TITUS
Mahabharata
Part No. 79
Previous part

Chapter: 79 
Adhyāya 79


Verse: 1  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    jarāṃ prāpya yayātis tu   svapuraṃ prāpya caiva ha
   jarāṃ prāpya yayātis tu   sva-puraṃ prāpya caiva ha /
Halfverse: c    putraṃ jyeṣṭʰaṃ variṣṭʰaṃ ca   yadum ity abravīd vacaḥ
   putraṃ jyeṣṭʰaṃ variṣṭʰaṃ ca   yadum ity abravīd vacaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    jarā valī ca māṃ tāta   palitāni ca paryaguḥ {!}
   jarā valī ca māṃ tāta   palitāni ca paryaguḥ / ՙ {!}
Halfverse: c    kāvyasyośanasaḥ śāpān   na ca tr̥pto 'smi yauvane
   kāvyasya_uśanasaḥ śāpān   na ca tr̥pto_asmi yauvane /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tvaṃ yado pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha
   tvaṃ yado pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha /
Halfverse: c    yauvanena tvadīyena   careyaṃ viṣayān aham
   yauvanena tvadīyena   careyaṃ viṣayān aham /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    pūrṇe varṣasahasre tu   punas te yauvanaṃ tv aham
   pūrṇe varṣa-sahasre tu   punas te yauvanaṃ tv aham /
Halfverse: c    dattvā svaṃ pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha
   dattvā svaṃ pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha /4/

Verse: 5  {Yadur uvāca}
Halfverse: a    sitaśmaśruśirā dīno   jarayā śitʰilī kr̥taḥ
   sita-śmaśru-śirā dīno   jarayā śitʰilī kr̥taḥ /
Halfverse: c    valī saṃtatagātraś ca   durdarśo durbalaḥ kr̥śaḥ
   valī saṃtata-gātraś ca   durdarśo durbalaḥ kr̥śaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    aśaktaḥ kāryakaraṇe   paribʰūtaḥ sa yauvanaiḥ
   aśaktaḥ kārya-karaṇe   paribʰūtaḥ sa yauvanaiḥ /
Halfverse: c    sahopajīvibʰiś caiva   tāṃ jarāṃ nābʰikāmaye
   saha_upajīvibʰiś caiva   tāṃ jarāṃ na_abʰikāmaye /6/

Verse: 7  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi
   yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi /
Halfverse: c    tasmād arājyabʰāk tāta   prajā te vai bʰaviṣyati
   tasmād arājyabʰāk tāta   prajā te vai bʰaviṣyati /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    turvaso pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha
   turvaso pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha /
Halfverse: c    yauvanena careyaṃ vai   viṣayāṃs tava putraka
   yauvanena careyaṃ vai   viṣayāṃs tava putraka /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pūrṇe varṣasahasre tu   punar dāsyāmi yauvanam
   pūrṇe varṣa-sahasre tu   punar dāsyāmi yauvanam /
Halfverse: c    svaṃ caiva pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha
   svaṃ caiva pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha /9/

Verse: 10  {Turvasur uvāca}
Halfverse: a    na kāmaye jarāṃ tāta   kāmabʰoga praṇāśinīm
   na kāmaye jarāṃ tāta   kāma-bʰoga praṇāśinīm /
Halfverse: c    balarūpānta karaṇīṃ   buddʰiprāṇavināśinīm
   bala-rūpa_anta karaṇīṃ   buddʰi-prāṇa-vināśinīm /10/

Verse: 11  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi
   yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi /
Halfverse: c    tasmāt prajā samuccʰedaṃ   turvaso tava yāsyati
   tasmāt prajā samuccʰedaṃ   turvaso tava yāsyati /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    saṃkīrṇācāra dʰarmeṣu   pratiloma careṣu ca
   saṃkīrṇa_ācāra dʰarmeṣu   pratiloma careṣu ca /
Halfverse: c    piśitāśiṣu cāntyeṣu   mūḍʰa rājā bʰaviṣyasi
   piśita_āśiṣu ca_antyeṣu   mūḍʰa rājā bʰaviṣyasi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    guru dāraprasakteṣu   tiryagyonigateṣu ca
   guru dāra-prasakteṣu   tiryag-yoni-gateṣu ca /
Halfverse: c    paśudʰarmiṣu pāpeṣu   mleccʰeṣu prabʰaviṣyasi
   paśu-dʰarmiṣu pāpeṣu   mleccʰeṣu prabʰaviṣyasi /13/

Verse: 14  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃ sa turvasaṃ śaptvā   yayātiḥ sutam ātmanaḥ
   evaṃ sa turvasaṃ śaptvā   yayātiḥ sutam ātmanaḥ /
Halfverse: c    śarmiṣṭʰāyāḥ sutaṃ druhyum   idaṃ vacanam abravīt
   śarmiṣṭʰāyāḥ sutaṃ druhyum   idaṃ vacanam abravīt /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    druhyo tvaṃ pratipadyasva   varṇarūpavināśinīm
   druhyo tvaṃ pratipadyasva   varṇa-rūpa-vināśinīm /
Halfverse: c    jarāṃ varṣasahasraṃ me   yauvanaṃ svaṃ dadasva ca
   jarāṃ varṣa-sahasraṃ me   yauvanaṃ svaṃ dadasva ca /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    pūrṇe varṣasahasre tu   pratidāsyāmi yauvanam
   pūrṇe varṣa-sahasre tu   pratidāsyāmi yauvanam /
Halfverse: c    svaṃ cādāsyāmi bʰūyo 'haṃ   pāpmānaṃ jarayā saha
   svaṃ ca_ādāsyāmi bʰūyo_ahaṃ   pāpmānaṃ jarayā saha /16/

Verse: 17  {Druhyur uvāca}
Halfverse: a    na gajaṃ na ratʰaṃ nāśvaṃ   jīrṇo bʰuṅkte na ca striyam
   na gajaṃ na ratʰaṃ na_aśvaṃ   jīrṇo bʰuṅkte na ca striyam /
Halfverse: c    vāg bʰaṅgaś cāsya bʰavati   taj jarāṃ nābʰikāmaye
   vāg bʰaṅgaś ca_asya bʰavati   taj jarāṃ na_abʰikāmaye /17/

Verse: 18  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi
   yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi /
Halfverse: c    tasmād druhyo priyaḥ kāmo   na te saṃpatsyate kva cit
   tasmād druhyo priyaḥ kāmo   na te saṃpatsyate kvacit /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    uḍupa plava saṃtāro   yatra nityaṃ bʰaviṣyati
   uḍupa plava saṃtāro   yatra nityaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    arājā bʰojaśambdaṃ tvaṃ   tatrāvāpsyasi sānvayaḥ
   arājā bʰoja-śambdaṃ tvaṃ   tatra_avāpsyasi sānvayaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ano tvaṃ pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha
   ano tvaṃ pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha /
Halfverse: c    ekaṃ varṣasahasraṃ tu   careyaṃ yauvanena te
   ekaṃ varṣa-sahasraṃ tu   careyaṃ yauvanena te /20/

Verse: 21  {Anur uvāca}
Halfverse: a    jīrṇaḥ śiśuvad ādatte   'kāle 'nnam aśucir yatʰā
   jīrṇaḥ śiśuvad ādatte_   _akāle_annam aśucir yatʰā /
Halfverse: c    na juhoti ca kāle 'gniṃ   tāṃ jarāṃ nābʰikāmaye
   na juhoti ca kāle_agniṃ   tāṃ jarāṃ na_abʰikāmaye /21/

Verse: 22  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi
   yat tvaṃ me hr̥dayāj jāto   vayaḥ svaṃ na prayaccʰasi /
Halfverse: c    jarā doṣas tvayokto 'yaṃ   tasmāt tvaṃ pratipatsyase
   jarā doṣas tvayā_ukto_ayaṃ   tasmāt tvaṃ pratipatsyase /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    prajāś ca yauvanaprāptā   vinaśiṣyanty ano tava
   prajāś ca yauvana-prāptā   vinaśiṣyanty ano tava /
Halfverse: c    agnipraskandana paras   tvaṃ cāpy evaṃ bʰaviṣyasi
   agni-praskandana paras   tvaṃ ca_apy evaṃ bʰaviṣyasi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    puro tvaṃ me priyaḥ putras   tvaṃ varīyān bʰaviṣyasi
   puro tvaṃ me priyaḥ putras   tvaṃ varīyān bʰaviṣyasi /
Halfverse: c    jarā valī ca me tāta   palitāni ca paryaguḥ
   jarā valī ca me tāta   palitāni ca paryaguḥ /
Halfverse: e    kāvyasyośanasaḥ śāpān   na ca tr̥pto 'smi yauvane
   kāvyasya_uśanasaḥ śāpān   na ca tr̥pto_asmi yauvane /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    puro tvaṃ pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha
   puro tvaṃ pratipadyasva   pāpmānaṃ jarayā saha /
Halfverse: c    kaṃ cit kālaṃ careyaṃ vai   viṣayān vayasā tava
   kaṃcit kālaṃ careyaṃ vai   viṣayān vayasā tava /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    pūrṇe varṣasahasre tu   pratidāsyāmi yauvanam
   pūrṇe varṣa-sahasre tu   pratidāsyāmi yauvanam /
Halfverse: c    svaṃ caiva pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha
   svaṃ caiva pratipatsyāmi   pāpmānaṃ jarayā saha /26/

Verse: 27  {Vaiśampāyana uvāca}
Halfverse: a    evam uktaḥ pratyuvāca   pūruḥ pitaram añjasā
   evam uktaḥ pratyuvāca   pūruḥ pitaram añjasā /
Halfverse: c    yatʰāttʰa māṃ mahārāja   tat kariṣyāmi te vacaḥ
   yatʰā_āttʰa māṃ mahā-rāja   tat kariṣyāmi te vacaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    pratipatsyāmi te rājan   pāpmānaṃ jarayā saha
   pratipatsyāmi te rājan   pāpmānaṃ jarayā saha /
Halfverse: c    gr̥hāṇa yauvanaṃ mattaś   cara kāmān yatʰepsitān
   gr̥hāṇa yauvanaṃ mattaś   cara kāmān yatʰā_īpsitān /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    jarayāhaṃ praticcʰanno   vayo rūpadʰaras tava
   jarayā_ahaṃ praticcʰanno   vayo rūpa-dʰaras tava /
Halfverse: c    yauvanaṃ bʰavate dattvā   cariṣyāmi yatʰāttʰa mām
   yauvanaṃ bʰavate dattvā   cariṣyāmi yatʰā_āttʰa mām /29/

Verse: 30  {Yayātir uvāca}
Halfverse: a    pūro prīto 'smi te vatsa   prītaś cedaṃ dadāmi te
   pūro prīto_asmi te vatsa   prītaś ca_idaṃ dadāmi te /
Halfverse: c    sarvakāmasamr̥ddʰā te   prajā rājye bʰaviṣyati
   sarva-kāma-samr̥ddʰā te   prajā rājye bʰaviṣyati /30/ (E)30



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.