TITUS
Mahabharata
Part No. 37
Previous part

Chapter: 37 
Adhyāya 37


Verse: 1  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    evam uktaḥ sa tejasvī   śr̥ṅgī kopasamanvitaḥ
   evam uktaḥ sa tejasvī   śr̥ṅgī kopa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    mr̥tadʰāraṃ guruṃ śrutvā   paryatapyata manyunā
   mr̥ta-dʰāraṃ guruṃ śrutvā   paryatapyata manyunā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sa taṃ kr̥śam abʰipreṣkya   sūnr̥tāṃ vācam utsr̥jan
   sa taṃ kr̥śam abʰipreṣkya   sūnr̥tāṃ vācam utsr̥jan /
Halfverse: c    apr̥ccʰata katʰaṃ tātaḥ   sa me 'dya mr̥tadʰārakaḥ
   apr̥ccʰata katʰaṃ tātaḥ   sa me_adya mr̥ta-dʰārakaḥ /2/

Verse: 3  {Kṛśa uvāca}
Halfverse: a    rājñā parikṣitā tāta   mr̥gayāṃ paridʰāvatā
   rājñā parikṣitā tāta   mr̥gayāṃ paridʰāvatā /
Halfverse: c    avasaktaḥ pitus te 'dya   mr̥taḥ skandʰe bʰujaṃgamaḥ
   avasaktaḥ pitus te_adya   mr̥taḥ skandʰe bʰujaṃgamaḥ /3/

Verse: 4  {Śr̥ṅgy uvāca}
Halfverse: a    kiṃ me pitrā kr̥taṃ tasya   rājño 'niṣṭaṃ durātmanaḥ
   kiṃ me pitrā kr̥taṃ tasya   rājño_aniṣṭaṃ durātmanaḥ /
Halfverse: c    brūhi tvaṃ kr̥śa tattvena   paśya me tapaso balam
   brūhi tvaṃ kr̥śa tattvena   paśya me tapaso balam /4/

Verse: 5  {Kr̥śa uvāca}
Halfverse: a    sa rājā mr̥gayāṃ yātaḥ   parikṣid abʰimanyujaḥ
   sa rājā mr̥gayāṃ yātaḥ   parikṣid abʰimanyujaḥ /
Halfverse: c    sasāra mr̥gam ekākī   viddʰvā bāṇena patriṇā
   sasāra mr̥gam ekākī   viddʰvā bāṇena patriṇā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    na cāpaśyan mr̥gaṃ rājā   caraṃs tasmin mahāvane
   na ca_apaśyan mr̥gaṃ rājā   caraṃs tasmin mahā-vane /
Halfverse: c    pitaraṃ te sa dr̥ṣṭvaiva   papraccʰānabʰibʰāṣiṇam
   pitaraṃ te sa dr̥ṣṭvā_eva   papraccʰa_anabʰibʰāṣiṇam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    taṃ stʰāṇubʰūtaṃ tiṣṭʰantaṃ   kṣutpipāsā śramāturaḥ
   taṃ stʰāṇu-bʰūtaṃ tiṣṭʰantaṃ   kṣut-pipāsā śrama_āturaḥ /
Halfverse: c    punaḥ punar mr̥gaṃ naṣṭaṃ   papraccʰa pitaraṃ tava
   punaḥ punar mr̥gaṃ naṣṭaṃ   papraccʰa pitaraṃ tava /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa ca mauna vratopeto   naiva taṃ pratyabʰāṣata
   sa ca mauna vrata_upeto   na_eva taṃ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    tasya rājā dʰanuṣ koṭyā   sarpaṃ skandʰe samāsr̥jat
   tasya rājā dʰanuṣ koṭyā   sarpaṃ skandʰe samāsr̥jat /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śr̥ṅgiṃs tava pitādyāsau   tatʰaivāste yatavrataḥ
   śr̥ṅgiṃs tava pitā_adya_asau   tatʰaiva_āste yata-vrataḥ /
Halfverse: c    so 'pi rājā svanagaraṃ   pratiyāto gajāhvayam
   so_api rājā sva-nagaraṃ   pratiyāto gaja_āhvayam /9/

Verse: 10  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    śrutvaivam r̥ṣiputras tu   divaṃ stabdʰveva viṣṭʰitaḥ
   śrutvā_evam r̥ṣi-putras tu   divaṃ stabdʰvā_iva viṣṭʰitaḥ /
Halfverse: c    kopasaṃrakta nayanaḥ   prajvalann iva manyunā
   kopa-saṃrakta nayanaḥ   prajvalann iva manyunā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    āviṣṭaḥ sa tu kopena   śaśāpa nr̥patiṃ tadā
   āviṣṭaḥ sa tu kopena   śaśāpa nr̥-patiṃ tadā /
Halfverse: c    vāry upaspr̥śya tejasvī   krodʰavegabalāt kr̥taḥ
   vāry upaspr̥śya tejasvī   krodʰa-vega-balāt kr̥taḥ /11/

Verse: 12  {Śr̥ṅgy uvāca}
Halfverse: a    yo 'sau vr̥ddʰasya tātasya   tatʰā kr̥ccʰragatasya ca
   yo_asau vr̥ddʰasya tātasya   tatʰā kr̥ccʰra-gatasya ca /
Halfverse: c    skandʰe mr̥tam avāsrākṣīt   pannagaṃ rājakilbiṣī
   skandʰe mr̥tam avāsrākṣīt   pannagaṃ rāja-kilbiṣī /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    taṃ pāpam atisaṃkruddʰas   takṣakaḥ pannagottamaḥ
   taṃ pāpam atisaṃkruddʰas   takṣakaḥ pannaga_uttamaḥ /
Halfverse: c    āśīviṣas tigmatejā   madvākyabalacoditaḥ
   āśī-viṣas tigma-tejā   mad-vākya-bala-coditaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    saptarātrādito netā   yamasya sadanaṃ prati
   sapta-rātra_ādito netā   yamasya sadanaṃ prati /
Halfverse: c    dvijānām avamantāraṃ   kurūṇām ayaśaḥ karam
   dvijānām avamantāraṃ   kurūṇām ayaśaḥ karam /14/

Verse: 15  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    iti śaptvā nr̥paṃ kruddʰaḥ   śr̥ṅgī pitaram abʰyayāt
   iti śaptvā nr̥paṃ kruddʰaḥ   śr̥ṅgī pitaram abʰyayāt /
Halfverse: c    āsīnaṃ gocare tasmin   vahantaṃ śavapannagam
   āsīnaṃ gocare tasmin   vahantaṃ śava-pannagam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa tam ālakṣya pitaraṃ   śr̥ṅgī skʰandʰagatena vai {!}
   sa tam ālakṣya pitaraṃ   śr̥ṅgī skʰandʰa-gatena vai / {!}
Halfverse: c    śavena bʰujagenāsīd   bʰūyaḥ krodʰasamanvitaḥ
   śavena bʰujagena_āsīd   bʰūyaḥ krodʰa-samanvitaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    duḥkʰāc cāśrūṇi mumuce   pitaraṃ cedam abravīt
   duḥkʰāc ca_aśrūṇi mumuce   pitaraṃ ca_idam abravīt /
Halfverse: c    śrutvemāṃ dʰarṣaṇāṃ tāta   tava tena durātmanā
   śrutvā_imāṃ dʰarṣaṇāṃ tāta   tava tena durātmanā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    rājñā parikṣitā kopād   aśapaṃ tam ahaṃ nr̥pam
   rājñā parikṣitā kopād   aśapaṃ tam ahaṃ nr̥pam /
Halfverse: c    yatʰārhati sa evograṃ   śāpaṃ kuru kulādʰamaḥ
   yatʰā_arhati sa\ eva_ugraṃ   śāpaṃ kuru kula_adʰamaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saptame 'hani taṃ pāpaṃ   takṣakaḥ pannagottamaḥ
   saptame_ahani taṃ pāpaṃ   takṣakaḥ pannaga_uttamaḥ /
Halfverse: c    vaivasvatasya bʰavanaṃ   netā paramadāruṇam
   vaivasvatasya bʰavanaṃ   netā parama-dāruṇam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tam abravīt pitā brahmaṃs   tatʰā kopasamanvitam
   tam abravīt pitā brahmaṃs   tatʰā kopasamanvitam /
Halfverse: c    na me priyaṃ kr̥taṃ tāta   naiṣa dʰarmas tapasvinām
   na me priyaṃ kr̥taṃ tāta   na_eṣa dʰarmas tapasvinām /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    vayaṃ tasya narendrasya   viṣaye nivasāmahe
   vayaṃ tasya nara_indrasya   viṣaye nivasāmahe /
Halfverse: c    nyāyato rakṣitās tena   tasya pāpaṃ na rocaye
   nyāyato rakṣitās tena   tasya pāpaṃ na rocaye /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sarvatʰā vartamānasya   rājño hy asmadvidʰaiḥ sadā
   sarvatʰā vartamānasya   rājño hy asmad-vidʰaiḥ sadā /
Halfverse: c    kṣantavyaṃ putra dʰarmo hi   hato hanti na saṃśayaḥ
   kṣantavyaṃ putra dʰarmo hi   hato hanti na saṃśayaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    yadi rājā na rakṣeta   pīḍā vai naḥ parā bʰavet
   yadi rājā na rakṣeta   pīḍā vai naḥ parā bʰavet /
Halfverse: c    na śaknuyāma carituṃ   dʰarmaṃ putra yatʰāsukʰam
   na śaknuyāma carituṃ   dʰarmaṃ putra yatʰā-sukʰam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    rakṣyamāṇā vayaṃ tāta   rājabʰiḥ śāstradr̥ṣṭibʰiḥ
   rakṣyamāṇā vayaṃ tāta   rājabʰiḥ śāstra-dr̥ṣṭibʰiḥ /
Halfverse: c    carāmo vipulaṃ dʰarmaṃ   teṣāṃ cāṃśo 'sti dʰarmataḥ
   carāmo vipulaṃ dʰarmaṃ   teṣāṃ ca_aṃśo_asti dʰarmataḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    parikṣit tu viśeṣeṇa   yatʰāsya prapitāmahaḥ
   parikṣit tu viśeṣeṇa   yatʰā_asya prapitāmahaḥ /
Halfverse: c    rakṣaty asmān yatʰā rājñā   rakṣitavyāḥ prajās tatʰā
   rakṣaty asmān yatʰā rājñā   rakṣitavyāḥ prajās tatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    teneha kṣudʰitenādya   śrāntena ca tapasvinā
   tena_iha kṣudʰitena_adya   śrāntena ca tapasvinā /
Halfverse: c    ajānatā vratam idaṃ   kr̥tam etad asaṃśayam
   ajānatā vratam idaṃ   kr̥tam etad asaṃśayam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tasmād idaṃ tvayā bālyāt   sahasā duṣkr̥taṃ kr̥tam
   tasmād idaṃ tvayā bālyāt   sahasā duṣkr̥taṃ kr̥tam /
Halfverse: c    na hy arhati nr̥paḥ śāpam   asmattaḥ putra sarvatʰā
   na hy arhati nr̥paḥ śāpam   asmattaḥ putra sarvatʰā /27/ (E)27



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.