TITUS
Ramayana
Part No. 174
Previous part

Chapter: 97 
Adhyāya 97


Verse: 1 
Halfverse: a    taṃ tu rāmaḥ samāśvāsya   bʰrātaraṃ guruvatsalam
   taṃ tu rāmaḥ samāśvāsya   bʰrātaraṃ guru-vatsalam /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   praṣṭuṃ samupacakrame
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   praṣṭuṃ samupacakrame /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    kim etad iccʰeyam ahaṃ   śrotuṃ pravyāhr̥taṃ tvayā
   kim etad iccʰeyam ahaṃ   śrotuṃ pravyāhr̥taṃ tvayā /
Halfverse: c    yasmāt tvam āgato deśam   imaṃ cīrajaṭājinī
   yasmāt tvam āgato deśam   imaṃ cīra-jaṭā_ajinī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yannimittam imaṃ deśaṃ   kr̥ṣṇājinajaṭādʰaraḥ
   yan-nimittam imaṃ deśaṃ   kr̥ṣṇa_ajina-jaṭā-dʰaraḥ /
Halfverse: c    hitvā rājyaṃ praviṣṭas tvaṃ   tat sarvaṃ vaktum arhasi
   hitvā rājyaṃ praviṣṭas tvaṃ   tat sarvaṃ vaktum arhasi /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ity uktaḥ kekayīputraḥ   kākutstʰena mahātmanā
   ity uktaḥ kekayī-putraḥ   kākutstʰena mahātmanā /
Halfverse: c    pragr̥hya balavad bʰūyaḥ   prāñjalir vākyam abravīt
   pragr̥hya balavad bʰūyaḥ   prāñjalir vākyam abravīt /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    āryaṃ tātaḥ parityajya   kr̥tvā karma suduṣkaram
   āryaṃ tātaḥ parityajya   kr̥tvā karma suduṣkaram /
Halfverse: c    gataḥ svargaṃ mahābāhuḥ   putraśokābʰipīḍitaḥ
   gataḥ svargaṃ mahā-bāhuḥ   putra-śoka_abʰipīḍitaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    striyā niyuktaḥ kaikeyyā   mama mātrā paraṃtapa
   striyā niyuktaḥ kaikeyyā   mama mātrā paraṃ-tapa /
Halfverse: c    cakāra sumahat pāpam   idam ātmayaśoharam
   cakāra sumahat pāpam   idam ātma-yaśo-haram /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    sā rājyapʰalam aprāpya   vidʰavā śokakarśitā
   sā rājya-pʰalam aprāpya   vidʰavā śoka-karśitā /
Halfverse: c    patiṣyati mahāgʰore   niraye jananī mama
   patiṣyati mahā-gʰore   niraye jananī mama /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tasya me dāsabʰūtasya   prasādaṃ kartum arhasi
   tasya me dāsa-bʰūtasya   prasādaṃ kartum arhasi /
Halfverse: c    abʰiṣiñcasva cādyaiva   rājyena magʰavān iva
   abʰiṣiñcasva ca_adya_eva   rājyena magʰavān iva /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    imāḥ prakr̥tayaḥ sarvā   vidʰavā māturaś ca yāḥ
   imāḥ prakr̥tayaḥ sarvā   vidʰavā māturaś ca yāḥ /
Halfverse: c    tvat sakāśam anuprāptāḥ   prasādaṃ kartum arhasi
   tvat sakāśam anuprāptāḥ   prasādaṃ kartum arhasi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tadānupūrvyā yuktaṃ ca   yuktaṃ cātmani mānada
   tadā_ānupūrvyā yuktaṃ ca   yuktaṃ ca_ātmani mānada /
Halfverse: c    rājyaṃ prāpnuhi dʰarmeṇa   sakāmān suhr̥daḥ kuru
   rājyaṃ prāpnuhi dʰarmeṇa   sakāmān suhr̥daḥ kuru /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    bʰavatv avidʰavā bʰūmiḥ   samagrā patinā tvayā
   bʰavatv avidʰavā bʰūmiḥ   samagrā patinā tvayā /
Halfverse: c    śaśinā vimaleneva   śāradī rajanī yatʰā
   śaśinā vimalena_iva   śāradī rajanī yatʰā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    ebʰiś ca sacivaiḥ sārdʰaṃ   śirasā yācito mayā
   ebʰiś ca sacivaiḥ sārdʰaṃ   śirasā yācito mayā /
Halfverse: c    bʰrātuḥ śiṣyasya dāsasya   prasādaṃ kartum arhasi
   bʰrātuḥ śiṣyasya dāsasya   prasādaṃ kartum arhasi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tad idaṃ śāśvataṃ pitryaṃ   sarvaṃ sacivamaṇḍalam
   tad idaṃ śāśvataṃ pitryaṃ   sarvaṃ saciva-maṇḍalam /
Halfverse: c    pūjitaṃ puruṣavyāgʰra   nātikramitum utsahe
   pūjitaṃ puruṣa-vyāgʰra   na_atikramitum utsahe /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    evam uktvā mahābāhuḥ   sabāṣpaḥ kekayīsutaḥ
   evam uktvā mahā-bāhuḥ   sabāṣpaḥ kekayī-sutaḥ /
Halfverse: c    rāmasya śirasā pādau   jagrāha bʰarataḥ punaḥ
   rāmasya śirasā pādau   jagrāha bʰarataḥ punaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    taṃ mattam iva mātaṅgaṃ   niḥśvasantaṃ punaḥ punaḥ
   taṃ mattam iva mātaṅgaṃ   niḥśvasantaṃ punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    bʰrātaraṃ bʰarataṃ rāmaḥ   pariṣvajyedam abravīt
   bʰrātaraṃ bʰarataṃ rāmaḥ   pariṣvajya_idam abravīt /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kulīnaḥ sattvasaṃpannas   tejasvī caritavrataḥ
   kulīnaḥ sattva-saṃpannas   tejasvī carita-vrataḥ /
Halfverse: c    rājyahetoḥ katʰaṃ pāpam   ācaret tvadvidʰo janaḥ
   rājya-hetoḥ katʰaṃ pāpam   ācaret tvad-vidʰo janaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    na doṣaṃ tvayi paśyāmi   sūkṣmam apy ari sūdana
   na doṣaṃ tvayi paśyāmi   sūkṣmam apy ari sūdana /
Halfverse: c    na cāpi jananīṃ bālyāt   tvaṃ vigarhitum arhasi
   na ca_api jananīṃ bālyāt   tvaṃ vigarhitum arhasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    yāvat pitari dʰarmajña   gauravaṃ lokasatkr̥te
   yāvat pitari dʰarmajña   gauravaṃ loka-satkr̥te /
Halfverse: c    tāvad dʰarmabʰr̥tāṃ śreṣṭʰa   jananyām api gauravam
   tāvad dʰarmabʰr̥tāṃ śreṣṭʰa   jananyām api gauravam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    etābʰyāṃ dʰarmaśīlābʰyāṃ   vanaṃ gaccʰeti rāgʰava
   etābʰyāṃ dʰarma-śīlābʰyāṃ   vanaṃ gaccʰa_iti rāgʰava /
Halfverse: c    mātā pitr̥bʰyām ukto 'haṃ   katʰam anyat samācare
   mātā pitr̥bʰyām ukto_ahaṃ   katʰam anyat samācare /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tvayā rājyam ayodʰyāyāṃ   prāptavyaṃ lokasatkr̥tam
   tvayā rājyam ayodʰyāyāṃ   prāptavyaṃ loka-satkr̥tam /
Halfverse: c    vastavyaṃ daṇḍakāraṇye   mayā valkalavāsasā
   vastavyaṃ daṇḍaka_araṇye   mayā valkala-vāsasā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evaṃ kr̥tvā mahārājo   vibʰāgaṃ lokasaṃnidʰau
   evaṃ kr̥tvā mahā-rājo   vibʰāgaṃ loka-saṃnidʰau /
Halfverse: c    vyādiśya ca mahātejā   divaṃ daśaratʰo gataḥ
   vyādiśya ca mahā-tejā   divaṃ daśaratʰo gataḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa ca pramāṇaṃ dʰarmātmā   rājā lokagurus tava
   sa ca pramāṇaṃ dʰarma_ātmā   rājā loka-gurus tava /
Halfverse: c    pitrā dattaṃ yatʰābʰāgam   upabʰoktuṃ tvam arhasi
   pitrā dattaṃ yatʰā-bʰāgam   upabʰoktuṃ tvam arhasi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    caturdaśa samāḥ saumya   daṇḍakāraṇyam āśritaḥ
   caturdaśa samāḥ saumya   daṇḍaka_araṇyam āśritaḥ /
Halfverse: c    upabʰokṣye tv ahaṃ dattaṃ   bʰāgaṃ pitrā mahātmanā
   upabʰokṣye tv ahaṃ dattaṃ   bʰāgaṃ pitrā mahātmanā /23/

Verse: 24 


Halfverse: a    yad abravīn māṃ naralokasatkr̥taḥ    yad abravīn māṃ naralokasatkr̥taḥ
   yad abravīn māṃ nara-loka-satkr̥taḥ    yad abravīn māṃ nara-loka-satkr̥taḥ / {Gem}
Halfverse: b    pitā mahātmā vibudʰādʰipopamaḥ    pitā mahātmā vibudʰādʰipopamaḥ
   pitā mahātmā vibudʰa_adʰipa_upamaḥ    pitā mahātmā vibudʰa_adʰipa_upamaḥ / {Gem}
Halfverse: c    tad eva manye paramātmano hitaṃ    tad eva manye paramātmano hitaṃ
   tad eva manye parama_ātmano hitaṃ    tad eva manye parama_ātmano hitaṃ / {Gem}
Halfverse: d    na sarvalokeśvarabʰāvam avyayam    na sarvalokeśvarabʰāvam avyayam
   na sarva-loka_īśvara-bʰāvam avyayam    na sarva-loka_īśvara-bʰāvam avyayam /24/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.