TITUS
Ramayana
Part No. 120
Previous part

Chapter: 43 
Adhyāya 43


Verse: 1 
Halfverse: a    rāmo 'pi rātriśeṣeṇa   tenaiva mahad antaram
   
rāmo_api rātri-śeṣeṇa   tena_eva mahad antaram /
Halfverse: c    
jagāma puruṣavyāgʰraḥ   pitur ājñām anusmaran
   
jagāma puruṣa-vyāgʰraḥ   pitur ājñām anusmaran /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    
tatʰaiva gaccʰatas tasya   vyapāyād rajanī śivā
   
tatʰaiva gaccʰatas tasya   vyapāyād rajanī śivā /
Halfverse: c    
upāsya sa śivāṃ saṃdʰyāṃ   viṣayāntaṃ vyagāhata
   
upāsya sa śivāṃ saṃdʰyāṃ   viṣaya_antaṃ vyagāhata /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    
grāmān vikr̥ṣṭasīmāntān   puṣpitāni vanāni ca {!}
   
grāmān vikr̥ṣṭa-sīma_antān   puṣpitāni vanāni ca / {!} {!}
Halfverse: c    
paśyann atiyayau śīgʰraṃ   śarair iva hayottamaiḥ
   
paśyann atiyayau śīgʰraṃ   śarair iva haya_uttamaiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    
śr̥ṇvan vāco manuṣyāṇāṃ   grāmasaṃvāsavāsinām
   
śr̥ṇvan vāco manuṣyāṇāṃ   grāma-saṃvāsa-vāsinām /
Halfverse: c    
rājānaṃ dʰig daśaratʰaṃ   kāmasya vaśam āgatam
   
rājānaṃ dʰig daśaratʰaṃ   kāmasya vaśam āgatam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    
nr̥śaṃsādya kaikeyī   pāpā pāpānubandʰinī
   
nr̥śaṃsa_adya kaikeyī   pāpā pāpa_anubandʰinī /
Halfverse: c    
tīkṣṇā saṃbʰinnamaryādā   tīkṣṇe karmaṇi vartate
   
tīkṣṇā saṃbʰinna-maryādā   tīkṣṇe karmaṇi vartate /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    
putram īdr̥śaṃ rājñaḥ   pravāsayati dʰārmikam
   
putram īdr̥śaṃ rājñaḥ   pravāsayati dʰārmikam /
Halfverse: c    
vana vāse mahāprājñaṃ   sānukrośam atandritam
   
vana vāse mahā-prājñaṃ   sānukrośam atandritam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    
etā vāco manuṣyāṇāṃ   grāmasaṃvāsavāsinām
   
etā vāco manuṣyāṇāṃ   grāma-saṃvāsa-vāsinām /
Halfverse: c    
śr̥ṇvann atiyayau vīraḥ   kosalān kosaleśvaraḥ
   
śr̥ṇvann ati-yayau vīraḥ   kosalān kosala_īśvaraḥ /7/ {Preverb}

Verse: 8 
Halfverse: a    
tato vedaśrutiṃ nāma   śivavārivahāṃ nadīm
   
tato veda-śrutiṃ nāma   śiva-vāri-vahāṃ nadīm /
Halfverse: c    
uttīryābʰimukʰaḥ prāyād   agastyādʰyuṣitāṃ diśam
   
uttīrya_abʰimukʰaḥ prāyād   agastya_adʰyuṣitāṃ diśam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    
gatvā tu suciraṃ kālaṃ   tataḥ śītajalāṃ nadīm
   
gatvā tu suciraṃ kālaṃ   tataḥ śīta-jalāṃ nadīm /
Halfverse: c    
gomatīṃ goyutānūpām   atarat sāgaraṃgamām
   
gomatīṃ goyuta_anūpām   atarat sāgaraṃ-gamām /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    
gomatīṃ cāpy atikramya   rāgʰavaḥ śīgʰragair hayaiḥ
   
gomatīṃ ca_apy atikramya   rāgʰavaḥ śīgʰragair hayaiḥ /
Halfverse: c    
mayūrahaṃsābʰirutāṃ   tatāra syandikāṃ nadīm
   
mayūra-haṃsa_abʰirutāṃ   tatāra syandikāṃ nadīm /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    
sa mahīṃ manunā rājñā   dattām ikṣvākave purā
   
sa mahīṃ manunā rājñā   dattām ikṣvākave purā /
Halfverse: c    
spʰītāṃ rāṣṭrāvr̥tāṃ rāmo   vaidehīm anvadarśayat
   
spʰītāṃ rāṣṭra_āvr̥tāṃ rāmo   vaidehīm anvadarśayat /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    
sūta ity eva cābʰāṣya   sāratʰiṃ tam abʰīkṣṇaśaḥ
   
sūta ity eva ca_ābʰāṣya   sāratʰiṃ tam abʰīkṣṇaśaḥ /
Halfverse: c    
haṃsamattasvaraḥ śrīmān   uvāca puruṣarṣabʰaḥ
   
haṃsa-matta-svaraḥ śrīmān   uvāca puruṣa-r̥ṣabʰaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    
kadāhaṃ punar āgamya   sarayvāḥ puṣpite vane
   
kadā_ahaṃ punar āgamya   sarayvāḥ puṣpite vane /
Halfverse: c    
mr̥gayāṃ paryāṭaṣyāmi   mātrā pitrā ca saṃgataḥ
   
mr̥gayāṃ paryāṭaṣyāmi   mātrā pitrā ca saṃgataḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    
nātyartʰam abʰikāṅkṣāmi   mr̥gayāṃ sarayūvane
   
na_atyartʰam abʰikāṅkṣāmi   mr̥gayāṃ sarayū-vane /
Halfverse: c    
ratir hy eṣātulā loke   rājarṣigaṇasaṃmatā
   
ratir hy eṣā_atulā loke   rāja-r̥ṣi-gaṇa-saṃmatā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    
sa tam adʰvānam aikṣvākaḥ   sūtaṃ madʰurayā girā
   
sa tam adʰvānam aikṣvākaḥ   sūtaṃ madʰurayā girā /
Halfverse: c    
taṃ tam artʰam abʰipretya   yayauvākyam udīrayan
   
taṃ tam artʰam abʰipretya   yayauvākyam udīrayan /15/ {E}



Next part



This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.