ VAJRA DʰŪPA -PŪJĀ -SPʰARAṆA SAMAYE HUṂ PʰAṬ \\
Page of ed.: 194   Line of ed.: 1       OṂ VAJRA PUṢPA -PŪJĀ -SPʰARAṆA SAMAYE HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 2       OṂ VAJRĀLOKA -PŪJĀ -SPʰARAṆA SAMAYE HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 3       OṂ VAJRA GANDʰA -PŪJĀ -SPʰARAṆA SAMAYE HUṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1
Line of ed.: 4   Verse: a       aṅkuśādyās tu kartavyā dvāramadʰyacatuṣṭaye \
Line of ed.: 5   Verse: b       bāhyamaṇḍalasaṃstʰeṣu bāhyavajrakulāni tu \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 6       atʰāsāṃ hr̥dayamudrā bʰavanti \

Line of ed.: 7       OṂ VAJRĀṄKUŚA MAHĀ -KRODʰĀKARṢAYA SARVA -SAMAYĀN
Line of ed.: 8          HŪṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 9       OṂ VAJRA -PĀŚA MAHĀ -KRODʰA -PRAVEŚAYA SARVA -SAMAYĀN
Line of ed.: 10          HUṂ HŪṂ \\
Line of ed.: 11       OṂ VAJRA -SPʰOṬA MAHĀ -KRODʰA BANDʰA BANDʰA SARVA -SAMAYĀN
Line of ed.: 12          HUṂ VAṂ \\
Line of ed.: 13       OṂ VAJRĀVEŚA MAHĀ -KRODʰĀVEŚAYA SARVA -SAMAYĀN
Line of ed.: 14          HUṂ AḤ \\   \\

Page of ed.: 195
Initiation into the mandala

Line of ed.: 1       atʰātra Trilokavijayamahāmaṇḍale praveśavidʰivistaro
Line of ed.: 2    bʰavati \

Line of ed.: 3       tatrādita eva tāvat svayaṃ vajrā[cāryo va]jrakrodʰaTerintirimudrāṃ
Line of ed.: 4    badʰvā praviśet \ praviṣṭvā sarvatatʰāgatāṃ
Line of ed.: 5    vijñāpayet \ "ahaṃ bʰagavantas tatʰāgatāḥ krodʰavaśaṃ
Line of ed.: 6    yāsyāmi [nigrahītavyāṃ] nigrahīṣyāmi saṃgrahītavyāṃ
Line of ed.: 7    saṃgrahīṣyāmi \ tan me bʰagavanta ājñāpayantu, katʰaṃ
Line of ed.: 8    pratipadyāmī-" ti kr̥tvā, vajrakrodʰaTerintirimudrāṃ sva[hr̥daye
Line of ed.: 9    ya]tʰāvat stʰāpya, vajrāṅkuśādibʰiḥ karmāṇi kr̥tvā,
Line of ed.: 10    punaḥ sarvasamayamudrāṃ bandʰayet; tataḥ sarve sānnidʰyaṅ
Line of ed.: 11    kalpayanti \ tato guhyapūjācatuṣṭayaṃ kr̥tvā tatʰā
Line of ed.: 12    dʰūpādibʰiś ca \\

Line of ed.: 13       tato vajraśiṣyāṃ praveśayed anena vidʰinā svayaṃ
Line of ed.: 14    vajrācāryo vajrakrodʰaTirintirimudrāṃ badʰvā, śiṣyāya
Line of ed.: 15    bandʰayed anena hr̥dayena \

Line of ed.: 16       OṂ GR̥ṆHA VAJRA SAMAYA HUṂ VAṂ \\

Line of ed.: 17       tato nīlavastrāntarīyanīloṣṇīṣāvabandʰaśirāḥ, nīlaraktakena
Line of ed.: 18    mukʰaṃ badʰvā, praveśayed anena mantreṇa \

Page of ed.: 196
Line of ed.: 1       OṂ VAJRA SAMAYAṂ PRAVIŚĀMI \\

Line of ed.: 2       tataḥ praveśya vajrāveśasamayamudrayāsyāveśam utpādayed
Line of ed.: 3    anena hr̥dayena \

Line of ed.: 4       VAJRĀVEŚA AḤ \\

Line of ed.: 5       tataḥ samāviśati \ tenāveśena sarvatatʰāgatair adʰiṣṭʰyate \
Line of ed.: 6    sarvaṃ cātītānāgatapratyutpannan nimiṣād eva jānāti \ avadʰyaś
Line of ed.: 7    ca bʰavati sarvasattvebʰyaḥ, adʰr̥ṣyaḥ \ HUṂ-kāreṇa ca
Line of ed.: 8    sarvasattvanigrahānugrahasamartʰībʰavati \ Vajrapāṇiś cāsya nityaṃ
Line of ed.: 9    sarvakāryāṇi sādʰayatīti \\

Line of ed.: 10       tataḥ śapatʰahr̥dayaṃ dadyāt \ tato yatʰāvat mukʰabandʰaṃ
Line of ed.: 11    muktvā, Mahāmaṇḍalaṃ darśayet \ maṇḍale dr̥ṣṭamātre tu sarvapāpair
Line of ed.: 12    vimucyate, sakalatrilokavijayasamartʰo bʰavati \
Line of ed.: 13    HUṂ-kāreṇa ca mahādevādisarvadevākarṣaṇapraveśanabandʰanavaśīkaraṇapātanakṣamo
Line of ed.: 14    bʰavati \ sarvatatʰāgatādʰiṣṭʰānāc ca
Line of ed.: 15    Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ satatānuddʰaḥ svakīyāḥ siddʰīr
Line of ed.: 16    dadāti \\

Page of ed.: 197
Line of ed.: 1       tato 'sya vajrābʰiṣekeṇābʰiṣicya, tīkṣṇasvavajracihnaṃ
Line of ed.: 2    yatʰāvat pāṇibʰyāṃ dātavyam anena mantreṇa \

Line of ed.: 3       OṂ VAJRAPĀṆI VAJRA -KARMA -KARO BʰAVA \\

Line of ed.: 4       tato vajranāmābʰiṣekan dadyād anena mantreṇa \

Line of ed.: 5       OṂ VAJRA KRODʰA TVĀM ABʰIṢIṂCĀMI VAJRA -NĀMĀBʰIṢEKATAḤ
Line of ed.: 6          HE -VAJRA NĀMA \\

Line of ed.: 7       tato yasya yan nāma kuryāt tasya HE -śabdaḥ prayoktavya iti \\

Line of ed.: 8       tato jñānāny utpādayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrabimbaṃ samālikʰya hr̥di vālākulaprabʰaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       vajrakrodʰasamāpattyā sarva āveśayej jagat \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 11   Verse: a       vajraratnaṃ lalāṭe tu samālikʰya tatʰaiva ca \
Line of ed.: 12   Verse: b       vajrakrodʰasamāpattyā sarvasattvān vaśannayet \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrapadmaṃ gale kr̥tvā jvālāmālākulaprabʰaṃ \
Line of ed.: 14   Verse: b       vajrakrodʰasamāpattyā sarvasattvāṃ sa nāśayet \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 15   Verse: a       sattvavajraṃ pratiṣṭʰāpya mūrdʰni jvālākula[prabʰaṃ] \
Line of ed.: 16   Verse: b       vajrakrodʰasamāpattyā rakṣet sarvam idaṃ jagat \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 198
Line of ed.: 1       atʰāsāṃ jñānamudrāṇāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       HUṂ SATTVA VAJRA KRODʰĀVIŚA AḤ \\
Line of ed.: 3       HO RATNA [VAJRA KRODʰA] TRAḤ \\
Line of ed.: 4       HUṂ DʰARMA VAJRA KRODʰA PʰAṬ \\
Line of ed.: 5       HAṂ KARMA VAJRA KRODʰA RAKṢA \\

Mudra

Line of ed.: 6       tato devādyākarṣaṇamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 7   Verse: a       vajrāṅkuśaṃ samā[likʰya tāle HŪṄ-ka]rasaṃjñitaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       aṅgulīṃ cālayet kruddʰo devākarṣaṇam uttamaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrāṅkuśaṃ samālikʰya svapādatalamadʰyataḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b       liṅgam ākramya tenaiva de[vā samākarṣe]d dʰruvaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 11   Verse: a       vajrāṅkuśaṃ samālikʰya svameḍʰre tu samuttʰite \
Line of ed.: 12   Verse: b       cālayaṃs tu samākarṣed Umādyāḥ sarvayoṣitaḥ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrāṅkuśaṃ samālikʰye gude [ ]kude tatʰā \
Line of ed.: 14   Verse: b       tenākramīta yaṃ devaṃ tasyākarṣaṇam uttamaṃ \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 199
Line of ed.: 1       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA KRODʰĀGRĀKARṢAYA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 3       OṂ VAJRA KRAMĀṄKUŚA -KRODʰĀKARṢAYA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 4       OṂ VAJRA KRODʰA -DAṆḌĀGRĀKARṢAYA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 5       OṂ VAJRAKRODʰĀSANĀGACCʰĀKARṢAYĀMI TE VAJRA SAMAYAM
Line of ed.: 6          ANUSMARA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       tataścaturvidʰamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 8   Verse: a       pratyālīḍʰaṃ samāstʰāya vajrāveśaprayogataḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b       kṣaṇād DʰUṄ-kāramātreṇa sarvam āveśayej jagat \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 10   Verse: a       vajravācā vadet samyag catur -HUṂ-kārasaṃyutaṃ \
Line of ed.: 11   Verse: b       hr̥dayaṃ sarvabuddʰānāṃ sarvam apy ānayed dʰruvaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 12   Verse: a       vajrakrodʰasamāpattyā vajrakrodʰāgradr̥ṣṭitaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       mārayeta jagat sarvaṃ vajra -HUṂ-kārayogataḥ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 14   Verse: a       manasā varmayet kāyam ātmanas tu parasya vā \
Line of ed.: 15   Verse: b       mahākavacayogena rakṣet sarvam idaṃ jagad \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 200
Line of ed.: 1       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA KRODʰA KĀYĀVEŚAYA HUṂ AḤ \\
Line of ed.: 3       OṂ VAJRA VIDYOTTAMA MAHĀ -KRODʰĀNAYA HO BʰAGAVAN
Line of ed.: 4          VAJRA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 5       OṂ VAJRA KRODʰA DR̥ṢṬI HANA DAHA PACA VINĀŚAYA HUṄ-KĀREṆA
Line of ed.: 6          PĀTAYA VAJRA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\
Line of ed.: 7       OṂ MANO DR̥ḌʰA VAJRA KAVACA KRODʰA RAKṢA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 8       tataḥ sarvasattvamudraṇamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrakrodʰasamāpattyā yasya yasya pariṣvajet \
Line of ed.: 10   Verse: b       vajra -HUṂ-kārajāpena mudrito bʰavate sa tu \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 11   Verse: a       saṃlapanmahatā vācā ṬṬAKKI HUṂ PʰAṬ sakr̥d vadet \
Line of ed.: 12   Verse: b       yasya kruddʰaḥ sa dīptena vajreṇābʰihato bʰavet \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 13   Verse: a       vajradr̥ṣṭayā nirīkṣed vai vajrakrodʰasamādʰinā \
Line of ed.: 14   Verse: b       yasya yasya tu sattvasya so so maraṇam āpnuyāt \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 15   Verse: a       manasā mārayāmīti vajraṃ hr̥di tu bʰāvayet \
Line of ed.: 16   Verse: b       HUṂ-kāreṇaiva sarveṣāṃ mudrayaty abʰitaḥ svayam \\ iti \\ 4 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 17   Verse: a       yasya sattvasya yenaiva manasā mudrayaty asau \
Line of ed.: 18   Verse: b       ābʰir mudrābʰir abʰyartʰaṃ sarvakarmāṇi sādʰayed \\ iti \\ 5 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 201
Line of ed.: 1       atʰaiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       ṬAKKI AḤ \\
Line of ed.: 3       ṬAKKI JJAḤ \\
Line of ed.: 4       ṬAKKI HUṂ \\
Line of ed.: 5       ṬAKKI HAṂ \\

Line of ed.: 6       ekaikayā tu mudrayā caturṣu karmasu catvāri mudrāhr̥dayāni prayuñced iti \\

Line of ed.: 7       tato rahasyakrodʰamudrājñānaṃ śikṣayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 8   Verse: a       sarvāṅgataḥ pariṣvajya huṃkāramasya yojayet \
Line of ed.: 9   Verse: b       dvayendriyasamāpattyā tasya naśyeta jīvitaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 10   Verse: a       cumbaṃs tu daśanairoṣṭʰaṃ gr̥hya huṅkārayogataḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b       dvayendriyasamāpattyā yasya tasya mukʰaṃ patet \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 12   Verse: a       huṃ -kāraṃ yaḥ prayuñjīta sukʰaṃ hy anubʰavannasau \
Line of ed.: 13   Verse: b       dvayendriyasamāpattyā yasya so duḥkʰam āpnuyāt \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 14   Verse: a       huṃkāraṃ yaḥ prayuñjīta sarvāṅgena tu pīḍayan \
Line of ed.: 15   Verse: b       dvaye[ndriyasa]māpattyā tasya sarvatanuḥ pated \\ iti \\ 4 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 202
Line of ed.: 1       atʰātra hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 2       HUṂ AḤ \\
Line of ed.: 3       HUṂ JJAḤ \\
Line of ed.: 4       HUṂ HOḤ \\
Line of ed.: 5       HUṂ HAṂ \\

Line of ed.: 6       tatas Trilokavijayamahāmaṇḍalasamayatattvamudrājñānaṃ
Line of ed.: 7    śikṣayet \
Strophe: 1
Line of ed.: 8   Verse: a       vajradʰātuprayogeṇa buddʰānusmr̥timān bʰavet \
Line of ed.: 9   Verse: b       yas tu sattvahitārtʰāya sa tu buddʰatvam āpnuyāt \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 10   Verse: a       Maheśvaram Umāṃś caiva bʰūmau likʰya tatʰā kramet \
Line of ed.: 11   Verse: b       yatʰā lekʰyānusāreṇa sattvamudrāṃ samādʰayet \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 12   Verse: a       anayā baddʰamātrayā trilokavijayī sa tu \
Line of ed.: 13   Verse: b       siddʰavidyo bʰavet kṣipraṃ vajra -HUṂ-kārasannibʰaḥ \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 14   Verse: a       jvālāmaṇḍalamadʰyastʰā yatʰā lekʰyānusārataḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b       kāyavākcittavajrais tu sattvamudrās tu bandʰayet \\ 4 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 16   Verse: a       atʰāsāṃ karma vakṣyāmi vajrakarmam anuttaraṃ \
Line of ed.: 17   Verse: b       buddʰānusmr̥tisaṃsiddʰaḥ śīgʰraṃ buddʰatvam āpnuyād \\ iti \\ 5 \\
Page of ed.: 203
Strophe: 6
Line of ed.: 1   Verse: a       trilokavijayāṃ badʰvā trilokavijayī bʰavet \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajrāyuḥ sarvagāmī tu vajra -HUṂ-kārasannibʰaḥ \\ 6 \\
Strophe: 7
Line of ed.: 3   Verse: a       vajrābʰiṣekā rājyatvaṃ lokaiśvaryaṃ sudʰarmiṇī \
Line of ed.: 4   Verse: b       karmavajramahākrodʰā vajrakarmakarī bʰavet \\ 7 \\
Strophe: 8
Line of ed.: 5   Verse: a       sattvakrodʰā mahādāḍʰryaṃ krodʰāṅkuśyā samāhvānaṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       rāgayet krodʰarāgā tu sādʰukrodʰā tu tuṣṭidā \\ 8 \\
Strophe: 9
Line of ed.: 7   Verse: a       bʰr̥kuṭyā nāśayet sarvaṃ krodʰasūryā sutejatāṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       ketukrodʰā hared artʰān aṭṭahāsā tu mārayet \\ 9 \\
Strophe: 10
Line of ed.: 9   Verse: a       dʰarmakrodʰā hared dʰarmān ccʰindedvai krodʰavajrayā \
Line of ed.: 10   Verse: b       hetukrodʰā hared duḥkʰān vāg gʰaret krodʰabʰāṣayā \\ 10 \\
Strophe: 11
Line of ed.: 11   Verse: a       karmakrodʰā sukarmāṇi kuryād rakṣāṃ tu rakṣayā \
Line of ed.: 12   Verse: b       krodʰayakṣā ripuṃ kʰādet krodʰamuṣṭis tu siddʰide- \\ 11 \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 13    ti \\   \\

Page of ed.: 204
Line of ed.: 1       atʰa vajrasamayamudrābandʰī bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 2   Verse: a       vajra[dvikasa]mudbʰūtāḥ samayāgryās tu kīrtitāḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       tāsāṃ bandʰaṃ pravakṣyāmi krodʰabandʰam anuttaraṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 4   Verse: a       bāhuvajraṃ samādʰāya kaniṣṭʰāṅkuśaṃ bandʰitā \
Line of ed.: 5   Verse: b       Trilokavijayā nāma tarjanīdvayatarjanī \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 6   Verse: a       tatʰaivāgryā mukʰāsaṃgān maṇis tu pravikuñcitā \
Line of ed.: 7   Verse: b       samottʰamadʰyapadmā tu madʰyāgryadvayavarjite- \\ ti \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 8   Verse: a       tarjanīdvayavajrā tu dakṣiṇāṅ kuñcitāṅkuśī \
Line of ed.: 9   Verse: b       tayaiva grasta -HUṄ-kārā sādʰukārā tatʰava hi \\ 4 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 10   Verse: a       dvyagrā saṃstʰā bʰr̥kuṭyān tu hr̥di sūryāgramaṇḍalā \
Line of ed.: 11   Verse: b       prasāritabʰujā mūrdʰni tarjanīmukʰahāsinī \\ 5 \\
Strophe: 6
Line of ed.: 12   Verse: a       tarjanīnakʰasaṃsaktā kośamuṣṭis tu dakṣiṇā \
Line of ed.: 13   Verse: b       samamadʰyāgryottʰacakrā tu mukʰataḥ praviniḥsr̥tāḥ \\ 6 \\
Strophe: 7
Line of ed.: 14   Verse: a       tarjanīmadʰyavajrā ca grīvā veṣṭitatarjanī \
Line of ed.: 15   Verse: b       agryādʰikamahādaṃṣṭrā grastāgrā vajrā muṣṭine- \\ ti \\ 7 \\
Strophe: 8
Line of ed.: 16   Verse: a       vajralāsyādisandʰīnāṃ mudrās tā eva HUṄ-kr̥tāḥ \
Line of ed.: 17   Verse: b       dʰarmamudrās tu tā eva HUṂ-kāraiḥ sahitāḥ punaḥ \\ 8 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 205
Line of ed.: 1       atʰa vajrasamayadʰarmamudrā bʰavanti \
Strophe: (1)
Line of ed.: 2   Verse: a       HUṂ-kāro buddʰavajribʰyāṃ TRAḤ -kāro vajragarbʰataḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       HRĪḤ -kāro vajrasenasya AḤ -kāro vajraviśvana \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 4    iti \\   \\

Line of ed.: 5       [ataḥ paraṃ dʰarmamudrāḥ samāsata evaṃ bʰavanti \]
Strophe: (2)
Line of ed.: 6   Verse: a       HUṂ HEḤ TRĀṂ TAṂ, HI HĪḤ DEḤ HAḤ,
Line of ed.: 7           DʰIK KʰĪḤ HŪṂ GRAṂ, KR̥ VAṂ DR̥ AḤ \
Line of ed.: 8   Verse: b       dʰarmamudrā susiddʰās tu vajrakrodʰagaṇasya hī- \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 9    ti \\   \\

Page of ed.: 206
Line of ed.: 1       tato vajrasamayakarmamudrā bʰavanti \
Strophe: 1
Line of ed.: 2   Verse: a       krodʰamuṣṭiṃ dvidʰīkr̥tya vajragarvādiyogataḥ \
Line of ed.: 3   Verse: b       karmamudrāḥ samāsena mahavajrakule smr̥tāḥ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 4   Verse: a       yasyā [ya]syās tu mudrāyā yad yat pārśvaṃ ca karmaṇaḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b       tatra tatra tu vai veṣṭya tāṃ tāṃ mudrāṃ prayojayet \\ 2 \\
Strophe:   Verse:

Line of ed.: 6       sarvamudrāvidʰiḥ \\

Page of ed.: 207
Line of ed.: 1       atʰātra Trilokavijayama[hāmaṇḍala]sādʰāraṇamudrābandʰo
Line of ed.: 2    bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 3   Verse: a       Trilokavijayā mudrā vajrāgrasamayasya tu \
Line of ed.: 4   Verse: b       vajra -HUṂ-kāramantrasya sarvasiddʰipradā kṣaṇāt \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 5   Verse: a       kaniṣṭʰāgryāṅkuśair bandʰed vajrau dvāv adʰarottarau \
Line of ed.: 6   Verse: b       samayāṅkuśamudreyaṃ sarvam ākarṣayet kṣaṇāt \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 7   Verse: a       sarvavidyottamānāṃ tu Trilokavijayā smr̥tā \
Line of ed.: 8   Verse: b       [gʰātanī caiva] sarvasya sarvakarmakarī tatʰā \\ 3 \\
Strophe: 4
Line of ed.: 9   Verse: a       dvivajrāgryāṅgulī samyak sandʰāya susamāhitaḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b       uttʰāpayen mr̥taṃ sarva vajrottiṣṭʰeti saṃjñitā \\ 4 \\
Strophe: 5
Line of ed.: 11   Verse: a       dvivajrāgryāṅgulī samyak vajrabandʰena bandʰayet \
Line of ed.: 12   Verse: b       parivartya stʰāpen mūrdʰni āyurārogyavardʰanī \\ 5 \\
Strophe: 6
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya samāṅguṣṭʰapraveśitā \
Line of ed.: 14   Verse: b       tarjanī dr̥ḍʰaṃ saṃkocā valitā pādakarṣaṇī \\ 6 \\
Strophe: 7
Line of ed.: 15   Verse: a       Trilokavijayāṃ badʰvā yasya bimbaṃ samākramet \
Line of ed.: 16   Verse: b       vāmapādena taṃ sattvaṃ māsād ardʰena siddʰyati \\ 7 \\
Strophe: 8
Line of ed.: 17   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā tāḍayeta parasparaṃ \
Line of ed.: 18   Verse: b       yasya vai sattvakāyaṃ tu samāviṣṭas tu tāḍayet \\ 8 \\
Page of ed.: 208
Strophe: 9
Line of ed.: 1   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā kavacaṃ svaṃ parasya vā \
Line of ed.: 2   Verse: b       grantʰanan tarjanībʰyāṃ tu rakṣā bʰavatī śāśvatī \\ 9 \\
Strophe: 10
Line of ed.: 3   Verse: a       vajrabandʰaṃ tale kr̥tvāccʰādayet kruddʰamānasaḥ \
Line of ed.: 4   Verse: b       gāḍʰam aṅguṣṭʰa [vajreṇa] siddʰyed vajrakulaṃ mahat \\ 10 \\
Strophe: 11
Line of ed.: 5   Verse: a       sattvavajraṃ dr̥ḍʰīkr̥tya dvyaṅguṣṭʰagrastamadʰyame \
Line of ed.: 6   Verse: b       kaniṣṭʰā vajramukʰato tīkṣṇa[ān tu samaya]grahāṃ \\ 11 \\
Strophe: 12
Line of ed.: 7   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā kuñcitāgryā nibandʰitaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       valitodvalitaṃ kurvan devākarṣaṇam uttamaṃ \\ 12 \\
Strophe: 13
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kuñcitāgryā suyantritaṃ \
Line of ed.: 10   Verse: b       sandʰāyāṅguṣṭʰayugalaṃ pīḍya madʰye 'ntarīkṣiṇāṃ \\ 13 \\
Strophe: 14
Line of ed.: 11   Verse: a       kaniṣṭʰāṅgulimadʰyan tu vajramudrādvikasya tu \
Line of ed.: 12   Verse: b       pr̥ṣṭʰato 'gryāṅguligrastaṃ parivartya kʰacāriṇāṃ \\ 14 \\
Strophe: 15
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrarakṣāṃ dr̥ḍʰīkr̥tya vajrabandʰaṃ tu pīḍayet \
Line of ed.: 14   Verse: b       bʰaumānāṃ samayo hy eṣa sarvakr̥d duratikramaḥ \\ 15 \\
Strophe: 16
Line of ed.: 15   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā vāmavajrāgryapīḍitā \
Line of ed.: 16   Verse: b       antyāṅgulisamāspʰoṭā pātātākarṣaṇī tv iyaṃ \\ 16 \\
Strophe: 17
Line of ed.: 17   Verse: a       grantʰitaṃ vajrabandʰena dr̥ḍʰan tarjanikā dvayaṃ \
Line of ed.: 18   Verse: b       madʰyamāṅguṣṭʰavajraṃ tu duṣṭamudrāprabʰañjakaṃ \\ 17 \\
Strophe: 18
Line of ed.: 19   Verse: a       vajramudrādvayaṃ badʰvā hr̥di stʰāpya samāhitaḥ \
Line of ed.: 20   Verse: b       pīḍayet krodʰamuṣṭiṃ tu bāhyamaṇḍalanāśanī \\ 18 \\
Page of ed.: 209
Strophe: 19
Line of ed.: 1   Verse: a       vāmavajrāṅguliṃ gr̥hya dakṣiṇākuñcitāgryayā \
Line of ed.: 2   Verse: b       āspʰoṭayaṃ susaṃkruddʰaḥ Sumerum api pātayet \\ 19 \\
Strophe: 20
Line of ed.: 3   Verse: a       vāmavajrāṅguliṃ gr̥hya dakṣiṇāgryāṅkuśena tu \
Line of ed.: 4   Verse: b       ākarṣayat susaṃkruddʰo grahāṃ sarvān vaśan nayet \\ 20 \\
Strophe: 21
Line of ed.: 5   Verse: a       vajrabandʰaṃ samādʰāya bāhubʰyāṃ sudr̥ḍʰaṃ hr̥di \
Line of ed.: 6   Verse: b       vajrāgryābʰyāṃ svakukṣau tu kuśaṃs tu hr̥dayaṃ hr̥di \\ 21 \\
Strophe: 22
Line of ed.: 7   Verse: a       a[gryāṅgu]limukʰābʰyāṃ tu pīḍayet kruddʰamānasaḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b       aṅguṣṭʰadvayamūlan tu jvarākarṣaṇam uttamaṃ \\ 22 \\
Strophe: 23
Line of ed.: 9   Verse: a       vajrāñjaliṃ dr̥ḍʰīkr̥tya tarjanīdvaya[kuñcitā] \
Line of ed.: 10   Verse: b       susandʰitasamāṅguṣṭʰayantritā pāpahāriṇī \\ 23 \\
Strophe: 24
Line of ed.: 11   Verse: a       agryāṅgulidvayaṃ badʰvā vajramudrādvikāntarāt \
Line of ed.: 12   Verse: b       samutkṣipet kṣaṇādūrdʰvaṃ patitotkṣe[pakottamaṃ] \\ 24 \\
Strophe: 25
Line of ed.: 13   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya madʰyamāmukʰasandʰitā \
Line of ed.: 14   Verse: b       caturantyamukʰāsaṅgāt pāpaṃ spʰoṭayati kṣaṇāt \\ 25 \\
Strophe:   Verse:

Page of ed.: 210
Line of ed.: 1       atʰa sarvatatʰāgatamaṇḍala[sādʰana]mudrābandʰo
Line of ed.: 2    bʰavati \
Strophe: 1
Line of ed.: 3   Verse: a       sūtrayan maṇḍalaṃ pūrva vajramudrāgraheṇa tu \
Line of ed.: 4   Verse: b       sūtraṃ tu dʰārayet paścāt yatʰāvat sūtraṇaṃ smr̥taṃ \\ 1 \\
Strophe: 2
Line of ed.: 5   Verse: a       susandʰitasamāgryan tu vajramudrādvikasya tu \
Line of ed.: 6   Verse: b       kr̥tvā tu sarvaraṅgāṇi dīptadr̥ṣṭyā samāhvayet \\ 2 \\
Strophe: 3
Line of ed.: 7   Verse: a       dvivajrāgryāṅgulī samyak sandʰāyottānato dr̥ḍʰaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       vivārayeta saṃkruddʰo dvāroddʰāṭanamuttamam \\ 3 \\
Strophe:   Verse:
Line of ed.: 9    iti \\   \\

Line of ed.: 10       atʰa arvavajrakulasarvamudrāsādʰanaṃ bʰavati \
Strophe: (4)
Line of ed.: 11     pratyālīḍʰakr̥tiṅ kr̥tvā krodʰavācā pravartayan \
Line of ed.: 12     krodʰadr̥ṣṭyā tu saṃkruddʰaḥ sarvakarmāṇi sādʰayed \\
Strophe: Verse:
Line of ed.: 13    iti \\   \\

Line of ed.: 14       Sarvatatʰāgatavajrasamayān Mahākalparājāt
Line of ed.: 15    Trilokavijayamahāmaṇḍalavidʰivistaraḥ samāptaḥ \\

Next part

This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.