TITUS
Ramayana
Part No. 87
Previous part

Chapter: 11 
Adhyāya 11


Verse: 1 
Halfverse: a    atadarhaṃ mahārājaṃ   śayānam atatʰocitam
   atad-arhaṃ mahā-rājaṃ   śayānam atatʰā_ucitam /
Halfverse: c    yayātim iva puṇyānte   devalokāt paricyutam
   yayātim iva puṇya_ante   deva-lokāt paricyutam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    anartʰarūpā siddʰārtʰā   abʰītā bʰayadarśinī
   anartʰa-rūpā siddʰa_artʰā   abʰītā bʰaya-darśinī /
Halfverse: c    punar ākārayām āsa   tam eva varam aṅganā
   punar ākārayām āsa   tam eva varam aṅganā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tvaṃ kattʰase mahārāja   satyavādī dr̥ḍʰavrataḥ
   tvaṃ kattʰase mahā-rāja   satya-vādī dr̥ḍʰa-vrataḥ /
Halfverse: c    mama cemaṃ varaṃ kasmād   vidʰārayitum iccʰasi
   mama ca_imaṃ varaṃ kasmād   vidʰārayitum iccʰasi /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    evam uktas tu kaikeyyā   rājā daśaratʰas tadā
   evam uktas tu kaikeyyā   rājā daśa-ratʰas tadā /
Halfverse: c    pratyuvāca tataḥ kruddʰo   muhūrtaṃ vihvalann iva
   pratyuvāca tataḥ kruddʰo   muhūrtaṃ vihvalann iva /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mr̥te mayi gate rāme   vanaṃ manujapuṃgave
   mr̥te mayi gate rāme   vanaṃ manuja-puṃgave /
Halfverse: c    hantānārye mamāmitre   rāmaḥ pravrājito vanam
   hanta_anārye mama_amitre   rāmaḥ pravrājito vanam /

Verse: 6 
Halfverse: a    yadi satyaṃ bravīmy etat   tad asatyaṃ bʰaviṣyati
   yadi satyaṃ bravīmy etat   tad asatyaṃ bʰaviṣyati /
Halfverse: c    akīrtir atulā loke   dʰruvaṃ paribʰavaś ca me
   akīrtir atulā loke   dʰruvaṃ paribʰavaś ca me /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tatʰā vilapatas tasya   paribʰramitacetasaḥ
   tatʰā vilapatas tasya   paribʰramita-cetasaḥ /
Halfverse: c    astam abʰyagamat sūryo   rajanī cābʰyavartata
   astam abʰyagamat sūryo   rajanī ca_abʰyavartata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa triyāmā tatʰārtasya   candramaṇḍalamaṇḍitā
   sa tri-yāmā tatʰā_ārtasya   candra-maṇḍala-maṇḍitā /
Halfverse: c    rājño vilapamānasya   na vyabʰāsata śarvarī
   rājño vilapamānasya   na vyabʰāsata śarvarī /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatʰaivoṣṇaṃ viniḥśvasya   vr̥ddʰo daśaratʰo nr̥paḥ
   tatʰaiva_uṣṇaṃ viniḥśvasya   vr̥ddʰo daśaratʰo nr̥paḥ /
Halfverse: c    vilalāpārtavad duḥkʰaṃ   gaganāsaktalocanaḥ
   vilalāpa_ārtavad duḥkʰaṃ   gagana_āsakta-locanaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na prabʰātaṃ tvayeccʰāmi   mayāyaṃ racito 'ñjaliḥ
   na prabʰātaṃ tvayā_iccʰāmi   mayā_ayaṃ racito_añjaliḥ /
Halfverse: c    atʰa vā gamyatāṃ śīgʰraṃ   nāham iccʰāmi nirgʰr̥ṇām
   atʰavā gamyatāṃ śīgʰraṃ   na_aham iccʰāmi nirgʰr̥ṇām /
Halfverse: e    nr̥śaṃsāṃ kaikeyīṃ draṣṭuṃ   yatkr̥te vyasanaṃ mahat
   nr̥śaṃsāṃ kaikeyīṃ draṣṭuṃ   yat-kr̥te vyasanaṃ mahat /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    evam uktvā tato rājā   kaikeyīṃ saṃyatāñjaliḥ
   evam uktvā tato rājā   kaikeyīṃ saṃyata_añjaliḥ /
Halfverse: c    prasādayām āsa punaḥ   kaikeyīṃ cedam abravīt
   prasādayām āsa punaḥ   kaikeyīṃ ca_idam abravīt /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sādʰuvr̥ttasya dīnasya   tvadgatasya gatāyuṣaḥ
   sādʰu-vr̥ttasya dīnasya   tvad-gatasya gata_āyuṣaḥ /
Halfverse: c    prasādaḥ kriyatāṃ devi   bʰadre rājño viśeṣataḥ
   prasādaḥ kriyatāṃ devi   bʰadre rājño viśeṣataḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    śūnyena kʰalu suśroṇi   mayedaṃ samudāhr̥tam
   śūnyena kʰalu suśroṇi   mayā_idaṃ samudāhr̥tam /
Halfverse: c    kuru sādʰu prasādaṃ me   bāle sahr̥dayā hy asi
   kuru sādʰu prasādaṃ me   bāle sahr̥dayā hy asi /13/

Verse: 14 


Halfverse: a    viśuddʰabʰāvasya hi duṣṭabʰāvā    viśuddʰabʰāvasya hi duṣṭabʰāvā
   viśuddʰa-bʰāvasya hi duṣṭa-bʰāvā    viśuddʰa-bʰāvasya hi duṣṭa-bʰāvā / {Gem}
Halfverse: b    tāmrekṣaṇasyāśrukalasya rājñaḥ    tāmrekṣaṇasyāśrukalasya rājñaḥ
   tāmra_īkṣaṇasya_aśru-kalasya rājñaḥ    tāmra_īkṣaṇasya_aśru-kalasya rājñaḥ / {Gem}
Halfverse: c    śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ    śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ
   śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ    śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ / {Gem}
Halfverse: d    bʰartur nr̥śaṃsā na cakāra vākyam    bʰartur nr̥śaṃsā na cakāra vākyam
   bʰartur nr̥śaṃsā na cakāra vākyam    bʰartur nr̥śaṃsā na cakāra vākyam /14/ {Gem}

Verse: 15 
Halfverse: a    tataḥ sa rājā punar eva mūrcʰitaḥ    tataḥ sa rājā punar eva mūrcʰitaḥ
   tataḥ sa rājā punar eva mūrcʰitaḥ    tataḥ sa rājā punar eva mūrcʰitaḥ / {Gem}
Halfverse: b    priyām atuṣṭāṃ pratikūlabʰāṣiṇīm    priyām atuṣṭāṃ pratikūlabʰāṣiṇīm
   priyām atuṣṭāṃ pratikūla-bʰāṣiṇīm    priyām atuṣṭāṃ pratikūla-bʰāṣiṇīm / {Gem}
Halfverse: c    samīkṣya putrasya vivāsanaṃ prati    samīkṣya putrasya vivāsanaṃ prati
   samīkṣya putrasya vivāsanaṃ prati    samīkṣya putrasya vivāsanaṃ prati / {Gem}
Halfverse: d    kṣitau visaṃjño nipapāta duḥkʰitaḥ    kṣitau visaṃjño nipapāta duḥkʰitaḥ
   kṣitau visaṃjño nipapāta duḥkʰitaḥ    kṣitau visaṃjño nipapāta duḥkʰitaḥ /15/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.