TITUS
Mahabharata
Part No. 44
Previous part

Chapter: 44 
Adhyāya 44


Verse: 1  {Sūta uvāca}
Halfverse: a    gatamātraṃ tu bʰartāraṃ   jaratkārur avedayat
   gata-mātraṃ tu bʰartāraṃ   jaratkārur avedayat /
Halfverse: c    bʰrātus tvaritam āgamya   yatʰātatʰyaṃ tapodʰana
   bʰrātus tvaritam āgamya   yatʰātatʰyaṃ tapo-dʰana /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tataḥ sa bʰujaga śreṣṭʰaḥ   śrutvā sumahad apriyam
   tataḥ sa bʰujaga śreṣṭʰaḥ   śrutvā sumahad apriyam /
Halfverse: c    uvāca bʰaginīṃ dīnāṃ   tadā dīnataraḥ svayam
   uvāca bʰaginīṃ dīnāṃ   tadā dīnataraḥ svayam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    jānāmi bʰadre yat kāryaṃ   pradāne kāraṇaṃ ca yat
   jānāmi bʰadre yat kāryaṃ   pradāne kāraṇaṃ ca yat /
Halfverse: c    pannagānāṃ hitārtʰāya   putras te syāt tato yadi
   pannagānāṃ hita_artʰāya   putras te syāt tato yadi /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sa sarpasatrāt kila no   mokṣayiṣyati vīryavān
   sa sarpa-satrāt kila no   mokṣayiṣyati vīryavān /
Halfverse: c    evaṃ pitāmahaḥ pūrvam   uktavān māṃ suraiḥ saha
   evaṃ pitāmahaḥ pūrvam   uktavān māṃ suraiḥ saha /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    apy asti garbʰaḥ subʰage   tasmāt te munisattamāt
   apy asti garbʰaḥ subʰage   tasmāt te muni-sattamāt /
Halfverse: c    na ceccʰāmy apʰalaṃ tasya   dārakarma manīṣiṇaḥ
   na ca_iccʰāmy apʰalaṃ tasya   dāra-karma manīṣiṇaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kāmaṃ ca mama na nyāyyaṃ   praṣṭuṃ tvāṃ kāryam īdr̥śam
   kāmaṃ ca mama na nyāyyaṃ   praṣṭuṃ tvāṃ kāryam īdr̥śam /
Halfverse: c    kiṃ tu kāryagarīyastvāt   tatas tvāham acūcudam
   kiṃ tu kārya-garīyastvāt   tatas tvā_aham acūcudam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    durvāsatāṃ viditvā ca   bʰartus te 'titapasvinaḥ
   durvāsatāṃ viditvā ca   bʰartus te_atitapasvinaḥ /
Halfverse: c    nainam anvāgamiṣyāmi   kadācid dʰi śapet sa mām
   na_enam anvāgamiṣyāmi   kadācidd^hi śapet sa mām /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ācakṣva bʰadre bʰartus tvaṃ   sarvam eva viceṣṭitam
   ācakṣva bʰadre bʰartus tvaṃ   sarvam eva viceṣṭitam /
Halfverse: c    śalyam uddʰara me gʰoraṃ   bʰadre hr̥di cirastʰitam
   śalyam uddʰara me gʰoraṃ   bʰadre hr̥di cira-stʰitam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    jaratkārus tato vākyam   ity uktā pratyabʰāṣata
   jaratkārus tato vākyam   ity uktā pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    āśvāsayantī saṃtaptaṃ   vāsukiṃ pannageśvaram
   āśvāsayantī saṃtaptaṃ   vāsukiṃ pannaga_īśvaram /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pr̥ṣṭo mayāpatya hetoḥ   sa mahātmā mahātapāḥ
   pr̥ṣṭo mayā_apatya hetoḥ   sa mahātmā mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    astīty udaram uddiśya   mamedaṃ gatavāṃś ca saḥ
   asti_ity udaram uddiśya   mama_idaṃ gatavāṃś ca saḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    svaireṣv api na tenāhaṃ   smarāmi vitatʰaṃ kva cit
   svaireṣv api na tena_ahaṃ   smarāmi vitatʰaṃ kvacit /
Halfverse: c    uktapūrvaṃ kuto rājan   sāmparāye sa vakṣyati
   ukta-pūrvaṃ kuto rājan   sāmparāye sa vakṣyati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na saṃtāpas tvayā kāryaḥ   kāryaṃ prati bʰujaṃgame
   na saṃtāpas tvayā kāryaḥ   kāryaṃ prati bʰujaṃgame /
Halfverse: c    utpatsyati hi te putro   jvalanārkasamadyutiḥ
   utpatsyati hi te putro   jvalana_arka-sama-dyutiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    ity uktvā hi sa māṃ bʰrātar   gato bʰartā tapovanam
   ity uktvā hi sa māṃ bʰrātar   gato bʰartā tapo-vanam /
Halfverse: c    tasmād vyetu paraṃ duḥkʰaṃ   tavedaṃ manasi stʰitam
   tasmād vyetu paraṃ duḥkʰaṃ   tava_idaṃ manasi stʰitam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    etac cʰrutvā sa nāgendro   vāsukiḥ parayā mudā
   etat śrutvā sa nāga_indro   vāsukiḥ parayā mudā /
Halfverse: c    evam astv iti tad vākyaṃ   bʰaginyāḥ pratyagr̥hṇata
   evam astv iti tad vākyaṃ   bʰaginyāḥ pratyagr̥hṇata /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sāntvamānārtʰa dānaiś ca   pūjayā cānurūpayā
   sāntva-māna_artʰa dānaiś ca   pūjayā ca_anurūpayā /
Halfverse: c    sodaryāṃ pūjayām āsa   svasāraṃ pannagottamaḥ
   sodaryāṃ pūjayām āsa   svasāraṃ pannaga_uttamaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tataḥ sa vavr̥dʰe garbʰo   mahātejā raviprabʰaḥ
   tataḥ sa vavr̥dʰe garbʰo   mahā-tejā ravi-prabʰaḥ /
Halfverse: c    yatʰā somo dvijaśreṣṭʰa   śuklapakṣodito divi
   yatʰā somo dvija-śreṣṭʰa   śukla-pakṣa_udito divi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yatʰākālaṃ tu sā brahman   prajajñe bʰujaga svasā
   yatʰā-kālaṃ tu sā brahman   prajajñe bʰujaga svasā /
Halfverse: c    kumāraṃ devagarbʰābʰaṃ   pitr̥mātr̥bʰayāpaham
   kumāraṃ deva-garbʰa_ābʰaṃ   pitr̥-mātr̥-bʰaya_apaham /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    vavr̥dʰe sa ca tatraiva   nāgarājaniveśane
   vavr̥dʰe sa ca tatra_eva   nāga-rāja-niveśane /
Halfverse: c    vedāṃś cādʰijage sāṅgān   bʰārgavāc cyavanātmajāt
   vedāṃś ca_adʰijage sāṅgān   bʰārgavāc cyavana_ātmajāt /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    caritavrato bāla eva   buddʰisattvaguṇānvitaḥ
   carita-vrato bāla\ eva   buddʰi-sattva-guṇa_anvitaḥ / q
Halfverse: c    nāma cāsyābʰavat kʰyātaṃ   lokeṣv āstīka ity uta
   nāma ca_asya_abʰavat kʰyātaṃ   lokeṣv āstīka\ ity uta /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    astīty uktvā gato yasmāt   pitā garbʰastʰam eva tam
   asti_ity uktvā gato yasmāt   pitā garbʰastʰam eva tam /
Halfverse: c    vanaṃ tasmād idaṃ tasya   nāmāstīketi viśrutam
   vanaṃ tasmād idaṃ tasya   nāma_āstīka_iti viśrutam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sa bāla eva tatrastʰaś   carann amitabuddʰimān
   sa bāla\ eva tatrastʰaś   carann amita-buddʰimān /
Halfverse: c    gr̥he pannagarājasya   prayatnāt paryarakṣyata
   gr̥he pannaga-rājasya   prayatnāt paryarakṣyata /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    bʰagavān iva deveśaḥ   śūlapāṇir hiraṇyadaḥ
   bʰagavān iva deva_īśaḥ   śūla-pāṇir hiraṇyadaḥ /
Halfverse: c    vivardʰamānaḥ sarvāṃs tān   pannagān abʰyaharṣayat
   vivardʰamānaḥ sarvāṃs tān   pannagān abʰyaharṣayat /22/ (E)22



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.