TITUS
Ramayana
Part No. 113
Previous part

Chapter: 36 
Adhyāya 36


Verse: 1 
Halfverse: a    tasmiṃs tu puruṣavyāgʰre   niṣkrāmati kr̥tāñjalau
   tasmiṃs tu puruṣa-vyāgʰre   niṣkrāmati kr̥ta_añjalau /
Halfverse: c    ārtaśabdo hi saṃjajñe   strīṇām antaḥpure mahān
   ārta-śabdo hi saṃjajñe   strīṇām antaḥ-pure mahān /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    anātʰasya janasyāsya   durbalasya tapasvinaḥ
   anātʰasya janasya_asya   durbalasya tapasvinaḥ /
Halfverse: c    yo gatiṃ śaraṇaṃ cāsīt   sa nātʰaḥ kva nu gaccʰati
   yo gatiṃ śaraṇaṃ ca_āsīt   sa nātʰaḥ kva nu gaccʰati /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    na krudʰyaty abʰiśasto 'pi   krodʰanīyāni varjayan
   na krudʰyaty abʰiśasto_api   krodʰanīyāni varjayan /
Halfverse: c    kruddʰān prasādayan sarvān   samaduḥkʰaḥ kva gaccʰati
   kruddʰān prasādayan sarvān   sama-duḥkʰaḥ kva gaccʰati /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kausalyāyāṃ mahātejā   yatʰā mātari vartate
   kausalyāyāṃ mahā-tejā   yatʰā mātari vartate /
Halfverse: c    tatʰā yo vartate 'smāsu   mahātmā kva nu gaccʰati
   tatʰā yo vartate_asmāsu   mahātmā kva nu gaccʰati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kaikeyyā kliśyamānena   rājñā saṃcodito vanam
   kaikeyyā kliśyamānena   rājñā saṃcodito vanam /
Halfverse: c    paritrātā janasyāsya   jagataḥ kva nu gaccʰati
   paritrātā janasya_asya   jagataḥ kva nu gaccʰati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    aho niścetano rājā   jīvalokasya saṃpriyam
   aho niścetano rājā   jīva-lokasya saṃpriyam /
Halfverse: c    dʰarmyaṃ satyavrataṃ rāmaṃ   vanavāso pravatsyati
   dʰarmyaṃ satya-vrataṃ rāmaṃ   vana-vāso pravatsyati /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    iti sarvā mahiṣyas tā   vivatsā iva dʰenavaḥ
   iti sarvā mahiṣyas tā   vivatsā iva dʰenavaḥ /
Halfverse: c    ruruduś caiva duḥkʰārtāḥ   sasvaraṃ ca vicukruśuḥ
   ruruduś caiva duḥkʰa_ārtāḥ   sasvaraṃ ca vicukruśuḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa tam antaḥpure gʰoram   ārtaśabdaṃ mahīpatiḥ
   sa tam antaḥ-pure gʰoram   ārta-śabdaṃ mahī-patiḥ /
Halfverse: c    putraśokābʰisaṃtaptaḥ   śrutvā cāsīt suduḥkʰitaḥ
   putra-śoka_abʰisaṃtaptaḥ   śrutvā ca_āsīt suduḥkʰitaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nāgnihotrāṇy ahūyanta   sūryaś cāntaradʰīyata
   na_agni-hotrāṇy ahūyanta   sūryaś ca_antar-adʰīyata /
Halfverse: c    vyasr̥jan kavalān nāgā   gāvo vatsān na pāyayan
   vyasr̥jan kavalān nāgā   gāvo vatsān na pāyayan /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    triśaṅkur lohitāṅgaś ca   br̥haspatibudʰāv api
   triśaṅkur lohita_aṅgaś ca   br̥haspati-budʰāv api /
Halfverse: c    dāruṇāḥ somam abʰyetya   grahāḥ sarve vyavastʰitāḥ
   dāruṇāḥ somam abʰyetya   grahāḥ sarve vyavastʰitāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    nakṣatrāṇi gatārcīṃṣi   grahāś ca gatatejasaḥ
   nakṣatrāṇi gata_arcīṃṣi   grahāś ca gata-tejasaḥ /
Halfverse: c    viśākʰāś ca sadʰūmāś ca   nabʰasi pracakāśire
   viśākʰāś ca sadʰūmāś ca   nabʰasi pracakāśire /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    akasmān nāgaraḥ sarvo   jano dainyam upāgamat
   akasmān nāgaraḥ sarvo   jano dainyam upāgamat /
Halfverse: c    āhāre vā vihāre vā   na kaś cid akaron manaḥ
   āhāre vā vihāre vā   na kaścid akaron manaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    bāṣpaparyākulamukʰo   rājamārgagato janaḥ
   bāṣpa-paryākula-mukʰo   rāja-mārga-gato janaḥ /
Halfverse: c    na hr̥ṣṭo lakṣyate kaś cit   sarvaḥ śokaparāyaṇaḥ
   na hr̥ṣṭo lakṣyate kaścit   sarvaḥ śoka-parāyaṇaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    na vāti pavanaḥ śīto   na śaśī saumyadarśanaḥ
   na vāti pavanaḥ śīto   na śaśī saumya-darśanaḥ /
Halfverse: c    na sūryas tapate lokaṃ   sarvaṃ paryākulaṃ jagat
   na sūryas tapate lokaṃ   sarvaṃ paryākulaṃ jagat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    anartʰinaḥ sutāḥ strīṇāṃ   bʰartāro bʰrātaras tatʰā
   anartʰinaḥ sutāḥ strīṇāṃ   bʰartāro bʰrātaras tatʰā /
Halfverse: c    sarve sarvaṃ parityajya   rāmam evānvacintayan
   sarve sarvaṃ parityajya   rāmam eva_anvacintayan /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    ye tu rāmasya suhr̥daḥ   sarve te mūḍʰacetasaḥ
   ye tu rāmasya suhr̥daḥ   sarve te mūḍʰa-cetasaḥ /
Halfverse: c    śokabʰāreṇa cākrāntāḥ   śayanaṃ na juhus tadā
   śoka-bʰāreṇa ca_ākrāntāḥ   śayanaṃ na juhus tadā /16/

Verse: 17 


Halfverse: a    tatas tv ayodʰyā rahitā mahātmanā    tatas tv ayodʰyā rahitā mahātmanā
   tatas tv ayodʰyā rahitā mahātmanā    tatas tv ayodʰyā rahitā mahātmanā / {Gem}
Halfverse: b    puraṃdareṇeva mahī saparvatā    puraṃdareṇeva mahī saparvatā
   puraṃdareṇa_iva mahī saparvatā    puraṃdareṇa_iva mahī saparvatā / {Gem}
Halfverse: c    cacāla gʰoraṃ bʰayabʰārapīḍitā    cacāla gʰoraṃ bʰayabʰārapīḍitā
   cacāla gʰoraṃ bʰaya-bʰāra-pīḍitā    cacāla gʰoraṃ bʰaya-bʰāra-pīḍitā / {Gem}
Halfverse: d    sanāgayodʰāśvagaṇā nanāda ca    sanāgayodʰāśvagaṇā nanāda ca
   sanāga-yodʰa_aśva-gaṇā nanāda ca    sanāga-yodʰa_aśva-gaṇā nanāda ca /17/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.