TITUS
Mahabharata
Part No. 1937
Previous part

Chapter: 6 
Adhyāya 6


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    na māṃ prīṇayate rājyaṃ   tvayy evaṃ duḥkʰite nr̥pa
   na māṃ prīṇayate rājyaṃ   tvayy evaṃ duḥkʰite nr̥pa / ՙ
Halfverse: c    dʰin mām astu sudurbuddʰiṃ   rājyasaktaṃ pramādinam
   dʰin mām astu sudurbuddʰiṃ   rājya-saktaṃ pramādinam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yo 'haṃ bʰavantaṃ duḥkʰārtam   upavāsakr̥śaṃ nr̥pa
   yo_ahaṃ bʰavantaṃ duḥkʰa_ārtam   upavāsa-kr̥śaṃ nr̥pa /
Halfverse: c    yatāhāraṃ kṣitiśayaṃ   nāvindaṃ bʰrātr̥bʰiḥ saha
   yata_āhāraṃ kṣiti-śayaṃ   na_avindaṃ bʰrātr̥bʰiḥ saha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    aho 'smi vañcito mūḍʰo   bʰavatā gūḍʰabuddʰinā
   aho_asmi vañcito mūḍʰo   bʰavatā gūḍʰa-buddʰinā /
Halfverse: c    viśvāsayitvā pūrvaṃ māṃ   yad idaṃ duḥkʰam aśnutʰāḥ
   viśvāsayitvā pūrvaṃ māṃ   yad idaṃ duḥkʰam aśnutʰāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kiṃ me rājyena bʰogair vā   kiṃ yajñaiḥ kiṃ sukʰena vā
   kiṃ me rājyena bʰogair vā   kiṃ yajñaiḥ kiṃ sukʰena vā /
Halfverse: c    yasya me tvaṃ mahīpāla   duḥkʰāny etāny avāptavān
   yasya me tvaṃ mahī-pāla   duḥkʰāny etāny avāptavān /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pīḍitaṃ cāpi jānāmi   rājyam ātmānam eva ca
   pīḍitaṃ ca_api jānāmi   rājyam ātmānam eva ca /
Halfverse: c    anena vacasā tubʰyaṃ   duḥkʰitasya janeśvara
   anena vacasā tubʰyaṃ   duḥkʰitasya jana_īśvara /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    bʰavān pitā bʰavān mātā   bʰavān naḥ paramo guruḥ
   bʰavān pitā bʰavān mātā   bʰavān naḥ paramo guruḥ /
Halfverse: c    bʰavatā viprahīṇā hi   kva nu tiṣṭʰāmahe vayam
   bʰavatā viprahīṇā hi   kva nu tiṣṭʰāmahe vayam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    auraso bʰavataḥ putro   yuyutsur nr̥pasattama
   auraso bʰavataḥ putro   yuyutsur nr̥pa-sattama /
Halfverse: c    astu rājā mahārāja   yaṃ cānyaṃ manyate bʰavān
   astu rājā mahā-rāja   yaṃ ca_anyaṃ manyate bʰavān /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ahaṃ vanaṃ gamiṣyāmi   bʰavān rājyaṃ praśāstv idam
   ahaṃ vanaṃ gamiṣyāmi   bʰavān rājyaṃ praśāstv idam /
Halfverse: c    na mām ayaśasā dagdʰaṃ   bʰūyas tvaṃ dagdʰum arhasi
   na mām ayaśasā dagdʰaṃ   bʰūyas tvaṃ dagdʰum arhasi /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nāhaṃ rājā bʰavān rājā   bʰavatā paravān aham
   na_ahaṃ rājā bʰavān rājā   bʰavatā paravān aham /
Halfverse: c    katʰaṃ guruṃ tvāṃ dʰarmajñam   anujñātum ihotsahe
   katʰaṃ guruṃ tvāṃ dʰarmajñam   anujñātum iha_utsahe /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na manyur hr̥di naḥ kaś cid   duryodʰana kr̥te 'nagʰa
   na manyur hr̥di naḥ kaścid   duryodʰana kr̥te_anagʰa /
Halfverse: c    bʰavitavyaṃ tatʰā tad dʰi   vayaṃ te caiva mohitāḥ
   bʰavitavyaṃ tatʰā tadd^hi   vayaṃ te caiva mohitāḥ /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    vayaṃ hi putrā bʰavato   yatʰā duryodʰanādayaḥ
   vayaṃ hi putrā bʰavato   yatʰā duryodʰana_ādayaḥ /
Halfverse: c    gāndʰārī caiva kuntī ca   nirveśeṣe mate mama
   gāndʰārī caiva kuntī ca   nirveśeṣe mate mama /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa māṃ tvaṃ yadi rājendra   parityajya gamiṣyasi
   sa māṃ tvaṃ yadi rāja_indra   parityajya gamiṣyasi /
Halfverse: c    pr̥ṣṭʰatas tvānuyāsyāmi   satyenātmānam ālabʰe
   pr̥ṣṭʰatas tvā_anuyāsyāmi   satyena_ātmānam ālabʰe /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    iyaṃ hi vasusaṃpūrṇā   mahī sāgaramekʰalā
   iyaṃ hi vasu-saṃpūrṇā   mahī sāgara-mekʰalā /
Halfverse: c    bʰavatā viprahīṇasya   na me prītikarī bʰavet
   bʰavatā viprahīṇasya   na me prīti-karī bʰavet /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    bʰavadīyam idaṃ sarvaṃ   śirasā tvāṃ prasādaye
   bʰavadīyam idaṃ sarvaṃ   śirasā tvāṃ prasādaye /
Halfverse: c    tvadadʰīnāḥ sma rājendra   vyetu te mānaso jvaraḥ
   tvad-adʰīnāḥ sma rāja_indra   vyetu te mānaso jvaraḥ /14/ ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰavitavyam anuprāptaṃ   manye tvāṃ taj janādʰipa
   bʰavitavyam anuprāptaṃ   manye tvāṃ taj jana_adʰipa / ՙ
Halfverse: c    diṣṭyā śuśrūṣamāṇas tvāṃ   mokṣyāmi manaso jvaram
   diṣṭyā śuśrūṣamāṇas tvāṃ   mokṣyāmi manaso jvaram /15/

Verse: 16  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    tāpasye me manas tāta   vartate kurunandana
   tāpasye me manas tāta   vartate kuru-nandana /
Halfverse: c    ucitaṃ hi kule 'smākam   araṇyagamanaṃ prabʰo
   ucitaṃ hi kule_asmākam   araṇya-gamanaṃ prabʰo /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ciram asmy uṣitaḥ putra   ciraṃ śuśrūṣitas tvayā
   ciram asmy uṣitaḥ putra   ciraṃ śuśrūṣitas tvayā /
Halfverse: c    vr̥ddʰaṃ mām abʰyanujñātuṃ   tvam arhasi janādʰipa
   vr̥ddʰaṃ mām abʰyanujñātuṃ   tvam arhasi jana_adʰipa /17/

Verse: 18  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity uktvā dʰarmarājānaṃ   vepamānaḥ kr̥tāñjalim
   ity uktvā dʰarma-rājānaṃ   vepamānaḥ kr̥ta_añjalim /
Halfverse: c    uvāca vacanaṃ rājā   dʰr̥tarāṣṭro 'mbikā sutaḥ
   uvāca vacanaṃ rājā   dʰr̥tarāṣṭro_ambikā sutaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saṃjayaṃ ca mahāmātraṃ   kr̥paṃ cāpi mahāratʰam
   saṃjayaṃ ca mahā-mātraṃ   kr̥paṃ ca_api mahā-ratʰam /
Halfverse: c    anunetum iheccʰāmi   bʰavadbʰiḥ pr̥tʰivīpatim
   anunetum iha_iccʰāmi   bʰavadbʰiḥ pr̥tʰivī-patim /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    glāyate me mano hīdaṃ   mukʰaṃ ca pariśuṣyati
   glāyate me mano hi_idaṃ   mukʰaṃ ca pariśuṣyati /
Halfverse: c    vayasā ca prakr̥ṣṭena   vāg vyāyāmena caiva hi
   vayasā ca prakr̥ṣṭena   vāg vyāyāmena caiva hi /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    ity uktvā sa tu dʰarmātmā   vr̥ddʰo rājā kurūdvahaḥ
   ity uktvā sa tu dʰarma_ātmā   vr̥ddʰo rājā kuru_udvahaḥ /
Halfverse: c    gāndʰārīṃ śiśriye dʰīmān   sahasaiva gatāsuvat
   gāndʰārīṃ śiśriye dʰīmān   sahasā_eva gata_asuvat /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    taṃ tu dr̥ṣṭvā tatʰāsīnaṃ   niśceṣṭaṃ kuru pārtʰivam
   taṃ tu dr̥ṣṭvā tatʰā_āsīnaṃ   niśceṣṭaṃ kuru pārtʰivam /
Halfverse: c    ārtiṃ rājā yayau tūrṇaṃ   kaunteyaḥ paravīrahā
   ārtiṃ rājā yayau tūrṇaṃ   kaunteyaḥ para-vīrahā /22/

Verse: 23  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    yasya nāgasahasreṇa   daśa saṃkʰyena vai balam
   yasya nāga-sahasreṇa   daśa saṃkʰyena vai balam /
Halfverse: c    so 'yaṃ nārīm upāśritya   śete rājā gatāsuvat
   so_ayaṃ nārīm upāśritya   śete rājā gata_asuvat /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    āyasī pratimā yena   bʰīmasenasya vai purā
   āyasī pratimā yena   bʰīma-senasya vai purā /
Halfverse: c    cūrṇīkr̥tā balavatā   sa balārtʰī śritaḥ striyam
   cūrṇī-kr̥tā balavatā   sa bala_artʰī śritaḥ striyam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    dʰig astu mām adʰarmajñaṃ   dʰig buddʰiṃ dʰik ca me śrutam
   dʰig astu mām adʰarmajñaṃ   dʰig buddʰiṃ dʰik ca me śrutam / ՙ
Halfverse: c    yatkr̥te pr̥tʰivīpālaḥ   śete 'yam atatʰocitaḥ
   yat-kr̥te pr̥tʰivī-pālaḥ   śete_ayam atatʰā_ucitaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    aham apy upavatsyāmi   yatʰaivāyaṃ gurur mama
   aham apy upavatsyāmi   yatʰaiva_ayaṃ gurur mama /
Halfverse: c    yadi rājā na bʰuṅkte 'yaṃ   gāndʰārī ca yaśasvinī
   yadi rājā na bʰuṅkte_ayaṃ   gāndʰārī ca yaśasvinī /26/

Verse: 27  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato 'sya pāṇinā rājā   jalaśītena pāṇḍavaḥ
   tato_asya pāṇinā rājā   jala-śītena pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    uro mukʰaṃ ca śanakaiḥ   paryamārjata dʰarmavit
   uro mukʰaṃ ca śanakaiḥ   paryamārjata dʰarmavit /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tena ratnauṣadʰimatā   puṇyenaca sugandʰinā
   tena ratna_oṣadʰimatā   puṇyenaca sugandʰinā /
Halfverse: c    pāṇisparśena rājñas tu   rājā saṃjñām avāpa ha
   pāṇi-sparśena rājñas tu   rājā saṃjñām avāpa ha /28/ (E)28



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.