TITUS
Ramayana
Part No. 76
Previous part

Chapter: 76 
Adhyāya 76


Verse: 1 
Halfverse: a    gate rāme praśāntātmā   rāmo dāśaratʰir dʰanuḥ
   gate rāme praśānta_ātmā   rāmo dāśaratʰir dʰanuḥ /
Halfverse: c    varuṇāyāprameyāya   dadau haste sasāyakam
   varuṇāya_aprameyāya   dadau haste sasāyakam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    abʰivādya tato rāmo   vasiṣṭʰa pramukʰān r̥ṣīn
   abʰivādya tato rāmo   vasiṣṭʰa pramukʰān r̥ṣīn /
Halfverse: c    pitaraṃ vihvalaṃ dr̥ṣṭvā   provāca ragʰunandanaḥ
   pitaraṃ vihvalaṃ dr̥ṣṭvā   provāca ragʰu-nandanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    jāmadagnyo gato rāmaḥ   prayātu caturaṅgiṇī
   jāmadagnyo gato rāmaḥ   prayātu catur-aṅgiṇī /
Halfverse: c    ayodʰyābʰimukʰī senā   tvayā nātʰena pālitā
   ayodʰyā_abʰimukʰī senā   tvayā nātʰena pālitā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    rāmasya vacanaṃ śrutvā   rājā daśaratʰaḥ sutam
   rāmasya vacanaṃ śrutvā   rājā daśaratʰaḥ sutam /
Halfverse: c    bāhubʰyāṃ saṃpariṣvajya   mūrdʰni cāgʰrāya rāgʰavam
   bāhubʰyāṃ saṃpariṣvajya   mūrdʰni ca_āgʰrāya rāgʰavam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    gato rāma iti śrutvā   hr̥ṣṭaḥ pramudito nr̥paḥ
   gato rāma iti śrutvā   hr̥ṣṭaḥ pramudito nr̥paḥ /
Halfverse: c    codayām āsa tāṃ senāṃ   jagāmāśu tataḥ purīm
   codayām āsa tāṃ senāṃ   jagāma_āśu tataḥ purīm /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    patākādʰvajinīṃ ramyāṃ   tūryodgʰuṣṭanināditām
   patākā-dʰvajinīṃ ramyāṃ   tūrya_udgʰuṣṭa-nināditām /
Halfverse: c    siktarājapatʰāṃ ramyāṃ   prakīrṇakusumotkarām
   sikta-rāja-patʰāṃ ramyāṃ   prakīrṇa-kusuma_utkarām /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    rājapraveśasumukʰaiḥ   paurair maṅgalavādibʰiḥ
   rāja-praveśa-sumukʰaiḥ   paurair maṅgala-vādibʰiḥ /
Halfverse: c    saṃpūrṇāṃ prāviśad rājā   janaugʰaiḥ samalaṃkr̥tām
   saṃpūrṇāṃ prāviśad rājā   jana_ogʰaiḥ samalaṃkr̥tām /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    kausalyā ca sumitrā ca   kaikeyī ca sumadʰyamā
   kausalyā ca sumitrā ca   kaikeyī ca sumadʰyamā /
Halfverse: c    vadʰūpratigrahe yuktā   yāś cānyā rājayoṣitaḥ
   vadʰū-pratigrahe yuktā   yāś ca_anyā rāja-yoṣitaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tataḥ sītāṃ mahābʰāgām   ūrmilāṃ ca yaśasvinīm
   tataḥ sītāṃ mahā-bʰāgām   ūrmilāṃ ca yaśasvinīm /
Halfverse: c    kuśadʰvajasute cobʰe   jagr̥hur nr̥papatnayaḥ
   kuśa-dʰvaja-sute ca_ubʰe   jagr̥hur nr̥pa-patnayaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    maṅgalālāpanaiś caiva   śobʰitāḥ kṣaumavāsasaḥ
   maṅgala_ālāpanaiś caiva   śobʰitāḥ kṣauma-vāsasaḥ /
Halfverse: c    devatāyatanāny āśu   sarvās tāḥ pratyapūjayan
   devatā_āyatanāny āśu   sarvās tāḥ pratyapūjayan /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    abʰivādyābʰivādyāṃś ca   sarvā rājasutās tadā
   abʰivādya_abʰivādyāṃś ca   sarvā rāja-sutās tadā /
Halfverse: c    remire muditāḥ sarvā   bʰartr̥bʰiḥ sahitā rahaḥ
   remire muditāḥ sarvā   bʰartr̥bʰiḥ sahitā rahaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kr̥tadārāḥ kr̥tāstrāś ca   sadʰanāḥ sasuhr̥jjanāḥ
   kr̥ta-dārāḥ kr̥ta_astrāś ca   sadʰanāḥ sasuhr̥j-janāḥ /
Halfverse: c    śuśrūṣamāṇāḥ pitaraṃ   vartayanti nararṣabʰāḥ
   śuśrūṣamāṇāḥ pitaraṃ   vartayanti nara-r̥ṣabʰāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    teṣām atiyaśā loke   rāmaḥ satyaparākramaḥ
   teṣām atiyaśā loke   rāmaḥ satya-parākramaḥ /
Halfverse: c    svayambʰūr iva bʰūtānāṃ   babʰūva guṇavattaraḥ
   svayambʰūr iva bʰūtānāṃ   babʰūva guṇavattaraḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    rāmas tu sītayā sārdʰaṃ   vijahāra bahūn r̥tūn
   rāmas tu sītayā sārdʰaṃ   vijahāra bahūn r̥tūn /
Halfverse: c    manasvī tadgatas tasyā   nityaṃ hr̥di samarpitaḥ
   manasvī tad-gatas tasyā   nityaṃ hr̥di samarpitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    priyā tu sītā rāmasya   dārāḥ pitr̥kr̥tā iti
   priyā tu sītā rāmasya   dārāḥ pitr̥-kr̥tā iti /
Halfverse: c    guṇād rūpaguṇāc cāpi   prītir bʰūyo vyavardʰata
   guṇād rūpa-guṇāc ca_api   prītir bʰūyo vyavardʰata /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tasyāś ca bʰartā dviguṇaṃ   hr̥daye parivartate
   tasyāś ca bʰartā dviguṇaṃ   hr̥daye parivartate /
Halfverse: c    antarjātam api vyaktam   ākʰyāti hr̥dayaṃ hr̥dā
   antar-jātam api vyaktam   ākʰyāti hr̥dayaṃ hr̥dā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tasya bʰūyo viśeṣeṇa   maitʰilī janakātmajā
   tasya bʰūyo viśeṣeṇa   maitʰilī janaka_ātmajā /
Halfverse: c    devatābʰiḥ samā rūpe   sītā śrīr iva rūpiṇī
   devatābʰiḥ samā rūpe   sītā śrīr iva rūpiṇī /17/

Verse: 18 


Halfverse: a    tayā sa rājarṣisuto 'bʰirāmayā    tayā sa rājarṣisuto 'bʰirāmayā
   tayā sa rāja-r̥ṣi-suto_abʰirāmayā    tayā sa rāja-r̥ṣi-suto_abʰirāmayā / {Gem}
Halfverse: b    sameyivān uttamarājakanyayā    sameyivān uttamarājakanyayā
   sameyivān uttama-rāja-kanyayā    sameyivān uttama-rāja-kanyayā / {Gem}
Halfverse: c    atīva rāmaḥ śuśubʰe 'tikāmayā    atīva rāmaḥ śuśubʰe 'tikāmayā
   atīva rāmaḥ śuśubʰe_atikāmayā    atīva rāmaḥ śuśubʰe_atikāmayā / {Gem}
Halfverse: d    vibʰuḥ śriyā viṣṇur ivāmareśvaraḥ    vibʰuḥ śriyā viṣṇur ivāmareśvaraḥ
   vibʰuḥ śriyā viṣṇur iva_amara_īśvaraḥ    vibʰuḥ śriyā viṣṇur iva_amara_īśvaraḥ /18/ {EEE} {Gem} {=End of the Bāla-Kāṇḍa of the Rāmāyaṇa= Jan 24. 1993 Muneo Tokunaga Kyoto Japan}





Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.