TITUS
Ramayana
Part No. 121
Previous part

Chapter: 44 
Adhyāya 44


Verse: 1 
Halfverse: a    viśālān kosalān ramyān   yātvā lakṣmaṇapūrvajaḥ
   viśālān kosalān ramyān   yātvā lakṣmaṇa-pūrvajaḥ /
Halfverse: c    āsasāda mahābāhuḥ   śr̥ṅgaverapuraṃ prati
   āsasāda mahā-bāhuḥ   śr̥ṅga-vera-puraṃ prati /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatra tripatʰagāṃ divyāṃ   śivatoyām aśaivalām
   tatra tripatʰagāṃ divyāṃ   śiva-toyām aśaivalām /
Halfverse: c    dadarśa rāgʰavo gaṅgāṃ   puṇyām r̥ṣinisevitām
   dadarśa rāgʰavo gaṅgāṃ   puṇyām r̥ṣi-nisevitām /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    haṃsasārasasaṃgʰuṣṭāṃ   cakravākopakūjitām
   haṃsa-sārasa-saṃgʰuṣṭāṃ   cakra-vāka_upakūjitām / {!}
Halfverse: c    śiṃśumaraiś ca nakraiś ca   bʰujaṃgaiś ca niṣevitām
   śiṃśumaraiś ca nakraiś ca   bʰujaṃgaiś ca niṣevitām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tām ūrmikalilāvartām   anvavekṣya mahāratʰaḥ
   tām ūrmi-kalila_āvartām   anvavekṣya mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    sumantram abravīt sūtam   ihaivādya vasāmahe
   sumantram abravīt sūtam   iha_eva_adya vasāmahe /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    avidūrād ayaṃ nadyā   bahupuṣpapravālavān
   avidūrād ayaṃ nadyā   bahu-puṣpa-pravālavān /
Halfverse: c    sumahān iṅgudīvr̥kṣo   vasāmo 'traiva sāratʰe
   sumahān iṅgudī-vr̥kṣo   vasāmo_atra_eva sāratʰe /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    lakṣaṇaś ca sumantraś ca   bāḍʰam ity eva rāgʰavam
   lakṣaṇaś ca sumantraś ca   bāḍʰam ity eva rāgʰavam /
Halfverse: c    uktvā tam iṅgudīvr̥kṣaṃ   tadopayayatur hayaiḥ
   uktvā tam iṅgudī-vr̥kṣaṃ   tadā_upayayatur hayaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    rāmo 'bʰiyāya taṃ ramyaṃ   vr̥kṣam ikṣvākunandanaḥ
   rāmo_abʰiyāya taṃ ramyaṃ   vr̥kṣam ikṣvāku-nandanaḥ /
Halfverse: c    ratʰād avātarat tasmāt   sabʰāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ
   ratʰād avātarat tasmāt   sabʰāryaḥ saha-lakṣmaṇaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sumantro 'py avatīryaiva   mocayitvā hayottamān
   sumantro_apy avatīrya_eva   mocayitvā haya_uttamān /
Halfverse: c    vr̥kṣamūlagataṃ rāmam   upatastʰe kr̥tāñjaliḥ
   vr̥kṣa-mūla-gataṃ rāmam   upatastʰe kr̥ta_añjaliḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatra rājā guho nāma   rāmasyātmasamaḥ sakʰā
   tatra rājā guho nāma   rāmasya_ātma-samaḥ sakʰā /
Halfverse: c    niṣādajātyo balavān   stʰapatiś ceti viśrutaḥ
   niṣāda-jātyo balavān   stʰapatiś ca_iti viśrutaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sa śrutvā puruṣavyāgʰraṃ   rāmaṃ viṣayam āgatam
   sa śrutvā puruṣa-vyāgʰraṃ   rāmaṃ viṣayam āgatam /
Halfverse: c    vr̥ddʰaiḥ parivr̥to 'mātyair   jñātibʰiś cāpy upāgataḥ
   vr̥ddʰaiḥ parivr̥to_amātyair   jñātibʰiś ca_apy upāgataḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato niṣādādʰipatiṃ   dr̥ṣṭvā dūrād avastʰitam
   tato niṣāda_adʰipatiṃ   dr̥ṣṭvā dūrād avastʰitam /
Halfverse: c    saha saumitriṇā rāmaḥ   samāgaccʰad guhena saḥ
   saha saumitriṇā rāmaḥ   samāgaccʰad guhena saḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tam ārtaḥ saṃpariṣvajya   guho rāgʰavam abravīt
   tam ārtaḥ saṃpariṣvajya   guho rāgʰavam abravīt /
Halfverse: c    yatʰāyodʰyā tatʰedaṃ te   rāma kiṃ karavāṇi te
   yatʰā_ayodʰyā tatʰā_idaṃ te   rāma kiṃ karavāṇi te /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tato guṇavadannādyam   upādāya pr̥tʰagvidʰam
   tato guṇavad-anna_adyam   upādāya pr̥tʰag-vidʰam /
Halfverse: c    argʰyaṃ copānayat kṣipraṃ   vākyaṃ cedam uvāca ha
   argʰyaṃ ca_upānayat kṣipraṃ   vākyaṃ ca_idam uvāca ha /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    svāgataṃ te mahābāho   taveyam akʰilā mahī
   svāgataṃ te mahā-bāho   tava_iyam akʰilā mahī /
Halfverse: c    vayaṃ preṣyā bʰavān bʰartā   sādʰu rājyaṃ praśādʰi naḥ
   vayaṃ preṣyā bʰavān bʰartā   sādʰu rājyaṃ praśādʰi naḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    bʰakṣyaṃ bʰojyaṃ ca peyaṃ ca   lehyaṃ cedam upastʰitam
   bʰakṣyaṃ bʰojyaṃ ca peyaṃ ca   lehyaṃ ca_idam upastʰitam /
Halfverse: c    śayanāni ca mukʰyāni   vājināṃ kʰādanaṃ ca te
   śayanāni ca mukʰyāni   vājināṃ kʰādanaṃ ca te /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    guham eva bruvāṇaṃ taṃ   rāgʰavaḥ pratyuvāca ha
   guham eva bruvāṇaṃ taṃ   rāgʰavaḥ pratyuvāca ha /
Halfverse: c    arcitāś caiva hr̥ṣṭāś ca   bʰavatā sarvatʰā vayam
   arcitāś caiva hr̥ṣṭāś ca   bʰavatā sarvatʰā vayam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    padbʰyām abʰigamāc caiva   snehasaṃdarśanena ca
   padbʰyām abʰigamāc caiva   sneha-saṃdarśanena ca /
Halfverse: c    bʰujābʰyāṃ sādʰuvr̥ttābʰyāṃ   pīḍayan vākyam abravīt
   bʰujābʰyāṃ sādʰu-vr̥ttābʰyāṃ   pīḍayan vākyam abravīt /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    diṣṭyā tvāṃ guha paśyāmi   arogaṃ saha bāndʰavaiḥ
   diṣṭyā tvāṃ guha paśyāmi   arogaṃ saha bāndʰavaiḥ /
Halfverse: c    api te kūśalaṃ rāṣṭre   mitreṣu ca dʰaneṣu ca
   api te kūśalaṃ rāṣṭre   mitreṣu ca dʰaneṣu ca /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    yat tv idaṃ bʰavatā kiṃ cit   prītyā samupakalpitam
   yat tv idaṃ bʰavatā kiṃcit   prītyā samupakalpitam /
Halfverse: c    sarvaṃ tad anujānāmi   na hi varte pratigrahe
   sarvaṃ tad anujānāmi   na hi varte pratigrahe /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kuśacīrājinadʰaraṃ   pʰalamūlāśanaṃ ca mām
   kuśa-cīra_ajina-dʰaraṃ   pʰala-mūla_aśanaṃ ca mām /
Halfverse: c    viddʰi praṇihitaṃ dʰarme   tāpasaṃ vanagocaram
   viddʰi praṇihitaṃ dʰarme   tāpasaṃ vana-gocaram /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    aśvānāṃ kʰādanenāham   artʰī nānyena kena cit
   aśvānāṃ kʰādanena_aham   artʰī na_anyena kenacit /
Halfverse: c    etāvatātrabʰavatā   bʰaviṣyāmi supūjitaḥ
   etāvatā_atra-bʰavatā   bʰaviṣyāmi supūjitaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    ete hi dayitā rājñaḥ   pitur daśaratʰasya me
   ete hi dayitā rājñaḥ   pitur daśaratʰasya me /
Halfverse: c    etaiḥ suvihitair aśvair   bʰaviṣyāmy aham arcitaḥ
   etaiḥ suvihitair aśvair   bʰaviṣyāmy aham arcitaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    aśvānāṃ pratipānaṃ ca   kʰādanaṃ caiva so 'nvaśāt
   aśvānāṃ pratipānaṃ ca   kʰādanaṃ caiva so_anvaśāt /
Halfverse: c    guhas tatraiva puruṣāṃs   tvaritaṃ dīyatām iti
   guhas tatra_eva puruṣāṃs   tvaritaṃ dīyatām iti /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tataś cīrottarāsaṅgaḥ   saṃdʰyām anvāsya paścimām
   tataś cīra_uttara_āsaṅgaḥ   saṃdʰyām anvāsya paścimām /
Halfverse: c    jalam evādade bʰojyaṃ   lakṣmaṇenāhr̥taṃ svayam
   jalam eva_ādade bʰojyaṃ   lakṣmaṇena_āhr̥taṃ svayam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tasya bʰūmau śayānasya   pādau prakṣālya lakṣmaṇaḥ
   tasya bʰūmau śayānasya   pādau prakṣālya lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    sabʰāryasya tato 'bʰyetya   tastʰau vr̥kṣam upāśritaḥ
   sabʰāryasya tato_abʰyetya   tastʰau vr̥kṣam upāśritaḥ /25/ {!}

Verse: 26 
Halfverse: a    guho 'pi saha sūtena   saumitrim anubʰāṣayan
   guho_api saha sūtena   saumitrim anubʰāṣayan /
Halfverse: c    anvajāgrat tato rāmam   apramatto dʰanurdʰaraḥ
   anvajāgrat tato rāmam   apramatto dʰanur-dʰaraḥ /26/

Verse: 27 


Halfverse: a    tatʰā śayānasya tato 'sya dʰīmato    tatʰā śayānasya tato 'sya dʰīmato
   tatʰā śayānasya tato_asya dʰīmato    tatʰā śayānasya tato_asya dʰīmato / {Gem}
Halfverse: b    yaśasvino dāśaratʰer mahātmanaḥ    yaśasvino dāśaratʰer mahātmanaḥ
   yaśasvino dāśaratʰer mahātmanaḥ    yaśasvino dāśaratʰer mahātmanaḥ / {Gem}
Halfverse: c    adr̥ṣṭaduḥkʰasya sukʰocitasya sā    adr̥ṣṭaduḥkʰasya sukʰocitasya sā
   adr̥ṣṭa-duḥkʰasya sukʰa_ucitasya sā    adr̥ṣṭa-duḥkʰasya sukʰa_ucitasya sā / {Gem}
Halfverse: d    tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī    tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī
   tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī    tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī /27/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.