TITUS
Ramayana
Part No. 72
Previous part

Chapter: 72 
Adhyāya 72


Verse: 1 
Halfverse: a    yasmiṃs tu divase rājā   cakre godānam uttamam
   yasmiṃs tu divase rājā   cakre go-dānam uttamam /
Halfverse: c    tasmiṃs tu divase śūro   yudʰājit samupeyivān
   tasmiṃs tu divase śūro   yudʰājit samupeyivān /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    putraḥ kekayarājasya   sākṣād bʰaratamātulaḥ
   putraḥ kekaya-rājasya   sākṣād bʰarata-mātulaḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā pr̥ṣṭvā ca kuśalaṃ   rājānam idam abravīt
   dr̥ṣṭvā pr̥ṣṭvā ca kuśalaṃ   rājānam idam abravīt /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    kekayādʰipatī rājā   snehāt kuśalam abravīt
   kekaya_adʰipatī rājā   snehāt kuśalam abravīt /
Halfverse: c    yeṣāṃ kuśalakāmo 'si   teṣāṃ saṃpraty anāmayam
   yeṣāṃ kuśala-kāmo_asi   teṣāṃ saṃpraty anāmayam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    svasrīyaṃ mama rājendra   draṣṭukāmo mahīpate
   svasrīyaṃ mama rāja_indra   draṣṭu-kāmo mahī-pate /
Halfverse: c    tadartʰam upayāto 'ham   ayodʰyāṃ ragʰunandana
   tad-artʰam upayāto_aham   ayodʰyāṃ ragʰu-nandana /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    śrutvā tv aham ayodʰyāyāṃ   vivāhārtʰaṃ tavātmajān {!}
   śrutvā tv aham ayodʰyāyāṃ   vivāha_artʰaṃ tava_ātmajān / {!} {!}
Halfverse: c    mitʰilām upayātās tu   tvayā saha mahīpate
   mitʰilām upayātās tu   tvayā saha mahī-pate /

Verse: 6 
Halfverse: a    tvarayābʰupayāto 'haṃ   draṣṭukāmaḥ svasuḥ sutam
   tvarayā_abʰupayāto_ahaṃ   draṣṭu-kāmaḥ svasuḥ sutam /6/
Halfverse: c    atʰa rājā daśaratʰaḥ   priyātitʰim upastʰima
   atʰa rājā daśaratʰaḥ   priya_atitʰim upastʰima /

Verse: 7 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā paramasatkāraiḥ   pūjārhaṃ samapūjayat
   dr̥ṣṭvā parama-satkāraiḥ   pūjā_arhaṃ samapūjayat /7/
Halfverse: c    tatas tām uṣito rātriṃ   saha putrair mahātmabʰiḥ
   tatas tām uṣito rātriṃ   saha putrair mahātmabʰiḥ /

Verse: 8 
Halfverse: a    r̥ṣīṃs tadā puraskr̥tya   yajñavāṭam upāgamat
   r̥ṣīṃs tadā puras-kr̥tya   yajña-vāṭam upāgamat /8/
Halfverse: c    yukte muhūrte vijaye   sarvābʰaraṇabʰūṣitaiḥ
   yukte muhūrte vijaye   sarva_ābʰaraṇa-bʰūṣitaiḥ /
Halfverse: e    bʰrātr̥bʰiḥ sahito rāmaḥ   kr̥takautukamaṅgalaḥ
   bʰrātr̥bʰiḥ sahito rāmaḥ   kr̥ta-kautuka-maṅgalaḥ /

Verse: 9 
Halfverse: a    vasiṣṭʰaṃ purataḥ kr̥tvā   maharṣīn aparān api
   vasiṣṭʰaṃ purataḥ kr̥tvā   maharṣīn aparān api /9/ {ab only}

Verse: 10 
Halfverse: a    rājā raśaratʰo rājan   kr̥takautukamaṅgalaiḥ
   rājā raśaratʰo rājan   kr̥ta-kautuka-maṅgalaiḥ /
Halfverse: c    putrair naravaraśreṣṭʰa   dātāram abʰikāṅkṣate
   putrair nara-vara-śreṣṭʰa   dātāram abʰikāṅkṣate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    dātr̥pratigrahītr̥bʰyāṃ   sarvārtʰāḥ prabʰavanti hi
   dātr̥-pratigrahītr̥bʰyāṃ   sarva_artʰāḥ prabʰavanti hi /
Halfverse: c    svadʰarmaṃ pratipadyasva   kr̥tvā vaivāhyam uttamam
   svadʰarmaṃ pratipadyasva   kr̥tvā vaivāhyam uttamam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    ity uktaḥ paramodāro   vasiṣṭʰena mahātmanā
   ity uktaḥ parama_udāro   vasiṣṭʰena mahātmanā /
Halfverse: c    pratyuvāca mahātejā   vākyaṃ paramadʰarmavit
   pratyuvāca mahā-tejā   vākyaṃ parama-dʰarmavit /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kaḥ stʰitaḥ pratihāro me   kasyājñā saṃpratīkṣyate
   kaḥ stʰitaḥ pratihāro me   kasya_ājñā saṃpratīkṣyate /
Halfverse: c    svagr̥he ko vicāro 'sti   yatʰā rājyam idaṃ tava
   sva-gr̥he ko vicāro_asti   yatʰā rājyam idaṃ tava /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kr̥takautukasarvasvā   vedimūlam upāgatāḥ
   kr̥ta-kautuka-sarva-svā   vedi-mūlam upāgatāḥ /
Halfverse: c    mama kanyā muniśreṣṭʰa   dīptā vahner ivārciṣaḥ
   mama kanyā muni-śreṣṭʰa   dīptā vahner iva_arciṣaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sajjo 'haṃ tvatpratīkṣo 'smi   vedyām asyāṃ pratiṭʰitaḥ
   sajjo_ahaṃ tvat-pratīkṣo_asmi   vedyām asyāṃ pratiṭʰitaḥ /
Halfverse: c    avigʰnaṃ kurutāṃ rājā   kimartʰaṃ hi vilambyate
   avigʰnaṃ kurutāṃ rājā   kim-artʰaṃ hi vilambyate /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tadvākyaṃ janakenoktaṃ   śrutvā daśaratʰas tadā
   tad-vākyaṃ janakena_uktaṃ   śrutvā daśaratʰas tadā /
Halfverse: c    praveśayām āsa sutān   sarvān r̥ṣigaṇān api
   praveśayām āsa sutān   sarvān r̥ṣi-gaṇān api /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    abravīj janako rājā   kausalyānandavardʰanam
   abravīj janako rājā   kausalya_ānanda-vardʰanam /
Halfverse: c    iyaṃ sītā mama sutā   sahadʰarmacarī tava
   iyaṃ sītā mama sutā   saha-dʰarma-carī tava /
Halfverse: e    pratīccʰa caināṃ bʰadraṃ te   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva pāṇinā
   pratīccʰa ca_enāṃ bʰadraṃ te   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva pāṇinā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    lakṣmaṇāgaccʰa bʰadraṃ te   ūrmilām udyatāṃ mayā
   lakṣmaṇa_āgaccʰa bʰadraṃ te   ūrmilām udyatāṃ mayā /
Halfverse: c    pratīccʰa pāṇiṃ gr̥hṇīṣva   mā bʰūt kālasya paryayaḥ
   pratīccʰa pāṇiṃ gr̥hṇīṣva   mā bʰūt kālasya paryayaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tam evam uktvā janako   bʰarataṃ cābʰyabʰāṣata
   tam evam uktvā janako   bʰarataṃ ca_abʰyabʰāṣata /
Halfverse: c    gr̥hāṇa pāṇiṃ māṇḍavyāḥ   pāṇinā ragʰunandana
   gr̥hāṇa pāṇiṃ māṇḍavyāḥ   pāṇinā ragʰu-nandana /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śatrugʰnaṃ cāpi dʰarmātmā   abravīj janakeśvaraḥ
   śatrugʰnaṃ ca_api dʰarma_ātmā   abravīj janaka_īśvaraḥ /
Halfverse: c    śrutakīrtyā mahābāho   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva pāṇinā
   śruta-kīrtyā mahā-bāho   pāṇiṃ gr̥hṇīṣva pāṇinā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sarve bʰavantaḥ saṃyāś ca   sarve sucaritavratāḥ
   sarve bʰavantaḥ saṃyāś ca   sarve sucarita-vratāḥ /
Halfverse: c    patnībʰiḥ santu kākutstʰā   mā bʰūt kālasya paryayaḥ
   patnībʰiḥ santu kākutstʰā   mā bʰūt kālasya paryayaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    janakasya vacaḥ śrutvā   pāṇīn pāṇibʰir aspr̥śan
   janakasya vacaḥ śrutvā   pāṇīn pāṇibʰir aspr̥śan /
Halfverse: c    catvāras te catasr̥ṇāṃ   vasiṣṭʰasya mate stʰitāḥ
   catvāras te catasr̥ṇāṃ   vasiṣṭʰasya mate stʰitāḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    agniṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   vediṃ rājānam eva ca
   agniṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   vediṃ rājānam eva ca /
Halfverse: c    r̥ṣīṃś caiva mahātmānaḥ   saha bʰāryā ragʰūttamāḥ
   r̥ṣīṃś caiva mahātmānaḥ   saha bʰāryā ragʰu_uttamāḥ /
Halfverse: e    yatʰoktena tatʰā cakrur   vivāhaṃ vidʰipūrvakam
   yatʰā_uktena tatʰā cakrur   vivāhaṃ vidʰi-pūrvakam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    puṣpavr̥ṣṭir mahaty āsīd   antarikṣāt subʰāsvarā
   puṣpa-vr̥ṣṭir mahaty āsīd   antarikṣāt subʰāsvarā /
Halfverse: c    divyadundubʰinirgʰoṣair   gītavāditranisvanaiḥ
   divya-dundubʰi-nirgʰoṣair   gīta-vāditra-nisvanaiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    nanr̥tuś cāpsaraḥsaṃgʰā   gandʰarvāś ca jaguḥ kalam
   nanr̥tuś ca_apsaraḥ-saṃgʰā   gandʰarvāś ca jaguḥ kalam /
Halfverse: c    vivāhe ragʰumukʰyānāṃ   tad adbʰutam ivābʰavat
   vivāhe ragʰu-mukʰyānāṃ   tad adbʰutam iva_abʰavat /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    īdr̥śe vartamāne tu   tūryodgʰuṣṭaninādite
   īdr̥śe vartamāne tu   tūrya_udgʰuṣṭa-ninādite /
Halfverse: c    trir agniṃ te parikramya   ūhur bʰāryā mahaujasaḥ
   trir agniṃ te parikramya   ūhur bʰāryā mahā_ojasaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    atʰopakāryāṃ jagmus te   sadārā ragʰunandanaḥ
   atʰa_upakāryāṃ jagmus te   sadārā ragʰu-nandanaḥ /
Halfverse: c    rājāpy anuyayau paśyan   sarṣisaṃgʰaḥ sabāndʰavaḥ
   rājā_apy anuyayau paśyan   sarṣi-saṃgʰaḥ sabāndʰavaḥ /27/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.