TITUS
Ramayana
Part No. 115
Previous part

Chapter: 38 
Adhyāya 38


Verse: 1 
Halfverse: a    tataḥ samīkṣya śayane   sannaṃ śokena pārtʰivam
   tataḥ samīkṣya śayane   sannaṃ śokena pārtʰivam /
Halfverse: c    kausalyā putraśokārtā   tam uvāca mahīpatim
   kausalyā putra-śoka_ārtā   tam uvāca mahī-patim /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    rāgʰavo naraśārdūla   viṣam uptvā dvijihvavat
   rāgʰavo nara-śārdūla   viṣam uptvā dvijihvavat /
Halfverse: c    vicariṣyati kaikeyī   nirmukteva hi pannagī
   vicariṣyati kaikeyī   nirmuktā_iva hi pannagī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vivāsya rāmaṃ subʰagā   labdʰakāmā samāhitā
   vivāsya rāmaṃ subʰagā   labdʰa-kāmā samāhitā /
Halfverse: c    trāsayiṣyati māṃ bʰūyo   duṣṭāhir iva veśmani
   trāsayiṣyati māṃ bʰūyo   duṣṭa_ahir iva veśmani /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    atʰa sma nagare rāmaś   caran bʰaikṣaṃ gr̥he vaset
   atʰa sma nagare rāmaś   caran bʰaikṣaṃ gr̥he vaset /
Halfverse: c    kāmakāro varaṃ dātum   api dāsaṃ mamātmajam
   kāma-kāro varaṃ dātum   api dāsaṃ mama_ātmajam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pātayitvā tu kaikeyyā   rāmaṃ stʰānād yatʰeṣṭataḥ
   pātayitvā tu kaikeyyā   rāmaṃ stʰānād yatʰā_iṣṭataḥ /
Halfverse: c    pradiṣṭo rakṣasāṃ bʰāgaḥ   parvaṇīvāhitāgninā
   pradiṣṭo rakṣasāṃ bʰāgaḥ   parvaṇi_iva_āhita_agninā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    gajarājagatir vīro   mahābāhur dʰanurdʰaraḥ
   gaja-rāja-gatir vīro   mahā-bāhur dʰanur-dʰaraḥ /
Halfverse: c    vanam āviśate nūnaṃ   sabʰāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ
   vanam āviśate nūnaṃ   sabʰāryaḥ saha-lakṣmaṇaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vane tv adr̥ṣṭaduḥkʰānāṃ   kaikeyyānumate tvayā
   vane tv adr̥ṣṭa-duḥkʰānāṃ   kaikeyyā_anumate tvayā /
Halfverse: c    tyaktānāṃ vanavāsāya   kā nv avastʰā bʰaviṣyati
   tyaktānāṃ vana-vāsāya   kā nv avastʰā bʰaviṣyati /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    te ratnahīnās taruṇāḥ   pʰalakāle vivāsitāḥ
   te ratna-hīnās taruṇāḥ   pʰala-kāle vivāsitāḥ /
Halfverse: c    katʰaṃ vatsyanti kr̥paṇāḥ   pʰalamūlaiḥ kr̥tāśanāḥ
   katʰaṃ vatsyanti kr̥paṇāḥ   pʰala-mūlaiḥ kr̥ta_aśanāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    apīdānīṃ sa kālaḥ syān   mama śokakṣayaḥ śivaḥ
   api_idānīṃ sa kālaḥ syān   mama śoka-kṣayaḥ śivaḥ /
Halfverse: c    sabʰāryaṃ yat saha bʰrātrā   paśyeyam iha rāgʰavam
   sabʰāryaṃ yat saha bʰrātrā   paśyeyam iha rāgʰavam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    śrutvaivopastʰitau vīrau   kadāyodʰyā bʰaviṣyati
   śrutvā_eva_upastʰitau vīrau   kadā_ayodʰyā bʰaviṣyati /
Halfverse: c    yaśasvinī hr̥ṣṭajanā   sūccʰritadʰvajamālinī
   yaśasvinī hr̥ṣṭa-janā   sūccʰrita-dʰvaja-mālinī /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kadā prekṣya naravyāgʰrāv   araṇyāt punarāgatau
   kadā prekṣya nara-vyāgʰrāv   araṇyāt punar-āgatau /
Halfverse: c    nandiṣyati purī hr̥ṣṭā   samudra iva parvaṇi
   nandiṣyati purī hr̥ṣṭā   samudra iva parvaṇi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kadāyodʰyāṃ mahābāhuḥ   purīṃ vīraḥ pravekṣyati
   kadā_ayodʰyāṃ mahā-bāhuḥ   purīṃ vīraḥ pravekṣyati /
Halfverse: c    puraskr̥tya ratʰe sītāṃ   vr̥ṣabʰo govadʰūm iva
   puras-kr̥tya ratʰe sītāṃ   vr̥ṣabʰo go-vadʰūm iva /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kadā prāṇisahasrāṇi   rājamārge mamātmajau
   kadā prāṇi-sahasrāṇi   rāja-mārge mama_ātmajau /
Halfverse: c    lājair avakariṣyanti   praviśantāv ariṃdamau
   lājair avakariṣyanti   praviśantāv ariṃ-damau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kadā sumanasaḥ kanyā   dvijātīnāṃ pʰalāni ca
   kadā sumanasaḥ kanyā   dvijātīnāṃ pʰalāni ca /
Halfverse: c    pradiśantyaḥ purīṃ hr̥ṣṭāḥ   kariṣyanti pradakṣiṇam
   pradiśantyaḥ purīṃ hr̥ṣṭāḥ   kariṣyanti pradakṣiṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    kadā pariṇato buddʰyā   vayasā cāmaraprabʰaḥ
   kadā pariṇato buddʰyā   vayasā ca_amara-prabʰaḥ /
Halfverse: c    abʰyupaiṣyati dʰarmajñas   trivarṣa iva māṃ lalan
   abʰyupaiṣyati dʰarmajñas   trivarṣa iva māṃ lalan /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    niḥsaṃśayaṃ mayā manye   purā vīra kadaryayā
   niḥsaṃśayaṃ mayā manye   purā vīra kadaryayā /
Halfverse: c    pātu kāmeṣu vatseṣu   mātr̥̄ṇāṃ śātitāḥ stanāḥ
   pātu kāmeṣu vatseṣu   mātr̥̄ṇāṃ śātitāḥ stanāḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sāhaṃ gaur iva siṃhena   vivatsā vatsalā kr̥tā
   sā_ahaṃ gaur iva siṃhena   vivatsā vatsalā kr̥tā /
Halfverse: c    kaikeyyā puruṣavyāgʰra   bālavatseva gaur balāt
   kaikeyyā puruṣa-vyāgʰra   bāla-vatsā_iva gaur balāt /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    na hi tāvad guṇair juṣṭaṃ   sarvaśāstraviśāradam
   na hi tāvad guṇair juṣṭaṃ   sarva-śāstra-viśāradam /
Halfverse: c    ekaputrā vinā putram   ahaṃ jīvitum utsahe
   eka-putrā vinā putram   ahaṃ jīvitum utsahe /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    na hi me jīvite kiṃ cit   sāmartʰam iha kalpyate
   na hi me jīvite kiṃcit   sāmartʰam iha kalpyate /
Halfverse: c    apaśyantyāḥ priyaṃ putraṃ   mahābāhuṃ mahābalam
   apaśyantyāḥ priyaṃ putraṃ   mahā-bāhuṃ mahā-balam /19/

Verse: 20 


Halfverse: a    ayaṃ hi māṃ dīpayate samuttʰitas    ayaṃ hi māṃ dīpayate samuttʰitas
   ayaṃ hi māṃ dīpayate samuttʰitas    ayaṃ hi māṃ dīpayate samuttʰitas / {Gem}
Halfverse: b    tanūjaśokaprabʰavo hutāśanaḥ    tanūjaśokaprabʰavo hutāśanaḥ
   tanūja-śoka-prabʰavo huta_aśanaḥ    tanūja-śoka-prabʰavo huta_aśanaḥ / {Gem}
Halfverse: c    mahīm imāṃ raśmibʰir uttamaprabʰo    mahīm imāṃ raśmibʰir uttamaprabʰo
   mahīm imāṃ raśmibʰir uttama-prabʰo    mahīm imāṃ raśmibʰir uttama-prabʰo / {Gem}
Halfverse: d    yatʰā nidāgʰe bʰagavān divākaraḥ    yatʰā nidāgʰe bʰagavān divākaraḥ
   yatʰā nidāgʰe bʰagavān divā-karaḥ    yatʰā nidāgʰe bʰagavān divā-karaḥ /20/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.