TITUS
Ramayana
Part No. 126
Previous part

Chapter: 49 
Adhyāya 49


Verse: 1 
Halfverse: a    uṣitvā rajanīṃ tatra   rājaputrāv ariṃdamau
   uṣitvā rajanīṃ tatra   rāja-putrāv ariṃ-damau /
Halfverse: c    maharṣim abʰivādyātʰa   jagmatus taṃ giriṃ prati
   maharṣim abʰivādya_atʰa   jagmatus taṃ giriṃ prati /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    prastʰitāṃś caiva tān prekṣya   pitā putrān ivānvagāt
   prastʰitāṃś caiva tān prekṣya   pitā putrān iva_anvagāt /
Halfverse: c    tataḥ pracakrame vaktuṃ   vacanaṃ sa mahāmuniḥ
   tataḥ pracakrame vaktuṃ   vacanaṃ sa mahā-muniḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    atʰāsādya tu kālindīṃ   śīgʰrasrotasamāpagām
   atʰa_āsādya tu kālindīṃ   śīgʰra-srota-samāpagām /
Halfverse: c    tatra yūyaṃ plavaṃ kr̥tvā   taratāṃśumatīṃ nadīm
   tatra yūyaṃ plavaṃ kr̥tvā   tarata_aṃśumatīṃ nadīm /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tato nyagrodʰam āsādya   mahāntaṃ haritaccʰadam
   tato nyagrodʰam āsādya   mahāntaṃ haritac-cʰadam /
Halfverse: c    vivr̥ddʰaṃ bahubʰir vr̥kṣaiḥ   śyāmaṃ siddʰopasevitam
   vivr̥ddʰaṃ bahubʰir vr̥kṣaiḥ   śyāmaṃ siddʰa_upasevitam /4/ {!}

Verse: 5 
Halfverse: a    krośamātraṃ tato gatvā   nīlaṃ drakṣyatʰa kānanam
   krośa-mātraṃ tato gatvā   nīlaṃ drakṣyatʰa kānanam /
Halfverse: c    palāśabadarīmiśraṃ   rāma vaṃśaiś ca yāmunaiḥ
   palāśa-badarī-miśraṃ   rāma vaṃśaiś ca yāmunaiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa pantʰāś citrakūṭasya   gataḥ subahuśo mayā
   sa pantʰāś citra-kūṭasya   gataḥ subahuśo mayā /
Halfverse: c    ramyo mārdavayuktaś ca   vanadāvair vivarjitaḥ
   ramyo mārdava-yuktaś ca   vana-dāvair vivarjitaḥ /
Halfverse: e    iti pantʰānam āvedya   maharṣiḥ sa nyavartata
   iti pantʰānam āvedya   maharṣiḥ sa nyavartata /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    upāvr̥tte munau tasmin   rāmo lakṣmaṇam abravīt
   upāvr̥tte munau tasmin   rāmo lakṣmaṇam abravīt /
Halfverse: c    kr̥tapuṇyāḥ sma saumitre   munir yan no 'nukampate
   kr̥ta-puṇyāḥ sma saumitre   munir yan no_anukampate /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    iti tau puruṣavyāgʰrau   mantrayitvā manasvinau
   iti tau puruṣa-vyāgʰrau   mantrayitvā manasvinau /
Halfverse: c    sītām evāgrataḥ kr̥tvā   kālindīṃ jagmatur nadīm
   sītām eva_agrataḥ kr̥tvā   kālindīṃ jagmatur nadīm /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tau kāṣṭʰasaṃgʰāṭam atʰo   cakratuḥ sumahāplavam
   tau kāṣṭʰa-saṃgʰāṭam atʰo   cakratuḥ sumahā-plavam /
Halfverse: c    cakāra lakṣmaṇaś cʰittvā   sītāyāḥ sukʰamānasaṃ
   cakāra lakṣmaṇaś cʰittvā   sītāyāḥ sukʰa-mānasaṃ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tatra śriyam ivācintyāṃ   rāmo dāśaratʰiḥ priyām
   tatra śriyam iva_acintyāṃ   rāmo dāśaratʰiḥ priyām /
Halfverse: c    īṣatsaṃlajjamānāṃ tām   adʰyāropayata plavam
   īṣat-saṃlajjamānāṃ tām   adʰyāropayata plavam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tataḥ plavenāṃśumatīṃ   śīgʰragām ūrmimālinīm
   tataḥ plavena_aṃśumatīṃ   śīgʰragām ūrmi-mālinīm /
Halfverse: c    tīrajair bahubʰir vr̥kṣaiḥ   saṃterur yamunāṃ nadīm
   tīrajair bahubʰir vr̥kṣaiḥ   saṃterur yamunāṃ nadīm /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    te tīrṇāḥ plavam utsr̥jya   prastʰāya yamunāvanāt
   te tīrṇāḥ plavam utsr̥jya   prastʰāya yamunā-vanāt /
Halfverse: c    śyāmaṃ nyagrodʰam āseduḥ   śītalaṃ haritaccʰadam
   śyāmaṃ nyagrodʰam āseduḥ   śītalaṃ haritac-cʰadam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kausalyāṃ caiva paśyeyaṃ   sumitrāṃ ca yaśasvinīm
   kausalyāṃ caiva paśyeyaṃ   sumitrāṃ ca yaśasvinīm /
Halfverse: c    iti sītāñjaliṃ kr̥tvā   paryagacʰad vanaspatim
   iti sītā_añjaliṃ kr̥tvā   paryagacʰad vanas-patim /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    krośamātraṃ tato gatvā   bʰrātarau rāmalakṣmaṇau
   krośa-mātraṃ tato gatvā   bʰrātarau rāma-lakṣmaṇau /
Halfverse: c    bahūn medʰyān mr̥gān hatvā   ceratur yamunāvane
   bahūn medʰyān mr̥gān hatvā   ceratur yamunā-vane /14/

Verse: 15 


Halfverse: a    vihr̥tya te barhiṇapūganādite    vihr̥tya te barhiṇapūganādite
   vihr̥tya te barhiṇa-pūga-nādite    vihr̥tya te barhiṇa-pūga-nādite / {Gem}
Halfverse: b    śubʰe vane vāraṇavānarāyute    śubʰe vane vāraṇavānarāyute
   śubʰe vane vāraṇa-vānara_āyute    śubʰe vane vāraṇa-vānara_āyute / {Gem}
Halfverse: c    samaṃ nadīvapram upetya saṃmataṃ    samaṃ nadīvapram upetya saṃmataṃ
   samaṃ nadī-vapram upetya saṃmataṃ    samaṃ nadī-vapram upetya saṃmataṃ / {Gem}
Halfverse: d    nivāsam ājagmur adīnadarśanaḥ    nivāsam ājagmur adīnadarśanaḥ
   nivāsam ājagmur adīna-darśanaḥ    nivāsam ājagmur adīna-darśanaḥ /15/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.