TITUS
Mahabharata
Part No. 1536
Previous part

Chapter: 208 
Adhyāya 208


Verse: 1  {Gurur uvāca}
Halfverse: a    duranteṣv indriyārtʰeṣu   saktāḥ sīdanti jantavaḥ
   duranteṣv indriya_artʰeṣu   saktāḥ sīdanti jantavaḥ /
Halfverse: c    ye tv asaktā mahātmānas   te yānti paramāṃ gatim
   ye tv asaktā mahā_ātmānas   te yānti paramāṃ gatim /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    janmamr̥tyujarāduḥkʰair   vyādʰibʰir manasaḥ klamaiḥ
   janma-mr̥tyu-jarā-duḥkʰair   vyādʰibʰir manasaḥ klamaiḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvemaṃ saṃtataṃ lokaṃ   gʰaten mokṣāya buddʰimān
   dr̥ṣṭvā_imaṃ saṃtataṃ lokaṃ   gʰatet mokṣāya buddʰimān /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vāṅmano bʰyāṃ śarīreṇa   śuciḥ syād anahaṃkr̥taḥ
   vāṅ-mano bʰyāṃ śarīreṇa   śuciḥ syād anahaṃkr̥taḥ /
Halfverse: c    praśānto jñānavān bʰikṣur   nirapekṣaś caret sukʰam
   praśānto jñānavān bʰikṣur   nirapekṣaś caret sukʰam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    atʰa vā manasaḥ saṅgaṃ   paśyed bʰūtānukampayā
   atʰa vā manasaḥ saṅgaṃ   paśyed bʰūta_anukampayā /
Halfverse: c    atrāpy upekṣāṃ kurvīta   jñātvā karmapʰalaṃ jagat
   atra_apy upekṣāṃ kurvīta   jñātvā karma-pʰalaṃ jagat /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yatkr̥taṃ prāk śubʰaṃ karma   pāpaṃ vā tad upāśnute
   yat-kr̥taṃ prāk śubʰaṃ karma   pāpaṃ vā tad upāśnute /
Halfverse: c    tasmāc cʰubʰāni karmāṇi   kuryād vāg buddʰikarmabʰiḥ {!}
   tasmāt śubʰāni karmāṇi   kuryād vāg buddʰi-karmabʰiḥ /5/ {!}

Verse: 6 
Halfverse: a    ahiṃsā satyavacanaṃ   sarvabʰūteṣu cārjavam
   ahiṃsā satya-vacanaṃ   sarva-bʰūteṣu ca_ārjavam /
Halfverse: c    kṣamā caivāpramādaś ca   yasyaite sa sukʰī bʰavet
   kṣamā caiva_apramādaś ca   yasya_ete sa sukʰī bʰavet /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yaś cainaṃ paramaṃ dʰarmaṃ   sarvabʰūtasukʰāvaham
   yaś ca_enaṃ paramaṃ dʰarmaṃ   sarva-bʰūta-sukʰa_āvaham /
Halfverse: c    duḥkʰān niḥsaraṇaṃ veda   sa tattvajñaḥ sukʰī bʰavet
   duḥkʰāt niḥsaraṇaṃ veda   sa tattvajñaḥ sukʰī bʰavet /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tasmāt samāhitaṃ buddʰyā   mano bʰūteṣu dʰārayet
   tasmāt samāhitaṃ buddʰyā   mano bʰūteṣu dʰārayet /
Halfverse: c    nāpadʰyāyen na spr̥hayen   nābaddʰaṃ cintayed asat
   na_apadʰyāyet na spr̥hayet   na_abaddʰaṃ cintayed asat /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    avāg yogaprayogeṇa   mano jñaṃ saṃpravartate {!}
   avāg yoga-prayogeṇa   mano jñaṃ saṃpravartate / {!}
Halfverse: c    vivakṣitā vā sad vākyaṃ   dʰarmaṃ sūkṣmam avekṣatā
   vivakṣitā vā sat vākyaṃ   dʰarmaṃ sūkṣmam avekṣatā /
Halfverse: e    satyāṃ vācam ahiṃsrāṃ ca   vaded anapavādinīm
   satyāṃ vācam ahiṃsrāṃ ca   vaded anapavādinīm /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kalkāpetām aparuṣām   anr̥śaṃsām apaiśunām {!}
   kalka_apetām aparuṣām   anr̥śaṃsām apaiśunām / {!}
Halfverse: c    īdr̥ś alpaṃ ca vaktavyam   avikṣiptena cetasā
   īdr̥ś alpaṃ ca vaktavyam   avikṣiptena cetasā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    vāk prabuddʰo hi saṃrāgad   virāgād vyāhared yati
   vāk prabuddʰo hi saṃrāgad   virāgād vyāhared yati /
Halfverse: c    buddʰyā hy anigr̥hītena   manasā karma tāmasam
   buddʰyā hy anigr̥hītena   manasā karma tāmasam /
Halfverse: e    rajo bʰūtair hi karaṇaiḥ   karmaṇā pratipadyate
   rajo bʰūtair hi karaṇaiḥ   karmaṇā pratipadyate /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa duḥkʰaṃ prāpya loke 'smin   narakāyopapadyate
   sa duḥkʰaṃ prāpya loke_asmin   narakāya_upapadyate /
Halfverse: c    tasmān manovākśarīrair   ācared dʰairyam ātmanaḥ
   tasmāt mano-vāk-śarīrair   ācared dʰairyam ātmanaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    prakīrṇa meṣabʰāro hi   yadvad dʰāryeta dasyubʰiḥ {!}
   prakīrṇa meṣa-bʰāro hi   yadvad dʰāryeta dasyubʰiḥ / {!}
Halfverse: c    pratilomāṃ diśaṃ buddʰvā   saṃsāram abudʰās tatʰā
   pratilomāṃ diśaṃ buddʰvā   saṃsāram abudʰās tatʰā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tān eva ca yatʰā dasyūn   kṣiptvā gaccʰec cʰivāṃ diśam
   tān eva ca yatʰā dasyūn   kṣiptvā gaccʰet śivāṃ diśam /
Halfverse: c    tatʰā rajas tamaḥ karmāṇy   utsr̥jya prāpnuyāt sukʰam
   tatʰā rajas tamaḥ karmāṇy   utsr̥jya prāpnuyāt sukʰam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    niḥsaṃdigdʰam anīho vai   muktaḥ sarvaparigrahaiḥ
   niḥsaṃdigdʰam anīho vai   muktaḥ sarva-parigrahaiḥ /
Halfverse: c    viviktacārī lagʰvāśī   tapasvī niyatendriyaḥ {!}
   viviktacārī lagʰvāśī   tapasvī niyata_indriyaḥ /15/ {!}

Verse: 16 
Halfverse: a    jñānadagdʰaparikleśaḥ   prayoga ratir ātmavān
   jñāna-dagdʰa-parikleśaḥ   prayoga ratir ātmavān /
Halfverse: c    niṣpracāreṇa manasā   paraṃ tad adʰigaccʰati {!}
   niṣpracāreṇa manasā   paraṃ tad adʰigaccʰati /16/ {!}

Verse: 17 
Halfverse: a    dʰr̥timān ātmavān buddʰiṃ   nigr̥hṇīyād asaṃśayam
   dʰr̥timān ātmavān buddʰiṃ   nigr̥hṇīyād asaṃśayam /
Halfverse: c    mano buddʰyā nigr̥hṇīyād   viṣayān manasātmanaḥ
   mano buddʰyā nigr̥hṇīyād   viṣayān manasā_ātmanaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nigr̥hītendriyasyāsya   kurvāṇasya mano vaśe
   nigr̥hīta_indriyasya_asya   kurvāṇasya mano vaśe /
Halfverse: c    devatās tāḥ prakāśante   hr̥ṣṭā yānti tam īśvaram
   devatās tāḥ prakāśante   hr̥ṣṭā yānti tam īśvaram /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tābʰiḥ saṃsaktamanaso   brahmavat saṃprakāśate
   tābʰiḥ saṃsakta-manaso   brahmavat saṃprakāśate /
Halfverse: c    etaiś cāpagataiḥ sarvair   brahmabʰūyāya kalpate
   etaiś ca_apagataiḥ sarvair   brahma-bʰūyāya kalpate /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰa vā na pravarteta   yogatantrair upakramet
   atʰa vā na pravarteta   yoga-tantrair upakramet /
Halfverse: c    yena tantramayaṃ tantraṃ   vr̥ttiḥ syāt tat tad ācaret
   yena tantramayaṃ tantraṃ   vr̥ttiḥ syāt tat tad ācaret /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    kana pinyāka kulmāsa   śākayāvaka saktayaḥ
   kana pinyāka kulmāsa   śāka-yāvaka saktayaḥ /
Halfverse: c    tatʰā mūlapʰalaṃ bʰaikṣaṃ   paryāyenopayojayet
   tatʰā mūla-pʰalaṃ bʰaikṣaṃ   paryāyena_upayojayet /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    āhāraṃ niyataṃ caiva   deśe kāle ca sāttvikam
   āhāraṃ niyataṃ caiva   deśe kāle ca sāttvikam /
Halfverse: c    tatparīkṣyānuvarteta   yat pravr̥tty anuvartakam
   tat-parīkṣya_anuvarteta   yat pravr̥tty anuvartakam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    pravr̥ttaṃ noparundʰeta   śanair agnim ivendʰayet
   pravr̥ttaṃ na_uparundʰeta   śanair agnim iva_indʰayet /
Halfverse: c    jñānendʰitaṃ tato jñānam   arkavat saṃprakāśate
   jñāna_indʰitaṃ tato jñānam   arkavat saṃprakāśate /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    jñānādʰiṣṭʰānam ajñānaṃ   trīm̐l lokān adʰitiṣṭʰati
   jñāna_adʰiṣṭʰānam ajñānaṃ   trīm̐l lokān adʰitiṣṭʰati /
Halfverse: c    vijñānānugataṃ jñānam   ajñānād apakr̥ṣyate
   vijñāna_anugataṃ jñānam   ajñānād apakr̥ṣyate /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    pr̥tʰaktvāt saṃprayogāc ca   nāsūyur veda śāśvatam
   pr̥tʰaktvāt saṃprayogāc ca   na_asūyur veda śāśvatam /
Halfverse: c    sa tayor apavargajño   vītarāgo vimucyate
   sa tayor apavargajño   vīta-rāgo vimucyate /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    vayo 'tīto jarāmr̥tyū   jitvā brahma sanātanam
   vayo_atīto jarā-mr̥tyū   jitvā brahma sanātanam /
Halfverse: c    amr̥taṃ tad avāpnoti   yat tad akṣaram avyayam
   amr̥taṃ tad avāpnoti   yat tad akṣaram avyayam /26/ (E)26


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.