TITUS
Ramayana
Part No. 132
Previous part

Chapter: 55 
Adhyāya 55


Verse: 1 
Halfverse: a    vanaṃ gate dʰarmapare   rāme ramayatāṃ vare
   vanaṃ gate dʰarma-pare   rāme ramayatāṃ vare /
Halfverse: c    kausalyā rudatī svārtā   bʰartāram idam abravīt
   kausalyā rudatī svārtā   bʰartāram idam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yady apitriṣu lokeṣu   pratʰitaṃ te mayad yaśaḥ
   yady apitriṣu lokeṣu   pratʰitaṃ te mayad yaśaḥ /
Halfverse: c    sānukrośo vadānyaś ca   priyavādī ca rāgʰavaḥ
   sānukrośo vadānyaś ca   priya-vādī ca rāgʰavaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    katʰaṃ naravaraśreṣṭʰa   putrau tau saha sītayā
   katʰaṃ nara-vara-śreṣṭʰa   putrau tau saha sītayā /
Halfverse: c    duḥkʰitau sukʰasaṃvr̥ddʰau   vane duḥkʰaṃ sahiṣyataḥ
   duḥkʰitau sukʰa-saṃvr̥ddʰau   vane duḥkʰaṃ sahiṣyataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sā nūnaṃ taruṇī śyāmā   sukumārī sukʰocitā
   sā nūnaṃ taruṇī śyāmā   sukumārī sukʰa_ucitā /
Halfverse: c    katʰam uṣṇaṃ ca śītaṃ ca   maitʰilī prasahiṣyate
   katʰam uṣṇaṃ ca śītaṃ ca   maitʰilī prasahiṣyate /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    bʰuktvāśanaṃ viśālākṣī   sūpadaṃśānvitaṃ śubʰam
   bʰuktvā_aśanaṃ viśāla_akṣī   sūpa-daṃśa_anvitaṃ śubʰam /
Halfverse: c    vanyaṃ naivāram āhāraṃ   katʰaṃ sītopabʰokṣyate
   vanyaṃ naivāram āhāraṃ   katʰaṃ sītā_upabʰokṣyate /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    gītavāditranirgʰoṣaṃ   śrutvā śubʰam aninditā
   gīta-vāditra-nirgʰoṣaṃ   śrutvā śubʰam aninditā /
Halfverse: c    katʰaṃ kravyādasiṃhānāṃ   śabdaṃ śroṣyaty aśobʰanam
   katʰaṃ kravya_ada-siṃhānāṃ   śabdaṃ śroṣyaty aśobʰanam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    mahendradʰvajasaṃkāśaḥ   kva nu śete mahābʰujaḥ
   mahā_indra-dʰvaja-saṃkāśaḥ   kva nu śete mahā-bʰujaḥ /
Halfverse: c    bʰujaṃ parigʰasaṃkāśam   upadʰāya mahābalaḥ
   bʰujaṃ parigʰa-saṃkāśam   upadʰāya mahā-balaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    padmavarṇaṃ sukeśāntaṃ   padmaniḥśvāsam uttamam
   padma-varṇaṃ sukeśa_antaṃ   padma-niḥśvāsam uttamam /
Halfverse: c    kadā drakṣyāmi rāmasya   vadanaṃ puṣkarekṣaṇam
   kadā drakṣyāmi rāmasya   vadanaṃ puṣkara_īkṣaṇam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    vajrasāramayaṃ nūnaṃ   hr̥dayaṃ me na saṃśayaḥ
   vajra-sāramayaṃ nūnaṃ   hr̥dayaṃ me na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    apaśyantyā na taṃ yad vai   pʰalatīdaṃ sahasradʰā
   apaśyantyā na taṃ yad vai   pʰalati_idaṃ sahasradʰā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    yadi pañcadaśe varṣe   rāgʰavaḥ punar eṣyati
   yadi pañca-daśe varṣe   rāgʰavaḥ punar eṣyati /
Halfverse: c    jahyād rājyaṃ ca kośaṃ ca   bʰaratenopabʰokṣyate
   jahyād rājyaṃ ca kośaṃ ca   bʰaratena_upabʰokṣyate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    evaṃ kanīyasā bʰrātrā   bʰuktaṃ rājyaṃ viśāṃ pate
   evaṃ kanīyasā bʰrātrā   bʰuktaṃ rājyaṃ viśāṃ pate /
Halfverse: c    bʰrātā jyeṣṭʰā variṣṭʰāś ca   kimartʰaṃ nāvamaṃsyate
   bʰrātā jyeṣṭʰā variṣṭʰāś ca   kim-artʰaṃ na_avamaṃsyate /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    na pareṇāhr̥taṃ bʰakṣyaṃ   vyāgʰraḥ kʰāditum iccʰati
   na pareṇa_āhr̥taṃ bʰakṣyaṃ   vyāgʰraḥ kʰāditum iccʰati /
Halfverse: c    evam eva naravyāgʰraḥ   paralīḍʰaṃ na maṃsyate
   evam eva nara-vyāgʰraḥ   para-līḍʰaṃ na maṃsyate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    havir ājyaṃ puroḍāśāḥ   kuśā yūpāś ca kʰādirāḥ
   havir ājyaṃ puroḍāśāḥ   kuśā yūpāś ca kʰādirāḥ /
Halfverse: c    naitāni yātayāmāni   kurvanti punar adʰvare
   na_etāni yāta-yāmāni   kurvanti punar adʰvare /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tatʰā hy āttam idaṃ rājyaṃ   hr̥tasārāṃ surām iva
   tatʰā hy āttam idaṃ rājyaṃ   hr̥ta-sārāṃ surām iva /
Halfverse: c    nābʰimantum alaṃ rāmo   naṣṭasomam ivādʰvaram
   na_abʰimantum alaṃ rāmo   naṣṭa-somam iva_adʰvaram /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    naivaṃvidʰam asatkāraṃ   rāgʰavo marṣayiṣyati
   na_evaṃ-vidʰam asatkāraṃ   rāgʰavo marṣayiṣyati /
Halfverse: c    balavān iva śārdūlo   bāladʰer abʰimarśanam
   balavān iva śārdūlo   bāladʰer abʰimarśanam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa tādr̥śaḥ siṃhabalo   vr̥ṣabʰākṣo nararṣabʰaḥ
   sa tādr̥śaḥ siṃha-balo   vr̥ṣabʰa_akṣo nara-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    svayam eva hataḥ pitrā   jalajenātmajo yatʰā
   svayam eva hataḥ pitrā   jalajena_ātmajo yatʰā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    dvijāti carito dʰarmaḥ   śāstradr̥ṣṭaḥ sanātanaḥ
   dvijāti carito dʰarmaḥ   śāstra-dr̥ṣṭaḥ sanātanaḥ /
Halfverse: c    yadi te dʰarmanirate   tvayā putre vivāsite
   yadi te dʰarma-nirate   tvayā putre vivāsite /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    gatir evāk patir nāryā   dvitīyā gatir ātmajaḥ
   gatir evāk patir nāryā   dvitīyā gatir ātmajaḥ /
Halfverse: c    tr̥tīyā jñātayo rājaṃś   caturtʰī neha vidyate
   tr̥tīyā jñātayo rājaṃś   caturtʰī na_iha vidyate /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tatra tvaṃ caiva me nāsti   rāmaś ca vanam āśritaḥ
   tatra tvaṃ caiva me na_asti   rāmaś ca vanam āśritaḥ /
Halfverse: c    na vanaṃ gantum iccʰāmi   sarvatʰā hi hatā tvayā
   na vanaṃ gantum iccʰāmi   sarvatʰā hi hatā tvayā /19/

Verse: 20 


Halfverse: a    hataṃ tvayā rājyam idaṃ sarāṣṭraṃ    hataṃ tvayā rājyam idaṃ sarāṣṭraṃ
   hataṃ tvayā rājyam idaṃ sarāṣṭraṃ    hataṃ tvayā rājyam idaṃ sarāṣṭraṃ / {Gem}
Halfverse: b    hatas tatʰātmā saha mantribʰiś ca    hatas tatʰātmā saha mantribʰiś ca
   hatas tatʰā_ātmā saha mantribʰiś ca    hatas tatʰā_ātmā saha mantribʰiś ca / {Gem}
Halfverse: c    hatā saputrāsmi hatāś ca paurāḥ    hatā saputrāsmi hatāś ca paurāḥ
   hatā saputrā_asmi hatāś ca paurāḥ    hatā saputrā_asmi hatāś ca paurāḥ / {Gem}
Halfverse: d    sutaś ca bʰāryā ca tava prahr̥ṣṭau    sutaś ca bʰāryā ca tava prahr̥ṣṭau
   sutaś ca bʰāryā ca tava prahr̥ṣṭau    sutaś ca bʰāryā ca tava prahr̥ṣṭau /20/ {Gem}

Verse: 21 
Halfverse: a    imāṃ giraṃ dāruṇaśabdasaṃśritāṃ    imāṃ giraṃ dāruṇaśabdasaṃśritāṃ
   imāṃ giraṃ dāruṇa-śabda-saṃśritāṃ    imāṃ giraṃ dāruṇa-śabda-saṃśritāṃ / {Gem}
Halfverse: b    niśamya rājāpi mumoha duḥkʰitaḥ    niśamya rājāpi mumoha duḥkʰitaḥ
   niśamya rājā_api mumoha duḥkʰitaḥ    niśamya rājā_api mumoha duḥkʰitaḥ / {Gem}
Halfverse: c    tataḥ sa śokaṃ praviveśa pārtʰivaḥ    tataḥ sa śokaṃ praviveśa pārtʰivaḥ
   tataḥ sa śokaṃ praviveśa pārtʰivaḥ    tataḥ sa śokaṃ praviveśa pārtʰivaḥ / {Gem}
Halfverse: d    svaduṣkr̥taṃ cāpi punas tadāsmarat    svaduṣkr̥taṃ cāpi punas tadāsmarat
   svaduṣkr̥taṃ ca_api punas tadā_asmarat    svaduṣkr̥taṃ ca_api punas tadā_asmarat /21/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.