TITUS
Mahabharata
Part No. 275
Previous part

Chapter: 50 
Adhyāya 50


Verse: 1  {Duryodʰana uvāca}
Halfverse: a    tvaṃ vai jyeṣṭʰo jyaiṣṭʰineyaḥ   putra mā pāṇḍavān dviṣaḥ
   tvaṃ vai jyeṣṭʰo jyaiṣṭʰineyaḥ   putra mā pāṇḍavān dviṣaḥ /
Halfverse: c    dveṣṭā hy asukʰam ādatte   yatʰaiva nidʰanaṃ tatʰā
   dveṣṭā hy asukʰam ādatte   yatʰaiva nidʰanaṃ tatʰā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    avyutpannaṃ samānārtʰaṃ   tulyamitraṃ yudʰiṣṭʰiram
   avyutpannaṃ samāna_artʰaṃ   tulya-mitraṃ yudʰiṣṭʰiram /
Halfverse: c    adviṣantaṃ katʰaṃ dviṣyāt   tvādr̥śo bʰaratarṣabʰa
   adviṣantaṃ katʰaṃ dviṣyāt   tvādr̥śo bʰarata-r̥ṣabʰa /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tulyābʰijanavīryaś ca   katʰaṃ bʰrātuḥ śriyaṃ nr̥pa
   tulya_abʰijana-vīryaś ca   katʰaṃ bʰrātuḥ śriyaṃ nr̥pa /
Halfverse: c    putra kāmayase mohān   maivaṃ bʰūḥ śāmya sādʰv iha
   putra kāmayase mohān   mā_evaṃ bʰūḥ śāmya sādʰv iha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    atʰa yajñavibʰūtiṃ tāṃ   kāṅkṣase bʰaratarṣabʰa
   atʰa yajña-vibʰūtiṃ tāṃ   kāṅkṣase bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    r̥tvijas tava tanvantu   sapta tantuṃ mahādʰvaram
   r̥tvijas tava tanvantu   sapta tantuṃ mahā_adʰvaram /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    āhariṣyanti rājānas   tavāpi vipulaṃ dʰanam
   āhariṣyanti rājānas   tava_api vipulaṃ dʰanam /
Halfverse: c    prītyā ca bahumānāc ca   ratnāny ābʰaraṇāni ca
   prītyā ca bahu-mānāc ca   ratnāny ābʰaraṇāni ca /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    anartʰācaritaṃ tāta   parasvaspr̥haṇaṃ bʰr̥śam
   anartʰa_ācaritaṃ tāta   para-sva-spr̥haṇaṃ bʰr̥śam /
Halfverse: c    svasaṃtuṣṭaḥ svadʰarmastʰo   yaḥ sa vai sukʰam edʰate
   sva-saṃtuṣṭaḥ sva-dʰarmastʰo   yaḥ sa vai sukʰam edʰate /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    avyāpāraḥ parārtʰeṣu   nityodyogaḥ svakarmasu
   avyāpāraḥ para_artʰeṣu   nitya_udyogaḥ sva-karmasu /
Halfverse: c    udyamo rakṣaṇe sveṣām   etad vaibʰava lakṣaṇam
   udyamo rakṣaṇe sveṣām   etad vaibʰava lakṣaṇam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    vipattiṣv avyatʰo dakṣo   nityam uttʰānavān naraḥ
   vipattiṣv avyatʰo dakṣo   nityam uttʰānavān naraḥ /
Halfverse: c    apramatto vinītātmā   nityaṃ bʰadrāṇi paśyati
   apramatto vinīta_ātmā   nityaṃ bʰadrāṇi paśyati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    antar vedyāṃ dadad vittaṃ   kāmān anubʰavan priyān
   antar vedyāṃ dadat vittaṃ   kāmān anubʰavan priyān /
Halfverse: c    krīḍan strībʰir nirātaṅkaḥ   praśāmya bʰaratarṣabʰa
   krīḍan strībʰir nirātaṅkaḥ   praśāmya bʰarata-r̥ṣabʰa /9/

Verse: 10  {Duryodʰana uvāca}
Halfverse: a    jānan vai mohayasi māṃ   nāvi naur iva saṃyatā
   jānan vai mohayasi māṃ   nāvi naur iva saṃyatā /
Halfverse: c    svārtʰe kiṃ nāvadʰānaṃ te   utāho dveṣṭi māṃ bʰavān
   sva_artʰe kiṃ na_avadʰānaṃ te uta_aho dveṣṭi māṃ bʰavān /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    na santīme dʰārtarāṣṭrā   yeṣāṃ tvam anuśāsitā
   na santi_ime dʰārtarāṣṭrā   yeṣāṃ tvam anuśāsitā /
Halfverse: c    bʰaviṣyam artʰam ākʰyāsi   sadā tvaṃ kr̥tyam ātmanaḥ
   bʰaviṣyam artʰam ākʰyāsi   sadā tvaṃ kr̥tyam ātmanaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    parapraṇeyo 'graṇīr hi   yaś ca mārgāt pramuhyati
   para-praṇeyo_agraṇīr hi   yaś ca mārgāt pramuhyati /
Halfverse: c    pantʰānam anugaccʰeyuḥ   katʰaṃ tasya padānugāḥ
   pantʰānam anugaccʰeyuḥ   katʰaṃ tasya pada_anugāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    rājan parigata prajño   vr̥ddʰasevī jitendriyaḥ
   rājan parigata prajño   vr̥ddʰa-sevī jita_indriyaḥ /
Halfverse: c    pratipannān svakāryeṣu   saṃmohayasi no bʰr̥ṣam
   pratipannān sva-kāryeṣu   saṃmohayasi no bʰr̥ṣam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    lokavr̥ttād rājavr̥ttam   anyad āha br̥haspatiḥ
   loka-vr̥ttād rāja-vr̥ttam   anyad āha br̥haspatiḥ /
Halfverse: c    tasmād rājñā prayatnena   svārtʰaś cintyaḥ sadaiva hi
   tasmād rājñā prayatnena   sva_artʰaś cintyaḥ sadā_eva hi /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    kṣatriyasya mahārāja   jaye vr̥ttiḥ samāhitā
   kṣatriyasya mahā-rāja   jaye vr̥ttiḥ samāhitā /
Halfverse: c    sa vai dʰarmo 'stv adʰarmo vā   svavr̥ttau bʰaratarṣabʰa
   sa vai dʰarmo_astv adʰarmo vā   sva-vr̥ttau bʰarata-r̥ṣabʰa /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    prakālayed diśaḥ sarvāḥ   pratodeneva sāratʰiḥ
   prakālayed diśaḥ sarvāḥ   pratodena_iva sāratʰiḥ /
Halfverse: c    praty amitraśriyaṃ dīptāṃ   bubʰūṣur bʰaratarṣabʰa
   praty amitra-śriyaṃ dīptāṃ   bubʰūṣur bʰarata-r̥ṣabʰa /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    praccʰanno vā prakāśo vā   yo yogo ripubāndʰanaḥ
   praccʰanno vā prakāśo vā   yo yogo ripu-bāndʰanaḥ /
Halfverse: c    tad vai śastraṃ śastravidāṃ   na śastraṃ cʰedanaṃ smr̥tam
   tad vai śastraṃ śastravidāṃ   na śastraṃ cʰedanaṃ smr̥tam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    asaṃtoṣaḥ śriyo mūlaṃ   tasmāt taṃ kāmayāmy aham
   asaṃtoṣaḥ śriyo mūlaṃ   tasmāt taṃ kāmayāmy aham /
Halfverse: c    samuccʰraye yo yatate   sa rājan paramo nayī
   samuccʰraye yo yatate   sa rājan paramo nayī /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    mama tvaṃ hi na kartavyam   aiśvarye vā dʰane 'pi vā
   mama tvaṃ hi na kartavyam   aiśvarye vā dʰane_api vā /
Halfverse: c    pūrvāvāptaṃ haranty anye   rājadʰarmaṃ hi taṃ viduḥ
   pūrva_avāptaṃ haranty anye   rāja-dʰarmaṃ hi taṃ viduḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    adrohe samayaṃ kr̥tvā   ciccʰeda namuceḥ śiraḥ
   adrohe samayaṃ kr̥tvā   ciccʰeda namuceḥ śiraḥ /
Halfverse: c    śakraḥ sā hi matā tasya   ripau vr̥ttiḥ sanātanī
   śakraḥ sā hi matā tasya   ripau vr̥ttiḥ sanātanī /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    dvāv etau grasate bʰūmiḥ   sarpo bilaśayān iva
   dvāv etau grasate bʰūmiḥ   sarpo bila-śayān iva /
Halfverse: c    rājānaṃ cāviroddʰāraṃ   brāhmaṇaṃ cāpravāsinam
   rājānaṃ ca_aviroddʰāraṃ   brāhmaṇaṃ ca_apravāsinam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    nāsti vai jātitaḥ śatruḥ   puruṣasya viśāṃ pate
   na_asti vai jātitaḥ śatruḥ   puruṣasya viśāṃ pate /
Halfverse: c    yena sādʰāraṇī vr̥ttiḥ   sa śatrur netaro janaḥ
   yena sādʰāraṇī vr̥ttiḥ   sa śatrur na_itaro janaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    śatrupakṣaṃ samr̥dʰyantaṃ   yo mohāt samupekṣate
   śatru-pakṣaṃ samr̥dʰyantaṃ   yo mohāt samupekṣate /
Halfverse: c    vyādʰir āpyāyita iva   tasya mūlaṃ cʰinatti saḥ
   vyādʰir āpyāyita\ iva   tasya mūlaṃ cʰinatti saḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    alpo 'pi hy arir atyantaṃ   vardʰamānaparākramaḥ
   alpo_api hy arir atyantaṃ   vardʰamāna-parākramaḥ /
Halfverse: c    valmīko mūlaja iva   grasate vr̥kṣam antikāt
   valmīko mūlaja\ iva   grasate vr̥kṣam antikāt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ājamīḍʰa ripor lakṣmīr   mā te rociṣṭa bʰārata
   ājamīḍʰa ripor lakṣmīr   mā te rociṣṭa bʰārata /
Halfverse: c    eṣa bʰāraḥ sattvavatāṃ   nayaḥ śirasi dʰiṣṭʰitaḥ
   eṣa bʰāraḥ sattvavatāṃ   nayaḥ śirasi dʰiṣṭʰitaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    janma vr̥ddʰim ivārtʰānāṃ   yo vr̥ddʰim abʰikāṅkṣate
   janma vr̥ddʰim iva_artʰānāṃ   yo vr̥ddʰim abʰikāṅkṣate /
Halfverse: c    edʰate jñātiṣu sa vai   sadyo vr̥ddʰir hi vikramaḥ
   edʰate jñātiṣu sa vai   sadyo vr̥ddʰir hi vikramaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    nāprāpya pāṇḍavaiśvaryaṃ   saṃśayo me bʰaviṣyati
   na_aprāpya pāṇḍava_aiśvaryaṃ   saṃśayo me bʰaviṣyati /
Halfverse: c    avāpsye vā śriyaṃ tāṃ hi   śeṣye vā nihato yudʰi
   avāpsye vā śriyaṃ tāṃ hi   śeṣye vā nihato yudʰi /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    atādr̥śasya kiṃ me 'dya   jīvitena viśāṃ pate
   atādr̥śasya kiṃ me_adya   jīvitena viśāṃ pate /
Halfverse: c    vardʰante pāṇḍavā nityaṃ   vayaṃ tu stʰiravr̥ddʰayaḥ
   vardʰante pāṇḍavā nityaṃ   vayaṃ tu stʰira-vr̥ddʰayaḥ /28/ (E)28



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.