TITUS
Ramayana
Part No. 127
Previous part

Chapter: 50 
Adhyāya 50


Verse: 1 
Halfverse: a    atʰa rātryāṃ vyatītāyām   avasuptam anantaram
   atʰa rātryāṃ vyatītāyām   avasuptam anantaram /
Halfverse: c    prabodʰayām āsa śanair   lakṣmaṇaṃ ragʰunandanaḥ
   prabodʰayām āsa śanair   lakṣmaṇaṃ ragʰu-nandanaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    saumitre śr̥ṇu vanyānāṃ   valgu vyāharatāṃ svanam
   saumitre śr̥ṇu vanyānāṃ   valgu vyāharatāṃ svanam /
Halfverse: c    saṃpratiṣṭʰāmahe kālaḥ   prastʰānasya paraṃtapa
   saṃpratiṣṭʰāmahe kālaḥ   prastʰānasya paraṃ-tapa /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa suptaḥ samaye bʰrātrā   lakṣmaṇaḥ pratibodʰitaḥ
   sa suptaḥ samaye bʰrātrā   lakṣmaṇaḥ pratibodʰitaḥ /
Halfverse: c    jahau nidrāṃ ca tandrīṃ ca   prasaktaṃ ca patʰi śramam
   jahau nidrāṃ ca tandrīṃ ca   prasaktaṃ ca patʰi śramam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tata uttʰāya te sarve   spr̥ṣṭvā nadyāḥ śivaṃ jalam
   tata uttʰāya te sarve   spr̥ṣṭvā nadyāḥ śivaṃ jalam /
Halfverse: c    pantʰānam r̥ṣiṇoddiṣṭaṃ   citrakūṭasya taṃ yayuḥ
   pantʰānam r̥ṣiṇā_uddiṣṭaṃ   citra-kūṭasya taṃ yayuḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ saṃprastʰitaḥ kāle   rāmaḥ saumitriṇā saha
   tataḥ saṃprastʰitaḥ kāle   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    sītāṃ kamalapatrākṣīm   idaṃ vacanam abravīt
   sītāṃ kamala-patra_akṣīm   idaṃ vacanam abravīt /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ādīptān iva vaidehi   sarvataḥ puṣpitān nagān
   ādīptān iva vaidehi   sarvataḥ puṣpitān nagān /
Halfverse: c    svaiḥ puṣpaiḥ kiṃśukān paśya   mālinaḥ śiśirātyaye
   svaiḥ puṣpaiḥ kiṃśukān paśya   mālinaḥ śiśira_atyaye /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    paśya bʰallātakān pʰullān   narair anupasevitān
   paśya bʰallātakān pʰullān   narair anupasevitān /
Halfverse: c    pʰalapatrair avanatān   nūnaṃ śakṣyāmi jīvitum
   pʰala-patrair avanatān   nūnaṃ śakṣyāmi jīvitum /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    paśya droṇapramāṇāni   lambamānāni lakṣmaṇa
   paśya droṇa-pramāṇāni   lambamānāni lakṣmaṇa /
Halfverse: c    madʰūni madʰukārībʰiḥ   saṃbʰr̥tāni nage nage
   madʰūni madʰu-kārībʰiḥ   saṃbʰr̥tāni nage nage /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    eṣa krośati natyūhas   taṃ śikʰī pratikūjati
   eṣa krośati natyūhas   taṃ śikʰī pratikūjati /
Halfverse: c    ramaṇīye vanoddeśe   puṣpasaṃstarasaṃkaṭe
   ramaṇīye vana_uddeśe   puṣpa-saṃstara-saṃkaṭe /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    mātaṃgayūtʰānusr̥taṃ   pakṣisaṃgʰānunāditam
   mātaṃga-yūtʰa_anusr̥taṃ   pakṣi-saṃgʰa_anunāditam /
Halfverse: c    citrakūṭam imaṃ paśya   pravr̥ddʰaśikʰaraṃ girim
   citra-kūṭam imaṃ paśya   pravr̥ddʰa-śikʰaraṃ girim /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatas tau pādacāreṇa   gaccʰantau saha sītayā
   tatas tau pāda-cāreṇa   gaccʰantau saha sītayā /
Halfverse: c    ramyam āsedatuḥ śailaṃ   citrakūṭaṃ manoramam
   ramyam āsedatuḥ śailaṃ   citra-kūṭaṃ mano-ramam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    taṃ tu parvatam āsādya   nānāpakṣigaṇāyutam
   taṃ tu parvatam āsādya   nānā-pakṣi-gaṇa_āyutam /
Halfverse: c    ayaṃ vāso bʰavet tāvad   atra saumya ramemahi
   ayaṃ vāso bʰavet tāvad   atra saumya ramemahi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    lakṣmaṇānaya dārūṇi   dr̥ḍʰāni ca varāṇi ca
   lakṣmaṇa_ānaya dārūṇi   dr̥ḍʰāni ca varāṇi ca /
Halfverse: c    kuruṣvāvasatʰaṃ saumya   vāse me 'bʰirataṃ manaḥ
   kuruṣva_āvasatʰaṃ saumya   vāse me_abʰirataṃ manaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   saumitrir vividʰān drumān
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   saumitrir vividʰān drumān /
Halfverse: c    ājahāra tataś cakre   parṇa śālām ariṃ dama
   ājahāra tataś cakre   parṇa śālām ariṃ dama /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    śuśrūṣamāṇam ekāgram   idaṃ vacanam abravīt
   śuśrūṣamāṇam eka_agram   idaṃ vacanam abravīt /
Halfverse: c    aiṇeyaṃ māṃsam āhr̥tya   śālāṃ yakṣyāmahe vayam
   aiṇeyaṃ māṃsam āhr̥tya   śālāṃ yakṣyāmahe vayam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa lakṣmaṇaḥ kr̥ṣṇamr̥gaṃ   hatvā medʰyaṃ patāpavān
   sa lakṣmaṇaḥ kr̥ṣṇa-mr̥gaṃ   hatvā medʰyaṃ patāpavān /
Halfverse: c    atʰa cikṣepa saumitriḥ   samiddʰe jātavedasi
   atʰa cikṣepa saumitriḥ   samiddʰe jāta-vedasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    taṃ tu pakvaṃ samājñāya   niṣṭaptaṃ cʰinnaśoṇitam
   taṃ tu pakvaṃ samājñāya   niṣṭaptaṃ cʰinna-śoṇitam /
Halfverse: c    lakṣmaṇaḥ puruṣavyāgʰram   atʰa rāgʰavam abravīt
   lakṣmaṇaḥ puruṣa-vyāgʰram   atʰa rāgʰavam abravīt /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ayaṃ kr̥ṣṇaḥ samāptāṅgaḥ   śr̥taḥ kr̥ṣṇa mr̥go yatʰā
   ayaṃ kr̥ṣṇaḥ samāpta_aṅgaḥ   śr̥taḥ kr̥ṣṇa mr̥go yatʰā /
Halfverse: c    devatā devasaṃkāśa   yajasva kuśalo hy asi
   devatā deva-saṃkāśa   yajasva kuśalo hy asi /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    rāmaḥ snātvā tu niyato   guṇavāñ japyakovidaḥ
   rāmaḥ snātvā tu niyato   guṇavān japya-kovidaḥ /
Halfverse: c    pāpasaṃśamanaṃ rāmaś   cakāra balim uttamam
   pāpa-saṃśamanaṃ rāmaś   cakāra balim uttamam /19/

Verse: 20 


Halfverse: a    tāṃ vr̥kṣaparṇac cʰadanāṃ manojñāṃ    tāṃ vr̥kṣaparṇac cʰadanāṃ manojñāṃ
   tāṃ vr̥kṣa-parṇac cʰadanāṃ manojñāṃ    tāṃ vr̥kṣa-parṇac cʰadanāṃ manojñāṃ / {Gem}
Halfverse: b    yatʰāpradeśaṃ sukr̥tāṃ nivātām    yatʰāpradeśaṃ sukr̥tāṃ nivātām
   yatʰā-pradeśaṃ sukr̥tāṃ nivātām    yatʰā-pradeśaṃ sukr̥tāṃ nivātām / {Gem}
Halfverse: c    vāsāya sarve viviśuḥ sametāḥ    vāsāya sarve viviśuḥ sametāḥ
   vāsāya sarve viviśuḥ sametāḥ    vāsāya sarve viviśuḥ sametāḥ / {Gem}
Halfverse: d    sabʰāṃ yatʰā deva gaṇāḥ sudʰarmām    sabʰāṃ yatʰā deva gaṇāḥ sudʰarmām
   sabʰāṃ yatʰā deva gaṇāḥ sudʰarmām    sabʰāṃ yatʰā deva gaṇāḥ sudʰarmām /20/ {Gem}

Verse: 21 
Halfverse: a    anekanānāmr̥gapakṣisaṃkule    anekanānāmr̥gapakṣisaṃkule
   aneka-nānā-mr̥ga-pakṣi-saṃkule    aneka-nānā-mr̥ga-pakṣi-saṃkule / {Gem}
Halfverse: b    vicitrapuṣpastabalair drumair yute    vicitrapuṣpastabalair drumair yute
   vicitra-puṣpa-stabalair drumair yute    vicitra-puṣpa-stabalair drumair yute / {Gem}
Halfverse: c    vanottame vyālamr̥gānunādite    vanottame vyālamr̥gānunādite
   vana_uttame vyāla-mr̥ga_anunādite    vana_uttame vyāla-mr̥ga_anunādite / {Gem}
Halfverse: d    tatʰā vijahruḥ susukʰaṃ jitendriyāḥ    tatʰā vijahruḥ susukʰaṃ jitendriyāḥ
   tatʰā vijahruḥ susukʰaṃ jita_indriyāḥ    tatʰā vijahruḥ susukʰaṃ jita_indriyāḥ /21/ {Gem}

Verse: 22 
Halfverse: a    suramyam āsādya tu citrakūṭaṃ    suramyam āsādya tu citrakūṭaṃ
   suramyam āsādya tu citra-kūṭaṃ    suramyam āsādya tu citra-kūṭaṃ / {Gem}
Halfverse: b    nadīṃ ca tāṃ mālyavatīṃ sutīrtʰām    nadīṃ ca tāṃ mālyavatīṃ sutīrtʰām
   nadīṃ ca tāṃ mālyavatīṃ sutīrtʰām    nadīṃ ca tāṃ mālyavatīṃ sutīrtʰām / {Gem}
Halfverse: c    nananda hr̥ṣṭo mr̥gapakṣijuṣṭāṃ    nananda hr̥ṣṭo mr̥gapakṣijuṣṭāṃ
   nananda hr̥ṣṭo mr̥ga-pakṣi-juṣṭāṃ    nananda hr̥ṣṭo mr̥ga-pakṣi-juṣṭāṃ / {Gem}
Halfverse: d    jahau ca duḥkʰaṃ puravipravāsāt    jahau ca duḥkʰaṃ puravipravāsāt
   jahau ca duḥkʰaṃ pura-vipravāsāt    jahau ca duḥkʰaṃ pura-vipravāsāt /22/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.