TITUS
Ramayana
Part No. 122
Previous part

Chapter: 45 
Adhyāya 45


Verse: 1 
Halfverse: a    taṃ jāgratam adambʰena   bʰrātur artʰāya lakṣmaṇam
   taṃ jāgratam adambʰena   bʰrātur artʰāya lakṣmaṇam /
Halfverse: c    guhaḥ saṃtāpasaṃtapto   rāgʰavaṃ vākyam abravīt
   guhaḥ saṃtāpa-saṃtapto   rāgʰavaṃ vākyam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    iyaṃ tāta sukʰā śayyā   tvadartʰam upakalpitā
   iyaṃ tāta sukʰā śayyā   tvad-artʰam upakalpitā /
Halfverse: c    pratyāśvasihi sādʰv asyāṃ   rājaputra yatʰāsukʰam
   pratyāśvasihi sādʰv asyāṃ   rāja-putra yatʰā-sukʰam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    ucito 'yaṃ janaḥ sarvaḥ   kleśānāṃ tvaṃ sukʰocitaḥ
   ucito_ayaṃ janaḥ sarvaḥ   kleśānāṃ tvaṃ sukʰa_ucitaḥ /
Halfverse: c    guptyartʰaṃ jāgariṣyāmaḥ   kākutstʰasya vayaṃ niśām
   gupty-artʰaṃ jāgariṣyāmaḥ   kākutstʰasya vayaṃ niśām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na hi rāmāt priyataro   mamāsti bʰuvi kaś cana
   na hi rāmāt priyataro   mama_asti bʰuvi kaścana /
Halfverse: c    bravīmy etad ahaṃ satyaṃ   satyenaiva ca te śape
   bravīmy etad ahaṃ satyaṃ   satyena_eva ca te śape /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    asya prasādād āśaṃse   loke 'smin sumahad yaśaḥ
   asya prasādād āśaṃse   loke_asmin sumahad yaśaḥ /
Halfverse: c    dʰarmāvāptiṃ ca vipulām   artʰāvāptiṃ ca kevalām
   dʰarma_avāptiṃ ca vipulām   artʰa_avāptiṃ ca kevalām /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    so 'haṃ priyasakʰaṃ rāmaṃ   śayānaṃ saha sītayā
   so_ahaṃ priya-sakʰaṃ rāmaṃ   śayānaṃ saha sītayā /
Halfverse: c    rakṣiṣyāmi dʰanuṣpāṇiḥ   sarvato jñātibʰiḥ saha
   rakṣiṣyāmi dʰanuṣ-pāṇiḥ   sarvato jñātibʰiḥ saha /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    na hi me 'viditaṃ kiṃ cid   vane 'smiṃś carataḥ sadā
   na hi me_aviditaṃ kiṃcid   vane_asmiṃś carataḥ sadā /
Halfverse: c    caturaṅgaṃ hy api balaṃ   sumahat prasahemahi
   catur-aṅgaṃ hy api balaṃ   sumahat prasahemahi /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    lakṣmaṇas taṃ tadovāca   rakṣyamāṇās tvayānagʰa
   lakṣmaṇas taṃ tadā_uvāca   rakṣyamāṇās tvayā_anagʰa /
Halfverse: c    nātra bʰītā vayaṃ sarve   dʰarmam evānupaśyatā
   na_atra bʰītā vayaṃ sarve   dʰarmam eva_anupaśyatā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    katʰaṃ dāśaratʰau bʰūmau   śayāne saha sītayā
   katʰaṃ dāśaratʰau bʰūmau   śayāne saha sītayā /
Halfverse: c    śakyā nidrā mayā labdʰuṃ   jīvitaṃ vā sukʰāni vā
   śakyā nidrā mayā labdʰuṃ   jīvitaṃ vā sukʰāni vā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    yo na devāsuraiḥ sarvaiḥ   śakyaḥ prasahituṃ yudʰi
   yo na deva_asuraiḥ sarvaiḥ   śakyaḥ prasahituṃ yudʰi /
Halfverse: c    taṃ paśya sukʰasaṃviṣṭaṃ   tr̥ṇeṣu saha sītayā
   taṃ paśya sukʰa-saṃviṣṭaṃ   tr̥ṇeṣu saha sītayā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    yo mantra tapasā labdʰo   vividʰaiś ca pariśramaiḥ
   yo mantra tapasā labdʰo   vividʰaiś ca pariśramaiḥ /
Halfverse: c    eko daśaratʰasyaiṣa   putraḥ sadr̥śalakṣaṇaḥ
   eko daśaratʰasya_eṣa   putraḥ sadr̥śa-lakṣaṇaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    asmin pravrajito rājā   na ciraṃ vartayiṣyati
   asmin pravrajito rājā   na ciraṃ vartayiṣyati /
Halfverse: c    vidʰavā medinī nūnaṃ   kṣipram eva bʰaviṣyati
   vidʰavā medinī nūnaṃ   kṣipram eva bʰaviṣyati /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    vinadya sumahānādaṃ   śrameṇoparatāḥ striyaḥ
   vinadya sumahā-nādaṃ   śrameṇa_uparatāḥ striyaḥ /
Halfverse: c    nirgʰoṣoparataṃ tāta   manye rājaniveśanam
   nirgʰoṣa_uparataṃ tāta   manye rāja-niveśanam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kausalyā caiva rājā ca   tatʰaiva jananī mama
   kausalyā caiva rājā ca   tatʰaiva jananī mama /
Halfverse: c    nāśaṃse yadi jīvanti   sarve te śarvarīm imām
   na_āśaṃse yadi jīvanti   sarve te śarvarīm imām /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    jīved api hi me mātā   śatrugʰnasyānvavekṣayā
   jīved api hi me mātā   śatrugʰnasya_anvavekṣayā /
Halfverse: c    tad duḥkʰaṃ yat tu kausalyā   vīrasūr vinaśiṣyati
   tad duḥkʰaṃ yat tu kausalyā   vīrasūr vinaśiṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    anuraktajanākīrṇā   sukʰālokapriyāvahā
   anurakta-jana_ākīrṇā   sukʰa_āloka-priya_āvahā /
Halfverse: c    rājavyasanasaṃsr̥ṣṭā   sā purī vinaśiṣyati
   rāja-vyasana-saṃsr̥ṣṭā   sā purī vinaśiṣyati /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    atikrāntam atikrāntam   anavāpya manoratʰam
   atikrāntam atikrāntam   anavāpya manoratʰam /
Halfverse: c    rājye rāmam anikṣipya   pitā me vinaśiṣyati
   rājye rāmam anikṣipya   pitā me vinaśiṣyati /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    siddʰārtʰāḥ pitaraṃ vr̥ttaṃ   tasmin kāle hy upastʰite
   siddʰa_artʰāḥ pitaraṃ vr̥ttaṃ   tasmin kāle hy upastʰite /
Halfverse: c    pretakāryeṣu sarveṣu   saṃskariṣyanti bʰūmipam
   preta-kāryeṣu sarveṣu   saṃskariṣyanti bʰūmipam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ramyacatvarasaṃstʰānāṃ   suvibʰaktamahāpatʰām
   ramya-catvara-saṃstʰānāṃ   suvibʰakta-mahā-patʰām /
Halfverse: c    harmyaprāsādasaṃpannāṃ   gaṇikāvaraśobʰitām
   harmya-prāsāda-saṃpannāṃ   gaṇikā-vara-śobʰitām /19/ {!}

Verse: 20 
Halfverse: a    ratʰāśvagajasaṃbādʰāṃ   tūryanādavināditām
   ratʰa_aśva-gaja-saṃbādʰāṃ   tūrya-nāda-vināditām /
Halfverse: c    sarvakalyāṇasaṃpūrṇāṃ   hr̥ṣṭapuṣṭajanākulām
   sarva-kalyāṇa-saṃpūrṇāṃ   hr̥ṣṭa-puṣṭa-jana_ākulām /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    ārāmodyānasaṃpannāṃ   samājotsavaśālinīm
   ārāma_udyāna-saṃpannāṃ   samāja_utsava-śālinīm /
Halfverse: c    sukʰitā vicariṣyanti   rājadʰānīṃ pitur mama
   sukʰitā vicariṣyanti   rāja-dʰānīṃ pitur mama /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    api satyapratijñena   sārdʰaṃ kuśalinā vayam
   api satya-pratijñena   sārdʰaṃ kuśalinā vayam /
Halfverse: c    nivr̥tte vanavāse 'sminn   ayodʰyāṃ praviśemahi
   nivr̥tte vana-vāse_asminn   ayodʰyāṃ praviśemahi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    paridevayamānasya   duḥkʰārtasya mahātmanaḥ
   paridevayamānasya   duḥkʰa_ārtasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    tiṣṭʰato rājaputrasya   śarvarī sātyavartata
   tiṣṭʰato rāja-putrasya   śarvarī sā_atyavartata /23/

Verse: 24 


Halfverse: a    tatʰā hi satyaṃ bruvati prajāhite    tatʰā hi satyaṃ bruvati prajāhite
   tatʰā hi satyaṃ bruvati prajā-hite    tatʰā hi satyaṃ bruvati prajā-hite / {Gem}
Halfverse: b    narendraputre gurusauhr̥dād guhaḥ    narendraputre gurusauhr̥dād guhaḥ
   nara_indra-putre guru-sauhr̥dād guhaḥ    nara_indra-putre guru-sauhr̥dād guhaḥ / {Gem}
Halfverse: c    mumoca bāṣpaṃ vyasanābʰipīḍito    mumoca bāṣpaṃ vyasanābʰipīḍito
   mumoca bāṣpaṃ vyasana_abʰipīḍito    mumoca bāṣpaṃ vyasana_abʰipīḍito / {Gem}
Halfverse: d    jvarāturo nāga iva vyatʰāturaḥ    jvarāturo nāga iva vyatʰāturaḥ
   jvarā_āturo nāga iva vyatʰā_āturaḥ    jvarā_āturo nāga iva vyatʰā_āturaḥ /24/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.