TITUS
Mahabharata
Part No. 1646
Previous part

Chapter: 318 
Adhyāya 318


Verse: 1  {Nārada uvāca}
Halfverse: a    sukʰaduḥkʰaviparyāso   yadā samupapadyate
   sukʰa-duḥkʰa-viparyāso   yadā samupapadyate /
Halfverse: c    nainaṃ prajñā sunītaṃ vā   trāyate nāpi pauruṣam
   na_enaṃ prajñā sunītaṃ vā   trāyate na_api pauruṣam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    svabʰāvād yatnam ātiṣṭʰed   yatnavān nāvasīdati
   svabʰāvād yatnam ātiṣṭʰet   yatnavān na_avasīdati /
Halfverse: c    jarāmaraṇarogebʰyaḥ   priyam ātmānam uddʰaret
   jarā-maraṇa-rogebʰyaḥ   priyam ātmānam uddʰaret /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    rujanti hi śarīrāṇi   rogāḥ śārīra mānasāḥ
   rujanti hi śarīrāṇi   rogāḥ śārīra mānasāḥ /
Halfverse: c    sāyakā iva tīkṣṇāgrāḥ   prayuktā dr̥dʰa dʰanvibʰiḥ
   sāyakā\ iva tīkṣṇa_agrāḥ   prayuktā dr̥dʰa dʰanvibʰiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vyādʰitasya vivitsābʰis   trasyato jīvitaiṣiṇaḥ
   vyādʰitasya vivitsābʰis   trasyato jīvita_eṣiṇaḥ /
Halfverse: c    avaśasya vināśāya   śarīram apakr̥ṣyate
   avaśasya vināśāya   śarīram apakr̥ṣyate /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sravanti na nivartante   srotāṃsi saritām iva
   sravanti na nivartante   srotāṃsi saritām iva /
Halfverse: c    āyur ādāya martyānāṃ   rātryahāni punaḥ punaḥ
   āyur ādāya martyānāṃ   rātry-ahāni punaḥ punaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vyatyayo hy ayam atyantaṃ   pakṣayoḥ śuklakr̥ṣṇayoḥ
   vyatyayo hy ayam atyantaṃ   pakṣayoḥ śukla-kr̥ṣṇayoḥ /
Halfverse: c    jātaṃ martyaṃ jarayati   nimeṣaṃ nāvatiṣṭʰate
   jātaṃ martyaṃ jarayati   nimeṣaṃ na_avatiṣṭʰate /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sukʰaduḥkʰāni bʰūtānām   ajaro jarayann asau
   sukʰa-duḥkʰāni bʰūtānām   ajaro jarayann asau /
Halfverse: c    ādityo hy astam abʰyeti   punaḥ punar udeti ca
   ādityo hy astam abʰyeti   punaḥ punar udeti ca /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    adr̥ṣṭapūrvān ādāya   bʰāvān apariśaṅkitān
   adr̥ṣṭa-pūrvān ādāya   bʰāvān apariśaṅkitān /
Halfverse: c    iṣṭāniṣṭān manuṣyāṇām   astaṃ gaccʰanti rātrayaḥ
   iṣṭa_aniṣṭān manuṣyāṇām   astaṃ gaccʰanti rātrayaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yo yam iccʰed yatʰākāmaṃ   kāmānāṃ tat tad āpnuyāt
   yo yam iccʰed yatʰā-kāmaṃ   kāmānāṃ tat tad āpnuyāt /
Halfverse: c    yadi syān na parādʰīnaṃ   puruṣasya kriyāpʰalam
   yadi syān na para_adʰīnaṃ   puruṣasya kriyā-pʰalam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    saṃyatāś ca hi dakṣāś ca   matimantaś ca mānavāḥ
   saṃyatāś ca hi dakṣāś ca   matimantaś ca mānavāḥ /
Halfverse: c    dr̥śyate niṣpʰalāḥ santaḥ   prahīnāś ca svakarmabʰiḥ {!}
   dr̥śyate niṣpʰalāḥ santaḥ   prahīnāś ca sva-karmabʰiḥ /10/ {!}

Verse: 11 
Halfverse: a    apare bāliśāḥ santo   nirguṇāḥ puruṣādʰamāḥ
   apare bāliśāḥ santo   nirguṇāḥ puruṣa_adʰamāḥ /
Halfverse: c    āśīr bʰir apy asaṃyuktā   dr̥śyante sarvakāminaḥ
   āśīs bʰir apy asaṃyuktā   dr̥śyante sarva-kāminaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    bʰūtānām aparaḥ kaś cid   dʰiṃsāyāṃ satatottʰitaḥ
   bʰūtānām aparaḥ kaścid   ^hiṃsāyāṃ satata_uttʰitaḥ /
Halfverse: c    vañcanāyāṃ ca lokasya   sa sukʰeṣv eva jīryate
   vañcanāyāṃ ca lokasya   sa sukʰeṣv eva jīryate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    aceṣṭamānam āsīnaṃ   śrīḥ kaṃ cid upatiṣṭʰati
   aceṣṭamānam āsīnaṃ   śrīḥ kaṃcid upatiṣṭʰati /
Halfverse: c    kaś cit karmānusr̥tyānyo   na prāpyam adʰigaccʰati
   kaścit karma_anusr̥tya_anyo   na prāpyam adʰigaccʰati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    aparādʰaṃ samācakṣva   puruṣasya svabʰāvataḥ
   aparādʰaṃ samācakṣva   puruṣasya svabʰāvataḥ /
Halfverse: c    śukram anyatra saṃbʰūtaṃ   punar anyatra gaccʰati
   śukram anyatra saṃbʰūtaṃ   punar anyatra gaccʰati /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tasya yonau prasaktasya   garbʰo bʰavati vā na vā
   tasya yonau prasaktasya   garbʰo bʰavati vā na vā /
Halfverse: c    āmrapuṣpopamā yasya   nivr̥ttir upalabʰyate {!}
   āmra-puṣpa_upamā yasya   nivr̥ttir upalabʰyate /15/ {!}

Verse: 16 
Halfverse: a    keṣāṃ cit putra kāmānām   anusaṃtānam iccʰatām
   keṣāṃcit putra kāmānām   anusaṃtānam iccʰatām /
Halfverse: c    siddʰau prayatamānānāṃ   naivāndam upajāyate
   siddʰau prayatamānānāṃ   na_eva_andam upajāyate /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    garbʰāc codvijamānānāṃ   kruddʰād āśīviṣād iva {!}
   garbʰāc ca_udvijamānānāṃ   kruddʰād āśīviṣād iva / {!}
Halfverse: c    āyuṣmāñ jāyate putraḥ   katʰaṃ pretaḥ pitaiva saḥ {!}
   āyuṣmān jāyate putraḥ   katʰaṃ pretaḥ pitā_eva saḥ /17/ {!}

Verse: 18 
Halfverse: a    devān iṣṭvā tapas taptvā   kr̥paṇaiḥ putra gr̥ddʰibʰiḥ
   devān iṣṭvā tapas taptvā   kr̥paṇaiḥ putra gr̥ddʰibʰiḥ /
Halfverse: c    daśa māsān paridʰr̥tā   jāyante kulapāṃsanāḥ
   daśa māsān paridʰr̥tā   jāyante kula-pāṃsanāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    apare dʰanadʰānyāni   bʰogāṃś ca pitr̥saṃcitān
   apare dʰana-dʰānyāni   bʰogāṃś ca pitr̥-saṃcitān /
Halfverse: c    vipulān abʰijāyante   labdʰās tair eva maṅgalaiḥ
   vipulān abʰijāyante   labdʰās tair eva maṅgalaiḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    anyonyaṃ samabʰipretya   maitʰunasya samāgame
   anyonyaṃ samabʰipretya   maitʰunasya samāgame /
Halfverse: c    upadrava ivāviṣṭo   yoniṃ garbʰaḥ prapadyate
   upadrava\ iva_āviṣṭo   yoniṃ garbʰaḥ prapadyate /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    śīrṇaṃ paraśarīreṇa   niccʰavīkaṃ śarīriṇam
   śīrṇaṃ para-śarīreṇa   niccʰavīkaṃ śarīriṇam /
Halfverse: c    prānināṃ prāṇa saṃrodʰe   māṃsaśleṣma viceṣṭitam {!}
   prānināṃ prāṇa saṃrodʰe   māṃsa-śleṣma viceṣṭitam /21/ {!}

Verse: 22 
Halfverse: a    nirdagdʰaṃ paradehena   paradehaṃ calācalam
   nirdagdʰaṃ para-dehena   para-dehaṃ cala_acalam /
Halfverse: c    vinaśyantaṃ vināśānte   nāvi nāvam ivāhitam
   vinaśyantaṃ vināśa_ante   nāvi nāvam iva_āhitam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    saṃgatyā jatʰare nyastaṃ   reto bindum acetanam
   saṃgatyā jatʰare nyastaṃ   reto bindum acetanam /
Halfverse: c    kena yatnena jīvantaṃ   garbʰaṃ tvam iha paśyasi
   kena yatnena jīvantaṃ   garbʰaṃ tvam iha paśyasi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    annapānāni jīryante   yatra bʰakṣāś ca bʰakṣitāḥ
   anna-pānāni jīryante   yatra bʰakṣāś ca bʰakṣitāḥ /
Halfverse: c    tasminn evodare garbʰaḥ   kiṃ nānnam iva jīryate
   tasminn eva_udare garbʰaḥ   kiṃ na_annam iva jīryate /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    garbʰamūtra purīṣānāṃ   svabʰāvaniyatā gatiḥ
   garbʰa-mūtra purīṣānāṃ   svabʰāva-niyatā gatiḥ /
Halfverse: c    dʰāraṇe vā visarge vā   na kartur vidyate vaśaḥ {!}
   dʰāraṇe vā visarge vā   na kartur vidyate vaśaḥ /25/ {!}

Verse: 26 
Halfverse: a    sravanti hy udarād garbʰā   jāyamānās tatʰāpare
   sravanti hy udarād garbʰā   jāyamānās tatʰā_apare /
Halfverse: c    āgamena sahānyeṣāṃ   vināśa upapadyate
   āgamena saha_anyeṣāṃ   vināśa\ upapadyate /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    etasmād yonisaṃbandʰād   yo jīvan parimucyate
   etasmād yoni-saṃbandʰād   yo jīvan parimucyate /
Halfverse: c    prajāṃ ca labʰate kāṃ cit   punar dvandveṣu majjati
   prajāṃ ca labʰate kāṃcit   punar dvandveṣu majjati /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    śatasya saha jātasya   saptamīṃ daśamīṃ daśām
   śatasya saha jātasya   saptamīṃ daśamīṃ daśām /
Halfverse: c    prāpnuvanti tataḥ pañca   na bʰavanti śatāyuṣaḥ {!}
   prāpnuvanti tataḥ pañca   na bʰavanti śata_āyuṣaḥ /28/ {!}

Verse: 29 
Halfverse: a    nābʰyuttʰāne manuṣyāṇāṃ   yogāḥ syur nātra saṃśayaḥ
   na_abʰyuttʰāne manuṣyāṇāṃ   yogāḥ syur na_atra saṃśayaḥ /
Halfverse: c    vyādʰibʰiś ca vimatʰyante   vyālaiḥ kṣudramr̥gā iva
   vyādʰibʰiś ca vimatʰyante   vyālaiḥ kṣudra-mr̥gā\ iva /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    vyādʰibʰir bʰakṣyamāṇānāṃ   tyajatāṃ vipulaṃ dʰanam
   vyādʰibʰir bʰakṣyamāṇānāṃ   tyajatāṃ vipulaṃ dʰanam /
Halfverse: c    vedanāṃ nāpakarṣanti   yatamānāś cikitsakāḥ
   vedanāṃ na_apakarṣanti   yatamānāś cikitsakāḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    te cāpi nipunā vaidyāḥ   kuśalāḥ saṃbʰr̥tauṣadʰāḥ {!}
   te cāpi nipunā vaidyāḥ   kuśalāḥ saṃbʰr̥ta_auṣadʰāḥ / {!}
Halfverse: c    vyādʰibʰiḥ parikr̥ṣyante   mr̥gā vyādʰair ivārditāḥ
   vyādʰibʰiḥ parikr̥ṣyante   mr̥gā vyādʰair iva_arditāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    te pibantaḥ kasāyāṃś ca   sarpīṃsi vividʰāni ca
   te pibantaḥ kasāyāṃś ca   sarpīṃsi vividʰāni ca /
Halfverse: c    dr̥śyante jarayā bʰagnā   nāgā nāgair ivottamaiḥ
   dr̥śyante jarayā bʰagnā   nāgā nāgair iva_uttamaiḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    ke vā bʰuvi cikitsante   rogārtān mr̥gapakṣiṇaḥ
   ke vā bʰuvi cikitsante   roga_ārtān mr̥ga-pakṣiṇaḥ /
Halfverse: c    śvāpadāni daridrāṃś ca   prāyo nārtā bʰavanti te
   śvāpadāni daridrāṃś ca   prāyo na_ārtā bʰavanti te /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    gʰorān api durādʰarṣān   nr̥patīn ugratejasaḥ
   gʰorān api durādʰarṣān   nr̥patīn ugra-tejasaḥ /
Halfverse: c    ākramya roga ādatte   paśūn paśupaco yatʰā
   ākramya roga\ ādatte   paśūn paśu-paco yatʰā /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    iti lokam anākrandaṃ   mohaśokapariplutam
   iti lokam anākrandaṃ   moha-śoka-pariplutam /
Halfverse: c    srotasā sahasā kṣiptaṃ   kriyamāṇaṃ balīyasā
   srotasā sahasā kṣiptaṃ   kriyamāṇaṃ balīyasā /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    na dʰanena na rājyena   nogreṇa tapasā tatʰā
   na dʰanena na rājyena   na_ugreṇa tapasā tatʰā /
Halfverse: c    svabʰāvā vyativartante   ye niyuktāḥ śarīriṣu
   svabʰāvā vyativartante   ye niyuktāḥ śarīriṣu /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    na mriyeran na jīryeran   sarve syuḥ sarvakāmikāḥ
   na mriyeran na jīryeran   sarve syuḥ sarva-kāmikāḥ /
Halfverse: c    nāpriyaṃ pratipaśyeyur   uttʰānasya pʰalaṃ prati
   na_apriyaṃ pratipaśyeyur   uttʰānasya pʰalaṃ prati /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    upary upari lokasya   sarvo bʰavitum iccʰati
   upary upari lokasya   sarvo bʰavitum iccʰati /
Halfverse: c    yatate ca yatʰāśakti   na ca tad vartate tatʰā
   yatate ca yatʰā-śakti   na ca tad vartate tatʰā /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    aiśvaryamadamattāṃś ca   mattān madya madena ca
   aiśvarya-mada-mattāṃś ca   mattān madya madena ca /
Halfverse: c    apramattāḥ śaṭʰāḥ krūrā   vikrāntāḥ paryupāsate {!}
   apramattāḥ śaṭʰāḥ krūrā   vikrāntāḥ paryupāsate /39/ {!}

Verse: 40 
Halfverse: a    kleśāḥ pratinivartante   keṣāṃ cid asamīkṣitāḥ
   kleśāḥ pratinivartante   keṣāṃcid asamīkṣitāḥ /
Halfverse: c    svaṃ svaṃ ca punar anyeṣāṃ   na kiṃ cid abʰigamyate
   svaṃ svaṃ ca punar anyeṣāṃ   na kiṃcid abʰigamyate /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    mahac ca pʰalavaiṣamyaṃ   dr̥śyate karma saṃdʰiṣu {!}
   mahat ca pʰala-vaiṣamyaṃ   dr̥śyate karma saṃdʰiṣu / {!}
Halfverse: c    vahanti śibikām anye   yānty anye śibikā gatāḥ
   vahanti śibikām anye   yānty anye śibikā gatāḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    sarveṣām r̥ddʰikāmānām   anye ratʰapuraḥsarāḥ
   sarveṣām r̥ddʰi-kāmānām   anye ratʰa-puraḥsarāḥ /
Halfverse: c    manujāś ca śatastrīkāḥ   śataśo vidʰavāḥ striyaḥ
   manujāś ca śata-strīkāḥ   śataśo vidʰavāḥ striyaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    dvandvārāmeṣu bʰūteṣu   gaccʰanty ekaikaśo narāḥ
   dvandva_ārāmeṣu bʰūteṣu   gaccʰanty eka_ekaśo narāḥ /
Halfverse: c    idam anyat paraṃ paśya   mātramohaṃ kariṣyasi
   idam anyat paraṃ paśya   mā_atra-mohaṃ kariṣyasi /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    tyaja dʰarmam adʰarmaṃ ca   ubʰe satyānr̥te tyaja
   tyaja dʰarmam adʰarmaṃ ca ubʰe satya_anr̥te tyaja /
Halfverse: c    ubʰe satyānr̥te tyaktvā   yena tyajasi taṃ tyaja
   ubʰe satya_anr̥te tyaktvā   yena tyajasi taṃ tyaja /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    etat te paramaṃ guhyam   ākʰyātam r̥ṣisattama
   etat te paramaṃ guhyam   ākʰyātam r̥ṣi-sattama /
Halfverse: c    yena devāḥ parityajya   martyalokaṃ divaṃ gatāḥ
   yena devāḥ parityajya   martya-lokaṃ divaṃ gatāḥ /45/

Verse: 46  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    nāradasya vacaḥ śrutvā   śukaḥ paramabuddʰimān
   nāradasya vacaḥ śrutvā   śukaḥ parama-buddʰimān /
Halfverse: c    saṃcintya manasā dʰīro   niścayaṃ nādʰyagaccʰata
   saṃcintya manasā dʰīro   niścayaṃ na_adʰyagaccʰata /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    putradārair mahān kleśo   vidyāmnāye mahāñ śramaḥ
   putra-dārair mahān kleśo   vidyā_āmnāye mahān śramaḥ /
Halfverse: c    kiṃ nu syāc cʰāśvataṃ stʰānam   alpakleśaṃ mahodaram
   kiṃ nu syāt śāśvataṃ stʰānam   alpa-kleśaṃ mahā_udaram /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tato muhūrtaṃ saṃcintya   niścitāṃ gatim ātmanaḥ
   tato muhūrtaṃ saṃcintya   niścitāṃ gatim ātmanaḥ /
Halfverse: c    parāvapajño dʰarmasya   parāṃ naiḥśreyasīṃ gatim
   para_avapajño dʰarmasya   parāṃ naiḥśreyasīṃ gatim /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    katʰaṃ tv aham asaṃkliṣṭo   gaccʰeyaṃ paramāṃ gatim
   katʰaṃ tv aham asaṃkliṣṭo   gaccʰeyaṃ paramāṃ gatim /
Halfverse: c    nāvarteyaṃ yatʰā bʰūyo   yonisaṃsārasāgare
   na_āvarteyaṃ yatʰā bʰūyo   yoni-saṃsāra-sāgare /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    paraṃ bʰāvaṃ hi kāṅkṣāmi   yatra nāvartate punaḥ
   paraṃ bʰāvaṃ hi kāṅkṣāmi   yatra na_āvartate punaḥ /
Halfverse: c    sarvasaṅgān parityajya   niścitāṃ manaso gatim
   sarva-saṅgān parityajya   niścitāṃ manaso gatim /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    tatra yāsyāmi yatrātmā   śamaṃ me 'dʰigamiṣyati
   tatra yāsyāmi yatra_ātmā   śamaṃ me_adʰigamiṣyati /
Halfverse: c    akṣayaś cāvyayaś caiva   yatra stʰāsyāmi śāśvataḥ
   akṣayaś ca_avyayaś caiva   yatra stʰāsyāmi śāśvataḥ /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    na tu yogam r̥te śakyā   prāptuṃ sā paramā gatiḥ
   na tu yogam r̥te śakyā   prāptuṃ sā paramā gatiḥ /
Halfverse: c    avabandʰo hi muktasya   karmabʰir nopapadyate
   avabandʰo hi muktasya   karmabʰir na_upapadyate /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    tasmād yogaṃ samāstʰāya   tyaktvā gr̥hakalevaram
   tasmād yogaṃ samāstʰāya   tyaktvā gr̥ha-kalevaram /
Halfverse: c    vāyubʰūtaḥ pravekṣyāmi   tejorāśiṃ divākaram
   vāyu-bʰūtaḥ pravekṣyāmi   tejo-rāśiṃ divākaram /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    na hy eṣa kṣayam āpnoti   somaḥ suragaṇair yatʰā
   na hy eṣa kṣayam āpnoti   somaḥ sura-gaṇair yatʰā /
Halfverse: c    kampitaḥ patate bʰūmiṃ   punaś caivādʰirohati
   kampitaḥ patate bʰūmiṃ   punaś ca_eva_adʰirohati /
Halfverse: e    kṣīyate hi sadā somaḥ   punaś caivābʰipūryate
   kṣīyate hi sadā somaḥ   punaś caiva_abʰipūryate /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    ravis tu saṃtāpayati   lokān raśmibʰir ulbanaiḥ
   ravis tu saṃtāpayati   lokān raśmibʰir ulbanaiḥ /
Halfverse: c    sarvatas teja ādatte   nityam akṣaya mandalaḥ
   sarvatas teja\ ādatte   nityam akṣaya mandalaḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    ato me rocate gantum   ādityaṃ dīptatejasam
   ato me rocate gantum   ādityaṃ dīpta-tejasam /
Halfverse: c    atra vatsyāmi durdʰarṣo   niḥsaṅgenāntarātmanā
   atra vatsyāmi durdʰarṣo   niḥsaṅgena_antar-ātmanā /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    sūryasya sadane cāhaṃ   nikṣipyedaṃ kalevaram
   sūryasya sadane ca_ahaṃ   nikṣipya_idaṃ kalevaram /
Halfverse: c    r̥ṣibʰiḥ saha yāsyāmi   sauraṃ tejo 'tiduḥsaham
   r̥ṣibʰiḥ saha yāsyāmi   sauraṃ tejo_atiduḥsaham /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    āpr̥ccʰāmi nagān nāgān   girīn urvīṃ diśo divam
   āpr̥ccʰāmi nagān nāgān   girīn urvīṃ diśo divam /
Halfverse: c    devadānavagandʰarvān   piśācoragarākṣasān
   deva-dānava-gandʰarvān   piśāca_uraga-rākṣasān /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    lokeṣu sarvabʰūtāni   pravekṣyāmi na saṃśayaḥ
   lokeṣu sarva-bʰūtāni   pravekṣyāmi na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    paśyantu yogavīryaṃ me   sarve devāḥ saharṣibʰiḥ
   paśyantu yoga-vīryaṃ me   sarve devāḥ saha-r̥ṣibʰiḥ /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    atʰānujñāpya tam r̥ṣiṃ   nāradaṃ lokaviśrutam
   atʰa_anujñāpya tam r̥ṣiṃ   nāradaṃ loka-viśrutam /
Halfverse: c    tasmād anujñāṃ saṃprāpya   jagāma pitaraṃ prati
   tasmād anujñāṃ saṃprāpya   jagāma pitaraṃ prati /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    so 'bʰivādya mahātmānam   r̥ṣiṃ dvaipāyanaṃ munim
   so_abʰivādya mahā_ātmānam   r̥ṣiṃ dvaipāyanaṃ munim /
Halfverse: c    śukaḥ pradakṣiṇīkr̥tya   kr̥ṣṇam āpr̥ṣṭavān muniḥ
   śukaḥ pradakṣiṇī-kr̥tya   kr̥ṣṇam āpr̥ṣṭavān muniḥ /61/


Verse: 62 
Halfverse: a    śrutvā r̥ṣis tad vacanaṃ śukasya; prīto mahātmā punar āha cainam
   śrutvā r̥ṣis tad vacanaṃ śukasya   prīto mahā_ātmā punar āha ca_enam /
Halfverse: c    bʰo bʰoḥ putra stʰīyatāṃ tāvad adya; yāvac cakṣuḥ prīṇayāmi tvadartʰam
   bʰo bʰoḥ putra stʰīyatāṃ tāvad adya   yāvac cakṣuḥ prīṇayāmi tvad-artʰam /62/


Verse: 63 
Halfverse: a    nirapekṣaḥ śuko bʰūtvā   niḥsneho muktabandʰanaḥ
   nirapekṣaḥ śuko bʰūtvā   niḥsneho mukta-bandʰanaḥ /
Halfverse: c    mokṣam evānusaṃcintya   gamanāya mano dadʰe
   mokṣam eva_anusaṃcintya   gamanāya mano dadʰe /
Halfverse: e    pitaraṃ saṃparityajya   jagāma dvijasattamaḥ
   pitaraṃ saṃparityajya   jagāma dvija-sattamaḥ /63/ (E)63


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.