TITUS
Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha
Part No. 11
Previous part

Chapter: 11  
Page of ed.: 253  
CHAPTER 11

Line of ed.: 1  TRI-LOKA-CAKRA-MAHĀ-MAṆḌALA-VIDHI-VISTARA


Line of ed.: 2       atʰa bʰagavantaḥ sarvatatʰāgatāḥ punar api samājam āpadya
Line of ed.: 3    jānann eva Vajrapāṇiṃ mahābodʰisattvam evam āhuḥ \ "pratipadyasva
Line of ed.: 4    vatsa sarvatatʰāgatājñākāritayai imaṃ Maheśvarakāyam ataḥ
Line of ed.: 5    svapādatālāt mokṣum !" iti \ atʰa bʰagavāṃ Vajrapāṇis tāṃs
Line of ed.: 6    tatʰāgatān evam āha \ "ahaṃ bʰagavadbʰiḥ sarvaduṣṭadamakaḥ
Line of ed.: 7    krodʰa ity abʰiṣiktaḥ \ tan mayāyaṃ vyāpāditaḥ, tat katʰam asya
Line of ed.: 8    mokṣāmī- ?" ti \

Line of ed.: 9       atʰa sarvatatʰāgatā Maheśvarasya sarvatrilokādʰipateḥ
Line of ed.: 10    śarīrasya jīvitasaṃjananahetor idaṃ mr̥tavijñānākarṣaṇahr̥dayaṃ
Line of ed.: 11    svahr̥daye[bʰyo niścaranti \]

Line of ed.: 12       OṂ VAJRA-SATTVA HŪṂ JJAḤ \\

Page of ed.: 254  
Line of ed.: 1       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       guhyāṅkuśīṃ dr̥ḍʰīkr̥tya samāntyāsu prasāritā \
Line of ed.: 3   Verse: b       mr̥tasya mūrdʰni sandʰāya [punar jīvitaṃ prāpsyata \\ iti \\ ]
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       atʰāsmin viniḥsr̥tamātre sa bʰagavān [Bʰasmeśvaranirgʰoṣas]
Line of ed.: 5    tatʰāgato Bʰasmaccʰatrāyā lokadʰātor [āgamya, tasya] Maheśvara[sya
Line of ed.: 6    kāye praviṣṭvā, idam udānam udānayām āsa \]
Strophe: (2) 
Line of ed.: 7   Verse: a       aho hi sarvabuddʰānāṃ buddʰājñānam anuttaraṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       yan mr̥to 'pi hi kāyo 'yaṃ jīvadʰātutvam āgata \\ iti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       [atʰa Vajrapāṇir] mahābodʰisattva idaṃ pādoccāran nāma
Line of ed.: 10    hr̥dayam udājahāra

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA MUḤ \\

Page of ed.: 255  
Line of ed.: 1       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajrakrodʰāṅgulī[m uttʰāpayitvāgrāsaṅgaṃ stʰite \]
Line of ed.: 3   Verse: b       parivartya [dvayor vajrayor adʰastāt samuddʰared \\ iti \\ ]
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       atʰāsmin bʰāṣitamātre mahāvajradʰarapādamūlān mahādevo
Line of ed.: 5    [muktayitvā punaḥ saṃjīvīkr̥taḥ \] atʰa Maheśvara[kāyaṃ tena
Line of ed.: 6    tatʰāgatena saṃ]jīvam adʰiṣṭʰāya, svayauvarājyatāyām atraiva
Line of ed.: 7    lokadʰātau sarvasattva[hitārtʰañ ca duṣṭa]vinayārtʰaṃ ca
Line of ed.: 8    pratiṣṭʰāpitavān iti \\

Line of ed.: 9       atʰa tato Vajrapāṇi caraṇatālād imāṃ candrapādān
Line of ed.: 10    nāma sarvatatʰāgatabodʰicittamudrā[ṃ viniḥsr̥taḥ \]

Line of ed.: 11       OṂ CANDROTTARE SAMANTA-BʰADRA KIRAṆĪ
Line of ed.: 12          MAHĀ-VAJRIṆI HŪṂ \\

Page of ed.: 256  
Line of ed.: 1       atʰāsya mudrābandʰo bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kaniṣṭʰāṅguṣṭʰa[samottʰā \
Line of ed.: 3   Verse: b       samottʰitvā susāritā candraprabʰeti] kīrtitā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       atʰāsyāṃ viniḥsr̥tamātrāyāṃ tata eva pādatalāc
Line of ed.: 5    Candrottara eva tatʰāgato [niścacāra, tasya Maheśvarasya śire
Line of ed.: 6    Vajrapāṇi pādāvakrānte tadardʰacandramūrdʰan abʰiṣikto,
Line of ed.: 7    Vajrapāṇer vāmapārśve stʰitaḥ \ tataḥ] sarvatatʰāgatair
Line of ed.: 8    [Vajrapāṇer mitrasya pāṇau] vajraśūlaṃ datvā, Vajravidyottamo
Line of ed.: 9    Vajravidyottama iti vajranāmābʰiṣekeṇābʰiṣiktaḥ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajravidyottamo bodʰisattvo [mahāsattvaś ca] tena
Line of ed.: 11    vajraśūlena cakraparivartanagatyā nr̥tyopahārapūjāṃ kurvann,
Line of ed.: 12    idam udānam udānayām āsa \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 13   Verse: a       aho hi sarvabuddʰānāṃ bodʰicittam anuttaraṃ \
Line of ed.: 14   Verse: b       yat pādāgrasparśenāpi buddʰatvaṃ prāpyate maye- \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 15    ti \\   \\

Line of ed.: 16       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattvaḥ, tato vajrakrodʰasamādʰer
Line of ed.: 17    vyuttʰāya, bʰagavantam e[tāṃ vācam uvāca] \ "ahaṃ
Line of ed.: 18    bʰagavaṃ sarvatatʰāgatair vajraṃ pāṇibʰyāṃ datvā Vajrapāṇitvenābʰiṣiktaḥ \
Line of ed.: 19    tad eṣāṃ devādīnāṃ bāhyavajrakulānām asmiṃ trilokavijayamahāmaṇḍale
Line of ed.: 20    stʰānaviniyogaṅ kariṣyāmi \ yena te
Line of ed.: 21    sattvā avaivartikā bʰaviṣyanti anuttarāyāṃ samyakṣaṃbodʰāv"
Line of ed.: 22    iti \\

Page of ed.: 258  
Line of ed.: 1       atʰa bʰaga[vān Vairocanas] tatʰāgato 'rhan samyakṣaṃbuddʰa
Line of ed.: 2    idaṃ sarvatatʰāgatoṣṇīṣam udājahāra \

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA-SATTVOṢṆĪṢA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 4       atʰāsmin bʰāṣitamātre sarvatatʰāgatoṣṇī[ṣebʰyo viniḥsr̥to
Line of ed.: 5    bʰagavadVajrapāṇivigrahaḥ, nānā]varṇaraśmayo bʰūtvā, sarvalokadʰātavo
Line of ed.: 6    'vabʰāsya, punar api bʰagavato Vajrapāṇer mūrdʰam
Line of ed.: 7    [anupariveṣṭitāḥ, sarvatatʰāgatoṣṇīṣatejorāśiṃ bʰūtvā]
Line of ed.: 8    stʰitaḥ \ atʰa tatas tejorāśita idaṃ sarvatatʰāgatoṣṇīṣaṃ
Line of ed.: 9    niścacāra \

Line of ed.: 10       OṂ NAMAS SARVA-TATʰĀGA[TOṢṆĪṢA-]TEJO-RĀŚI
Line of ed.: 11          ANAVALOKITA MŪRDʰA HŪṂ JVĀLA
Line of ed.: 12          DʰAKA VIDʰAKA DARA VIDARA HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 259  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrapāṇir bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 2    udā[jahāra] \

Line of ed.: 3       OṂ NISUṂBʰA VAJRA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 4       tataḥ punar api Vajrapāṇiḥ svahr̥dayād idaṃ hr̥dayam
Line of ed.: 5    udājahāra

Line of ed.: 6       OṂ ṬṬAKKI JJAḤ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajragarbʰo bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 8    abʰāṣat

Line of ed.: 9       OṂ VAJRA RATNOTTAMA JVĀLAYA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 10       atʰa Vajranetro bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 11    abʰāṣat

Line of ed.: 12       OṂ SVA-BʰĀVA-ŚUDDʰA VAJRA-PADMA ŚODʰAYA
Line of ed.: 13          SARVĀN VIDYOTTAMA HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 260  
Line of ed.: 1       atʰa Vajraviśvo bodʰisattvo mahāsattva imaṃ svavidyottamam
Line of ed.: 2    abʰāṣat

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA KARMOTTAMA VAJRA-DʰARA SAMAYAM ANUSMARA
Line of ed.: 4       SUṂBʰA NISUṂBʰĀKARṢAYA PRAVEŚAYĀVEŚAYA BANDʰAYA
Line of ed.: 5          SAMAYAṂ GRAHAYA SARVA-KARMĀṆI ME KURU
Line of ed.: 6          MAHĀ-SATTVA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajravidyottamo bodʰisattvo mahāsattva idaṃ svahr̥dayaṃ
Line of ed.: 8    bʰagavato Vajrapāṇeḥ pādavandanīyaṃ niryātayām āsa

Line of ed.: 9       OṂ SUṂBʰA NISUṂBʰA VAJRA VIDYOTTAMA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 10       atʰa Krodʰavajro vidyārājo bʰagavataś caraṇayor nipatyedaṃ
Line of ed.: 11    svahr̥dayam adāt

Line of ed.: 12       HUṂ VAJRA ŚŪLA \\

Page of ed.: 261  
Line of ed.: 1       atʰa Māyāvajro vidyārājedaṃ svahr̥dayam abʰāṣat

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA MĀYA VIDARŚAYA SARVAṂ HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 3       atʰa Vajragʰaṇṭo vidyārājaḥ svahr̥dayam adāt

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA GʰAṆṬA RAṆA RAṆA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 5       atʰa Maunavajraḥ svahr̥dayam adāt

Line of ed.: 6       OṂ VAJRA MAUNA MAHĀ-VRATA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajrāyudʰaḥ svahr̥dayam adāt

Line of ed.: 8       OṂ VAJRĀYUDʰA DĀMAKA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 9       vidyārājanakāḥ \\

Page of ed.: 262  
Line of ed.: 1       atʰa Vajrakuṇḍalir vajrakrodʰo bʰagavate Vajrapāṇaye
Line of ed.: 2    idaṃ svahr̥dayaṃ pādavandanīyaṃ niryātayām āsa \

Line of ed.: 3       OṂ VAJRA-KUṆḌALI MAHĀ-VAJRA-KRODʰA GR̥HṆA
Line of ed.: 4          HANA DAHA PACA VIDʰVAṂSAYA \
Line of ed.: 5       VAJREṆA MŪRDʰĀNAṂ SPʰĀLAYA BʰINDA HR̥DAYAṂ
Line of ed.: 6          VAJRA-KRODʰA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajraprabʰo vajrakrodʰa idaṃ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA PRABʰA MĀRAYA SAUMYA-KRODʰA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajradaṇḍo vajrakrodʰaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 10       OṂ VAJRA DAṆḌA TANUYA SARVA-DUṢṬĀN MAHĀ-KRODʰA
Line of ed.: 11          HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 12       atʰa Vajrapiṅgalo vajrakrodʰa idaṃ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 13       OṂ VAJRA PIṄGALA BʰĪṢAYA SARVA-DUṢṬĀN BʰĪMA-KRODʰA
Line of ed.: 14          HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 263  
Line of ed.: 1       vajrakrodʰāḥ \\

Line of ed.: 2       atʰa Vajraśauṇḍo gaṇapatir bʰagavate Vajrapāṇaye idaṃ
Line of ed.: 3    hr̥dayan niryātayati sma \

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA-ŚAUṆḌA MAHĀ-GAṆA-PATI RAKṢA SARVA-DUṢṬEBʰYO
Line of ed.: 5          VAJRA-DʰARĀJÑĀṂ PĀLAYA HUṂ PʰAṬ \

Line of ed.: 6       atʰa Vajramāla idaṃ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 7       OṂ VAJRA-MĀLA GAṆA-PATAYE MĀLAYĀKARṢAYA PRAVEŚAYĀVEŚAYA
Line of ed.: 8          BANDʰAYA VAŚĪ-KURU MĀRAYA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 9       atʰa Vajravaśī svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 10       OṂ VAJRA-VAŚĪ MAHĀ-GAṆA-PATE VAŚĪ-KURU HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 11       atʰa Vijayavajro gaṇapatiḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 12       OṂ VAJRA-VIJAYA VIJAYAṂ-KURU MAHĀ-GAṆA-PATI HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 264  
Line of ed.: 1       gaṇapa[tayaḥ \\ ]

Line of ed.: 2       atʰa Vajramusalo vajradūta idaṃ svahr̥dayaṃ Vajrapāṇaye
Line of ed.: 3    niryātayām āsa \

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA-MUSALA KR̥ṬṬA KUṬṬA SARVA-DUṢṬĀN VAJRA-DŪTA
Line of ed.: 5          HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 6       [atʰa Vajrā]nilo dūtaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 7       OṂ VAJRĀNILA MAHĀ-VEGĀNAYA SARVA-DUṢṬĀN HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 8       atʰa Vajrānalo dūtaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 9       OṂ VAJRĀNALA MAHĀ-DŪTA JVĀLAYA SARVAṂ BʰASMĪ-KURU
Line of ed.: 10          SARVA-DUṢṬĀN HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 11       atʰa Vajrabʰairavo dūtaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 12       OṂ VAJRA-BʰAIRAVA VAJRA-DŪTA BʰAKṢAYA SARVA-DUṢṬĀN
Line of ed.: 13          MAHĀ-YAKṢA HUṂ PʰAṬ \\

Page of ed.: 265  
Line of ed.: 1       dūtāḥ \\

Line of ed.: 2       atʰa Vajrāṅkuśo vajraceṭa idaṃ svahr̥dayaṃ bʰagavate
Line of ed.: 3    Vajrapāṇaye niryātayām āsa \

Line of ed.: 4       OṂ VAJRAṄKUŚĀKARṢAYA SARVA MAHĀ-CEṬA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 5       atʰa Vajrakālaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 6       OṂ VAJRA-KĀLA MAHĀ-MR̥TYUM UTPĀDAYA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajravināyakaḥ svahr̥dayam adāt \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRA-VINĀYAKĀSYA VIGʰNAṂ-KURU HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 9       atʰa Nāgavajra idaṃ svahr̥dayaṃ bʰagavate Vajrāpāṇaye
Line of ed.: 10    pādavandanīyaṃ niryatayām āsa \

Page of ed.: 266  
Line of ed.: 1       OṂ NĀGA VAJRĀNAYA SARVA-DʰANA-DʰĀNYA-HIRAṆYA-SUVARṆA-MAṆI-MUKTĀLAṄKĀRĀDĪNI
Line of ed.: 2          SARVOPAKARAṆĀNI
Line of ed.: 3          VAJRA-DʰARA SAMAYAM ANUSMARA
Line of ed.: 4       KAḌḌʰA GR̥HṆA BANDʰA HARA HARA PRĀṆĀN
Line of ed.: 5          MAHĀ-CEṬA HUṂ PʰAṬ \\

Line of ed.: 6       ceṭāḥ \\

Line of ed.: 7       atʰa Vajrapāṇir mahābodʰisattva idaṃ sarvavajrakulākarṣaṇasamayam
Line of ed.: 8    udājahāra

Line of ed.: 9       OṂ VAJRĀṄKUŚĀKARṢAYA HUṂ \\

Line of ed.: 10       tataḥ praveśanasamayam udājahāra

Line of ed.: 11       HUṂ VAJRA-PĀŚĀ KAḌḌʰA HUṂ \\

Page of ed.: 267  
Line of ed.: 1       tataḥ samayabandʰam udājahāra

Line of ed.: 2       HUṂ VAJRA-SPʰOṬA VAṂ \\

Line of ed.: 3       tataḥ karmahr̥dayam udājahāra

Line of ed.: 4       OṂ VAJRA-KARMA SĀDʰAYA KR̥T \\


Delineation of the mandala


Line of ed.: 5       atʰa Vajrapāṇir idaṃ sarvavajrakulamahāmaṇḍalam
Line of ed.: 6    abʰāṣat \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 7   Verse: a       atʰātaḥ saṃpravakṣyāmi mahāmaṇḍalam uttamaṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       dʰarmacakrapratīkāśaṃ sūtraye sarvamaṇḍalaṃ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 9       tatredaṃ sūtraṇahr̥dayaṃ bʰavati

Line of ed.: 10       OṂ VAJRA SŪTRĀKARṢAYA SARVA-MAṆḌALĀN HUṂ \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 11   Verse: a    maṇḍalasya tu madʰye vai vidʰvā kʰadirakīlakaṃ \
Line of ed.: 12   Verse: b    tatas tu sūtraṃ dviguṇaṃ kr̥tvā tena prasūtrayet \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 268  
Line of ed.: 1       tatredaṃ kīlakahr̥dayaṃ \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRA KĪLA KĪLAYA SARVA-VIDʰNĀN BANDʰAYA HŪṂ PʰAṬ \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 3   Verse: a       catuḥsūtrasamāyuktaṃ sūtrayec cakramaṇḍalaṃ \
Line of ed.: 4   Verse: b       bāhyatas tasya niḥkramya dviguṇaṃ tu tatʰaiva ca \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 5   Verse: a       tasyāpi triguṇaṅ kuryāt bāhyamaṇḍalasūtraṇaṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       vidiśāś cārayogena koṇarekʰās tu sūtrayed \\ iti \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       sūtraṇavidʰiḥ \
Strophe: (3) 
Line of ed.: 8   Verse: a       tatas tu sūtraṇaṃ tat tu raṅgaiḥ śuddʰais tu pūrayet \
Line of ed.: 9   Verse: b       vāmavajramahāmuṣṭyā prāgrekʰāṃ tu yatʰāsukʰaṃ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatredaṃ raṅgahr̥dayaṃ \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA RAṄGA SAMAYA HŪṂ \\
Strophe: (4) 
Line of ed.: 12   Verse: a       tato madʰyastʰito bʰūtvā vajrācāryaḥ samāhitaḥ \
Line of ed.: 13   Verse: b       manasodgʰāṭayec caiva vajradvāracatuṣṭayaṃ \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 269  
Line of ed.: 1       tatredaṃ dvārodgʰāṭanahr̥dayaṃ \

Line of ed.: 2       OṂ VAJRODGʰĀṬANA SAMAYA PRAVIŚA ŚĪGʰRAṂ SMARA
Line of ed.: 3          VAJRA SAMAYA HUṂ PʰAṬ \\

Strophe: (1) 
Line of ed.: 4   Verse: a       saurvarṇarājate vāpi mr̥ṇmaye vā sucitrite \
Line of ed.: 5   Verse: b       iṣṭake tu caturaśre tu buddʰabimbaṃ niveśayet \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 6       tatredaṃ sarvabuddʰahr̥dayaṃ [bʰa]vati \

Line of ed.: 7       OṂ SARVA-VID \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       buddʰasya sarvataḥ kuryān mahāsattvacatuṣṭayaṃ \
Line of ed.: 9   Verse: b       trilokavijayaṃ kurvan Vajrāpāṇiṃ puraḥstʰitaṃ \\

Line of ed.: 10        tatraitāni mahāsattvacatuṣṭayahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11        OṂ SUṂBʰA NISUṂBʰA HUṂ GR̥ṆHA GR̥ṆHA HUṂ
Line of ed.: 12           GR̥ṆHA PAYA HUṂ ĀNAYA HO BʰAGAVAN VAJRA HUṂ PʰAṬ \\ 1 \\
Line of ed.: 13        OṂ VAJRA BʰR̥KUṬI KRODʰĀNAYA SARVA-RATNĀN HĪḤ PʰAṬ \\ 2 \\
Page of ed.: 270  
Line of ed.: 1        OṂ VAJRA DR̥ṢṬI KRODʰA-DR̥ṢṬYĀ MĀRAYA HUṂ PʰAṬ \\ 3 \\
Line of ed.: 2        OṂ VAJRA VIŚVA KRODʰA KURU SARVAṂ VIŚVA RŪPATAYĀ
Line of ed.: 3           SĀDʰAYA HŪṂ PʰAṬ \\ 4 \\

Strophe: (1)  
Line of ed.: 4   Verse: a       praveśen niṣkramed vāpi sutrādʰastān manogataṃ \
Line of ed.: 5   Verse: b       vajravega iti kʰyātas tena rekʰāṃ samākramed \\ iti \\

Line of ed.: 6        tatredaṃ vajravegahr̥dayaṃ \

Line of ed.: 7        VAJRA VEGA \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 8   Verse: a       vajravegena niḥkramya pratʰamaṃ maṇḍalaṃ tatʰā \
Line of ed.: 9   Verse: b       yatʰāvad anupūrveṇa Vajramāyādayo likʰet \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraiṣāṃ samayahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA CAKRA HŪṂ \\ 1 \\
Line of ed.: 12       OṂ VAJRA GʰAṆṬA HŪṂ \\ 2 \\
Line of ed.: 13       OṂ VAJRA DAṆḌA-KĀṢṬʰA HŪṂ \\ 3 \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRĀYUDʰA HŪṂ \\ 4 \\

Page of ed.: 271  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       vajravegena cākramya dvitīyaṃ maṇḍalaṃ tatʰā \
Line of ed.: 2   Verse: b       Vajrakuṇḍalipūrvāṃs tu vajrakodʰān niveśayet \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 3       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4       OṂ PRAJVALITA PRADĪPTA VAJRA HŪṂ \\ 1 \\
Line of ed.: 5       OṂ VAJRA SAUMYA HŪṂ \\ 2 \\
Line of ed.: 6       OṂ VAJRA DAṆḌA HŪṂ \\ 3 \\
Line of ed.: 7       OṂ VAJRA VIKR̥TA HUṂ \\ 4 \\

Strophe: (2) 
Line of ed.: 8   Verse: a       tatas tu vajravegena likʰed dvāracatuṣṭaye \
Line of ed.: 9   Verse: b       Vajraśauṇḍādayaḥ sarve yatʰāvad anupūrvaśaḥ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraiṣāṃ samayahr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA MADA HUṂ \\
Line of ed.: 12       OṂ VAJRA MĀLE HŪṂ \\
Line of ed.: 13       OṂ VAJRĀRTʰA HŪṂ \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRĀŚI HŪṂ \\

Page of ed.: 272  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       vajravegena cākramya tr̥tīye maṇḍale likʰet \
Line of ed.: 2   Verse: b       yatʰāvad anupūrveṇa sa Vajramusalādayaḥ \\

Line of ed.: 3        tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \

Line of ed.: 4        OṂ VAJRA MUSALA HŪṂ \\
Line of ed.: 5        OṂ VAJRA PAṬA HŪṂ \\
Line of ed.: 6        OṂ VAJRA JVĀLA HŪṂ \\
Line of ed.: 7        OṂ VAJRA GRAHA HŪṂ \\
Strophe: (2)  
Line of ed.: 8   Verse: a       vajravegena cākramya caturtʰe maṇḍale likʰet \
Line of ed.: 9   Verse: b       Vajrāṅkuśādayaś ceṭā yatʰāvad anupūrvaśaḥ \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       tatraiṣāṃ hr̥dayāni bʰavanti \\

Line of ed.: 11       OṂ VAJRA DAṂṢṬRA HŪṂ \\
Line of ed.: 12       OṂ VAJRA MĀRAṆA HŪṂ \\
Line of ed.: 13       OṂ VAJRA VIDʰNA HŪṂ \\
Line of ed.: 14       OṂ VAJRA HARAṆA HUṂ \\

Page of ed.: 273  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       vajravegena niḥkramya bāhyamaṇḍale saṃstʰitā \
Line of ed.: 2   Verse: b       yatʰāvad anupūrveṇa saṃlikʰet sarvamātaraḥ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       vajradvāreṣu sarveṣu dvārapālās ta eva tu \
Line of ed.: 4   Verse: b       ataḥ paraṃ pravakṣyāmi yatʰāvad vidʰivistaram \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  
Line of ed.: 5    iti \\   \\

Line of ed.: 6       atʰātra trilokacakramahāmaṇḍale ākarṣaṇādikarma kr̥tvā,
Line of ed.: 7    svayaṃ vajrācāryo vajrakrodʰaTerintirimudrāṃ badʰvā, evaṃ
Line of ed.: 8    brūyād, "ahan te vajrasamayajñānam utpādayiṣyāmi \ tat tvayā
Line of ed.: 9    na kasyacid vaktavyaṃ \ mā te viṣamā parihāreṇa kālakriyayā
Line of ed.: 10    narakapatanaṃ syād," idam uktvedaṃ śapatʰahr̥dayaṃ dadyāt \
Line of ed.: 11    vajrakrodʰaTerintirimudrāṃ badʰvā darśayet "ayaṃ vajrakrodʰasamayas
Line of ed.: 12    te sandahet kulan, murdʰād ārabʰya kāyaṃ tu
Line of ed.: 13    nāśayet, yady atikramet samayaṃ bandʰaya" \\

Page of ed.: 274  
Line of ed.: 1       tato vajradʰāri karmamudrāṃ bandʰayed anena hr̥dayena

Line of ed.: 2       OṂ SARVA-TATʰĀGATA VAJRA-DʰARA GR̥HṆA BANDʰA SAMAYA
Line of ed.: 3          HŪṂ \\

Line of ed.: 4       atʰāsyā mudrāyā bandʰo bʰavati \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 5   Verse: a       kaniṣṭʰāṅguṣṭʰabandʰo tu hastau dvāv adʰarottarau \
Line of ed.: 6   Verse: b       mudreyaṅ karmasamaya[vajrabandʰeti] kīrtitā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       tato vajraodakenābʰiṣiñced anena hr̥dayena \

Line of ed.: 8       OṂ VAJRĀBʰIṢEKĀBʰIṢIÑCA VAJRA-DʰARATVE SAMAYA
Line of ed.: 9          GRA GRA \\

Line of ed.: 10       tato naktakena mukʰaṃ badʰvā [praveśayaty a]nena hr̥dayena

Line of ed.: 11       OṂ PRAVIŚA VAJRA PRAVEŚAYA VAJRA ĀVIŚA
Line of ed.: 12          VAJRA ĀDʰITIṢṬʰA VAJRA HŪṂ \\

Page of ed.: 275  
Line of ed.: 1       tataḥ praveśya puṣpāṇi kṣipet anena hr̥dayena

Line of ed.: 2       OṂ PRATĪCCʰĀDʰITIṢṬʰA VAJRA HOḤ \\

Line of ed.: 3       tato yatra patati so 'sya sidʰyati \

Line of ed.: 4       tato mukʰabandʰaṃ muktvā, maṇḍalaṃ yatʰānupūrvato
Line of ed.: 5    darśayet \ na cāsya vaktavyaṃ kiṃ deva iti \ tat kasmād dʰetoḥ ? \
Line of ed.: 6    santi sattvā mitʰyādr̥ṣṭayo ye na śuddʰāsyanti, kim etad amogʰaṃ
Line of ed.: 7    buddʰānāṃ bʰagavatāṃ jñānaṃ, yatʰā tatʰāgatā vajrakule
Line of ed.: 8    Vajrapāṇinābʰiṣiktās tatʰāgatā eveti samayaḥ \ anyatra ye
Line of ed.: 9    devebʰaktās teṣāṃ śapatʰahr̥dayaṃ datvā vācyam iti \

Line of ed.: 10       tato vajraratnacihnamālābʰiṣekaṃ datvā, karmavajraṃ
Line of ed.: 11    pāṇibʰyām abʰiprayaccʰya, vajranāma kuryāt, yatʰā vajrasamayamahāmaṇḍala
Line of ed.: 12    iti \\


Mudra


Line of ed.: 13       tato mahāmudrābandʰaṃ śikṣayet \
Strophe: 1 
Line of ed.: 14   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya praviṣṭāṅguṣṭʰasaṃcayaṃ \
Line of ed.: 15   Verse: b       kuñcitāgryāṣu gaccʰannaṃ sattvoṣṇīṣeti saṃjñitā \\ 1 \\
Page of ed.: 276  
Strophe: 2  
Line of ed.: 1   Verse: a       vajrabandʰaṃ samādʰāya samāṅguṣṭʰātmyamadʰyamā \
Line of ed.: 2   Verse: b       tejorāśīti vikʰyātā tejorāśer mahātmanaḥ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 3   Verse: a       vajramudrādvikaṃ badʰvā kaniṣṭʰāṅguṣṭʰasandʰitaṃ \
Line of ed.: 4   Verse: b       gāḍʰam aṅkuśabandʰena mahāvidyottamasya tu \\ 3 \\
Strophe: 4  
Line of ed.: 5   Verse: a       mahāvidyottamamayīṃ mudrāṃ badʰvā suyantritāṃ \
Line of ed.: 6   Verse: b       hr̥dy aṅguṣṭʰamukʰānāṃ tu bandʰanād dʰr̥dayā smr̥tā \\ 4 \\
Strophe: 5  
Line of ed.: 7   Verse: a       tām evānāmamadʰyābʰir aṅgulībʰiḥ suyantritāṃ \
Line of ed.: 8   Verse: b       vajraratnaprayogeṇa parivartya mukʰastʰitā \\ 5 \\
Strophe: 6  
Line of ed.: 9   Verse: a       tām evottānasaṃstʰāṃ svahr̥daye parivartya vai \
Line of ed.: 10   Verse: b       catuḥpuṣpā tu nāmena padmavidyottamasya tu \\ 6 \\
Strophe: 7  
Line of ed.: 11   Verse: a       tām eva mūrdʰād ārabʰya bʰramat kāyāgramaṇḍalā \
Line of ed.: 12   Verse: b       vajraviśvasya mudreyaṃ vajrakarmaprasādʰike- \\ ti \\ 7 \\
Strophe: 8  
Line of ed.: 13   Verse: a       sattvavajrāṃ dr̥ḍʰīkr̥tya kaniṣṭʰā vajrasandʰitā \
Line of ed.: 14   Verse: b       sarvaviddʰr̥dayasyāsya mudreyaṃ sarvasādʰikā \\ 8 \\
Strophe: 9  
Line of ed.: 15   Verse: a       kaniṣṭʰāṅguṣṭʰabandʰe tu vāmamadʰyāṅgulitrike \
Line of ed.: 16   Verse: b       triśūle madʰyaśūlaṃ tu vajramudrāparigrahaṃ \\ 9 \\
Strophe: 10  
Line of ed.: 17   Verse: a       vajravidyottamasyeyaṃ vajraśūleti kīrtitā \
Line of ed.: 18   Verse: b       ataḥ paraṃ pravakṣyāmi Māyāvajrādisaṃjñitā \\ 10 \\

Page of ed.: 277  
Strophe: 1  
Line of ed.: 1   Verse: a       vajrabandʰaṃ dr̥ḍʰīkr̥tya vāmavajraṃ tu bandʰayet \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajramuṣṭir iti kʰyātā sarvavajrakuleṣv iyaṃ \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       dvidʰīkr̥tya tu tadvajraṃ sarvacihnaniveśitaṃ \
Line of ed.: 4   Verse: b       sarvavajrakulānāṃ tu mudrāsu ca niveśayet \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 5   Verse: a       prasāritāgrā pr̥ṣṭʰastʰā jyeṣṭʰāṅguṣṭʰagrahādʰagā \
Line of ed.: 6   Verse: b       OṂ-kāra mūrdʰni saṃstʰā tu vajra caiva pratiṣṭʰitā \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 7       vidyārājamahāmudrāgaṇaḥ \\
Strophe: (4) 
Line of ed.: 8   Verse: a       prasāritā śritā pāṇau hastapr̥ṣṭʰe tatʰaiva vā \
Line of ed.: 9   Verse: b       muṣṭisaṃstʰā bʰujā vā ca mukʰataḥ parivartitā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 10       vajrakrodʰamahāmudrāgaṇaḥ \\
Strophe: (5) 
Line of ed.: 11   Verse: a       vāmāṅguṣṭʰasusaṃstʰā tu mālabandʰaprayojitā \
Line of ed.: 12   Verse: b       dakṣiṇenārtʰadāyī ca kʰaṅgamudrāgramuṣṭimā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       gaṇapatimahāmudrāgaṇaḥ \\

Page of ed.: 278  
Strophe: (1) 
Line of ed.: 1   Verse: a       dakṣiṇagrastamusalā prasāritabʰujā tatʰā \
Line of ed.: 2   Verse: b       dakṣiṇajvālasandarśā vajramuṣṭiprakampitā \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 3       dūtamahāmudrāgaṇaḥ \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 4   Verse: a       sagarvamukʰadaṃṣṭrāgrā daṇḍāgʰātaprapātitā \
Line of ed.: 5   Verse: b       bāhusaṃkocalambā ca vāmadakṣiṇahāriṇī- \\ ti \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 6       ceṭamahāmudrāgaṇaḥ \\
Strophe: 1 
Line of ed.: 7   Verse: a       kalpanaṃ maṇḍale sarve [vāma]vajragraheṇa tu \
Line of ed.: 8   Verse: b       ataḥ paraṃ pravakṣyāmi sādʰanaṃ karma eva ca \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 9   Verse: a       yasya sattvasya yā mudrā bʰavet tasya svam ātmanā \
Line of ed.: 10   Verse: b       bʰāvayan taṃ svam ātmānaṃ mudrāsādʰanam uttamaṃ \\ 2 \\
Strophe: 3  
Line of ed.: 11   Verse: a       manoṣṇīṣamahārakṣā tejorāśī susiddʰadā \
Line of ed.: 12   Verse: b       sarvakr̥dvajra-HUṄ-kārā sarvākarṣā tu hr̥dgate- \\ ti \\ 3 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 13       buddʰamudrāḥ \\

Page of ed.: 279  
Strophe: 1 
Line of ed.: 1   Verse: a       sarvavit sarvasiddʰis tu vajravidyottamā \
Line of ed.: 2   Verse: b       vajraśūlā mahāmudrā mahasiddʰipradāyikā \\ 1 \\
Strophe: 2  
Line of ed.: 3   Verse: a       Māyāvajrasusiddʰis tu samāveśā tu gʰaṇṭikā \
Line of ed.: 4   Verse: b       daṇḍakāṣṭʰā tu nairvāṇī vajravajrā tu māraṇī \\ 2 \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 5       vidyārājanikāḥ \\
Strophe: (1) 
Line of ed.: 6   Verse: a       jvālāgrī duṣṭadamanī saumyāgrī sarvamāraṇī \
Line of ed.: 7   Verse: b       daṇḍāgrā gʰātanī caiva bʰīmākṣī tu bʰayaṅkarī \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 8       vajrakrodʰāḥ \\
Strophe: (2) 
Line of ed.: 9   Verse: a       madanī madanī tīvraṃ mālā sarvakarī smr̥tā \
Line of ed.: 10   Verse: b       kāminī priyakārī tu māraṇī sarvamāraṇī \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 11       gaṇamudrāḥ \\
Strophe: (3) 
Line of ed.: 12   Verse: a       musalā duṣṭanirgʰātā paṭā sūtrapaṭā tatʰā \
Line of ed.: 13   Verse: b       jvālāgrī duṣṭadamanī yakṣiṇī grahalāyikā \\
Strophe:   Verse:  

Page of ed.: 280  
Line of ed.: 1       dūtamudrāḥ \
Strophe: (1) 
Line of ed.: 2   Verse: a       bʰakṣaṇī vajradaṃṣṭrā tu māraṇī sarvamāraṇī \
Line of ed.: 3   Verse: b       suvigʰnā vigʰnakartrī tu hāriṇī sarvahāriṇī \\
Strophe:   Verse:  

Line of ed.: 4       ceṭamudrāḥ \\

Line of ed.: 5       Sarvatatʰāgatavajrasamayān Mahākalparājāt
Line of ed.: 6    Trilokacakramahāmaṇḍalavidʰivistaraḥ parisamāptaḥ \\   \\



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sarva-Tathagata-Tattva-Samgraha.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.