TITUS
Mahabharata
Part No. 297
Previous part

Chapter: 72 
Adhyāya 72


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    vanaṃ gateṣu pārtʰeṣu   nirjiteṣu durodare
   vanaṃ gateṣu pārtʰeṣu   nirjiteṣu durodare /
Halfverse: c    dʰr̥tarāṣṭraṃ mahārāja   tadā cintā samāviśat
   dʰr̥ta-rāṣṭraṃ mahā-rāja   tadā cintā samāviśat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ cintayānam āsīnaṃ   dʰr̥tarāṣṭraṃ janeśvaram
   taṃ cintayānam āsīnaṃ   dʰr̥ta-rāṣṭraṃ jana_īśvaram /
Halfverse: c    niḥśvasantam anekāgram   iti hovāca saṃjayaḥ
   niḥśvasantam aneka_agram   iti ha_uvāca saṃjayaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    avāpya vasusaṃpūrṇāṃ   vasudʰāṃ vasudʰādʰipa
   avāpya vasu-saṃpūrṇāṃ   vasudʰāṃ vasudʰā_adʰipa /
Halfverse: c    pravrājya pāṇḍavān rājyād   rājan kim anuśocasi
   pravrājya pāṇḍavān rājyād   rājan kim anuśocasi /3/

Verse: 4  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    aśocyaṃ tu kutas teṣāṃ   yeṣāṃ vairaṃ bʰaviṣyati
   aśocyaṃ tu kutas teṣāṃ   yeṣāṃ vairaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    pāṇḍavair yuddʰaśauṇḍair hi   mitravadbʰir mahāratʰaiḥ
   pāṇḍavair yuddʰa-śauṇḍair hi   mitravadbʰir mahā-ratʰaiḥ /4/

Verse: 5  {Saṃjaya uvāca}
Halfverse: a    tavedaṃ sukr̥taṃ rājan   mahad vairaṃ bʰaviṣyati
   tava_idaṃ sukr̥taṃ rājan   mahad vairaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    vināśaḥ sarvalokasya   sānubandʰo bʰaviṣyati
   vināśaḥ sarva-lokasya   sānubandʰo bʰaviṣyati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vāryamāṇo 'pi bʰīṣmeṇa   droṇena vidureṇa ca
   vāryamāṇo_api bʰīṣmeṇa   droṇena vidureṇa ca /
Halfverse: c    pāṇḍavānāṃ priyāṃ bʰāryāṃ   draupadīṃ dʰarmacāriṇīm
   pāṇḍavānāṃ priyāṃ bʰāryāṃ   draupadīṃ dʰarma-cāriṇīm /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    prāhiṇod ānayeheti   putro duryodʰanas tava
   prāhiṇod ānaya_iha_iti   putro duryodʰanas tava /
Halfverse: c    sūtaputraṃ sumandātmā   nirlajjaḥ prātikāminam
   sūta-putraṃ sumanda_ātmā   nirlajjaḥ prātikāminam /7/

Verse: 8  {Dʰr̥tarāṣṭra uvāca}
Halfverse: a    yasmai devāḥ prayaccʰanti   puruṣāya parābʰavam
   yasmai devāḥ prayaccʰanti   puruṣāya parābʰavam /
Halfverse: c    buddʰiṃ tasyāpakarṣanti   so 'pācīnāni paśyati
   buddʰiṃ tasya_apakarṣanti   so_apācīnāni paśyati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    buddʰau kaluṣa bʰūtāyāṃ   vināśe pratyupastʰite
   buddʰau kaluṣa bʰūtāyāṃ   vināśe pratyupastʰite /
Halfverse: c    anayo nayasaṃkāśo   hr̥dayān nāpasarpati
   anayo naya-saṃkāśo   hr̥dayān na_apasarpati /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    anartʰāś cārtʰarūpeṇa   artʰāś cānartʰa rūpiṇaḥ
   anartʰāś ca_artʰa-rūpeṇa artʰāś ca_anartʰa rūpiṇaḥ / ՙ
Halfverse: c    uttiṣṭʰanti vināśānte   naraṃ tac cāsya rocate
   uttiṣṭʰanti vināśa_ante   naraṃ tac ca_asya rocate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    na kālo daṇḍam udyamya   śiro kr̥ntati kasya cit
   na kālo daṇḍam udyamya   śiro kr̥ntati kasyacit /
Halfverse: c    kālasya balam etāvad   viparītārtʰa darśanam
   kālasya balam etāvad   viparīta_artʰa darśanam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    āsāditam idaṃ gʰoraṃ   tumulaṃ lomaharṣaṇam
   āsāditam idaṃ gʰoraṃ   tumulaṃ loma-harṣaṇam /
Halfverse: c    pāñcālīm apakarṣadbʰiḥ   sabʰāmadʰye tapasvinīm
   pāñcālīm apakarṣadbʰiḥ   sabʰā-madʰye tapasvinīm /

Verse: 13 
Halfverse: a    ayonijāṃ rūpavatīṃ   kule jātāṃ vibʰāvarīm
   ayonijāṃ rūpavatīṃ   kule jātāṃ vibʰāvarīm /
Halfverse: c    ko nu tāṃ sarvadʰarmajñāṃ   paribʰūya yaśasvinīm
   ko nu tāṃ sarva-dʰarmajñāṃ   paribʰūya yaśasvinīm /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    paryānayet sabʰāmadʰyam   r̥te durdyūta devinam
   paryānayet sabʰā-madʰyam   r̥te durdyūta devinam /
Halfverse: c    strī dʰarmiṇīṃ varārohāṃ   śonitena samukṣitā
   strī dʰarmiṇīṃ vara_ārohāṃ   śonitena samukṣitā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ekavastrāṃ ca pāñcālīṃ   pāṇḍavān abʰyavekṣatīm
   eka-vastrāṃ ca pāñcālīṃ   pāṇḍavān abʰyavekṣatīm /
Halfverse: c    hr̥tasvān bʰraṣṭacittāṃs tān   hr̥tadārān hr̥taśriyaḥ
   hr̥ta-svān bʰraṣṭa-cittāṃs tān   hr̥ta-dārān hr̥ta-śriyaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    vihīnān sarvakāmebʰyo   dāsabʰāvavaśaṃ gatān
   vihīnān sarva-kāmebʰyo   dāsa-bʰāva-vaśaṃ gatān /
Halfverse: c    dʰarmapāśaparikṣiptān   aśaktān iva vikrame
   dʰarma-pāśa-parikṣiptān   aśaktān iva vikrame /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kruddʰām amarṣitāṃ kr̥ṣṇāṃ   duḥkʰitāṃ kurusaṃsadi
   kruddʰām amarṣitāṃ kr̥ṣṇāṃ   duḥkʰitāṃ kuru-saṃsadi /
Halfverse: c    duryodʰanaś ca karṇaś ca   kaṭukāny abʰyabʰāṣatām
   duryodʰanaś ca karṇaś ca   kaṭukāny abʰyabʰāṣatām /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tasyāḥ kr̥paṇa cakṣur bʰyāṃ   pradahyetāpi medinī
   tasyāḥ kr̥paṇa cakṣur bʰyāṃ   pradahyeta_api medinī /
Halfverse: c    api śeṣaṃ bʰaved adya   putrāṇāṃ mama saṃjaya
   api śeṣaṃ bʰaved adya   putrāṇāṃ mama saṃjaya /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    bʰāratānāṃ striyaḥ sarvā   gāndʰāryā saha saṃgatāḥ
   bʰāratānāṃ striyaḥ sarvā   gāndʰāryā saha saṃgatāḥ /
Halfverse: c    prākrorśan bʰairavaṃ tatra   dr̥ṣṭvā kr̥ṣṇāṃ sabʰā gatām
   prākrorśan bʰairavaṃ tatra   dr̥ṣṭvā kr̥ṣṇāṃ sabʰā gatām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    agnihotrāṇi sāyāhne   na cāhūyanta sarvaśaḥ
   agni-hotrāṇi sāya_ahne   na ca_ahūyanta sarvaśaḥ /
Halfverse: c    brāhmaṇāḥ kupitāś cāsan   draupadyāḥ parikarṣaṇe
   brāhmaṇāḥ kupitāś ca_āsan   draupadyāḥ parikarṣaṇe /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    āsīn niṣṭānako gʰoro   nirgʰātaś ca mahān abʰūt
   āsīn niṣṭānako gʰoro   nirgʰātaś ca mahān abʰūt /
Halfverse: c    divolkāś cāpatan gʰorā   rāhuś cārkam upāgrasat
   divā_ulkāś ca_apatan gʰorā   rāhuś ca_arkam upāgrasat /
Halfverse: e    aparvaṇi mahāgʰoraṃ   prajānāṃ janayan bʰayam
   aparvaṇi mahā-gʰoraṃ   prajānāṃ janayan bʰayam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tatʰaiva ratʰaśālāsu   prādurāsīd dʰutāśanaḥ
   tatʰaiva ratʰa-śālāsu   prādurāsīdd^huta_aśanaḥ /
Halfverse: c    dʰvajāś ca vyavaśīryanta   bʰaratānām abʰūtaye
   dʰvajāś ca vyavaśīryanta   bʰaratānām abʰūtaye /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    duryodʰanasyāgnihotre   prākrośan bʰairavaṃ śivāḥ
   duryodʰanasya_agni-hotre   prākrośan bʰairavaṃ śivāḥ /
Halfverse: c    tās tadā pratyabʰāṣanta   rāsabʰāḥ sarvatodiśam
   tās tadā pratyabʰāṣanta   rāsabʰāḥ sarvato-diśam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    prātiṣṭʰata tato bʰīṣmo   droṇena saha saṃjaya
   prātiṣṭʰata tato bʰīṣmo   droṇena saha saṃjaya /
Halfverse: c    kr̥paś ca somadattaś ca   bāhlīkaś ca mahāratʰaḥ
   kr̥paś ca soma-dattaś ca   bāhlīkaś ca mahā-ratʰaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tato 'ham abruvaṃ tatra   vidureṇa pracoditaḥ
   tato_aham abruvaṃ tatra   vidureṇa pracoditaḥ /
Halfverse: c    varaṃ dadāni kr̥ṣṇāyai   kānskitaṃ yad yad iccʰati
   varaṃ dadāni kr̥ṣṇāyai   kānskitaṃ yad yad iccʰati /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    avr̥ṇot tatra pāñcālī   pāṇḍavān amitaujasaḥ {!}
   avr̥ṇot tatra pāñcālī   pāṇḍavān amita_ojasaḥ / {!}
Halfverse: c    saratʰān sadʰanuṣkāṃś cāpy   anujñāsiṣam apy aham
   saratʰān sadʰanuṣkāṃś cāpy   anujñāsiṣam apy aham /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    atʰābravīn mahāprājño   viduraḥ sarvadʰarmavit
   atʰa_abravīn mahā-prājño   viduraḥ sarva-dʰarmavit /
Halfverse: c    etad antāḥ stʰa bʰaratā   yad vaḥ kr̥ṣṇā sabʰāṃ gatā
   etad antāḥ stʰa bʰaratā   yad vaḥ kr̥ṣṇā sabʰāṃ gatā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    eṣā pāñcālarājasya   sutaiṣā śrīr anuttamā
   eṣā pāñcāla-rājasya   sutā_eṣā śrīr anuttamā /
Halfverse: c    pāñcālī pāṇḍavān etān   daivasr̥ṣṭopasarpati
   pāñcālī pāṇḍavān etān   daiva-sr̥ṣṭā_upasarpati /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tasyāḥ pārtʰāḥ parikleśaṃ   na kṣaṃsyante 'tyamarṣaṇāḥ
   tasyāḥ pārtʰāḥ parikleśaṃ   na kṣaṃsyante_atyamarṣaṇāḥ /
Halfverse: c    vr̥ṣṇayo vā maheṣvāsāḥ   pāñcālā vā mahaujasaḥ
   vr̥ṣṇayo vā mahā_iṣvāsāḥ   pāñcālā vā mahā_ojasaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tena satyābʰisaṃdʰena   vāsudevena rakṣitāḥ
   tena satya_abʰisaṃdʰena   vāsudevena rakṣitāḥ /
Halfverse: c    āgamiṣyati bībʰatsuḥ   pāñcālair abʰirakṣitaḥ
   āgamiṣyati bībʰatsuḥ   pāñcālair abʰirakṣitaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    teṣāṃ madʰye maheṣvāso   bʰīmaseno mahābalaḥ
   teṣāṃ madʰye mahā_iṣvāso   bʰīma-seno mahā-balaḥ /
Halfverse: c    āgamiṣyati dʰunvāno   gadāṃ daṇḍam ivāntakaḥ
   āgamiṣyati dʰunvāno   gadāṃ daṇḍam iva_antakaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato gāṇḍīva nirgʰoṣaṃ   śrutvā pārtʰasya dʰīmataḥ
   tato gāṇḍīva nirgʰoṣaṃ   śrutvā pārtʰasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    gadā vegaṃ ca bʰīmasya   nālaṃ soḍʰuṃ narādʰipāḥ
   gadā vegaṃ ca bʰīmasya   na_alaṃ soḍʰuṃ nara_adʰipāḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tatra me rocate nityaṃ   pārtʰair sārdʰaṃ na vigrahaḥ
   tatra me rocate nityaṃ   pārtʰair sārdʰaṃ na vigrahaḥ /
Halfverse: c    kurubʰyo hi sadā manye   pāṇḍavāñ śaktimattarān
   kurubʰyo hi sadā manye   pāṇḍavān śaktimattarān /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tatʰā hi balavān rājā   jarāsaṃdʰo mahādyutiḥ
   tatʰā hi balavān rājā   jarā-saṃdʰo mahā-dyutiḥ /
Halfverse: c    bāhupraharaṇenaiva   bʰīmena nihato yudʰi
   bāhu-praharaṇena_eva   bʰīmena nihato yudʰi /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tasya te śama evāstu   pāṇḍavair bʰaratarṣabʰa
   tasya te śama\ eva_astu   pāṇḍavair bʰarata-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    ubʰayoḥ pakṣayor yuktaṃ   kriyatām aviśaṅkayā
   ubʰayoḥ pakṣayor yuktaṃ   kriyatām aviśaṅkayā /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    evaṃ gāvalgaṇe kṣattā   dʰarmārtʰasahitaṃ vacaḥ
   evaṃ gāvalgaṇe kṣattā   dʰarma_artʰa-sahitaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    uktavān na gr̥hītaṃ ca   mayā putra hitepsayā
   uktavān na gr̥hītaṃ ca   mayā putra hita_īpsayā /36/ {(E)36 =End of tʰe Sabʰā Parvan=}





Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.