TITUS
Mahabharata
Part No. 1696
Previous part

Chapter: 15 
Adhyāya 15


Verse: 1  {Upamanyur uvāca}
Halfverse: a    etān sahasraśaś cānyān   samanudʰyātavān haraḥ
   etān sahasraśaś ca_anyān   samanudʰyātavān haraḥ /
Halfverse: c    kasmāt prasādaṃ bʰagavān   na kuryāt tava mādʰava
   kasmāt prasādaṃ bʰagavān   na kuryāt tava mādʰava /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tvādr̥śena hi devānāṃ   ślāgʰanīyaḥ samāgamaḥ
   tvādr̥śena hi devānāṃ   ślāgʰanīyaḥ samāgamaḥ /
Halfverse: c    brahmaṇyenānr̥śaṃsena   śraddadʰānena cāpy uta
   brahmaṇyena_ānr̥śaṃsena   śraddadʰānena ca_apy uta /
Halfverse: e    japyaṃ ca te pradāsyāmi   yena drakṣyasi śaṃkaram
   japyaṃ ca te pradāsyāmi   yena drakṣyasi śaṃkaram /2/

Verse: 3  {Kr̥ṣṇa uvāca}
Halfverse: a    abruvaṃ tam ahaṃ brahmaṃs   tvatprasādān mahāmune
   abruvaṃ tam ahaṃ brahmaṃs   tvat-prasādān mahā-mune /
Halfverse: c    drakṣye ditijasaṃgʰānāṃ   mardanaṃ tridaśeśvaram
   drakṣye ditija-saṃgʰānāṃ   mardanaṃ tridaśa_īśvaram /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    dine 'ṣṭame ca vipreṇa   dīkṣito 'haṃ yatʰāvidʰi
   dine_aṣṭame ca vipreṇa   dīkṣito_ahaṃ yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    daṇḍī muṇḍī kuśī cīrī   gʰr̥tākto mekʰalī tatʰā
   daṇḍī muṇḍī kuśī cīrī   gʰr̥ta_akto mekʰalī tatʰā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    māsam ekaṃ pʰalāhāro   dvitīyaṃ salilāśanaḥ
   māsam ekaṃ pʰala_āhāro   dvitīyaṃ salila_aśanaḥ /
Halfverse: c    tr̥tīyaṃ ca caturtʰaṃ ca   pañcamaṃ cānilāśanaḥ
   tr̥tīyaṃ ca caturtʰaṃ ca   pañcamaṃ ca_anila_aśanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ekapādena tiṣṭʰaṃś ca   ūrdʰvabāhur atandritaḥ
   eka-pādena tiṣṭʰaṃś ca ūrdʰva-bāhur atandritaḥ / ՙ
Halfverse: c    tejaḥ sūryasahasrasya   apaśyaṃ divi bʰārata
   tejaḥ sūrya-sahasrasya apaśyaṃ divi bʰārata /6/ ՙ

Verse: 7 
Halfverse: a    tasya madʰyagataṃ cāpi   tejasaḥ pāṇḍunandana
   tasya madʰya-gataṃ ca_api   tejasaḥ pāṇḍu-nandana /
Halfverse: c    indrāyudʰapinaddʰāṅgaṃ   vidyunmālā gavākṣakam
   indra_āyudʰa-pinaddʰa_aṅgaṃ   vidyun-mālā gava_akṣakam /
Halfverse: e    nīlaśailacaya prakʰyaṃ   balākā bʰūṣitaṃ gʰanam
   nīla-śaila-caya prakʰyaṃ   balākā bʰūṣitaṃ gʰanam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tam āstʰitaś ca bʰagavān   devyā saha mahādyutiḥ
   tam āstʰitaś ca bʰagavān   devyā saha mahā-dyutiḥ /
Halfverse: c    tapasā tejasā kāntyā   dīptayā saha bʰāryayā
   tapasā tejasā kāntyā   dīptayā saha bʰāryayā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    rarāja bʰagavāṃs tatra   devyā saha maheśvaraḥ
   rarāja bʰagavāṃs tatra   devyā saha mahā_īśvaraḥ /
Halfverse: c    somena sahitaḥ sūryo   yatʰā megʰastʰitas tatʰā
   somena sahitaḥ sūryo   yatʰā megʰa-stʰitas tatʰā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    saṃhr̥ṣṭaromā kaunteya   vismayotpʰullalocanaḥ
   saṃhr̥ṣṭa-romā kaunteya   vismaya_utpʰulla-locanaḥ /
Halfverse: c    apaśyaṃ devasaṃgʰānāṃ   gatim ārtiharaṃ haram
   apaśyaṃ deva-saṃgʰānāṃ   gatim ārti-haraṃ haram /10/ 10


Verse: 11 
Halfverse: a    kirīṭinaṃ gadinaṃ śūlapāṇiṃ; vyāgʰrājinaṃ jaṭilaṃ daṇḍapāṇim
   kirīṭinaṃ gadinaṃ śūla-pāṇiṃ   vyāgʰra_ajinaṃ jaṭilaṃ daṇḍa-pāṇim /
Halfverse: c    pinākinaṃ vajriṇaṃ tīkṣṇadaṃṣṭraṃ; śubʰāṅgadaṃ vyālayajñopavītam
   pinākinaṃ vajriṇaṃ tīkṣṇa-daṃṣṭraṃ   śubʰa_aṅgadaṃ vyāla-yajña_upavītam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    divyāṃ mālām urasāneka varṇāṃ; samudvahantaṃ gulpʰa deśāvalambām
   divyāṃ mālām urasā_aneka varṇāṃ   samudvahantaṃ gulpʰa deśa_avalambām / q
Halfverse: c    candraṃ yatʰā pariviṣṭaṃ sasaṃdʰyaṃ; varṣātyaye tadvad apaśyam enam
   candraṃ yatʰā pariviṣṭaṃ sasaṃdʰyaṃ   varṣa_atyaye tadvad apaśyam enam /12/


Verse: 13 
Halfverse: a    pratʰamānāṃ gaṇaiś caiva   samantāt parivāritam
   pratʰamānāṃ gaṇaiś caiva   samantāt parivāritam /
Halfverse: c    śaradīva suduṣprekṣyaṃ   pariviṣṭaṃ divākaram
   śaradi_iva su-duṣprekṣyaṃ   pariviṣṭaṃ divākaram /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ekādaśa tatʰā cainaṃ   rudrāṇāṃ vr̥ṣavāhanam
   ekādaśa tatʰā ca_enaṃ   rudrāṇāṃ vr̥ṣa-vāhanam /
Halfverse: c    astuvan niyatātmānaḥ   karmabʰiḥ śubʰakarmiṇam
   astuvan niyata_ātmānaḥ   karmabʰiḥ śubʰa-karmiṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ādityā vasavaḥ sādʰyā   viśve devās tatʰāśvinau
   ādityā vasavaḥ sādʰyā   viśve devās tatʰā_aśvinau /
Halfverse: c    viśvābʰiḥ stutibʰir devaṃ   viśvadevaṃ samastuvan
   viśvābʰiḥ stutibʰir devaṃ   viśva-devaṃ samastuvan /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    śatakratuś ca bʰagavān   viṣṇuś cāditinandanau
   śata-kratuś ca bʰagavān   viṣṇuś ca_aditi-nandanau /
Halfverse: c    brahmā ratʰantaraṃ sāma   īrayanti bʰavāntike
   brahmā ratʰantaraṃ sāma īrayanti bʰava_antike /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    yogīśvarāḥ subahavo   yogadaṃ pitaraṃ gurum
   yogi_īśvarāḥ su-bahavo   yogadaṃ pitaraṃ gurum /
Halfverse: c    brahmarṣayaś ca sa sutās   tatʰā devarṣayaś ca vai
   brahma-r̥ṣayaś ca sa sutās   tatʰā deva-r̥ṣayaś ca vai /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    pr̥tivī cāntarikṣaṃ ca   nakṣatrāṇi grahās tatʰā
   pr̥tivī ca_antarikṣaṃ ca   nakṣatrāṇi grahās tatʰā /
Halfverse: c    māsārdʰa māsā r̥tavo   rātryaḥ saṃvatsarāḥ kṣaṇāḥ
   māsa_ardʰa māsā\ r̥tavo   rātryaḥ saṃvatsarāḥ kṣaṇāḥ /18/ ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    muhūrtāś ca nimeṣāś ca   tatʰaiva yugaparyayāḥ
   muhūrtāś ca nimeṣāś ca   tatʰaiva yuga-paryayāḥ /
Halfverse: c    divyā rājan namasyanti   vidyāḥ sarvā diśas tatʰā
   divyā rājan namasyanti   vidyāḥ sarvā diśas tatʰā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sanatkumāro vedāṃś ca   itihāsās tatʰaiva ca
   sanatkumāro vedāṃś ca itihāsās tatʰaiva ca / ՙ
Halfverse: c    marīcir aṅgirā atriḥ   pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ
   marīcir aṅgirā\ atriḥ   pulastyaḥ pulahaḥ kratuḥ /20/ 20ՙ

Verse: 21 
Halfverse: a    manavaḥ sapta somaś ca   atʰarvā sa br̥haspatiḥ
   manavaḥ sapta somaś ca atʰarvā sa br̥haspatiḥ / ՙ
Halfverse: c    bʰr̥gur dakṣaḥ kaśyapaś ca   vasiṣṭʰaḥ kāśya eva ca
   bʰr̥gur dakṣaḥ kaśyapaś ca   vasiṣṭʰaḥ kāśya\ eva ca /21/ ՙ

Verse: 22 
Halfverse: a    cʰandāṃsi dīkṣā yajñāś ca   dakṣiṇāḥ pāvako haviḥ
   cʰandāṃsi dīkṣā yajñāś ca   dakṣiṇāḥ pāvako haviḥ /
Halfverse: c    yajñopagāni dravyāṇi   mūrtimanti yudʰiṣṭʰira
   yajña_upagāni dravyāṇi   mūrtimanti yudʰiṣṭʰira /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    prajānāṃ patayaḥ sarve   saritaḥ pannagā nagāḥ
   prajānāṃ patayaḥ sarve   saritaḥ pannagā nagāḥ /
Halfverse: c    devānāṃ mātaraḥ sarvā   devapatnyaḥ sa kanyakāḥ
   devānāṃ mātaraḥ sarvā   deva-patnyaḥ sa kanyakāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sahasrāṇi munīnāṃ ca   ayutāny arbudāni ca
   sahasrāṇi munīnāṃ ca ayutāny arbudāni ca / ՙ
Halfverse: c    namasyanti prabʰuṃ śāntaṃ   parvatāḥ sāgarā diśaḥ
   namasyanti prabʰuṃ śāntaṃ   parvatāḥ sāgarā diśaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    gandʰarvāpsarasaś caiva   gītavāditrakovidāḥ
   gandʰarva_apsarasaś caiva   gīta-vāditra-kovidāḥ /
Halfverse: c    divyatānena gāyantaḥ   stuvanti bʰavam adbʰutam
   divya-tānena gāyantaḥ   stuvanti bʰavam adbʰutam /
Halfverse: e    vidyādʰarā dānavāś ca   guhyakā rākṣasās tatʰā
   vidyā-dʰarā dānavāś ca   guhyakā rākṣasās tatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sarvāṇi caiva bʰūtāni   stʰāvarāṇi carāṇi ca
   sarvāṇi caiva bʰūtāni   stʰāvarāṇi carāṇi ca /
Halfverse: c    namasyanti mahārāja   vān manaḥ karmabʰir vibʰum
   namasyanti mahā-rāja   vān manaḥ karmabʰir vibʰum /
Halfverse: e    purastād viṣṭʰitaḥ śarvo   mamāsīt tridaśeśvaraḥ
   purastād viṣṭʰitaḥ śarvo   mama_āsīt tridaśa_īśvaraḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    purastād viṣṭʰitaṃ dr̥ṣṭvā   mameśānaṃ ca bʰārata
   purastād viṣṭʰitaṃ dr̥ṣṭvā   mama_īśānaṃ ca bʰārata /
Halfverse: c    sa prajāpatiśakrāntaṃ   jagan mām abʰyudaikṣata
   sa prajāpati-śakra_antaṃ   jagan mām abʰyudaikṣata /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    īkṣituṃ ca mahādevaṃ   na me śaktir abʰūt tadā
   īkṣituṃ ca mahā-devaṃ   na me śaktir abʰūt tadā /
Halfverse: c    tato māma bravīd devaḥ   paśya kr̥ṣṇa vadasva ca
   tato māma bravīd devaḥ   paśya kr̥ṣṇa vadasva ca /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    śirasā vandite deve   devī prītā umābʰavat
   śirasā vandite deve   devī prītā\ umā_abʰavat / ՙ
Halfverse: c    tato 'ham astuvaṃ stʰāṇuṃ   stutaṃ brahmādibʰiḥ suraiḥ
   tato_aham astuvaṃ stʰāṇuṃ   stutaṃ brahma_ādibʰiḥ suraiḥ /29/ [brahmadibʰih]


Verse: 30 
Halfverse: a    namo 'stu te śāśvatasarvayone; brahmādʰipaṃ tvām r̥ṣayo vadanti
   namo_astu te śāśvata-sarva-yone   brahma_adʰipaṃ tvām r̥ṣayo vadanti /
Halfverse: c    tapaś ca sattvaṃ ca rajas; tamaś ca tvām eva satyaṃ ca vadanti santaḥ
   tapaś ca sattvaṃ ca rajas   tamaś ca tvām eva satyaṃ ca vadanti santaḥ /30/ 30 [sattva]


Verse: 31 
Halfverse: a    tvaṃ vai brahmā ca rudraś ca   varuṇo 'gnir manur bʰavaḥ
   tvaṃ vai brahmā ca rudraś ca   varuṇo_agnir manur bʰavaḥ /
Halfverse: c    dʰātā tvaṣṭā vidʰātā ca   tvaṃ prabʰuḥ sarvato mukʰaḥ
   dʰātā tvaṣṭā vidʰātā ca   tvaṃ prabʰuḥ sarvato mukʰaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tvatto jātāni bʰūtāni   stʰāvarāṇi carāṇi ca
   tvatto jātāni bʰūtāni   stʰāvarāṇi carāṇi ca /
Halfverse: c    tvam ādiḥ sarvabʰūtānāṃ   saṃhāraś ca tvam eva hi
   tvam ādiḥ sarva-bʰūtānāṃ   saṃhāraś ca tvam eva hi /32/


Verse: 33 
Halfverse: a    ye cendriyārtʰāś ca manaś ca kr̥tsnaṃ; ye vāyavaḥ sapta tatʰaiva cāgniḥ
   ye ca_indriya_artʰāś ca manaś ca kr̥tsnaṃ   ye vāyavaḥ sapta tatʰaiva ca_agniḥ /
Halfverse: c    ye vā divistʰā devatāś cāpi puṃsāṃ; tasmāt paraṃ tvām r̥ṣayo vadanti
   ye vā divistʰā devatāś ca_api puṃsāṃ   tasmāt paraṃ tvām r̥ṣayo vadanti /33/ q


Verse: 34 
Halfverse: a    vedā yajñāś ca somaś ca   dakṣiṇā pāvako haviḥ
   vedā yajñāś ca somaś ca   dakṣiṇā pāvako haviḥ /
Halfverse: c    yajñopagaṃ ca yat kiṃ cid   bʰagavāṃs tad asaṃśayam
   yajña_upagaṃ ca yat kiṃcid   bʰagavāṃs tad asaṃśayam /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    iṣṭaṃ dattam adʰītaṃ ca   vratāni niyamāś ca ye
   iṣṭaṃ dattam adʰītaṃ ca   vratāni niyamāś ca ye /
Halfverse: c    hrīḥ kīrtiḥ śrīr dyutis tuṣṭiḥ   siddʰiś caiva tvad arpaṇā
   hrīḥ kīrtiḥ śrīr dyutis tuṣṭiḥ   siddʰiś caiva tvad arpaṇā /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    kāmaḥ krodʰo bʰayaṃ lobʰo   madaḥ stambʰo 'tʰa matsaraḥ
   kāmaḥ krodʰo bʰayaṃ lobʰo   madaḥ stambʰo_atʰa matsaraḥ /
Halfverse: c    ādʰayo vyādʰayaś caiva   bʰagavaṃs tanayās tava
   ādʰayo vyādʰayaś caiva   bʰagavaṃs tanayās tava /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    kr̥tir vikāraḥ pralayaḥ   pradʰānaṃ prabʰavo 'vyayaḥ
   kr̥tir vikāraḥ pralayaḥ   pradʰānaṃ prabʰavo_avyayaḥ /
Halfverse: c    manasaḥ praramā yoniḥ   svabʰāvaś cāpi śāśvataḥ
   manasaḥ praramā yoniḥ   svabʰāvaś ca_api śāśvataḥ /
Halfverse: e    avyaktaḥ pāvana vibʰo   sahasrāṃśo hiraṇmayaḥ {!}
   avyaktaḥ pāvana vibʰo   sahasra_aṃśo hiraṇmayaḥ /37/ {!}

Verse: 38 
Halfverse: a    ādir guṇānāṃ sarveṣāṃ   bʰavān vai jīvanāśrayaḥ
   ādir guṇānāṃ sarveṣāṃ   bʰavān vai jīvana_āśrayaḥ /
Halfverse: c    mahān ātmā matir brahmā   viśvaḥ śambʰuḥ svayambʰuvaḥ
   mahān ātmā matir brahmā   viśvaḥ śambʰuḥ svayambʰuvaḥ /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    buddʰiḥ prajñopalabdʰiś ca   saṃvit kʰyātir dʰr̥tiḥ smr̥tiḥ
   buddʰiḥ prajñā_upalabdʰiś ca   saṃvit kʰyātir dʰr̥tiḥ smr̥tiḥ /
Halfverse: c    paryāya vācakaiḥ śabdair   mahān ātmā vibʰāvyase
   paryāya vācakaiḥ śabdair   mahān ātmā vibʰāvyase /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tvāṃ buddʰvā brāhmaṇo vidvān   an pramohaṃ nigaccʰati
   tvāṃ buddʰvā brāhmaṇo vidvān   an pramohaṃ nigaccʰati /
Halfverse: c    hr̥dayaṃ sarvabʰūtānāṃ   kṣetrajñas tvam r̥ṣiṣṭutaḥ
   hr̥dayaṃ sarva-bʰūtānāṃ   kṣetrajñas tvam r̥ṣi-ṣṭutaḥ /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    sarvataḥ pāṇipādas tvaṃ   sarvato 'kṣiśiromukʰaḥ
   sarvataḥ pāṇi-pādas tvaṃ   sarvato_akṣi-śiro-mukʰaḥ /
Halfverse: c    sarvataḥ śrutimām̐l loke   sarvam āvr̥tya tiṣṭʰasi
   sarvataḥ śrutimām̐l loke   sarvam āvr̥tya tiṣṭʰasi /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    pʰalaṃ tvam asi tigmāṃśo   nimeṣādiṣu karmasu
   pʰalaṃ tvam asi tigma_aṃśo   nimeṣa_ādiṣu karmasu /
Halfverse: c    tvaṃ vai prabʰārciḥ puruṣaḥ   sarvasya hr̥di saṃstʰitaḥ
   tvaṃ vai prabʰā_arciḥ puruṣaḥ   sarvasya hr̥di saṃstʰitaḥ /
Halfverse: e    aṇimā lagʰimā prāptir   īśāno jyotir avyayaḥ
   aṇimā lagʰimā prāptir   īśāno jyotir avyayaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    tvayi buddʰir matir lokāḥ   prapannāḥ saṃśritāś ca ye
   tvayi buddʰir matir lokāḥ   prapannāḥ saṃśritāś ca ye /
Halfverse: c    dʰyānino nityayogāś ca   satyasaṃdʰā jitendriyāḥ
   dʰyānino nitya-yogāś ca   satya-saṃdʰā jita_indriyāḥ /43/


Verse: 44 
Halfverse: a    yas tvāṃ dʰruvaṃ vedayate guhā śayaṃ; prabʰuṃ purāṇaṃ puruṣaṃ viśvarūpam
   yas tvāṃ dʰruvaṃ vedayate guhā śayaṃ   prabʰuṃ purāṇaṃ puruṣaṃ viśva-rūpam / q
Halfverse: c    hiraṇmayaṃ buddʰimatāṃ parāṃ gatiṃ; sa buddʰimān buddʰim atītya tiṣṭʰati {!}
   hiraṇmayaṃ buddʰimatāṃ parāṃ gatiṃ   sa buddʰimān buddʰim atītya tiṣṭʰati /44/ {!}


Verse: 45 
Halfverse: a    viditvā sapta sūkṣmāṇi   ṣaḍaṅgaṃ tvāṃ ca mūrtitaḥ
   viditvā sapta sūkṣmāṇi   ṣaḍ-aṅgaṃ tvāṃ ca mūrtitaḥ /
Halfverse: c    pradʰānavidʰiyogastʰas   tvām eva viśate budʰaḥ
   pradʰāna-vidʰi-yogastʰas   tvām eva viśate budʰaḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    evam ukte mayā pārtʰa   bʰave cārti vināśane
   evam ukte mayā pārtʰa   bʰave ca_ārti vināśane / ՙ
Halfverse: c    carācaraṃ jagat sarvaṃ   siṃhanādam atʰākarot
   cara_acaraṃ jagat sarvaṃ   siṃha-nādam atʰa_akarot /46/


Verse: 47 
Halfverse: a    sa vipra saṃgʰāś ca surāsurāś ca; nāgāḥ piśācāḥ pitaro vayāṃsi
   sa vipra saṃgʰāś ca sura_asurāś ca   nāgāḥ piśācāḥ pitaro vayāṃsi / ՙ
Halfverse: c    rakṣogaṇā būta gaṇāś ca sarve; maharṣayaś caiva tatʰā praṇemuḥ
   rakṣo-gaṇā būta gaṇāś ca sarve   maharṣayaś caiva tatʰā praṇemuḥ /47/


Verse: 48 
Halfverse: a    mama mūrdʰni ca divyānāṃ   kusumānāṃ sugandinām
   mama mūrdʰni ca divyānāṃ   kusumānāṃ su-gandinām /
Halfverse: c    rāśayo nipatanti sma   vāyuś ca susukʰo vavau
   rāśayo nipatanti sma   vāyuś ca susukʰo vavau /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    nirīkṣya bʰagavān devīm   umāṃ māṃ ca jagad dʰitaḥ
   nirīkṣya bʰagavān devīm   umāṃ māṃ ca jagadd^hitaḥ /
Halfverse: c    śatakratuṃ cābʰivīkṣya   svayaṃ mām āha śaṃkaraḥ
   śata-kratuṃ ca_abʰivīkṣya   svayaṃ mām āha śaṃkaraḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    vidmaḥ kr̥ṣṇa parāṃ bʰaktim   asmāsu tava śatruhan
   vidmaḥ kr̥ṣṇa parāṃ bʰaktim   asmāsu tava śatruhan /
Halfverse: c    kriyatām ātmanaḥ śreyaḥ   prītir hi paramā tvayi
   kriyatām ātmanaḥ śreyaḥ   prītir hi paramā tvayi /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    vr̥ṇīṣvāṣṭau varān kr̥ṣṇa   dātāsmi tava sattama
   vr̥ṇīṣva_aṣṭau varān kr̥ṣṇa   dātā_asmi tava sattama /
Halfverse: c    brūhi yādava śārdūlayān   iccʰasi sudurlabʰān
   brūhi yādava śārdūla-yān   iccʰasi su-durlabʰān /51/ (E)51



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.