TITUS
Mahabharata
Part No. 279
Previous part

Chapter: 54 
Adhyāya 54


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    mattaḥ kaitavakenaiva   yaj jito 'smi durodaram
   mattaḥ kaitavakena_eva   yaj jito_asmi durodaram /
Halfverse: c    śakune hanta dīvyāmo   glahamānāḥ sahasraśaḥ
   śakune hanta dīvyāmo   glahamānāḥ sahasraśaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ime niṣkasahasrasya   kuṇḍino bʰaritāḥ śatam
   ime niṣka-sahasrasya   kuṇḍino bʰaritāḥ śatam /
Halfverse: c    kośo hiraṇyam akṣayyaṃ   jātarūpam anekaśaḥ
   kośo hiraṇyam akṣayyaṃ   jātarūpam anekaśaḥ /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /2/

Verse: 3  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity uktaḥ śakuniḥ prāha   jitam ity eva taṃ nr̥pam
   ity uktaḥ śakuniḥ prāha   jitam ity eva taṃ nr̥pam /3/

Verse: 4  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    ayaṃ sahasrasamito   vaiyāgʰraḥ supravartitaḥ
   ayaṃ sahasra-samito   vaiyāgʰraḥ supravartitaḥ /
Halfverse: c    sucakropaskaraḥ śrīmān   kiṅkiṇījālamaṇḍitaḥ
   sucakra_upaskaraḥ śrīmān   kiṅkiṇī-jāla-maṇḍitaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    saṃhrādano rājaratʰo   ya ihāsmān upāvahat
   saṃhrādano rāja-ratʰo   ya\ iha_asmān upāvahat /
Halfverse: c    jaitro ratʰavaraḥ puṇyo   megʰasāgara niḥsvanaḥ
   jaitro ratʰa-varaḥ puṇyo   megʰa-sāgara niḥsvanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    aṣṭau yaṃ kurarac cʰāyāḥ   sadaśvā rāṣṭrasaṃmatāḥ
   aṣṭau yaṃ kurarac cʰāyāḥ   sad-aśvā rāṣṭra-saṃmatāḥ /
Halfverse: c    vahanti naiṣām ucyeta   padā bʰūmim upaspr̥śan
   vahanti na_eṣām ucyeta   padā bʰūmim upaspr̥śan /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /6/

Verse: 7  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /7/

Verse: 8  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    sahasrasaṃkʰyā nāgā me   mattās tiṣṭʰanti saubala
   sahasra-saṃkʰyā nāgā me   mattās tiṣṭʰanti saubala /
Halfverse: c    hemakakṣāḥ kr̥tāpīḍāḥ   padmino hemamālinaḥ
   hema-kakṣāḥ kr̥ta_āpīḍāḥ   padmino hema-mālinaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sudāntā rājavahanāḥ   sarvaśabdakṣamā yudʰi
   sudāntā rāja-vahanāḥ   sarva-śabda-kṣamā yudʰi /
Halfverse: c    īṣā dantā mahākāyāḥ   sarve cāṣṭa kareṇavaḥ
   īṣā dantā mahā-kāyāḥ   sarve ca_aṣṭa kareṇavaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sarve ca purabʰettāro   nagamegʰanibʰā gajāḥ
   sarve ca pura-bʰettāro   naga-megʰa-nibʰā gajāḥ /
Halfverse: c    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /10/

Verse: 11  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tam evaṃ vādinaṃ pārtʰaṃ   prahasann iva saubalaḥ
   tam evaṃ vādinaṃ pārtʰaṃ   prahasann iva saubalaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāsata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāsata /

Verse: 12  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    śataṃ dāsī sahasrāṇi   taruṇyo me prabʰadrikāḥ
   śataṃ dāsī sahasrāṇi   taruṇyo me prabʰadrikāḥ /
Halfverse: c    kambukeyūra dʰāriṇyo   niṣkakantʰyaḥ svalaṃ kr̥tāḥ
   kambu-keyūra dʰāriṇyo   niṣka-kantʰyaḥ svalaṃ kr̥tāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    mahārhamālyābʰaraṇāḥ   suvastrāś candanokṣitāḥ
   mahā_arha-mālya_ābʰaraṇāḥ   suvastrāś candana_ukṣitāḥ /
Halfverse: c    maṇīn hemaca bibʰratyaḥ   sarvā vai sūkṣmavāsasaḥ
   maṇīn hema-ca bibʰratyaḥ   sarvā vai sūkṣma-vāsasaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    anusevāṃ carantīmāḥ   kuśalā nr̥tyasāmasu
   anusevāṃ caranti_imāḥ   kuśalā nr̥tya-sāmasu /
Halfverse: c    snātakānām amātyānāṃ   rājñāṃ ca mama śāsanāt
   snātakānām amātyānāṃ   rājñāṃ ca mama śāsanāt /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /14/

Verse: 15  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /15/

Verse: 16  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    etāvanty eva dāsānāṃ   sahasrāṇy uta santi me
   etāvanty eva dāsānāṃ   sahasrāṇy uta santi me /
Halfverse: c    pradakṣiṇānulomāś ca   prāvāra vasanāḥ sadā
   pradakṣiṇa_anulomāś ca   prāvāra vasanāḥ sadā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    prājñā medʰāvino dakṣā   yuvāno mr̥ṣṭakuṇḍalāḥ
   prājñā medʰāvino dakṣā   yuvāno mr̥ṣṭa-kuṇḍalāḥ /
Halfverse: c    pātrī hastā divārātram   atitʰīn bʰojayanty uta
   pātrī hastā divā-rātram   atitʰīn bʰojayanty uta /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /17/

Verse: 18  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /18/

Verse: 19  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    ratʰās tāvanta eveme   hemabʰāṇḍāḥ patākinaḥ
   ratʰās tāvanta\ eva_ime   hema-bʰāṇḍāḥ patākinaḥ /
Halfverse: c    hayair vinītaiḥ saṃpannā   ratʰibʰiś citrayodʰibʰiḥ
   hayair vinītaiḥ saṃpannā   ratʰibʰiś citra-yodʰibʰiḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ekaiko yatra labʰate   sahasraparamāṃ bʰr̥tim
   eka_eko yatra labʰate   sahasra-paramāṃ bʰr̥tim /
Halfverse: c    yudʰyato 'yudʰyato vāpi   vetanaṃ māsakālikam
   yudʰyato_ayudʰyato vā_api   vetanaṃ māsa-kālikam /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /20/

Verse: 21  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity evam ukte pārtʰena   kr̥tavairo durātmavān
   ity evam ukte pārtʰena   kr̥ta-vairo durātmavān /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /21/

Verse: 22  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    aśvāṃs tittiri kalmāṣān   gāndʰarvān hemamālinaḥ
   aśvāṃs tittiri kalmāṣān   gāndʰarvān hema-mālinaḥ /
Halfverse: c    dadau citraratʰas tuṣṭo   yāṃs tān gāṇḍīva dʰanvane
   dadau citra-ratʰas tuṣṭo   yāṃs tān gāṇḍīva dʰanvane /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /22/

Verse: 23  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /23/

Verse: 24  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    ratʰānāṃ śakaṭānāṃ ca   hayānāṃ cāyutāni me
   ratʰānāṃ śakaṭānāṃ ca   hayānāṃ ca_ayutāni me /
Halfverse: c    yuktānām eva tiṣṭʰanti   vāhair uccāvacair vr̥tāḥ
   yuktānām eva tiṣṭʰanti   vāhair ucca_avacair vr̥tāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    evaṃ varṇasya varṇasya   samuccīya sahasraśaḥ
   evaṃ varṇasya varṇasya   samuccīya sahasraśaḥ /
Halfverse: c    kṣīraṃ pibantas tiṣṭʰanti   bʰuñjānāḥ śālitaṇḍulān
   kṣīraṃ pibantas tiṣṭʰanti   bʰuñjānāḥ śāli-taṇḍulān /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ṣaṣṭis tāni sahasrāṇi   sarve pr̥tʰula vakṣasaḥ
   ṣaṣṭis tāni sahasrāṇi   sarve pr̥tʰula vakṣasaḥ /
Halfverse: c    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /26/

Verse: 27  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /27/

Verse: 28  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    tāmralohair parivr̥tā   nidʰayo me caturśatāḥ
   tāmra-lohair parivr̥tā   nidʰayo me catur-śatāḥ /
Halfverse: c    pañca drauṇika ekaikaḥ   suvarṇasyāhatasya vai
   pañca drauṇika\ eka_ekaḥ   suvarṇasya_ahatasya vai /
Halfverse: e    etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā
   etad rājan dʰanaṃ mahyaṃ   tena dīvyāmy ahaṃ tvayā /28/

Verse: 29  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    etac cʰrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ
   etat śrutvā vyavasito   nikr̥tiṃ samupāśritaḥ /
Halfverse: c    jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata
   jitam ity eva śakunir   yudʰiṣṭʰiram abʰāṣata /29/ (E)29



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.