TITUS
Mahabharata
Part No. 27
Previous part

Chapter: 27 
Adhyāya 27


Verse: 1  {Śaunaka uvāca}
Halfverse: a    ko 'parādʰo mahendrasya   kaḥ pramādaś ca sūtaja
   ko_aparādʰo mahā_indrasya   kaḥ pramādaś ca sūtaja /
Halfverse: c    tapasā vālakʰilyānāṃ   saṃbʰūto garuḍaḥ katʰam
   tapasā vālakʰilyānāṃ   saṃbʰūto garuḍaḥ katʰam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    kaśyapasya dvijāteś ca   katʰaṃ vai pakṣirāṭ sutaḥ
   kaśyapasya dvijāteś ca   katʰaṃ vai pakṣi-rāṭ sutaḥ /
Halfverse: c    adʰr̥ṣyaḥ sarvabʰūtānām   avadʰyaś cābʰavat katʰam
   adʰr̥ṣyaḥ sarva-bʰūtānām   avadʰyaś ca_abʰavat katʰam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    katʰaṃ ca kāmacārī sa   kāmavīryaś ca kʰecaraḥ
   katʰaṃ ca kāma-cārī sa   kāma-vīryaś ca kʰe-caraḥ /
Halfverse: c    etad iccʰāmy ahaṃ śrotuṃ   purāṇe yadi paṭʰyate
   etad iccʰāmy ahaṃ śrotuṃ   purāṇe yadi paṭʰyate /3/

Verse: 4  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    viṣayo 'yaṃ purāṇasya   yan māṃ tvaṃ paripr̥ccʰasi
   viṣayo_ayaṃ purāṇasya   yan māṃ tvaṃ paripr̥ccʰasi /
Halfverse: c    śr̥ṇu me vadataḥ sarvam   etat saṃkṣepato dvija
   śr̥ṇu me vadataḥ sarvam   etat saṃkṣepato dvija /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yajataḥ putra kāmasya   kaśyapasya prajāpateḥ
   yajataḥ putra kāmasya   kaśyapasya prajāpateḥ /
Halfverse: c    sāhāyyam r̥ṣayo devā   gandʰarvāś ca daduḥ kila
   sāhāyyam r̥ṣayo devā   gandʰarvāś ca daduḥ kila /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatredʰmānayane śakro   niyuktaḥ kaśyapena ha
   tatra_idʰma_ānayane śakro   niyuktaḥ kaśyapena ha /
Halfverse: c    munayo vālakʰilyāś ca   ye cānye devatā gaṇāḥ
   munayo vālakʰilyāś ca   ye ca_anye devatā gaṇāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śakras tu vīryasadr̥śam   idʰma bʰāraṃ giriprabʰam
   śakras tu vīrya-sadr̥śam   idʰma bʰāraṃ giri-prabʰam /
Halfverse: c    samudyamyānayām āsa   nātikr̥ccʰrād iva prabʰuḥ
   samudyamya_ānayām āsa   nātikr̥ccʰrād iva prabʰuḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    atʰāpaśyad r̥ṣīn hrasvān   aṅguṣṭʰodara parvaṇaḥ
   atʰa_apaśyad r̥ṣīn hrasvān   aṅguṣṭʰa_udara parvaṇaḥ /
Halfverse: c    palāśavr̥ntikām ekāṃ   sahitān vahataḥ patʰi
   palāśa-vr̥ntikām ekāṃ   sahitān vahataḥ patʰi /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pralīnān sveṣv ivāṅgeṣu   nirāhārāṃs tapodʰanān
   pralīnān sveṣv iva_aṅgeṣu   nirāhārāṃs tapo-dʰanān /
Halfverse: c    kliśyamānān mandabalān   goṣpade saṃplutodake
   kliśyamānān manda-balān   goṣpade saṃpluta_udake /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tāṃś ca sarvān smayāviṣṭo   vīryonmattaḥ puraṃdaraḥ
   tāṃś ca sarvān smaya_āviṣṭo   vīrya_unmattaḥ puraṃdaraḥ /
Halfverse: c    avahasyātyagāc cʰīgʰraṃ   laṅgʰayitvāvamanya ca
   avahasya_atyagāt śīgʰraṃ   laṅgʰayitvā_avamanya ca /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    te 'tʰa roṣasamāviṣṭāḥ   subʰr̥śaṃ jātamanyavaḥ
   te_atʰa roṣa-samāviṣṭāḥ   subʰr̥śaṃ jāta-manyavaḥ /
Halfverse: c    ārebʰire mahat karma   tadā śakra bʰayaṃkaram
   ārebʰire mahat karma   tadā śakra bʰayaṃ-karam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    juhuvus te sutapaso   vidʰivaj jātavedasam
   juhuvus te sutapaso   vidʰivaj jāta-vedasam /
Halfverse: c    mantrair uccāvacair viprā   yena kāmena tac cʰr̥ṇu
   mantrair ucca_avacair viprā   yena kāmena tat śr̥ṇu /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kāmavīryaḥ kāmagamo   devarājabʰayapradaḥ
   kāma-vīryaḥ kāma-gamo   deva-rāja-bʰaya-pradaḥ /
Halfverse: c    indro 'nyaḥ sarvadevānāṃ   bʰaved iti yatavratāḥ
   indro_anyaḥ sarva-devānāṃ   bʰaved iti yata-vratāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    indrāc cʰataguṇaḥ śaurye   vīrye caiva manojavaḥ
   indrāt śata-guṇaḥ śaurye   vīrye caiva mano-javaḥ /
Halfverse: c    tapaso naḥ pʰalenādya   dāruṇaḥ saṃbʰavatv iti
   tapaso naḥ pʰalena_adya   dāruṇaḥ saṃbʰavatv iti /14/ ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    tad buddʰvā bʰr̥śasaṃtapto   devarājaḥ śatakratuḥ
   tad buddʰvā bʰr̥śa-saṃtapto   deva-rājaḥ śata-kratuḥ /
Halfverse: c    jagāma śaraṇaṃ tatra   kaśyapaṃ saṃśitavratam
   jagāma śaraṇaṃ tatra   kaśyapaṃ saṃśita-vratam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tac cʰrutvā devarājasya   kaśyapo 'tʰa prajāpatiḥ
   tat śrutvā deva-rājasya   kaśyapo_atʰa prajāpatiḥ /
Halfverse: c    vālakʰilyān upāgamya   karmasiddʰim apr̥ccʰata
   vālakʰilyān upāgamya   karma-siddʰim apr̥ccʰata /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    evam astv iti taṃ cāpi   pratyūcuḥ satyavādinaḥ
   evam astv iti taṃ ca_api   pratyūcuḥ satya-vādinaḥ /
Halfverse: c    tān kaśyapa uvācedaṃ   sāntvapūrvaṃ prajāpatiḥ
   tān kaśyapa\ uvāca_idaṃ   sāntva-pūrvaṃ prajā-patiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ayam indras tribʰuvane   niyogād brahmaṇaḥ kr̥taḥ
   ayam indras tri-bʰuvane   niyogād brahmaṇaḥ kr̥taḥ /
Halfverse: c    indrārtʰaṃ ca bʰavanto 'pi   yatnavantas tapodʰanāḥ
   indra_artʰaṃ ca bʰavanto_api   yatnavantas tapo-dʰanāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    na mitʰyā brahmaṇo vākyaṃ   kartum arhatʰa sattamāḥ
   na mitʰyā brahmaṇo vākyaṃ   kartum arhatʰa sattamāḥ /
Halfverse: c    bʰavatāṃ ca na mitʰyāyaṃ   saṃkalpo me cikīrṣitaḥ {!}
   bʰavatāṃ ca na mitʰyāyaṃ   saṃkalpo me cikīrṣitaḥ /19/ ՙ {!}

Verse: 20 
Halfverse: a    bʰavatv eṣa patatrīṇām   indro 'tibalasattvavān
   bʰavatv eṣa patatrīṇām   indro_atibala-sattvavān /
Halfverse: c    prasādaḥ kriyatāṃ caiva   devarājasya yācataḥ
   prasādaḥ kriyatāṃ caiva   deva-rājasya yācataḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evam uktāḥ kaśyapena   vālakʰilyās tapodʰanāḥ
   evam uktāḥ kaśyapena   vālakʰilyās tapo-dʰanāḥ /
Halfverse: c    pratyūcur abʰisaṃpūjya   muniśreṣṭʰaṃ prajāpatim
   pratyūcur abʰisaṃpūjya   muni-śreṣṭʰaṃ prajāpatim /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    indrārtʰo 'yaṃ samārambʰaḥ   sarveṣāṃ naḥ prajāpate
   indra_artʰo_ayaṃ samārambʰaḥ   sarveṣāṃ naḥ prajā-pate /
Halfverse: c    apatyārtʰaṃ samārambʰo   bʰavataś cāyam īpsitaḥ
   apatya_artʰaṃ samārambʰo   bʰavataś ca_ayam īpsitaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tad idaṃ sapʰalaṃ karma   tvayā vai pratigr̥hyatām
   tad idaṃ sapʰalaṃ karma   tvayā vai pratigr̥hyatām /
Halfverse: c    tatʰā caiva vidʰatsvātra   yatʰā śreyo 'nupaśyasi
   tatʰā caiva vidʰatsva_atra   yatʰā śreyo_anupaśyasi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    etasminn eva kāle tu   devī dākṣāyaṇī śubʰā
   etasminn eva kāle tu   devī dākṣāyaṇī śubʰā /
Halfverse: c    vinatā nāma kalyāṇī   putra kāmā yaśasvinī
   vinatā nāma kalyāṇī   putra kāmā yaśasvinī /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tapas taptvā vrataparā   snātā puṃsavane śuciḥ
   tapas taptvā vrata-parā   snātā puṃ-savane śuciḥ /
Halfverse: c    upacakrāma bʰartāraṃ   tām uvācātʰa kaśyapaḥ
   upacakrāma bʰartāraṃ   tām uvāca_atʰa kaśyapaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ārambʰaḥ sapʰalo devi   bʰavitāyaṃ tavepsitaḥ
   ārambʰaḥ sapʰalo devi   bʰavitā_ayaṃ tava_īpsitaḥ /
Halfverse: c    janayiṣyasi putrau dvau   vīrau tribʰuvaneśvarau
   janayiṣyasi putrau dvau   vīrau tri-bʰuvana_īśvarau /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tapasā vālakʰilyānāṃ   mama saṃkalpajau tatʰā
   tapasā vālakʰilyānāṃ   mama saṃkalpajau tatʰā /
Halfverse: c    bʰaviṣyato mahābʰāgau   putrau te lokapūjitau
   bʰaviṣyato mahā-bʰāgau   putrau te loka-pūjitau /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    uvāca caināṃ bʰagavān   mārīcaḥ punar eva ha
   uvāca ca_enāṃ bʰagavān   mārīcaḥ punar eva ha /
Halfverse: c    dʰāryatām apramādena   garbʰo 'yaṃ sumahodayaḥ
   dʰāryatām apramādena   garbʰo_ayaṃ sumahā_udayaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    ekaḥ sarvapatatrīṇām   indratvaṃ kārayiṣyati
   ekaḥ sarva-patatrīṇām   indratvaṃ kārayiṣyati /
Halfverse: c    lokasaṃbʰāvito vīraḥ   kāmavīryo vihaṃgamaḥ
   loka-saṃbʰāvito vīraḥ   kāma-vīryo vihaṃgamaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    śatakratum atʰovāca   prīyamāṇaḥ prajāpatiḥ
   śata-kratum atʰa_uvāca   prīyamāṇaḥ prajāpatiḥ /
Halfverse: c    tvatsahāyau kʰagāv etau   bʰrātarau te bʰaviṣyataḥ
   tvat-sahāyau kʰagāv etau   bʰrātarau te bʰaviṣyataḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    naitābʰyāṃ bʰavitā doṣaḥ   sakāśāt te puraṃdara
   na_etābʰyāṃ bʰavitā doṣaḥ   sakāśāt te puraṃdara /
Halfverse: c    vyetu te śakra saṃtāpas   tvam evendro bʰaviṣyasi
   vyetu te śakra saṃtāpas   tvam eva_indro bʰaviṣyasi /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    na cāpy evaṃ tvayā bʰūyaḥ   kṣeptayā brahmavādinaḥ
   na ca_apy evaṃ tvayā bʰūyaḥ   kṣeptayā brahma-vādinaḥ /
Halfverse: c    na cāvamānyā darpāt te   vāg viṣā bʰr̥śakopanāḥ
   na ca_avamānyā darpāt te   vāg viṣā bʰr̥śa-kopanāḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    evam ukto jagāmendro   nirviśaṅkas triviṣṭapam
   evam ukto jagāma_indro   nirviśaṅkas tri-viṣṭapam /
Halfverse: c    vinatā cāpi siddʰārtʰā   babʰūva muditā tadā
   vinatā ca_api siddʰa_artʰā   babʰūva muditā tadā /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    janayām āsa putrau dvāv   aruṇaṃ garuḍaṃ tatʰā
   janayām āsa putrau dvāv   aruṇaṃ garuḍaṃ tatʰā /
Halfverse: c    aruṇas tayos tu vikala   ādityasya puraḥsaraḥ
   aruṇas tayos tu vikala ādityasya puraḥ-saraḥ /34/ q

Verse: 35 
Halfverse: a    patatrīṇāṃ tu garuḍa   indratvenābʰyaṣicyata
   patatrīṇāṃ tu garuḍa indratvena_abʰyaṣicyata /
Halfverse: c    tasyaitat karma sumahac   cʰrūyatāṃ bʰr̥gunandana
   tasya_etat karma sumahat   śrūyatāṃ bʰr̥gu-nandana /35/ (E)35



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.