TITUS
Ramayana
Part No. 142
Previous part

Chapter: 65 
Adhyāya 65


Verse: 1 
Halfverse: a    sa prāṅmukʰo rājagr̥hād   abʰiniryāya vīryavān
   sa prāṅ-mukʰo rāja-gr̥hād   abʰiniryāya vīryavān /
Halfverse: c    hrādinīṃ dūrapārāṃ ca   pratyaksrotas taraṅgiṇīm
   hrādinīṃ dūra-pārāṃ ca   pratyak-srotas taraṅgiṇīm / {taraṃgiṇīm}
Halfverse: e    śatadrūm atarac cʰrīmān   nadīm ikṣvākunandanaḥ
   śatadrūm atarat śrīmān   nadīm ikṣvāku-nandanaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    eladʰāne nadīṃ tīrtvā   prāpya cāparaparpaṭān
   ela-dʰāne nadīṃ tīrtvā   prāpya ca_apara-parpaṭān / {parvata?}
Halfverse: c    śilām ākurvatīṃ tīrtvā   āgneyaṃ śalyakartanam
   śilām ākurvatīṃ tīrtvā   āgneyaṃ śalya-kartanam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    satyasaṃdʰaḥ śuciḥ śrīmān   prekṣamāṇaḥ śilāvahām
   satya-saṃdʰaḥ śuciḥ śrīmān   prekṣamāṇaḥ śilā-vahām /
Halfverse: c    atyayāt sa mahāśailān   vanaṃ caitraratʰaṃ prati
   atyayāt sa mahā-śailān   vanaṃ caitra-ratʰaṃ prati /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    veginīṃ ca kuliṅgākʰyāṃ   hrādinīṃ parvatāvr̥tām
   veginīṃ ca kuliṅga_ākʰyāṃ   hrādinīṃ parvata_āvr̥tām /
Halfverse: c    yamunāṃ prāpya saṃtīrṇo   balam āśvāsayat tadā
   yamunāṃ prāpya saṃtīrṇo   balam āśvāsayat tadā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    śītīkr̥tya tu gātrāṇi   klāntān āśvāsya vājinaḥ
   śītīkr̥tya tu gātrāṇi   klāntān āśvāsya vājinaḥ /
Halfverse: c    tatra snātvā ca pītvā ca   prāyād ādāya codakam
   tatra snātvā ca pītvā ca   prāyād ādāya ca_udakam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    rājaputro mahāraṇyam   anabʰīkṣṇopasevitam
   rāja-putro mahā_araṇyam   anabʰīkṣṇa_upasevitam /
Halfverse: c    bʰadro bʰadreṇa yānena   mārutaḥ kʰam ivātyayāt
   bʰadro bʰadreṇa yānena   mārutaḥ kʰam iva_atyayāt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    toraṇaṃ dakṣiṇārdʰena   jambūprastʰam upāgamat
   toraṇaṃ dakṣiṇa_ardʰena   jambū-prastʰam upāgamat /
Halfverse: c    varūtʰaṃ ca yayau ramyaṃ   grāmaṃ daśaratʰātmajaḥ
   varūtʰaṃ ca yayau ramyaṃ   grāmaṃ daśaratʰa_ātmajaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatra ramye vane vāsaṃ   kr̥tvāsau prāṅmukʰo yayau
   tatra ramye vane vāsaṃ   kr̥tvā_asau prāṅ-mukʰo yayau /
Halfverse: c    udyānam ujjihānāyāḥ   priyakā yatra pādapāḥ
   udyānam ujjihānāyāḥ   priyakā yatra pādapāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sālāṃs tu priyakān prāpya   śīgʰrān āstʰāya vājinaḥ
   sālāṃs tu priyakān prāpya   śīgʰrān āstʰāya vājinaḥ /
Halfverse: c    anujñāpyātʰa bʰarato   vāhinīṃ tvarito yayau
   anujñāpya_atʰa bʰarato   vāhinīṃ tvarito yayau /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    vāsaṃ kr̥tvā sarvatīrtʰe   tīrtvā cottānakāṃ nadīm
   vāsaṃ kr̥tvā sarva-tīrtʰe   tīrtvā ca_uttānakāṃ nadīm /
Halfverse: c    anyā nadīś ca vividʰāḥ   pārvatīyais turaṃgamaiḥ
   anyā nadīś ca vividʰāḥ   pārvatīyais turaṃ-gamaiḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    hastipr̥ṣṭʰakam āsādya   kuṭikām atyavartata
   hasti-pr̥ṣṭʰakam āsādya   kuṭikām atyavartata /
Halfverse: c    tatāra ca naravyāgʰro   lauhitye sa kapīvatīm
   tatāra ca nara-vyāgʰro   lauhitye sa kapīvatīm /
Halfverse: e    ekasāle stʰāṇumatīṃ   vinate gomatīṃ nadīm
   eka-sāle stʰāṇumatīṃ   vinate gomatīṃ nadīm /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kaliṅga nagare cāpi   prāpya sālavanaṃ tadā
   kaliṅga nagare ca_api   prāpya sāla-vanaṃ tadā /
Halfverse: c    bʰarataḥ kṣipram āgaccʰat   supariśrāntavāhanaḥ
   bʰarataḥ kṣipram āgaccʰat   supariśrānta-vāhanaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    vanaṃ ca samatītyāśu   śarvaryām aruṇodaye
   vanaṃ ca samatītya_āśu   śarvaryām aruṇa_udaye /
Halfverse: c    ayodʰyāṃ manunā rājñā   nirmitāṃ sa dadarśa ha
   ayodʰyāṃ manunā rājñā   nirmitāṃ sa dadarśa ha /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tāṃ purīṃ puruṣavyāgʰraḥ   saptarātroṣiṭaḥ patʰi
   tāṃ purīṃ puruṣa-vyāgʰraḥ   sapta-rātra_uṣiṭaḥ patʰi /
Halfverse: c    ayodʰyām agrato dr̥ṣṭvā   ratʰe sāratʰim abravīt
   ayodʰyām agrato dr̥ṣṭvā   ratʰe sāratʰim abravīt /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    eṣā nātipratītā me   puṇyodyānā yaśasvinī
   eṣā na_atipratītā me   puṇya_udyānā yaśasvinī /
Halfverse: c    ayodʰyā dr̥śyate dūrāt   sāratʰe pāṇḍumr̥ttikā
   ayodʰyā dr̥śyate dūrāt   sāratʰe pāṇḍu-mr̥ttikā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    yajvabʰir guṇasaṃpannair   brāhmaṇair vedapāragaiḥ
   yajvabʰir guṇa-saṃpannair   brāhmaṇair veda-pāragaiḥ /
Halfverse: c    bʰūyiṣṭʰam r̥ṭʰair ākīrṇā   rājarṣivarapālitā
   bʰūyiṣṭʰam r̥ṭʰair ākīrṇā   rāja-r̥ṣi-vara-pālitā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ayodʰyāyāṃ purāśabdaḥ   śrūyate tumulo mahān
   ayodʰyāyāṃ purā-śabdaḥ   śrūyate tumulo mahān /
Halfverse: c    samantān naranārīṇāṃ   tam adya na śr̥ṇomy aham
   samantān nara-nārīṇāṃ   tam adya na śr̥ṇomy aham /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    udyānāni hi sāyāhne   krīḍitvoparatair naraiḥ
   udyānāni hi sāya_ahne   krīḍitvā_uparatair naraiḥ /
Halfverse: c    samantād vipradʰāvadbʰiḥ   prakāśante mamānyadā
   samantād vipradʰāvadbʰiḥ   prakāśante mama_anyadā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tāny adyānurudantīva   parityaktāni kāmibʰiḥ
   tāny adya_anurudanti_iva   parityaktāni kāmibʰiḥ /
Halfverse: c    araṇyabʰūteva purī   sāratʰe pratibʰāti me
   araṇya-bʰūtā_iva purī   sāratʰe pratibʰāti me /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    na hy atra yānair dr̥śyante   na gajair na ca vājibʰiḥ
   na hy atra yānair dr̥śyante   na gajair na ca vājibʰiḥ /
Halfverse: c    niryānto vābʰiyānto vā   naramukʰyā yatʰāpuram
   niryānto vā_abʰiyānto vā   nara-mukʰyā yatʰā-puram /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    aniṣṭāni ca pāpāni   paśyāmi vividʰāni ca
   aniṣṭāni ca pāpāni   paśyāmi vividʰāni ca /
Halfverse: c    nimittāny amanojñāni   tena sīdati te manaḥ
   nimittāny amanojñāni   tena sīdati te manaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    dvāreṇa vaijayantena   prāviśac cʰrāntavāhanaḥ
   dvāreṇa vaijayantena   prāviśat śrānta-vāhanaḥ /
Halfverse: c    dvāḥstʰair uttʰāya vijayaṃ   pr̥ṣṭas taiḥ sahito yayau
   dvāḥstʰair uttʰāya vijayaṃ   pr̥ṣṭas taiḥ sahito yayau /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sa tv anekāgrahr̥dayo   dvāḥstʰaṃ pratyarcya taṃ janam
   sa tv aneka_agra-hr̥dayo   dvāḥstʰaṃ pratyarcya taṃ janam /
Halfverse: c    sūtam aśvapateḥ klāntam   abravīt tatra rāgʰavaḥ
   sūtam aśva-pateḥ klāntam   abravīt tatra rāgʰavaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    śrutā no yādr̥śāḥ pūrvaṃ   nr̥patīnāṃ vināśane
   śrutā no yādr̥śāḥ pūrvaṃ   nr̥patīnāṃ vināśane /
Halfverse: c    ākārās tān ahaṃ sarvān   iha paśyāmi sāratʰe
   ākārās tān ahaṃ sarvān   iha paśyāmi sāratʰe /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    malinaṃ cāśrupūrṇākṣaṃ   dīnaṃ dʰyānaparaṃ kr̥śam
   malinaṃ ca_aśru-pūrṇa_akṣaṃ   dīnaṃ dʰyāna-paraṃ kr̥śam /
Halfverse: c    sastrī puṃsaṃ ca paśyāmi   janam utkaṇṭʰitaṃ pure
   sastrī puṃsaṃ ca paśyāmi   janam utkaṇṭʰitaṃ pure /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ity evam uktvā bʰarataḥ   sūtaṃ taṃ dīnamānasaḥ
   ity evam uktvā bʰarataḥ   sūtaṃ taṃ dīna-mānasaḥ /
Halfverse: c    tāny aniṣṭāny ayodʰyāyāṃ   prekṣya rājagr̥haṃ yayau
   tāny aniṣṭāny ayodʰyāyāṃ   prekṣya rāja-gr̥haṃ yayau /26/

Verse: 27 


Halfverse: a    tāṃ śūnyaśr̥ṅgāṭakaveśmaratʰyāṃ    tāṃ śūnyaśr̥ṅgāṭakaveśmaratʰyāṃ
   tāṃ śūnya-śr̥ṅga_aṭaka-veśma-ratʰyāṃ    tāṃ śūnya-śr̥ṅga_aṭaka-veśma-ratʰyāṃ / {Gem}
Halfverse: b    rajo'ruṇadvārakapāṭayantrām    rajo'ruṇadvārakapāṭayantrām
   rajo_aruṇa-dvāra-kapāṭa-yantrām    rajo_aruṇa-dvāra-kapāṭa-yantrām / {Gem}
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā purīm indrapurī prakāśāṃ    dr̥ṣṭvā purīm indrapurī prakāśāṃ
   dr̥ṣṭvā purīm indra-purī prakāśāṃ    dr̥ṣṭvā purīm indra-purī prakāśāṃ / {Gem}
Halfverse: d    duḥkʰena saṃpūrṇataro babʰūva    duḥkʰena saṃpūrṇataro babʰūva
   duḥkʰena saṃpūrṇataro babʰūva    duḥkʰena saṃpūrṇataro babʰūva /27/ {Gem}

Verse: 28 
Halfverse: a    bahūni paśyan manaso 'priyāṇi    bahūni paśyan manaso 'priyāṇi
   bahūni paśyan manaso_apriyāṇi    bahūni paśyan manaso_apriyāṇi / {Gem}
Halfverse: b    yāny annyadā nāsya pure babʰūvuḥ    yāny annyadā nāsya pure babʰūvuḥ
   yāny annyadā na_asya pure babʰūvuḥ    yāny annyadā na_asya pure babʰūvuḥ / {Gem}
Halfverse: c    avākśirā dīnamanā nahr̥ṣṭaḥ    avākśirā dīnamanā nahr̥ṣṭaḥ
   avāk-śirā dīna-manā nahr̥ṣṭaḥ    avāk-śirā dīna-manā nahr̥ṣṭaḥ / {Gem}
Halfverse: d    pitur mahātmā praviveśa veśma    pitur mahātmā praviveśa veśma
   pitur mahātmā praviveśa veśma    pitur mahātmā praviveśa veśma /28/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.