TITUS
Mahabharata
Part No. 278
Previous part

Chapter: 53 
Adhyāya 53


Verse: 1  {Śiśupāla uvāca}
Halfverse: a    upastīrṇā sabʰā rājan   rantuṃ caite kr̥takṣaṇāḥ
   upastīrṇā sabʰā rājan   rantuṃ ca_ete kr̥ta-kṣaṇāḥ /
Halfverse: c    akṣān uptvā devanasya   samayo 'stu yudʰiṣṭʰira
   akṣān uptvā devanasya   samayo_astu yudʰiṣṭʰira /1/

Verse: 2  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    nikr̥tir devanaṃ pāpaṃ   na kṣātro 'tra parākramaḥ
   nikr̥tir devanaṃ pāpaṃ   na kṣātro_atra parākramaḥ /
Halfverse: c    na ca nītir dʰruvā rājan   kiṃ tvaṃ dyūtaṃ praśaṃsasi
   na ca nītir dʰruvā rājan   kiṃ tvaṃ dyūtaṃ praśaṃsasi /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    na hi mānaṃ praśaṃsanti   nikr̥tau kitavasya ha
   na hi mānaṃ praśaṃsanti   nikr̥tau kitavasya ha /
Halfverse: c    śakune maiva no jaiṣīr   amārgeṇa nr̥śaṃsavat
   śakune mā_eva no jaiṣīr   amārgeṇa nr̥śaṃsavat /3/


Verse: 4  {Śiśupāla uvāca}
Halfverse: a    yo 'nveti saṃkʰyāṃ nikr̥tau vidʰijñaś; ceṣṭāsv akʰinnaḥ kitavo 'kṣajāsu
   yo_anveti saṃkʰyāṃ nikr̥tau vidʰijñaś   ceṣṭāsv akʰinnaḥ kitavo_akṣajāsu /
Halfverse: c    mahāmatir yaś ca jānāti dyūtaṃ; sa vai sarvaṃ sahate prakriyāsu
   mahā-matir yaś ca jānāti dyūtaṃ   sa vai sarvaṃ sahate prakriyāsu /4/ q

Verse: 5 
Halfverse: a    akṣaglahaḥ so 'bʰibʰavet paraṃ; nas tenaiva kālo bʰavatīdam āttʰa
   akṣa-glahaḥ so_abʰibʰavet paraṃ   nas tena_eva kālo bʰavati_idam āttʰa /
Halfverse: c    dīvyāmahe pārtʰiva mā viśaṅkāṃ; kuruṣva pāṇaṃ ca ciraṃ ca mā kr̥tʰāḥ
   dīvyāmahe pārtʰiva mā viśaṅkāṃ   kuruṣva pāṇaṃ ca ciraṃ ca mā kr̥tʰāḥ /5/ q


Verse: 6  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    evam āhāyam asito   devalo munisattamaḥ
   evam āha_ayam asito   devalo muni-sattamaḥ /
Halfverse: c    imāni lokadvārāṇi   yo vai saṃcarate sadā
   imāni loka-dvārāṇi   yo vai saṃcarate sadā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    idaṃ vai devanaṃ pāpaṃ   māyayā kitavaiḥ saha
   idaṃ vai devanaṃ pāpaṃ   māyayā kitavaiḥ saha /
Halfverse: c    dʰarmeṇa tu jayo yuddʰe   tatparaṃ sādʰu devanam
   dʰarmeṇa tu jayo yuddʰe   tat-paraṃ sādʰu devanam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    nāryā mleccʰanti bʰāṣābʰir   māyayā na caranty uta
   na_āryā mleccʰanti bʰāṣābʰir   māyayā na caranty uta /
Halfverse: c    ajihmam aśaṭʰaṃ yuddʰam   etat satpuruṣavratam
   ajihmam aśaṭʰaṃ yuddʰam   etat sat-puruṣa-vratam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śaktito brāhmaṇān vandyāñ   śikṣituṃ prayatāmahe
   śaktito brāhmaṇān vandyān   śikṣituṃ prayatāmahe /
Halfverse: c    tad vai vittaṃ mātidevīr   mā jaiṣīḥ śakune param
   tad vai vittaṃ mā_atidevīr   mā jaiṣīḥ śakune param /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    nāhaṃ nikr̥tyā kāmaye   sukʰāny uta dʰanāni vā
   na_ahaṃ nikr̥tyā kāmaye   sukʰāny uta dʰanāni vā /
Halfverse: c    kitavasyāpy anikr̥ter   vr̥ttam etan na pūjyate
   kitavasya_apy anikr̥ter   vr̥ttam etan na pūjyate /10/

Verse: 11  {Śiśupāla uvāca}
Halfverse: a    śrotriyo 'śrotriyam uta   nikr̥tyaiva yudʰiṣṭʰira
   śrotriyo_aśrotriyam uta   nikr̥tyā_eva yudʰiṣṭʰira /
Halfverse: c    vidvān aviduṣo 'bʰyeti   nāhus tāṃ nikr̥tiṃ janāḥ
   vidvān aviduṣo_abʰyeti   na_āhus tāṃ nikr̥tiṃ janāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    evaṃ tvaṃ mām ihābʰyetya   nikr̥tiṃ yadi manyase
   evaṃ tvaṃ mām iha_abʰyetya   nikr̥tiṃ yadi manyase /
Halfverse: c    devanād vinivartasva   yadi te vidyate bʰayam
   devanād vinivartasva   yadi te vidyate bʰayam /12/

Verse: 13  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    āhūto na nivarteyam   iti me vratam āhitam
   āhūto na nivarteyam   iti me vratam āhitam /
Halfverse: c    vidʰiś ca balavān rājan   diṣṭasyāsmi vaśe stʰitaḥ
   vidʰiś ca balavān rājan   diṣṭasya_asmi vaśe stʰitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    asmin samāgame kena   devanaṃ me bʰaviṣyati
   asmin samāgame kena   devanaṃ me bʰaviṣyati /
Halfverse: c    pratipāṇaś ca ko 'nyo 'sti   tato dyūtaṃ pravartatām
   pratipāṇaś ca ko_anyo_asti   tato dyūtaṃ pravartatām /14/

Verse: 15  {Duryodʰana uvāca}
Halfverse: a    ahaṃ dātāsmi ratnānāṃ   dʰanānāṃ ca viśāṃ pate
   ahaṃ dātā_asmi ratnānāṃ   dʰanānāṃ ca viśāṃ pate /
Halfverse: c    madartʰe devitā cāyaṃ   śakunir mātulo mama
   mad-artʰe devitā ca_ayaṃ   śakunir mātulo mama /15/

Verse: 16  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    anyenānyasya viṣamaṃ   devanaṃ pratibʰāti me
   anyena_anyasya viṣamaṃ   devanaṃ pratibʰāti me /
Halfverse: c    etad vidvann upādatsva   kāmam evaṃ pravartatām
   etad vidvann upādatsva   kāmam evaṃ pravartatām /16/

Verse: 17  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    upohyamāne dyūte tu   rājānaḥ sarva eva te
   upohyamāne dyūte tu   rājānaḥ sarva\ eva te /
Halfverse: c    dʰr̥tarāṣṭraṃ puraskr̥tya   viviśus te sabʰāṃ tataḥ
   dʰr̥ta-rāṣṭraṃ puraskr̥tya   viviśus te sabʰāṃ tataḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    bʰīṣmo droṇaḥ kr̥paś caiva   viduraś ca mahāmatiḥ
   bʰīṣmo droṇaḥ kr̥paś caiva   viduraś ca mahā-matiḥ /
Halfverse: c    nātīva prītimanasas   te 'nvavartanta bʰārata
   na_atīva prīti-manasas   te_anvavartanta bʰārata /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    te dvandvaśaḥ pr̥tʰak caiva   siṃhagrīvā mahaujasaḥ
   te dvandvaśaḥ pr̥tʰak caiva   siṃha-grīvā mahā_ojasaḥ /
Halfverse: c    siṃhāsanāni bʰūrīṇi   vicitrāṇi ca bʰejire
   siṃha_āsanāni bʰūrīṇi   vicitrāṇi ca bʰejire /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śuśubʰe sā sabʰā rājan   rājabʰis taiḥ samāgataiḥ
   śuśubʰe sā sabʰā rājan   rājabʰis taiḥ samāgataiḥ /
Halfverse: c    devair iva mahābʰāgaiḥ   samavetais triviṣṭapam
   devair iva mahā-bʰāgaiḥ   samavetais triviṣṭapam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sarve vedavidaḥ śūrāḥ   sarve bʰāsvaramūrtayaḥ
   sarve vedavidaḥ śūrāḥ   sarve bʰāsvara-mūrtayaḥ /
Halfverse: c    prāvartata mahārāja   suhr̥d dyūtam anantaram
   prāvartata mahā-rāja   suhr̥d dyūtam anantaram /21/

Verse: 22  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    ayaṃ bahudʰano rājan   sāgarāvarta saṃbʰavaḥ
   ayaṃ bahu-dʰano rājan   sāgara_āvarta saṃbʰavaḥ /
Halfverse: c    maṇir hārottaraḥ śrīmān   kanakottama bʰūṣaṇaḥ
   maṇir hāra_uttaraḥ śrīmān   kanaka_uttama bʰūṣaṇaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   pratipāṇas tu kas tava
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   pratipāṇas tu kas tava /
Halfverse: c    bʰavatv eṣa kramas tāta   jayāmy enaṃ durodaram
   bʰavatv eṣa kramas tāta   jayāmy enaṃ durodaram /23/

Verse: 24  {Duryodʰana uvāca}
Halfverse: a    santi me maṇayaś caiva   dʰanāni vividʰāni ca
   santi me maṇayaś caiva   dʰanāni vividʰāni ca /
Halfverse: c    matsaraś ca na me 'rtʰeṣu   jayāmy enaṃ durodaram
   matsaraś ca na me_artʰeṣu   jayāmy enaṃ durodaram /24/

Verse: 25  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato jagrāha śakunis   tān akṣān akṣatattvavit
   tato jagrāha śakunis   tān akṣān akṣa-tattvavit /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /25/ (E)25



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.