TITUS
Mahabharata
Part No. 1939
Previous part

Chapter: 8 
Adhyāya 8


Verse: 1  {Vyāsa uvāca}
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰira mahābāho   yad āha kurunandanaḥ
   yudʰiṣṭʰira mahā-bāho   yad āha kuru-nandanaḥ / ՙ
Halfverse: c    dʰr̥tarāṣṭro mahātmā tvāṃ   tat kuruṣvāvvicārayan
   dʰr̥tarāṣṭro mahātmā tvāṃ   tat kuruṣva_avvicārayan /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ayaṃ hi vr̥ddʰo nr̥patir   hataputro viśeṣataḥ
   ayaṃ hi vr̥ddʰo nr̥patir   hata-putro viśeṣataḥ / ՙ
Halfverse: c    nedaṃ kr̥ccʰraṃ cirataraṃ   sahed iti matir mama
   na_idaṃ kr̥ccʰraṃ cirataraṃ   sahed iti matir mama /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    gāndʰārī ca mahābʰāgā   prājñā karuṇavedinī
   gāndʰārī ca mahā-bʰāgā   prājñā karuṇa-vedinī /
Halfverse: c    putraśokaṃ mahārāja   dʰairyeṇodvahate bʰr̥śam
   putra-śokaṃ mahā-rāja   dʰairyeṇa_udvahate bʰr̥śam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ahām apy etad eva tvāṃ   bravīmi kuru me vacaḥ
   ahām apy etad eva tvāṃ   bravīmi kuru me vacaḥ /
Halfverse: c    ajujñāṃ labʰatāṃ rājā   mā vr̥tʰeha mariṣyati
   ajujñāṃ labʰatāṃ rājā   mā vr̥tʰā_iha mariṣyati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    rājarṣīṇāṃ purāṇānām   anuyātu gatiṃ nr̥paḥ
   rāja-r̥ṣīṇāṃ purāṇānām   anuyātu gatiṃ nr̥paḥ /
Halfverse: c    rājarṣīṇāṃ hi sarveṣām   ante vanam upāśrayaḥ
   rāja-r̥ṣīṇāṃ hi sarveṣām   ante vanam upāśrayaḥ /5/

Verse: 6  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity uktaḥ sa tadā rājā   vyāsenādbʰuta karmaṇā
   ity uktaḥ sa tadā rājā   vyāsena_adbʰuta karmaṇā / ՙ
Halfverse: c    pratyuvāca mahātejā   dʰarmarājo yudʰiṣṭʰiraḥ
   pratyuvāca mahā-tejā   dʰarma-rājo yudʰiṣṭʰiraḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    bʰagavān eva no mānyo   bʰagavān eva no guruḥ
   bʰagavān eva no mānyo   bʰagavān eva no guruḥ /
Halfverse: c    bʰagavān asya rājyasya   kulasya ca parāyaṇam
   bʰagavān asya rājyasya   kulasya ca parāyaṇam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ahaṃ tu putro bʰagavān   pitā rājā guruś ca me
   ahaṃ tu putro bʰagavān   pitā rājā guruś ca me /
Halfverse: c    nideśavartī ca pituḥ   putro bʰavati dʰarmataḥ
   nideśa-vartī ca pituḥ   putro bʰavati dʰarmataḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ity uktaḥ sa tu taṃ prāha   vyāso dʰarmabʰr̥tāṃ varaḥ
   ity uktaḥ sa tu taṃ prāha   vyāso dʰarma-bʰr̥tāṃ varaḥ /
Halfverse: c    yudʰiṣṭʰiraṃ mahātejāḥ   punar eva viśāṃ pate
   yudʰiṣṭʰiraṃ mahā-tejāḥ   punar eva viśāṃ pate /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    evam etan mahābāho   yatʰā vadasi bʰārata
   evam etan mahā-bāho   yatʰā vadasi bʰārata /
Halfverse: c    rājāyaṃ vr̥ddʰatāṃ prāptaḥ   pramāṇe parame stʰitaḥ
   rājā_ayaṃ vr̥ddʰatāṃ prāptaḥ   pramāṇe parame stʰitaḥ /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    so 'yaṃ mayābʰyanujñātas   tvayā ca pr̥tʰivīpate
   so_ayaṃ mayā_abʰyanujñātas   tvayā ca pr̥tʰivī-pate /
Halfverse: c    karotu svam abʰiprāya   māsya vigʰnakaro bʰava
   karotu svam abʰiprāya   mā_asya vigʰna-karo bʰava /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    eṣa eva paro dʰarmo   rājarṣīṇāṃ yudʰiṣṭʰira
   eṣa\ eva paro dʰarmo   rāja-r̥ṣīṇāṃ yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    samare vā bʰaven mr̥tyur   vane vā vidʰipūrvakam
   samare vā bʰaven mr̥tyur   vane vā vidʰi-pūrvakam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    pitrā tu tava rājendra   pāṇḍunā pr̥tʰivīkṣitā
   pitrā tu tava rāja_indra   pāṇḍunā pr̥tʰivī-kṣitā /
Halfverse: c    śiṣyabʰūtena rājāyaṃ   guruvat paryupāsitaḥ
   śiṣya-bʰūtena rājā_ayaṃ   guruvat paryupāsitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kratubʰir dakṣiṇāvadbʰir   annaparvata śobʰitaiḥ
   kratubʰir dakṣiṇāvadbʰir   anna-parvata śobʰitaiḥ /
Halfverse: c    mahadbʰir iṣṭaṃ bʰogaś ca   bʰuktāś putraś ca pālitāḥ
   mahadbʰir iṣṭaṃ bʰogaś ca   bʰuktāś putraś ca pālitāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    putra saṃstʰaṃ ca vipulaṃ   rājyaṃ viproṣite tvayi
   putra saṃstʰaṃ ca vipulaṃ   rājyaṃ viproṣite tvayi / ՙ
Halfverse: c    trayodaśa samā bʰuktaṃ   dattaṃ ca vividʰaṃ vasu
   trayodaśa samā bʰuktaṃ   dattaṃ ca vividʰaṃ vasu /15/ ՙ

Verse: 16 
Halfverse: a    tvayā cāyaṃ naravyāgʰra   guruśuśrūṣayā nr̥paḥ
   tvayā ca_ayaṃ nara-vyāgʰra   guru-śuśrūṣayā nr̥paḥ /
Halfverse: c    ārādʰitaḥ sabʰr̥tyena   gāndʰārī ca yaśasvinī
   ārādʰitaḥ sabʰr̥tyena   gāndʰārī ca yaśasvinī /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    anujānīhi pitaraṃ   samayo 'sya tapo vidʰau
   anujānīhi pitaraṃ   samayo_asya tapo vidʰau /
Halfverse: c    na manyur vidyate cāsya   susūkṣmo 'pi yudʰiṣṭʰira
   na manyur vidyate ca_asya   susūkṣmo_api yudʰiṣṭʰira /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    etāvad uktvā vacanam   anujñāpya ca pārtʰivam
   etāvad uktvā vacanam   anujñāpya ca pārtʰivam /
Halfverse: c    tatʰāstv iti ca tenoktaḥ   kaunteyena yayau vanam
   tatʰā_astv iti ca tena_uktaḥ   kaunteyena yayau vanam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    gate bʰagavati vyāse   rājā pāṇḍusutas tataḥ
   gate bʰagavati vyāse   rājā pāṇḍu-sutas tataḥ /
Halfverse: c    provāca pitaraṃ vr̥ddʰaṃ   mandaṃ mandam ivānataḥ
   provāca pitaraṃ vr̥ddʰaṃ   mandaṃ mandam iva_ānataḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yad āha bʰagavān vyāso   yac cāpi bʰavato matam
   yad āha bʰagavān vyāso   yac ca_api bʰavato matam /
Halfverse: c    yad āha ca maheṣvāsaḥ   kr̥po vidura eva ca
   yad āha ca mahā_iṣvāsaḥ   kr̥po vidura\ eva ca /20/ 20ՙ

Verse: 21 
Halfverse: a    yuyutsuḥ saṃjayaś caiva   tat kartāsmy aham añjasā
   yuyutsuḥ saṃjayaś caiva   tat kartā_asmy aham añjasā /
Halfverse: c    sarve hy ete 'numānyā me   kulasyāsya hitaiṣiṇaḥ
   sarve hy ete_anumānyā me   kulasya_asya hita_eṣiṇaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    idaṃ tu yāce nr̥pate   tvām ahaṃ śirasā nataḥ
   idaṃ tu yāce nr̥pate   tvām ahaṃ śirasā nataḥ /
Halfverse: c    kriyatāṃ tāvad āhāras   tato gaccʰāśramaṃ prati
   kriyatāṃ tāvad āhāras   tato gaccʰa_āśramaṃ prati /22/ (E)22



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.