TITUS
Tantrakhyayika
Part No. 8
Chapter: 8
8:
Der
blaue
Schakal
Sentence: 1
asti
kasmiṃścin
nagarasamīpe
sannikr̥ṣṭavivarābʰyantaraśāyī
jambukaś
caṇḍaravo
nāma
\
asti
kasmiṃś-cin+
nagara-samīpe
sannikr̥ṣṭa-vivara-abʰyantara-śāyī
jambukaś+
caṇḍaravo+
nāma
\
Sentence: 2
sa
kadācid
āhāram
anveṣamāṇaẖ
kṣapām
āsādya
kṣutkṣāmagalas
sammīlitalocanaḫ
paribʰraman
nagaraṃ
praviṣṭaḥ
\
sa
kadā-cid+
āhāram
anveṣamāṇaḥ
kṣapām
āsādya
kṣut-kṣāma-galas+
sammīlita-locanaḥ
paribʰraman
nagaraṃ+
praviṣṭaḥ
\
Page of edition: 33
Sentence: 3
tannagaravāsibʰiś
ca
sārameyais
tīkṣṇadaśanakoṭivilupyamānāvayavo
bʰayabʰairavapʰetkāraravapūritadigvivara
itas
tataḫ
praskʰalan
palāyamānaẖ
kasmiṃścid
ajñānān
nīlīkalaśe
sannipatitaḥ
\
tan-nagara-vāsibʰiś+
ca
sārameyais+
tīkṣṇa-daśana-koṭi-vilupyamāna-avayavo+
bʰaya-bʰairava-pʰetkāra-rava-pūrita-dig-vivara+
itas+
tataḥ
praskʰalan
palāyamānaḥ
kasmiṃś-cid+
a-jñānān+
nīlī-kalaśe
sannipatitaḥ
\
Sentence: 4
śvagaṇaś
ca
yatʰāgataṃ
prāyāt
\
śva-gaṇaś+
ca
yatʰā-gataṃ+
prāyāt
\
Sentence: 5
asāv
api
kr̥ccʰreṇāyuśśeṣatayāsmān
nīlīkalaśāt
samuttastʰau
\
asāv+
api
kr̥ccʰreṇa
_āyuś-śeṣatayā
_asmān+
nīlī-kalaśāt
samuttastʰau
\
Sentence: 6
atʰāsya
taccʰarīraṃ
nīlīrasarañjitaṃ
dr̥ṣṭvā
samīpavartinaẖ
kroṣṭukagaṇāẖ
ko
'yam
iti
bʰayataraladr̥śas
sarvā
diśaḫ
pradudruvuḥ
\
atʰa
_asya
tac-cʰarīraṃ+
nīlī-rasa-rañjitaṃ+
dr̥ṣṭvā
samīpa-vartinaḥ
kroṣṭuka-gaṇāḥ
ko+
+ayam
iti
bʰaya-tarala-dr̥śas+
sarvā+
diśaḥ
pradudruvuḥ
\
Sentence: 7
asāv
apy
acintayat
\
asāv+
apy+
acintayat
\
Sentence: 8
nūnam
imāṃ
svarūpavikr̥tiṃ
dr̥ṣṭvaite
palāyanta
iti
\
nūnam
imāṃ+
sva-rūpa-vikr̥tiṃ+
dr̥ṣṭvā
_ete
palāyantae+
iti
\
Sentence: 9
atʰa
dʰīracittas
tāṃś
cʰanair
avādīt
\
atʰa
dʰīra-cittas+
tāṃś
cʰanair+
avādīt
\
Sentence: 10
alaṃ
sambʰrameṇa
\
alaṃ+
sambʰrameṇa
\
Sentence: 11
aham
ākʰaṇḍalājñayā
sakalaśvāpadakulapālanakṣamaẖ
kṣititalam
āgata
iti
\
aham
ākʰaṇḍala-ājñayā
sakala-śvāpada-kula-pālana-kṣamaḥ
kṣiti-talam
āgata+
iti
\
Sentence: 12
atʰa
tadvacanam
ākarṇya
siṃhavyāgʰracitrakavānaraśaśahariṇavr̥ṣadaṃśajambukā
dayaś
śvāpadagaṇās
taṃ
praṇemuḥ
\
atʰa
tad-vacanam
ākarṇya
siṃha-vyāgʰra-citraka-vānara-śaśa-hariṇa-vr̥ṣa-daṃśa-jambuka-ā
dayaś+
śvāpada-gaṇās+
taṃ+
praṇemuḥ
\
Sentence: 13
pratidinaṃ
ca
kesarikarajakuliśadāritamattebʰapiśitair
āpūryamāṇakukṣiẖ
kakṣam
iva
taṃ
jambukapūgaṃ
bahiẖ
kr̥tvā
siṃhavyāgʰrādīn
āsannavartinaś
cakāra
\
pratidinaṃ+
ca
kesari-karaja-kuliśa-dārita-matta-ibʰa-piśitair+
āpūryamāṇa-kukṣiḥ
kakṣam
iva
taṃ+
jambuka-pūgaṃ+
bahiḥ
kr̥tvā
siṃha-vyāgʰra-ādīn
āsanna-vartinaś+
cakāra
\
Sentence: 14
ekadā
tv
asau
vividʰapiśitanāśitakṣud
dikṣu
stʰitānāṃ
kroṣṭukānāṃ
krośatāṃ
ninādaṃ
śrutvā
tvaritataram
uccair
ninanāda
\
ekadā
tv+
asau
vividʰa-piśita-nāśita-kṣud+
dikṣu
stʰitānāṃ+
kroṣṭukānāṃ+
krośatāṃ+
ninādaṃ+
śrutvā
tvaritataram
uccair+
ninanāda
\
Sentence: 15
atas
te
siṃhādayas
trapayā
bʰūbʰāgadr̥ṣṭibʰājaẖ
kaṣṭam
aho
!
vañcitās
smaḥ
!
kroṣṭāyam
ity
avadʰārya
ruṣā
taṃ
paruṣagiraṃ
nāśitavanta
iti
\
atas+
te
siṃha-ādayas+
trapayā
bʰū-bʰāga-dr̥ṣṭi-bʰājaḥ
kaṣṭam
aho
!
vañcitās+
smaḥ
!
kroṣṭā
_ayam
ity+
avadʰārya
ruṣā
taṃ+
paruṣa-giraṃ+
nāśitavanta+
iti
\
Page of edition: 39
This text is part of the
TITUS
edition of
Tantrakhyayika
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
