TITUS
Ramayana
Part No. 116
Previous part

Chapter: 39 
Adhyāya 39


Verse: 1 
Halfverse: a    vilapantīṃ tatʰā tāṃ tu   kausalyāṃ pramadottamām
   vilapantīṃ tatʰā tāṃ tu   kausalyāṃ pramada_uttamām /
Halfverse: c    idaṃ dʰarme stʰitā dʰarmyaṃ   sumitrā vākyam abravīt
   idaṃ dʰarme stʰitā dʰarmyaṃ   sumitrā vākyam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tavārye sadguṇair yuktaḥ   putraḥ sa puruṣottamaḥ
   tava_ārye sad-guṇair yuktaḥ   putraḥ sa puruṣa_uttamaḥ /
Halfverse: c    kiṃ te vilapitenaivaṃ   kr̥paṇaṃ ruditena vā
   kiṃ te vilapitena_evaṃ   kr̥paṇaṃ ruditena vā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yas tavārye gataḥ putras   tyaktvā rājyaṃ mahābalaḥ
   yas tava_ārye gataḥ putras   tyaktvā rājyaṃ mahā-balaḥ /
Halfverse: c    sādʰu kurvan mahātmānaṃ   pitaraṃ satyavādinām
   sādʰu kurvan mahātmānaṃ   pitaraṃ satya-vādinām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    śiṣṭair ācarite samyak   śaśvat pretya pʰalodaye
   śiṣṭair ācarite samyak   śaśvat pretya pʰala_udaye /
Halfverse: c    rāmo dʰarme stʰitaḥ śreṣṭʰo   na sa śocyaḥ kadā cana
   rāmo dʰarme stʰitaḥ śreṣṭʰo   na sa śocyaḥ kadācana /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vartate cottamāṃ vr̥ttiṃ   lakṣmaṇo 'smin sadānagʰaḥ
   vartate ca_uttamāṃ vr̥ttiṃ   lakṣmaṇo_asmin sadā_anagʰaḥ /
Halfverse: c    dayāvān sarvabʰūteṣu   lābʰas tasya mahātmanaḥ
   dayāvān sarva-bʰūteṣu   lābʰas tasya mahātmanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    araṇyavāse yad duḥkʰaṃ   jānatī vai sukʰocitā
   araṇya-vāse yad duḥkʰaṃ   jānatī vai sukʰa_ucitā /
Halfverse: c    anugaccʰati vaidehī   dʰarmātmānaṃ tavātmajam
   anugaccʰati vaidehī   dʰarma_ātmānaṃ tava_ātmajam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    kīrtibʰūtāṃ patākāṃ yo   loke bʰrāmayati prabʰuḥ
   kīrti-bʰūtāṃ patākāṃ yo   loke bʰrāmayati prabʰuḥ /
Halfverse: c    damasatyavrataparaḥ   kiṃ na prāptas tavātmajaḥ
   dama-satya-vrata-paraḥ   kiṃ na prāptas tava_ātmajaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    vyaktaṃ rāmasya vijñāya   śaucaṃ māhātmyam uttamam
   vyaktaṃ rāmasya vijñāya   śaucaṃ māhātmyam uttamam /
Halfverse: c    na gātram aṃśubʰiḥ sūryaḥ   saṃtāpayitum arhati
   na gātram aṃśubʰiḥ sūryaḥ   saṃtāpayitum arhati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śivaḥ sarveṣu kāleṣu   kānanebʰyo viniḥsr̥taḥ
   śivaḥ sarveṣu kāleṣu   kānanebʰyo viniḥsr̥taḥ /
Halfverse: c    rāgʰavaṃ yuktaśītoṣṇaḥ   seviṣyati sukʰo 'nilaḥ
   rāgʰavaṃ yukta-śīta_uṣṇaḥ   seviṣyati sukʰo_anilaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    śayānam anagʰaṃ rātrau   pitevābʰipariṣvajan
   śayānam anagʰaṃ rātrau   pitā_iva_abʰipariṣvajan /
Halfverse: c    raśmibʰiḥ saṃspr̥śañ śītaiś   candramā hlādayiṣyati
   raśmibʰiḥ saṃspr̥śan śītaiś   candramā hlādayiṣyati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    dadau cāstrāṇi divyāni   yasmai brahmā mahaujase
   dadau ca_astrāṇi divyāni   yasmai brahmā mahā_ojase /
Halfverse: c    dānavendraṃ hataṃ dr̥ṣṭvā   timidʰvajasutaṃ raṇe
   dānava_indraṃ hataṃ dr̥ṣṭvā   timi-dʰvaja-sutaṃ raṇe /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    pr̥tʰivyā saha vaidehyā   śriyā ca puruṣarṣabʰaḥ
   pr̥tʰivyā saha vaidehyā   śriyā ca puruṣa-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    kṣipraṃ tisr̥bʰir etābʰiḥ   saha rāmo 'bʰiṣekṣyate
   kṣipraṃ tisr̥bʰir etābʰiḥ   saha rāmo_abʰiṣekṣyate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    duḥkʰajaṃ visr̥janty asraṃ   niṣkrāmantam udīkṣya yam
   duḥkʰajaṃ visr̥janty asraṃ   niṣkrāmantam udīkṣya yam /
Halfverse: c    samutsrakṣyasi netrābʰyāṃ   kṣipram ānandajaṃ payaḥ
   samutsrakṣyasi netrābʰyāṃ   kṣipram ānandajaṃ payaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    abʰivādayamānaṃ taṃ   dr̥ṣṭvā sasuhr̥daṃ sutam
   abʰivādayamānaṃ taṃ   dr̥ṣṭvā sasuhr̥daṃ sutam /
Halfverse: c    mudāśru mokṣyase kṣipraṃ   megʰalekeva vārṣikī
   mudā_aśru mokṣyase kṣipraṃ   megʰa-lekā_iva vārṣikī /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    putras te varadaḥ kṣipram   ayodʰyāṃ punar āgataḥ
   putras te varadaḥ kṣipram   ayodʰyāṃ punar āgataḥ /
Halfverse: c    karābʰyāṃ mr̥dupīnābʰyāṃ   caraṇau pīḍayiṣyati
   karābʰyāṃ mr̥du-pīnābʰyāṃ   caraṇau pīḍayiṣyati /15/

Verse: 16 


Halfverse: a    niśamya tal lakṣmaṇamātr̥vākyaṃ    niśamya tal lakṣmaṇamātr̥vākyaṃ
   niśamya tal lakṣmaṇa-mātr̥-vākyaṃ    niśamya tal lakṣmaṇa-mātr̥-vākyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    rāmasya mātur naradevapatnyāḥ    rāmasya mātur naradevapatnyāḥ
   rāmasya mātur nara-deva-patnyāḥ    rāmasya mātur nara-deva-patnyāḥ / {Gem}
Halfverse: c    sadyaḥ śarīre vinanāśa śokaḥ    sadyaḥ śarīre vinanāśa śokaḥ
   sadyaḥ śarīre vinanāśa śokaḥ    sadyaḥ śarīre vinanāśa śokaḥ / {Gem}
Halfverse: d    śaradgato megʰa ivālpatoyaḥ    śaradgato megʰa ivālpatoyaḥ
   śarad-gato megʰa iva_alpa-toyaḥ    śarad-gato megʰa iva_alpa-toyaḥ /16/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.