TITUS
Mahabharata
Part No. 1702
Previous part

Chapter: 21 
Adhyāya 21


Verse: 1  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    atʰa sā strī tam uktvā tu   vipram evaṃ bʰavatv iti
   atʰa sā strī tam uktvā tu   vipram evaṃ bʰavatv iti /
Halfverse: c    tailaṃ divyam upādāya   snānaśāṭīm upānayat
   tailaṃ divyam upādāya   snāna-śāṭīm upānayat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    anujñātā ca muninā   sā strī tena mahātmanā
   anujñātā ca muninā   sā strī tena mahātmanā /
Halfverse: c    atʰāsya tailenāṅgāni   sarvāṇy evābʰyamr̥kṣayat
   atʰa_asya tailena_aṅgāni   sarvāṇy eva_abʰyamr̥kṣayat /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    śanaiś cotsāditas tatra   snānaśālām upāgamat
   śanaiś ca_utsāditas tatra   snāna-śālām upāgamat /
Halfverse: c    bʰadrāsanaṃ tataś citram   r̥ṣir anvāviśan navam
   bʰadra_āsanaṃ tataś citram   r̥ṣir anvāviśan navam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    atʰopaviṣṭaś ca yadā   tasmin bʰadrāsane tadā
   atʰa_upaviṣṭaś ca yadā   tasmin bʰadra_āsane tadā /
Halfverse: c    snāpayām āsa śanakais   tam r̥ṣiṃ sukʰahastavat
   snāpayāmāsa śanakais   tam r̥ṣiṃ sukʰa-hastavat /
Halfverse: e    divyaṃ ca vidʰivac cakre   sopacāraṃ munes tadā
   divyaṃ ca vidʰivac cakre   sa_upacāraṃ munes tadā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa tena susukʰoṣṇena   tasyā hastasukʰena ca
   sa tena su-sukʰa_uṣṇena   tasyā hasta-sukʰena ca /
Halfverse: c    vyatītāṃ rajanīṃ kr̥tsnāṃ   nājānāt sa mahāvrataḥ
   vyatītāṃ rajanīṃ kr̥tsnāṃ   na_ajānāt sa mahā-vrataḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tata uttʰāya sa munis   tadā paramavismitaḥ
   tata\ uttʰāya sa munis   tadā parama-vismitaḥ / ՙ
Halfverse: c    pūrvasyāṃ diśi sūryaṃ ca   so 'paśyad uditaṃ divi
   pūrvasyāṃ diśi sūryaṃ ca   so_apaśyad uditaṃ divi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasya buddʰir iyaṃ kiṃ nu   mohas tattvam idaṃ bʰavet
   tasya buddʰir iyaṃ kiṃ nu   mohas tattvam idaṃ bʰavet /
Halfverse: c    atʰopāsya sahasrāṃśuṃ   kiṃ karomīty uvāca tām
   atʰa_upāsya sahasra_aṃśuṃ   kiṃ karomi_ity uvāca tām /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sā cāmr̥tarasaprakʰyam   r̥ṣer annam upāharat
   sā ca_amr̥ta-rasa-prakʰyam   r̥ṣer annam upāharat /
Halfverse: c    tasya svādutayānnasya   na prabʰūtaṃ cakāra saḥ
   tasya svādutayā_annasya   na prabʰūtaṃ cakāra saḥ /
Halfverse: e    vyagamac cāpy ahaḥ śeṣaṃ   tataḥ saṃdʰyāgamat punaḥ
   vyagamac ca_apy ahaḥ śeṣaṃ   tataḥ saṃdʰyā_agamat punaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    atʰa strī bʰagavantaṃ sā   supyatām ity acodayat
   atʰa strī bʰagavantaṃ sā   supyatām ity acodayat /
Halfverse: c    tatrai vai śayane divye   tasya tasyāś ca kalpite
   tatrai vai śayane divye   tasya tasyāś ca kalpite /9/

Verse: 10  {Aṣṭāvakra uvāca}
Halfverse: a    na bʰadre paradāreṣu   mano me saṃprasajjati
   na bʰadre para-dāreṣu   mano me saṃprasajjati /
Halfverse: c    uttiṣṭʰa bʰadre bʰadraṃ te   svapa vai viramasva ca
   uttiṣṭʰa bʰadre bʰadraṃ te   svapa vai viramasva ca /10/ 10

Verse: 11  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    sā tadā tena vipreṇa   tatʰā dʰr̥tyā nivartitā
   sā tadā tena vipreṇa   tatʰā dʰr̥tyā nivartitā /
Halfverse: c    svatantrāsmīty uvācainaṃ   na dʰarmac cʰalam asti te
   svatantrā_asmi_ity uvāca_enaṃ   na dʰarmac cʰalam asti te /11/

Verse: 12  {Aṣṭāvakra uvāca}
Halfverse: a    nāsti svatantratā strīṇām   asvatantrā hi yoṣitaḥ
   na_asti svatantratā strīṇām   asvatantrā hi yoṣitaḥ /
Halfverse: c    prajāpatimataṃ hy etan   na strī svātantryam arhati
   prajā-pati-mataṃ hy etan   na strī svātantryam arhati /12/

Verse: 13  {Stry uvāca}
Halfverse: a    bādʰate maitʰunaṃ vipra   mama bʰaktiṃ ca paśya vai
   bādʰate maitʰunaṃ vipra   mama bʰaktiṃ ca paśya vai /
Halfverse: c    adʰarmaṃ prāpsyase vipra   yan māṃ tvaṃ nābʰinandasi
   adʰarmaṃ prāpsyase vipra   yan māṃ tvaṃ na_abʰinandasi /13/

Verse: 14  {Aṣṭāvakra uvāca}
Halfverse: a    haranti doṣajātāni   naraṃ jātaṃ yatʰeccʰakam
   haranti doṣa-jātāni   naraṃ jātaṃ yatʰā_iccʰakam /
Halfverse: c    prabʰavāmi sadā dʰr̥tyā   bʰadre svaṃ śayanaṃ vraja
   prabʰavāmi sadā dʰr̥tyā   bʰadre svaṃ śayanaṃ vraja /14/

Verse: 15  {Stry uvāca}
Halfverse: a    śirasā praṇame vipra   prasādaṃ kartum arhasi
   śirasā praṇame vipra   prasādaṃ kartum arhasi /
Halfverse: c    bʰūmau nipatamānāyāḥ   śaraṇaṃ bʰava me 'nagʰa
   bʰūmau nipatamānāyāḥ   śaraṇaṃ bʰava me_anagʰa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    yadi vā doṣajātaṃ tvaṃ   paradāreṣu paśyasi
   yadi vā doṣa-jātaṃ tvaṃ   para-dāreṣu paśyasi /
Halfverse: c    ātmānaṃ sparśayāmy adya   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva me dvija
   ātmānaṃ sparśayāmy adya   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva me dvija /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    na doṣo bʰavitā caiva   satyenaitad bravīmy aham
   na doṣo bʰavitā caiva   satyena_etad bravīmy aham /
Halfverse: c    svatantrāṃ māṃ vijānīhi   yo 'dʰarmaḥ so 'stu vai mayi
   svatantrāṃ māṃ vijānīhi   yo_adʰarmaḥ so_astu vai mayi /17/

Verse: 18  {Aṣṭāvakra uvāca}
Halfverse: a    svatantrā tvaṃ katʰaṃ bʰadre   brūhi kāraṇam atra vai
   svatantrā tvaṃ katʰaṃ bʰadre   brūhi kāraṇam atra vai /
Halfverse: c    nāsti loke hi kā cit strī   yā vai svātantryam arhati
   na_asti loke hi kācit strī   yā vai svātantryam arhati /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    pitā rakṣati kaumāre   bʰartā rakṣati yauvane
   pitā rakṣati kaumāre   bʰartā rakṣati yauvane /
Halfverse: c    putrāś ca stʰavirī bʰāve   na strī svātantryam arhati
   putrāś ca stʰavirī bʰāve   na strī svātantryam arhati /19/

Verse: 20  {Stry uvāca}
Halfverse: a    kaumāraṃ brahmacaryaṃ me   kanyaivāsmi na saṃśayaḥ
   kaumāraṃ brahma-caryaṃ me   kanyā_eva_asmi na saṃśayaḥ / ՙ
Halfverse: c    kuru mā vimatiṃ vipra   śraddʰāṃ vijahi mā mama
   kuru mā vimatiṃ vipra   śraddʰāṃ vijahi mā mama /20/ 20

Verse: 21  {Aṣṭāvakra uvāca}
Halfverse: a    yatʰā mama tatʰā tubʰyaṃ   yatʰā tava tatʰā mama
   yatʰā mama tatʰā tubʰyaṃ   yatʰā tava tatʰā mama /
Halfverse: c    jijñāseyam r̥ṣes tasya   vigʰnaḥ satyaṃ nu kiṃ bʰavet
   jijñāsā_iyam r̥ṣes tasya   vigʰnaḥ satyaṃ nu kiṃ bʰavet /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    āścaryaṃ paramaṃ hīdaṃ   kiṃ nu śreyo hi me bʰavet
   āścaryaṃ paramaṃ hi_idaṃ   kiṃ nu śreyo hi me bʰavet /
Halfverse: c    divyābʰaraṇavastrā hi   kanyeyaṃ mām upastʰitā
   divya_ābʰaraṇa-vastrā hi   kanyā_iyaṃ mām upastʰitā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    kiṃ tv asyāḥ paramaṃ rūpaṃ   jīrṇam āsīt katʰaṃ punaḥ
   kiṃ tv asyāḥ paramaṃ rūpaṃ   jīrṇam āsīt katʰaṃ punaḥ /
Halfverse: c    kanyā rūpam ihādyaiva   kim ihātrottaraṃ bʰavet
   kanyā rūpam iha_adya_eva   kim iha_atra_uttaraṃ bʰavet /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    yatʰā praraṃ śaktidʰr̥ter   na vyuttʰāsye katʰaṃ cana
   yatʰā praraṃ śakti-dʰr̥ter   na vyuttʰāsye katʰaṃcana /
Halfverse: c    na rocaye hi vyuttʰānaṃ   dʰr̥tyaivaṃ sādʰayāmy aham
   na rocaye hi vyuttʰānaṃ   dʰr̥tyā_evaṃ sādʰayāmy aham /24/ (E)24



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.