TITUS
Mahabharata
Part No. 1548
Previous part

Chapter: 220 
Adhyāya 220


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    magnasya vyasane kr̥ccʰre   kiṃ śreyaḥ puruṣasya hi
   magnasya vyasane kr̥ccʰre   kiṃ śreyaḥ puruṣasya hi /
Halfverse: c    bandʰunāśe mahīpāla   rājyanāne 'pi vā punaḥ
   bandʰu-nāśe mahī-pāla   rājya-nāne_api vā punaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tvaṃ hi naḥ paramo vaktā   loke 'smin bʰaratarṣabʰa
   tvaṃ hi naḥ paramo vaktā   loke_asmin bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    etad bʰavantaṃ pr̥ccʰāmi   tan me vaktum ihārhasi
   etad bʰavantaṃ pr̥ccʰāmi   tan me vaktum iha_arhasi /2/

Verse: 3  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    putradāraiḥ sukʰaiś caiva   viyuktasya dʰanena ca
   putra-dāraiḥ sukʰaiś caiva   viyuktasya dʰanena ca /
Halfverse: c    magnasya vyasane kr̥ccʰre   dʰr̥tiḥ śreyaḥ karī nr̥pa
   magnasya vyasane kr̥ccʰre   dʰr̥tiḥ śreyaḥ karī nr̥pa /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    dʰairyeṇa yuktasya sataḥ   śarīraṃ na viśīryate
   dʰairyeṇa yuktasya sataḥ   śarīraṃ na viśīryate /
Halfverse: c    ārogyāc ca śarīrasya   sa punar vindate śriyam
   ārogyāc ca śarīrasya   sa punar vindate śriyam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yasya rājño narās tāta   sāttvikīṃ vr̥ttim āstʰitāḥ
   yasya rājño narās tāta   sāttvikīṃ vr̥ttim āstʰitāḥ /
Halfverse: c    tasya stʰairyaṃ ca dʰaryaṃ ca   vyavasāyaś ca karmasu
   tasya stʰairyaṃ ca dʰaryaṃ ca   vyavasāyaś ca karmasu /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    atraivodāharantīmam   itihāsaṃ purātanam
   atra_eva_udāharanti_imam   itihāsaṃ purātanam /
Halfverse: c    balivāsava saṃvādaṃ   punar eva yudʰiṣṭʰira
   bali-vāsava saṃvādaṃ   punar eva yudʰiṣṭʰira /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vr̥tte devāsure yuddʰe   daityadānava saṃkṣaye
   vr̥tte deva_asure yuddʰe   daitya-dānava saṃkṣaye /
Halfverse: c    viṣṇukrānteṣu lokeṣu   devarāje śatakratau
   viṣṇu-krānteṣu lokeṣu   deva-rāje śatakratau /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ijyamāneṣu deveṣu   cāturvarṇye vyavastʰite
   ijyamāneṣu deveṣu   cāturvarṇye vyavastʰite /
Halfverse: c    samr̥dʰyamāne trailokye   prītiyukte svayambʰuvi
   samr̥dʰyamāne trailokye   prīti-yukte svayambʰuvi /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    rudrair vasubʰir ādityair   aśvibʰyām api carṣibʰiḥ
   rudrair vasubʰir ādityair   aśvibʰyām api ca-r̥ṣibʰiḥ /
Halfverse: c    gandʰarvair bʰujagendraiś ca   siddʰairś cānyair vr̥taḥ prabʰuḥ
   gandʰarvair bʰujaga_indraiś ca   siddʰairś ca_anyair vr̥taḥ prabʰuḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    caturdantaṃ sudāntaṃ ca   vāraṇendraṃ śriyā vr̥tam
   catur-dantaṃ sudāntaṃ ca   vāraṇa_indraṃ śriyā vr̥tam /
Halfverse: c    āruhyairāvataṃ śakras   trailokyam anusaṃyayau
   āruhya_airāvataṃ śakras   trailokyam anusaṃyayau /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    sa kadā cit samudrānte   kasmiṃś cid girigahvare
   sa kadācit samudra_ante   kasmiṃścid giri-gahvare /
Halfverse: c    baliṃ vairocaniṃ vajñī   dadarśopasasarpa ca
   baliṃ vairocaniṃ vajñī   dadarśa_upasasarpa ca /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tam airāvata mūrdʰastʰaṃ   prekṣya devagaṇair vr̥tam
   tam airāvata mūrdʰastʰaṃ   prekṣya deva-gaṇair vr̥tam /
Halfverse: c    surendram indraṃ daityendro   na śuśoca na vivyatʰe
   sura_indram indraṃ daitya_indro   na śuśoca na vivyatʰe /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tam avikārastʰaṃ   tiṣṭʰantaṃ nirbʰayaṃ balim
   dr̥ṣṭvā tam avikārastʰaṃ   tiṣṭʰantaṃ nirbʰayaṃ balim /
Halfverse: c    adʰirūḍʰo dvipaśreṣṭʰam   ity uvāca śatakratuḥ
   adʰirūḍʰo dvipa-śreṣṭʰam   ity uvāca śatakratuḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    daitya na vyatʰase śairyād   atʰa vā vr̥ddʰasevayā
   daitya na vyatʰase śairyād   atʰa vā vr̥ddʰa-sevayā /
Halfverse: c    tapasā bʰāvitatvād vā   sarvatʰaitat suduṣkaram {!}
   tapasā bʰāvitatvād vā   sarvatʰā_etat suduṣkaram /14/ {!}

Verse: 15 
Halfverse: a    śatrubʰir vaśam ānīto   hīnaḥ stʰānād anuttamāt
   śatrubʰir vaśam ānīto   hīnaḥ stʰānād anuttamāt /
Halfverse: c    vairocane kim āśritya   śocitavye na śocasi
   vairocane kim āśritya   śocitavye na śocasi /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    śraiṣṭʰyaṃ prāpya svajātīnāṃ   bʰuktvā bʰogān anuttamān
   śraiṣṭʰyaṃ prāpya sva-jātīnāṃ   bʰuktvā bʰogān anuttamān /
Halfverse: c    hr̥tasvabalarājyas tvaṃ   brūhi tasmān na śocasi
   hr̥ta-sva-bala-rājyas tvaṃ   brūhi tasmāt na śocasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    īśvaro hi purā bʰūtvā   pitr̥paitamahe pade
   īśvaro hi purā bʰūtvā   pitr̥-paitamahe pade /
Halfverse: c    tattvam adya hr̥taṃ dr̥ṣṭvā   sapatnaiḥ kiṃ na śocasi
   tattvam adya hr̥taṃ dr̥ṣṭvā   sapatnaiḥ kiṃ na śocasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    baddʰaś ca vāruṇaiḥ pāśair   vajreṇa ca samāhataḥ
   baddʰaś ca vāruṇaiḥ pāśair   vajreṇa ca samāhataḥ /
Halfverse: c    hr̥tadāro hr̥tadʰano   brūhi kasmān na śocasi
   hr̥ta-dāro hr̥ta-dʰano   brūhi kasmāt na śocasi /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    bʰraṣṭa śrīr vibʰava bʰraṣṭo   yan na śocasi duṣkaram {!}
   bʰraṣṭa śrīr vibʰava bʰraṣṭo   yan na śocasi duṣkaram / {!}
Halfverse: c    trailokyarājyanāśe hi   ko 'nyo jīvitum utsahet
   trailokya-rājya-nāśe hi   ko_anyo jīvitum utsahet /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    etac cānyac ca paruṣaṃ   bruvantaṃ paribʰūya tam {!}
   etat ca_anyac ca paruṣaṃ   bruvantaṃ paribʰūya tam / {!}
Halfverse: c    śrutvā sukʰam asaṃbʰrānto   balir vairocano 'bravīt
   śrutvā sukʰam asaṃbʰrānto   balir vairocano_abravīt /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    nigr̥hīte mayi bʰr̥śaṃ   śakra kiṃ kattʰitena te
   nigr̥hīte mayi bʰr̥śaṃ   śakra kiṃ kattʰitena te /
Halfverse: c    vajram udyamya tiṣṭʰantaṃ   paśyāmi tvāṃ puraṃdara
   vajram udyamya tiṣṭʰantaṃ   paśyāmi tvāṃ puraṃdara /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    aśaktaḥ pūrvam āsīs tvaṃ   katʰaṃ cic cʰaktatāṃ gataḥ
   aśaktaḥ pūrvam āsīs tvaṃ   katʰaṃcit śaktatāṃ gataḥ /
Halfverse: c    kas tvadanya imā vācaḥ   sukrūrā vaktum arhati
   kas tvad-anya\ imā vācaḥ   sukrūrā vaktum arhati /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    yas tu śatror vaśastʰasya   śakto 'pi kurute dayām
   yas tu śatror vaśastʰasya   śakto_api kurute dayām /
Halfverse: c    hastaprāptasya vīrasya   taṃ caiva puruṣaṃ viduḥ
   hasta-prāptasya vīrasya   taṃ caiva puruṣaṃ viduḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    aniścayo hi yuddʰeṣu   dvayor vivadamānayoḥ
   aniścayo hi yuddʰeṣu   dvayor vivadamānayoḥ /
Halfverse: c    ekaḥ prāpnoti vijayam   ekaś caiva parābʰavam
   ekaḥ prāpnoti vijayam   ekaś caiva parābʰavam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    mā ca te bʰūt svabʰāvo 'yaṃ   mayā daivatapuṃgava
   mā ca te bʰūt svabʰāvo_ayaṃ   mayā daivata-puṃgava /
Halfverse: c    īśvaraḥ sarvabʰūtānāṃ   vikrameṇa jito balāt
   īśvaraḥ sarva-bʰūtānāṃ   vikrameṇa jito balāt /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    naitad asmat kr̥taṃ śakra   naitac cʰakra tvayā kr̥tam
   na_etad asmat kr̥taṃ śakra   na_etat śakra tvayā kr̥tam /
Halfverse: c    yat tvam evaṃgato vajrin   yad vāpy evaṃgatā vayam
   yat tvam evaṃ-gato vajrin   yad vā_apy evaṃ-gatā vayam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    aham āsaṃ yatʰādya tvaṃ   bʰavitā tvaṃ yatʰā vayam
   aham āsaṃ yatʰā_adya tvaṃ   bʰavitā tvaṃ yatʰā vayam /
Halfverse: c    māvamanstʰā mayā karma   duṣkr̥taṃ kr̥tam ity uta {!}
   mā_avamanstʰā mayā karma   duṣkr̥taṃ kr̥tam ity uta /27/ {!}

Verse: 28 
Halfverse: a    sukʰaduḥkʰe hi puruṣaḥ   paryāyenādʰigaccʰati
   sukʰa-duḥkʰe hi puruṣaḥ   paryāyena_adʰigaccʰati /
Halfverse: c    paryāyenāsi śakratvaṃ   prāptaḥ śakra na karmaṇā
   paryāyena_asi śakratvaṃ   prāptaḥ śakra na karmaṇā /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kālaḥ kāle nayati māṃ   tvāṃ ca kālo nayaty ayam
   kālaḥ kāle nayati māṃ   tvāṃ ca kālo nayaty ayam /
Halfverse: c    tenāhaṃ tvaṃ yatʰā nādya   tvaṃ cāpi na yatʰā vayam
   tena_ahaṃ tvaṃ yatʰā na_adya   tvaṃ ca_api na yatʰā vayam /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    na mātr̥pitr̥śuśrūsā   na ca daivatapūjanam
   na mātr̥-pitr̥-śuśrūsā   na ca daivata-pūjanam /
Halfverse: c    nānyo guṇasamācāraḥ   puruṣasya sukʰāvahaḥ
   na_anyo guṇa-samācāraḥ   puruṣasya sukʰa_āvahaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    na vidyā na tapo dānaṃ   na mitrāṇi na bandʰavāḥ
   na vidyā na tapo dānaṃ   na mitrāṇi na bandʰavāḥ /
Halfverse: c    śaknuvanti paritrātuṃ   naraṃ kālena pīḍitam
   śaknuvanti paritrātuṃ   naraṃ kālena pīḍitam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    nāgāminam anartʰaṃ hi   pratigʰāta śatair api
   na_āgāminam anartʰaṃ hi   pratigʰāta śatair api /
Halfverse: c    śaknuvanti prativyodʰum   r̥te buddʰibalān naraḥ
   śaknuvanti prativyodʰum   r̥te buddʰi-balāt naraḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    paryāyair hanyamānānāṃ   paritrātā na vidyate
   paryāyair hanyamānānāṃ   paritrātā na vidyate /
Halfverse: c    idaṃ tu duḥkʰaṃ yacc cʰakra   kartāham iti manyate
   idaṃ tu duḥkʰaṃ yact śakra   kartā_aham iti manyate /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    yadi kartā bʰavet kartā   na kriyeta kadā cana
   yadi kartā bʰavet kartā   na kriyeta kadācana /
Halfverse: c    yasmāt tu kriyate kartā   tasmāt kartāpy anīśvaraḥ
   yasmāt tu kriyate kartā   tasmāt kartā_apy anīśvaraḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    kālena tvāham ajayaṃ   kālenāhaṃ jitas tvayā
   kālena tvā_aham ajayaṃ   kālena_ahaṃ jitas tvayā /
Halfverse: c    gantā gatimatāṃ kālaḥ   kālaḥ kalayati prajāḥ
   gantā gatimatāṃ kālaḥ   kālaḥ kalayati prajāḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    indra prākr̥tayā buddʰyā   pralapan nāvabudʰyase
   indra prākr̥tayā buddʰyā   pralapan na_avabudʰyase /
Halfverse: c    ke cit tvāṃ bahu manyante   śraiṣṭʰyaṃ prāptaṃ svakarmaṇā
   kecit tvāṃ bahu manyante   śraiṣṭʰyaṃ prāptaṃ sva-karmaṇā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    katʰam asmadvidʰo nāma   jānam̐l lokapravr̥ttayaḥ
   katʰam asmad-vidʰo nāma   jānam̐l loka-pravr̥ttayaḥ /
Halfverse: c    kālenābʰyāhataḥ śocen   muhyed vāpy artʰasaṃbʰrame
   kālena_abʰyāhataḥ śocet   muhyed vā_apy artʰa-saṃbʰrame /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    nityaṃ kālaparītasya   mama vā madvidʰasya vā
   nityaṃ kāla-parītasya   mama vā mad-vidʰasya vā /
Halfverse: c    buddʰir vyasanam āsādya   bʰinnā naur iva sīdati
   buddʰir vyasanam āsādya   bʰinnā naur iva sīdati /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    ahaṃ ca tvaṃ ca ye cānye   bʰaviṣyanti surādʰipāḥ
   ahaṃ ca tvaṃ ca ye ca_anye   bʰaviṣyanti sura_adʰipāḥ /
Halfverse: c    te sarve śakra yāsyanti   mārgam indra śatair gatam
   te sarve śakra yāsyanti   mārgam indra śatair gatam /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tvām apy evaṃ sudurdʰarṣaṃ   jvalantaṃ parayā śriyā
   tvām apy evaṃ sudurdʰarṣaṃ   jvalantaṃ parayā śriyā /
Halfverse: c    kāle parinate kālaḥ   kālayiṣyati mām iva
   kāle parinate kālaḥ   kālayiṣyati mām iva /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    bahūnīndra sahasrāṇi   daiteyānāṃ yuge yuge
   bahūni_indra sahasrāṇi   daiteyānāṃ yuge yuge /
Halfverse: c    abʰyatītāni kālena   kālo hi duratikramaḥ
   abʰyatītāni kālena   kālo hi duratikramaḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    idaṃ tu labdʰvā tvaṃ stʰānam   ātmānaṃ bahu manyase
   idaṃ tu labdʰvā tvaṃ stʰānam   ātmānaṃ bahu manyase /
Halfverse: c    sarvabʰūtabʰavaṃ devaṃ   brahmāṇam iva śāśvatam
   sarva-bʰūta-bʰavaṃ devaṃ   brahmāṇam iva śāśvatam /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    na cedam acalaṃ stʰānam   anantaṃ vāpi kasya cit
   na ca_idam acalaṃ stʰānam   anantaṃ vā_api kasyacit /
Halfverse: c    tvaṃ tu bāliśayā buddʰyā   mamedam iti manyase
   tvaṃ tu bāliśayā buddʰyā   mama_idam iti manyase /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    aviśvāsye viśvasiṣi   manyase cādʰruvaṃ dʰruvam {!}
   aviśvāsye viśvasiṣi   manyase ca_adʰruvaṃ dʰruvam / {!}
Halfverse: c    mameyam iti mohāt tvaṃ   rājaśriyam abʰīpsasi
   mama_iyam iti mohāt tvaṃ   rāja-śriyam abʰīpsasi /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    neyaṃ tava na cāsmākaṃ   na cānyeṣāṃ stʰirā matā
   na_iyaṃ tava na ca_asmākaṃ   na ca_anyeṣāṃ stʰirā matā /
Halfverse: c    atikramya bahūn anyāṃs   tvayi tāvad iyaṃ stʰitā
   atikramya bahūn anyāṃs   tvayi tāvad iyaṃ stʰitā /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    kaṃ cit kālam iyaṃ stʰitvā   tvayi vāsava cañcalā
   kaṃcit kālam iyaṃ stʰitvā   tvayi vāsava cañcalā /
Halfverse: c    gaur nipānam ivotsr̥jya   punar anyaṃ gamiṣyati
   gaur nipānam iva_utsr̥jya   punar anyaṃ gamiṣyati /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    rājalokā hy atikrāntā   yān na saṃkʰyātum utsahe
   rāja-lokā hy atikrāntā   yān na saṃkʰyātum utsahe /
Halfverse: c    tvatto bahutarāś cānye   bʰaviṣyanti puraṃdara
   tvatto bahutarāś ca_anye   bʰaviṣyanti puraṃdara /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    savr̥kṣauṣadʰi ratreyaṃ   sasarit parvatākarā
   savr̥kṣa_oṣadʰi ratrā_iyaṃ   sasarit parvata_ākarā /
Halfverse: c    tān idānīṃ na paśyāmi   yair bʰukteyaṃ purā mahī
   tān idānīṃ na paśyāmi   yair bʰuktā_iyaṃ purā mahī /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    pr̥tʰur ailo mayo bʰaumo   narakaḥ śambaras tatʰā
   pr̥tʰur ailo mayo bʰaumo   narakaḥ śambaras tatʰā /
Halfverse: c    aśvagrīvaḥ pulomā ca   svarbʰānur amitadʰvajaḥ {!}
   aśvagrīvaḥ pulomā ca   svarbʰānur amitadʰvajaḥ /49/ {!}

Verse: 50 
Halfverse: a    prahrādo namucir dakṣo   vipracittir virocanaḥ
   prahrādo namucir dakṣo   vipracittir virocanaḥ /
Halfverse: c    hrīniṣedʰaḥ suhotraś ca   bʰūrihā puṣpavān vr̥ṣaḥ {!}
   hrīniṣedʰaḥ suhotraś ca   bʰūrihā puṣpavān vr̥ṣaḥ /50/ {!}

Verse: 51 
Halfverse: a    satyeṣur r̥ṣabʰo rāhuḥ   kapilāśvo virūpakaḥ
   satyeṣur r̥ṣabʰo rāhuḥ   kapilāśvo virūpakaḥ /
Halfverse: c    bānaḥ kārtasvaro vahnir   viśvadaṃstro 'tʰa nairr̥taḥ
   bānaḥ kārtasvaro vahnir   viśvadaṃstro_atʰa nairr̥taḥ /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    rittʰāhuttʰau vīra tāmrau   varāhāśvo ruciḥ prabʰuḥ
   rittʰa_āhuttʰau vīra tāmrau   varāhāśvo ruciḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    viśvajit pratiśauriś ca   vr̥ṣāṇḍo viṣkaro madʰuḥ {!}
   viśvajit pratiśauriś ca   vr̥ṣāṇḍo viṣkaro madʰuḥ /52/ {!}

Verse: 53 
Halfverse: a    hiraṇyakaśipuś caiva   kaitabʰaś caiva dānavaḥ
   hiraṇya-kaśipuś caiva   kaitabʰaś caiva dānavaḥ /
Halfverse: c    daityāś ca kālakʰañjāś ca   sarve te nairr̥taiḥ saha
   daityāś ca kālakʰañjāś ca   sarve te nairr̥taiḥ saha /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    ete cānye ca bahavaḥ   pūrve pūrvatarāś ca ye
   ete ca_anye ca bahavaḥ   pūrve pūrvatarāś ca ye /
Halfverse: c    daityendrā dānavendrāś ca   yāṃś cānyān anuśuśruma
   daitya_indrā dānava_indrāś ca   yāṃś ca_anyān anuśuśruma /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    bahavaḥ pūrvadaityendrāḥ   saṃtyajya pr̥tʰivīṃ gatāḥ
   bahavaḥ pūrva-daitya_indrāḥ   saṃtyajya pr̥tʰivīṃ gatāḥ /
Halfverse: c    kālenābʰyāhatāḥ sarve   kālo hi balavattaraḥ
   kālena_abʰyāhatāḥ sarve   kālo hi balavattaraḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    sarvaiḥ kratuśatair iṣṭaṃ   na tvam ekaḥ śatakratuḥ
   sarvaiḥ kratu-śatair iṣṭaṃ   na tvam ekaḥ śatakratuḥ /
Halfverse: c    sarve dʰarmaparāś cāsan   sarve satatasattriṇaḥ
   sarve dʰarma-parāś ca_āsan   sarve satata-sattriṇaḥ /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    antarikṣacarāḥ sarve   sarve 'bʰimukʰayodʰinaḥ
   antarikṣa-carāḥ sarve   sarve_abʰimukʰa-yodʰinaḥ /
Halfverse: c    sarve saṃhananopetāḥ   sarve parigʰabāhavaḥ
   sarve saṃhanana_upetāḥ   sarve parigʰa-bāhavaḥ /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    sarve māyā śatadʰarāḥ   sarve te kāmacāriṇaḥ
   sarve māyā śata-dʰarāḥ   sarve te kāma-cāriṇaḥ /
Halfverse: c    sarve samaram āsādya   na śrūyante parājitāḥ
   sarve samaram āsādya   na śrūyante parājitāḥ /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    sarve satyavrataparāḥ   sarve kāmavihāriṇaḥ
   sarve satya-vrata-parāḥ   sarve kāma-vihāriṇaḥ /
Halfverse: c    sarve veda vrataparāḥ   sarve cāsan bahuśrutāḥ
   sarve veda vrata-parāḥ   sarve ca_āsan bahu-śrutāḥ /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    sarve saṃhatam aiśvaryam   īśvarāḥ pratipedire {!}
   sarve saṃhatam aiśvaryam   īśvarāḥ pratipedire / {!}
Halfverse: c    na caiśvaryaṃ madas teṣāṃ   bʰūtapūrvo mahātmanām
   na ca_aiśvaryaṃ madas teṣāṃ   bʰūta-pūrvo mahā_ātmanām /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    sarve yatʰārtʰadātāraḥ   sarve vigatamatsarāḥ
   sarve yatʰā_artʰa-dātāraḥ   sarve vigata-matsarāḥ /
Halfverse: c    sarve sarveṣu bʰūteṣu   yatʰāvat pratipedire
   sarve sarveṣu bʰūteṣu   yatʰāvat pratipedire /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    sarve dākṣāyaṇī putrāḥ   prājāpatyā mahābalāḥ
   sarve dākṣāyaṇī putrāḥ   prājāpatyā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    jvalantaḥ pratapantaś ca   kālena pratisaṃhr̥tāḥ
   jvalantaḥ pratapantaś ca   kālena pratisaṃhr̥tāḥ /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    tvaṃ caivemā yadā bʰuktvā   pr̥tʰivīṃ tyakṣyase punaḥ
   tvaṃ ca_eva_imā yadā bʰuktvā   pr̥tʰivīṃ tyakṣyase punaḥ /
Halfverse: c    na śakṣyasi tadā śakra   niyantuṃ śokam ātmanaḥ
   na śakṣyasi tadā śakra   niyantuṃ śokam ātmanaḥ /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    muñceccʰāṃ kāmabʰogeṣu   muñcemaṃ śrībʰavaṃ madam
   muñca_iccʰāṃ kāma-bʰogeṣu   muñca_imaṃ śrī-bʰavaṃ madam /
Halfverse: c    evaṃ svarājyanāśe tvaṃ   śokaṃ saṃprasahiṣyasi
   evaṃ sva-rājya-nāśe tvaṃ   śokaṃ saṃprasahiṣyasi /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    śokakāle śuco mā tvaṃ   harṣakāle ca mā hr̥ṣaḥ
   śoka-kāle śuco mā tvaṃ   harṣa-kāle ca mā hr̥ṣaḥ /
Halfverse: c    atītānāgate hitvā   pratyutpannena vartaya
   atīta_anāgate hitvā   pratyutpannena vartaya /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    māṃ ced abʰyāgataḥ kālaḥ   sadā yuktam atandritam
   māṃ ced abʰyāgataḥ kālaḥ   sadā yuktam atandritam /
Halfverse: c    kṣamasva nacirād indra   tvām apy upagamiṣyati
   kṣamasva nacirād indra   tvām apy upagamiṣyati /66/

Verse: 67 
Halfverse: a    trāsayann iva devendra   vāgbʰir takṣasi mām iha {!}
   trāsayann iva deva_indra   vāgbʰir takṣasi mām iha / {!}
Halfverse: c    saṃyate mayi nūnaṃ tvam   ātmānaṃ bahu manyase
   saṃyate mayi nūnaṃ tvam   ātmānaṃ bahu manyase /67/

Verse: 68 
Halfverse: a    kālaḥ pratʰamam āyān māṃ   paścāt tvam anudʰāvati
   kālaḥ pratʰamam āyāt māṃ   paścāt tvam anudʰāvati /
Halfverse: c    tena garjasi devendra   pūrvaṃ kālahate mayi
   tena garjasi deva_indra   pūrvaṃ kāla-hate mayi /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    ko hi stʰātum alaṃ loke   kruddʰasya mama saṃyuge
   ko hi stʰātum alaṃ loke   kruddʰasya mama saṃyuge /
Halfverse: c    kālas tu balavān prāptas   tena tiṣṭʰasi vāsava
   kālas tu balavān prāptas   tena tiṣṭʰasi vāsava /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    yat tad varṣasahasrāntaṃ   pūrṇaṃ bʰavitum arhati
   yat tad varṣa-sahasra_antaṃ   pūrṇaṃ bʰavitum arhati /
Halfverse: c    yatʰā me sarvagātrāṇi   na svastʰāni hataujasaḥ
   yatʰā me sarva-gātrāṇi   na svastʰāni hata_ojasaḥ /70/

Verse: 71 
Halfverse: a    aham aindrac cyutaḥ stʰānāt   tvam indraḥ prakr̥to divi
   aham aindrac cyutaḥ stʰānāt   tvam indraḥ prakr̥to divi /
Halfverse: c    sucitre jīvaloke 'sminn   upāsyaḥ kālaparyayāt
   sucitre jīva-loke_asminn   upāsyaḥ kāla-paryayāt /71/

Verse: 72 
Halfverse: a    kiṃ hi kr̥tvā tvam indrādya   kiṃ hi kr̥tvā cyutā vayam
   kiṃ hi kr̥tvā tvam indra_adya   kiṃ hi kr̥tvā cyutā vayam /
Halfverse: c    kālaḥ kartā vikartā ca   sarvam anyad akāraṇam
   kālaḥ kartā vikartā ca   sarvam anyad akāraṇam /72/

Verse: 73 
Halfverse: a    nāśaṃ vināśam aiśvaryaṃ   sukʰaduḥkʰe bʰavābʰavau
   nāśaṃ vināśam aiśvaryaṃ   sukʰa-duḥkʰe bʰava_abʰavau /
Halfverse: c    viprān prāpyaivam atyartʰaṃ   na prahr̥ṣyen na ca vyatʰet
   viprān prāpya_evam atyartʰaṃ   na prahr̥ṣyet na ca vyatʰet /73/

Verse: 74 
Halfverse: a    tvam eva hīndra vettʰāsmān   vedāhaṃ tvāṃ ca vāsava
   tvam eva hi_indra vettʰa_asmān   veda_ahaṃ tvāṃ ca vāsava /
Halfverse: c    vikattʰase māṃ kiṃ baddʰaṃ   kālena nirapatrapa
   vikattʰase māṃ kiṃ baddʰaṃ   kālena nirapatrapa /74/

Verse: 75 
Halfverse: a    tvam eva hi purā vettʰa   yat tadā pauruṣaṃ mama
   tvam eva hi purā vettʰa   yat tadā pauruṣaṃ mama /
Halfverse: c    samareṣu ca vikrāntaṃ   paryāptaṃ tannidarśanam
   samareṣu ca vikrāntaṃ   paryāptaṃ tan-nidarśanam /75/

Verse: 76 
Halfverse: a    ādityāś caiva rudrāś ca   sādʰyāś ca vasubʰiḥ saha
   ādityāś caiva rudrāś ca   sādʰyāś ca vasubʰiḥ saha /
Halfverse: c    mayā vinirjitāḥ sarve   marutaś ca śacīpate
   mayā vinirjitāḥ sarve   marutaś ca śacī-pate /76/

Verse: 77 
Halfverse: a    tvam eva śakra jānāsi   devāsurasamāgame
   tvam eva śakra jānāsi   deva_asura-samāgame /
Halfverse: c    sametā vibudʰā bʰagnās   tarasā samare mayā
   sametā vibudʰā bʰagnās   tarasā samare mayā /77/

Verse: 78 
Halfverse: a    parvatāś cāsakr̥t kṣiptāḥ   savanāḥ savanaukasaḥ
   parvatāś ca_asakr̥t kṣiptāḥ   savanāḥ savana_okasaḥ /
Halfverse: c    sataṅka śikʰarā gʰorāḥ   samare mūrdʰni te mayā
   sataṅka śikʰarā gʰorāḥ   samare mūrdʰni te mayā /78/

Verse: 79 
Halfverse: a    kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yat kālo duratikramaḥ
   kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yat kālo duratikramaḥ /
Halfverse: c    na hi tvāṃ notsahe hantuṃ   savajram api muṣṭinā
   na hi tvāṃ na_utsahe hantuṃ   savajram api muṣṭinā /79/

Verse: 80 
Halfverse: a    na tu vikramakālo 'yaṃ   kṣamā kālo 'yam āgataḥ
   na tu vikrama-kālo_ayaṃ   kṣamā kālo_ayam āgataḥ /
Halfverse: c    tena tvā marṣaye śakra   durmarṣaṇataras tvayā
   tena tvā marṣaye śakra   durmarṣaṇataras tvayā /80/

Verse: 81 
Halfverse: a    tvaṃ mā parinate kāle   parītaṃ kālavahninā
   tvaṃ mā parinate kāle   parītaṃ kāla-vahninā /
Halfverse: c    niyataṃ kālapāśena   baddʰaṃ śakra vikattʰase
   niyataṃ kāla-pāśena   baddʰaṃ śakra vikattʰase /81/

Verse: 82 
Halfverse: a    ayaṃ sa puruṣaḥ śyāmo   lokasya duratikramaḥ
   ayaṃ sa puruṣaḥ śyāmo   lokasya duratikramaḥ /
Halfverse: c    baddʰvā tiṣṭʰati māṃ raudraḥ   paśuṃ raśanayā yatʰā
   baddʰvā tiṣṭʰati māṃ raudraḥ   paśuṃ raśanayā yatʰā /82/

Verse: 83 
Halfverse: a    lābʰālābʰau sukʰaṃ duḥkʰaṃ   kāmakrodʰau bʰavābʰavau
   lābʰa_alābʰau sukʰaṃ duḥkʰaṃ   kāma-krodʰau bʰava_abʰavau /
Halfverse: c    vadʰo bandʰaḥ pramokṣaś ca   sarvaṃ kālena labʰyate
   vadʰo bandʰaḥ pramokṣaś ca   sarvaṃ kālena labʰyate /83/

Verse: 84 
Halfverse: a    nāhaṃ kartā na kartā tvaṃ   kartā yas tu sadā prabʰuḥ
   na_ahaṃ kartā na kartā tvaṃ   kartā yas tu sadā prabʰuḥ /
Halfverse: c    so 'yaṃ pacati kālo māṃ   vr̥kṣe pʰalam ivāgatam
   so_ayaṃ pacati kālo māṃ   vr̥kṣe pʰalam iva_āgatam /84/

Verse: 85 
Halfverse: a    yāny eva puruṣaḥ kurvan   sukʰaiḥ kālena yujyate
   yāny eva puruṣaḥ kurvan   sukʰaiḥ kālena yujyate /
Halfverse: c    punas tāny eva kurvāṇo   duḥkʰaiḥ kālena yujyate
   punas tāny eva kurvāṇo   duḥkʰaiḥ kālena yujyate /85/

Verse: 86 
Halfverse: a    na ca kālena kālajñaḥ   spr̥ṣṭaḥ śocitum arhati
   na ca kālena kālajñaḥ   spr̥ṣṭaḥ śocitum arhati /
Halfverse: c    tena śakra na śocāmi   nāsti śoke sahāyatā
   tena śakra na śocāmi   na_asti śoke sahāyatā /86/

Verse: 87 
Halfverse: a    yadā hi śocatāṃ śoko   vyasanaṃ nāpakarṣati
   yadā hi śocatāṃ śoko   vyasanaṃ na_apakarṣati /
Halfverse: c    sāmartʰyaṃ śocato nāsti   nādya śocāmy ahaṃ tataḥ
   sāmartʰyaṃ śocato na_asti   na_adya śocāmy ahaṃ tataḥ /87/

Verse: 88 
Halfverse: a    evam uktaḥ sahasrākṣo   bʰagavān pākaśāsanaḥ
   evam uktaḥ sahasra_akṣo   bʰagavān pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    pratisaṃhr̥tya saṃrambʰam   ity uvāca śatakratuḥ
   pratisaṃhr̥tya saṃrambʰam   ity uvāca śatakratuḥ /88/

Verse: 89 
Halfverse: a    savajram udyataṃ bāhuṃ   dr̥ṣṭvā pāśāṃś ca vāruṇān
   savajram udyataṃ bāhuṃ   dr̥ṣṭvā pāśāṃś ca vāruṇān /
Halfverse: c    kasyeha na vyatʰed buddʰir   mr̥tyor api jigʰāṃsataḥ
   kasya_iha na vyatʰed buddʰir   mr̥tyor api jigʰāṃsataḥ /89/

Verse: 90 
Halfverse: a    sā te na vyatʰate buddʰir   acalā tattvadarśinī
   sā te na vyatʰate buddʰir   acalā tattva-darśinī /
Halfverse: c    bruvan na vyatʰase sa tvaṃ   vākyaṃ satyaparākrama
   bruvan na vyatʰase sa tvaṃ   vākyaṃ satya-parākrama /90/

Verse: 91 
Halfverse: a    ho hi viśvāsam artʰeṣu   śarīre vā śarīrabʰr̥t
   ho hi viśvāsam artʰeṣu   śarīre vā śarīra-bʰr̥t /
Halfverse: c    kartum utsahate loke   dr̥ṣṭvā saṃprastʰitaṃ jagat
   kartum utsahate loke   dr̥ṣṭvā saṃprastʰitaṃ jagat /91/

Verse: 92 
Halfverse: a    aham apy evam evainaṃ   lokaṃ jānāmi śāśvatam
   aham apy evam eva_enaṃ   lokaṃ jānāmi śāśvatam /
Halfverse: c    kālāgnāv āhitaṃ gʰore   guhye satatage 'kṣare
   kāla_agnāv āhitaṃ gʰore   guhye satatage_akṣare /92/

Verse: 93 
Halfverse: a    na cātra parihāro 'sti   kālaspr̥ṣṭasya kasya cit
   na ca_atra parihāro_asti   kāla-spr̥ṣṭasya kasyacit /
Halfverse: c    sūkṣmāṇāṃ mahatāṃ caiva   bʰūtānāṃ paripacyatām
   sūkṣmāṇāṃ mahatāṃ caiva   bʰūtānāṃ paripacyatām /93/

Verse: 94 
Halfverse: a    anīśasyāpramattasya   bʰūtāni pacataḥ sadā
   anīśasya_apramattasya   bʰūtāni pacataḥ sadā /
Halfverse: c    anivr̥ttasya kālasya   kṣayaṃ prāpto na mucyate
   anivr̥ttasya kālasya   kṣayaṃ prāpto na mucyate /94/

Verse: 95 
Halfverse: a    apramattaḥ pramatteṣu   kālo jāgarti dehiṣu
   apramattaḥ pramatteṣu   kālo jāgarti dehiṣu /
Halfverse: c    prayatnenāpy atikrānto   dr̥ṣṭapūrvo na kena cit
   prayatnena_apy atikrānto   dr̥ṣṭa-pūrvo na kenacit /95/

Verse: 96 
Halfverse: a    purāṇaḥ śāśvato dʰarmaḥ   sarvaprāṇabʰr̥tāṃ samaḥ {!}
   purāṇaḥ śāśvato dʰarmaḥ   sarva-prāṇa-bʰr̥tāṃ samaḥ / {!}
Halfverse: c    kālo na parihāryaś ca   na cāsyāsti vyatikramaḥ
   kālo na parihāryaś ca   na ca_asya_asti vyatikramaḥ /96/

Verse: 97 
Halfverse: a    ahorātrāṃś ca māsāṃś ca   kṣaṇān kāstʰāḥ kalā lavān
   ahorātrāṃś ca māsāṃś ca   kṣaṇān kāstʰāḥ kalā lavān /
Halfverse: c    saṃpindayati naḥ kālo   buddʰiṃ vārdʰuṣiko yatʰā {!}
   saṃpindayati naḥ kālo   buddʰiṃ vārdʰuṣiko yatʰā /97/ {!}

Verse: 98 
Halfverse: a    idam adya kariṣyāmi   śvaḥ kartāsmīti vādinam
   idam adya kariṣyāmi   śvaḥ kartā_asmi_iti vādinam /
Halfverse: c    kālo harati saṃprāpto   nadīvega ivodupam
   kālo harati saṃprāpto   nadī-vega\ iva_udupam /98/

Verse: 99 
Halfverse: a    idānīṃ tāvad evāsau   mayā dr̥ṣṭaḥ katʰaṃ mr̥taḥ
   idānīṃ tāvad eva_asau   mayā dr̥ṣṭaḥ katʰaṃ mr̥taḥ /
Halfverse: c    iti kālena hriyatāṃ   pralāpaḥ śrūyate nr̥ṇām
   iti kālena hriyatāṃ   pralāpaḥ śrūyate nr̥ṇām /99/

Verse: 100 
Halfverse: a    naśyanty artʰās tatʰā bʰogāḥ   stʰānam aiśvaryam eva ca
   naśyanty artʰās tatʰā bʰogāḥ   stʰānam aiśvaryam eva ca /
Halfverse: c    anityam adʰruvaṃ sarvaṃ   vyavasāyo hi duṣkaraḥ {!}
   anityam adʰruvaṃ sarvaṃ   vyavasāyo hi duṣkaraḥ / {!}
Halfverse: e    uccʰrāyā vinipātāntā   bʰāvābʰāvastʰa eva ca
   uccʰrāyā vinipāta_antā   bʰāva_abʰāvastʰa\ eva ca /100/

Verse: 101 
Halfverse: a    sā te na vyatʰate buddʰir   acalā tattvadarśinī
   sā te na vyatʰate buddʰir   acalā tattva-darśinī /
Halfverse: c    aham āsaṃ purā ceti   manasāpi na budʰyase
   aham āsaṃ purā ca_iti   manasā_api na budʰyase /101/

Verse: 102 
Halfverse: a    kālenākramya loke 'smin   pacyamāne balīyasā
   kālena_ākramya loke_asmin   pacyamāne balīyasā /
Halfverse: c    ajyeṣṭʰam akaniṣṭʰaṃ ca   kṣipyamāṇo na budʰyase {!}
   ajyeṣṭʰam akaniṣṭʰaṃ ca   kṣipyamāṇo na budʰyase /102/ {!}

Verse: 103 
Halfverse: a    īrṣyābʰimāna lobʰeṣu   kāmakrodʰabʰayeṣu ca
   īrṣyā_abʰimāna lobʰeṣu   kāma-krodʰa-bʰayeṣu ca /
Halfverse: c    spr̥hā mohābʰimāneṣu   lokaḥ sakto vimuhyati
   spr̥hā moha_abʰimāneṣu   lokaḥ sakto vimuhyati /103/

Verse: 104 
Halfverse: a    bʰavāṃs tu bʰāvatattvajño   vidvāñ jñānatapo 'nvitaḥ
   bʰavāṃs tu bʰāva-tattvajño   vidvān jñāna-tapo_anvitaḥ /
Halfverse: c    kālaṃ paśyati suvyaktaṃ   pānāv āmalakaṃ yatʰā
   kālaṃ paśyati suvyaktaṃ   pānāv āmalakaṃ yatʰā /104/

Verse: 105 
Halfverse: a    kālacāritratattvajñaḥ   sarvaśāstraviśāradaḥ
   kāla-cāritra-tattvajñaḥ   sarva-śāstra-viśāradaḥ /
Halfverse: c    vairocane kr̥tātmāsi   spr̥haṇīyo vijānatām
   vairocane kr̥ta_ātmā_asi   spr̥haṇīyo vijānatām /105/

Verse: 106 
Halfverse: a    sarvaloko hy ayaṃ manye   buddʰyā parigatas tvayā
   sarva-loko hy ayaṃ manye   buddʰyā parigatas tvayā /
Halfverse: c    viharan sarvato mukto   na kva cit pariṣajjase {!}
   viharan sarvato mukto   na kvacit pariṣajjase /106/ {!}

Verse: 107 
Halfverse: a    rajaś ca hi tamaś ca tvā   spr̥śato na jitendriyam
   rajaś ca hi tamaś ca tvā   spr̥śato na jita_indriyam /
Halfverse: c    niṣprītiṃ naṣṭa saṃtāpaṃ   tvam ātmānam upāsase {!}
   niṣprītiṃ naṣṭa saṃtāpaṃ   tvam ātmānam upāsase /107/ {!}

Verse: 108 
Halfverse: a    suhr̥daṃ sarvabʰūtānāṃ   nirvairaṃ śāntamānasam
   suhr̥daṃ sarva-bʰūtānāṃ   nirvairaṃ śānta-mānasam /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā tvāṃ mama saṃjātā   tvayy anukrośanī matiḥ
   dr̥ṣṭvā tvāṃ mama saṃjātā   tvayy anukrośanī matiḥ /108/

Verse: 109 
Halfverse: a    nāham etādr̥śaṃ buddʰiṃ   hantum iccʰāmi bandʰane
   na_aham etādr̥śaṃ buddʰiṃ   hantum iccʰāmi bandʰane /
Halfverse: c    ānr̥śaṃsyaṃ paro dʰarmo   anukrośas tatʰā tvayi
   ānr̥śaṃsyaṃ paro dʰarmo anukrośas tatʰā tvayi /109/

Verse: 110 
Halfverse: a    mokṣyante vāruṇāḥ pāśās   taveme kālaparyayāt
   mokṣyante vāruṇāḥ pāśās   tava_ime kāla-paryayāt /
Halfverse: c    prajānām apacāreṇa   svasti te 'stu mahāsura
   prajānām apacāreṇa   svasti te_astu mahā_asura /110/

Verse: 111 
Halfverse: a    yadā śvaśrūṃ snuṣā vr̥ddʰāṃ   paricāreṇa yokṣyate {!}
   yadā śvaśrūṃ snuṣā vr̥ddʰāṃ   paricāreṇa yokṣyate / {!}
Halfverse: c    putraś ca pitaraṃ mohāt   preṣayiṣyati karmasu
   putraś ca pitaraṃ mohāt   preṣayiṣyati karmasu /111/

Verse: 112 
Halfverse: a    brāhmaṇaiḥ kārayiṣyanti   vr̥ṣalāḥ pādadʰāvanam
   brāhmaṇaiḥ kārayiṣyanti   vr̥ṣalāḥ pāda-dʰāvanam /
Halfverse: c    śūdrāś ca brāhmaṇīṃ bʰaryām   upayāsyanti nirbʰayāḥ
   śūdrāś ca brāhmaṇīṃ bʰaryām   upayāsyanti nirbʰayāḥ /112/

Verse: 113 
Halfverse: a    viyoniṣu ca bījāni   mokṣyante puruṣā yadā
   viyoniṣu ca bījāni   mokṣyante puruṣā yadā /
Halfverse: c    saṃkaraṃ kāṃsyabʰāndaiś ca   baliṃ cāpi kupātrakaiḥ
   saṃkaraṃ kāṃsya-bʰāndaiś ca   baliṃ ca_api kupātrakaiḥ /113/

Verse: 114 
Halfverse: a    cāturvarṇyaṃ yadā kr̥tsnam   unmaryādaṃ bʰaviṣyati
   cāturvarṇyaṃ yadā kr̥tsnam   unmaryādaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    ekaikas te tadā pāśaḥ   kramaśaḥ pratimokṣyate
   eka_ekas te tadā pāśaḥ   kramaśaḥ pratimokṣyate /114/

Verse: 115 
Halfverse: a    asmattas te bʰayaṃ nāsti   samayaṃ pratipālaya
   asmattas te bʰayaṃ na_asti   samayaṃ pratipālaya /
Halfverse: c    sukʰī bʰava nirābādʰaḥ   svastʰacetā nirāmayaḥ
   sukʰī bʰava nirābādʰaḥ   svastʰa-cetā nirāmayaḥ /115/


Verse: 116 
Halfverse: a    tam evam uktvā bʰagavāñ śatakratuḥ; pratiprayāto gajarājavāhanaḥ
   tam evam uktvā bʰagavān śatakratuḥ   pratiprayāto gaja-rāja-vāhanaḥ /
Halfverse: c    vijitya sarvān asurān surādʰipo; nananda harṣeṇa babʰūva caikarāṭ {!}
   vijitya sarvān asurān sura_adʰipo   nananda harṣeṇa babʰūva ca_eka-rāṭ /116/ {!}

Verse: 117 
Halfverse: a    maharṣayas tuṣṭuvur añjasā ca taṃ; vr̥ṣākapiṃ sarvacarācareśvaram
   maha-r̥ṣayas tuṣṭuvur añjasā ca taṃ   vr̥ṣākapiṃ sarva-cara_acara_īśvaram /
Halfverse: c    himāpaho havyam udāvahaṃs tvaraṃs; tatʰāmr̥taṃ cārpitam īśvarāya ha
   hima_apaho havyam udāvahaṃs tvaraṃs   tatʰā_amr̥taṃ ca_arpitam īśvarāya ha /117/

Verse: 118 
Halfverse: a    dvijottamaiḥ sarvagatair abʰiṣṭuto; vidīpta tejā gatamanyur īśvaraḥ
   dvija_uttamaiḥ sarva-gatair abʰiṣṭuto   vidīpta tejā gata-manyur īśvaraḥ /
Halfverse: c    praśāntacetā muditaḥ svam ālayaṃ; triviṣṭapaṃ prāpya mumoda vāsavaḥ
   praśānta-cetā muditaḥ svam ālayaṃ   triviṣṭapaṃ prāpya mumoda vāsavaḥ /118/ (E)118


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.