TITUS
Ramayana
Part No. 179
Previous part

Chapter: 102 
Adhyāya 102


Verse: 1 
Halfverse: a    kruddʰam ājñāya rāma tu   vasiṣṭʰaḥ pratyuvāca ha
   kruddʰam ājñāya rāma tu   vasiṣṭʰaḥ pratyuvāca ha /
Halfverse: c    jābālir api jānīte   lokasyāsya gatāgatim
   jābālir api jānīte   lokasya_asya gata_āgatim /
Halfverse: e    nivartayitu kāmas tu   tvām etad vākyam abravīt
   nivartayitu kāmas tu   tvām etad vākyam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    imāṃ lokasamutpattiṃ   lokanātʰa nibodʰa me
   imāṃ loka-samutpattiṃ   loka-nātʰa nibodʰa me /
Halfverse: c    sarvaṃ salilam evāsīt   pr̥tʰivī yatra nirmitā
   sarvaṃ salilam eva_āsīt   pr̥tʰivī yatra nirmitā /
Halfverse: e    tataḥ samabʰavad brahmā   svayambʰūr daivataiḥ saha
   tataḥ samabʰavad brahmā   svayambʰūr daivataiḥ saha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa varāhas tato bʰūtvā   projjahāra vasuṃdʰarām
   sa varāhas tato bʰūtvā   projjahāra vasuṃdʰarām /
Halfverse: c    asr̥jac ca jagat sarvaṃ   saha putraiḥ kr̥tātmabʰiḥ
   asr̥jac ca jagat sarvaṃ   saha putraiḥ kr̥ta_ātmabʰiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ākāśaprabʰavo brahmā   śāśvato nitya avyayaḥ
   ākāśa-prabʰavo brahmā   śāśvato nitya avyayaḥ /
Halfverse: c    tasmān marīciḥ saṃjajñe   marīceḥ kaśyapaḥ sutaḥ
   tasmān marīciḥ saṃjajñe   marīceḥ kaśyapaḥ sutaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vivasvān kaśyapāj jajñe   manur vaivastavaḥ smr̥taḥ
   vivasvān kaśyapāj jajñe   manur vaivastavaḥ smr̥taḥ /
Halfverse: c    sa tu prajāpatiḥ pūrvam   ikṣvākus tu manoḥ sutaḥ
   sa tu prajāpatiḥ pūrvam   ikṣvākus tu manoḥ sutaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yasyeyaṃ pratʰamaṃ dattā   samr̥ddʰā manunā mahī
   yasya_iyaṃ pratʰamaṃ dattā   samr̥ddʰā manunā mahī /
Halfverse: c    tam ikṣvākum ayodʰyāyāṃ   rājānaṃ viddʰi pūrvakam
   tam ikṣvākum ayodʰyāyāṃ   rājānaṃ viddʰi pūrvakam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ikṣvākos tu sutaḥ śrīmān   kukṣir eveti viśrutaḥ
   ikṣvākos tu sutaḥ śrīmān   kukṣir eva_iti viśrutaḥ /
Halfverse: c    kukṣer atʰātmajo vīro   vikukṣir udapadyata
   kukṣer atʰa_ātmajo vīro   vikukṣir udapadyata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    vikukṣes tu mahātejā   bāṇaḥ putraḥ pratāpavān
   vikukṣes tu mahā-tejā   bāṇaḥ putraḥ pratāpavān /
Halfverse: c    bāṇasya tu mahābāhur   anaraṇyo mahāyaśāḥ
   bāṇasya tu mahā-bāhur   anaraṇyo mahā-yaśāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nānā vr̥ṣṭir babʰūvāsmin   na durbʰikṣaṃ satāṃ vare
   nānā vr̥ṣṭir babʰūva_asmin   na durbʰikṣaṃ satāṃ vare /
Halfverse: c    anaraṇye mahārāje   taskaro vāpi kaś cana
   anaraṇye mahā-rāje   taskaro vā_api kaścana /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    anaraṇyān mahābāhuḥ   pr̥tʰū rājā babʰūva ha
   anaraṇyān mahā-bāhuḥ   pr̥tʰū rājā babʰūva ha /
Halfverse: c    tasmāt pr̥tʰor mahārājas   triśaṅkur udapadyata
   tasmāt pr̥tʰor mahā-rājas   triśaṅkur udapadyata /
Halfverse: e    sa satyavacanād vīraḥ   saśarīro divaṃ gataḥ
   sa satya-vacanād vīraḥ   saśarīro divaṃ gataḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    triśaṅkor abʰavat sūnur   dʰundʰumāro mahāyaśāḥ
   triśaṅkor abʰavat sūnur   dʰundʰumāro mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    dʰundʰumārān mahātejā   yuvanāśvo vyajāyata
   dʰundʰumārān mahā-tejā   yuvana_aśvo vyajāyata /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yuvanāśva sutaḥ śrīmān   māndʰātā samapadyata
   yuvana_aśva sutaḥ śrīmān   māndʰātā samapadyata /
Halfverse: c    māndʰātus tu mahātejāḥ   susaṃdʰir udapadyata
   māndʰātus tu mahā-tejāḥ   susaṃdʰir udapadyata /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    susaṃdʰer api putrau dvau   dʰruvasaṃdʰiḥ prasenajit
   susaṃdʰer api putrau dvau   dʰruva-saṃdʰiḥ prasenajit /
Halfverse: c    yaśasvī dʰruvasaṃdʰes tu   bʰarato ripusūdanaḥ
   yaśasvī dʰruva-saṃdʰes tu   bʰarato ripu-sūdanaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    bʰaratāt tu mahābāhor   asito nāma jāyata
   bʰaratāt tu mahā-bāhor   asito nāma jāyata /
Halfverse: c    yasyaite pratirājāna   udapadyanta śatravaḥ
   yasya_ete pratirājāna   udapadyanta śatravaḥ /
Halfverse: e    haihayās tālajaṅgʰāś ca   śūrāś ca śaśabindavaḥ
   haihayās tāla-jaṅgʰāś ca   śūrāś ca śaśa-bindavaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tāṃs tu sarvān prativyūhya   yuddʰe rājā pravāsitaḥ
   tāṃs tu sarvān prativyūhya   yuddʰe rājā pravāsitaḥ /
Halfverse: c    sa ca śailavare ramye   babʰūvābʰirato muniḥ
   sa ca śaila-vare ramye   babʰūva_abʰirato muniḥ /
Halfverse: e    dve cāsya bʰārye garbʰiṇyau   babʰūvatur iti śrutiḥ
   dve ca_asya bʰārye garbʰiṇyau   babʰūvatur iti śrutiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰārgavaś cyavano nāma   himavantam upāśritaḥ
   bʰārgavaś cyavano nāma   himavantam upāśritaḥ /
Halfverse: c    tam r̥ṣiṃ samupāgamya   kālindī tv abʰyavādayat
   tam r̥ṣiṃ samupāgamya   kālindī tv abʰyavādayat /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sa tām abʰyavadad vipro   varepsuṃ putrajanmani
   sa tām abʰyavadad vipro   vara_īpsuṃ putra-janmani /
Halfverse: c    tataḥ sā gr̥ham āgamya   devī putraṃ vyajāyata
   tataḥ sā gr̥ham āgamya   devī putraṃ vyajāyata /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sapatnyā tu garas tasyai   datto garbʰajigʰāṃsayā
   sapatnyā tu garas tasyai   datto garbʰa-jigʰāṃsayā /
Halfverse: c    gareṇa saha tenaiva   jātaḥ sa sagaro 'bʰavat
   gareṇa saha tena_eva   jātaḥ sa sagaro_abʰavat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa rājā sagaro nāma   yaḥ samudram akʰānayat
   sa rājā sagaro nāma   yaḥ samudram akʰānayat /
Halfverse: c    iṣṭvā parvaṇi vegena   trāsayantam imāḥ prajāḥ
   iṣṭvā parvaṇi vegena   trāsayantam imāḥ prajāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    asamañjas tu putro 'bʰūt   sagarasyeti naḥ śrutam
   asamañjas tu putro_abʰūt   sagarasya_iti naḥ śrutam /
Halfverse: c    jīvann eva sa pitrā tu   nirastaḥ pāpakarmakr̥t
   jīvann eva sa pitrā tu   nirastaḥ pāpa-karma-kr̥t /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    aṃśumān iti putro 'bʰūd   asamañjasya vīryavān
   aṃśumān iti putro_abʰūd   asamañjasya vīryavān /
Halfverse: c    dilīpo 'ṃśumataḥ putro   dilīpasya bʰagīratʰaḥ
   dilīpo_aṃśumataḥ putro   dilīpasya bʰagīratʰaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    bʰagīratʰāt kakutstʰas tu   kākutstʰā yena tu smr̥tāḥ
   bʰagīratʰāt kakutstʰas tu   kākutstʰā yena tu smr̥tāḥ /
Halfverse: c    kakutstʰasya tu putro 'bʰūd   ragʰur yena tu rāgʰavaḥ
   kakutstʰasya tu putro_abʰūd   ragʰur yena tu rāgʰavaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    ragʰos tu putras tejasvī   pravr̥ddʰaḥ puruṣādakaḥ
   ragʰos tu putras tejasvī   pravr̥ddʰaḥ puruṣa_adakaḥ /
Halfverse: c    kalmāṣapādaḥ saudāsa   ity evaṃ pratʰito bʰuvi
   kalmāṣa-pādaḥ saudāsa   ity evaṃ pratʰito bʰuvi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    kalmāṣapādaputro 'bʰūc   cʰaṅkʰaṇas tv iti viśrutaḥ
   kalmāṣa-pāda-putro_abʰūt   śaṅkʰaṇas tv iti viśrutaḥ /
Halfverse: c    yas tu tad vīryam āsādya   sahaseno vyanīnaśat
   yas tu tad vīryam āsādya   saha-seno vyanīnaśat /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    śaṅkʰaṇasya tu putro 'bʰūc   cʰūraḥ śrīmān sudarśanaḥ
   śaṅkʰaṇasya tu putro_abʰūt   śūraḥ śrīmān sudarśanaḥ /
Halfverse: c    sudarśanasyāgnivarṇa   agnivarṣasya śīgʰragaḥ
   sudarśanasya_agni-varṇa   agni-varṣasya śīgʰragaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    śīgʰragasya maruḥ putro   maroḥ putraḥ praśuśrukaḥ
   śīgʰragasya maruḥ putro   maroḥ putraḥ praśuśrukaḥ /
Halfverse: c    praśuśrukasya putro 'bʰūd   ambarīṣo mahādyutiḥ
   praśuśrukasya putro_abʰūd   ambarīṣo mahā-dyutiḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    ambarīṣasya putro 'bʰūn   nahuṣaḥ satyavikramaḥ
   ambarīṣasya putro_abʰūn   nahuṣaḥ satya-vikramaḥ /
Halfverse: c    nahuṣasya ca nābʰāgaḥ   putraḥ paramadʰārmikaḥ
   nahuṣasya ca nābʰāgaḥ   putraḥ parama-dʰārmikaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    ajaś ca suvrataś caiva   nābʰāgasya sutāv ubʰau
   ajaś ca suvrataś caiva   nābʰāgasya sutāv ubʰau /
Halfverse: c    ajasya caiva dʰarmātmā   rājā daśaratʰaḥ sutaḥ
   ajasya caiva dʰarma_ātmā   rājā daśaratʰaḥ sutaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tasya jyeṣṭʰo 'si dāyādo   rāma ity abʰiviśrutaḥ
   tasya jyeṣṭʰo_asi dāyādo   rāma ity abʰiviśrutaḥ /
Halfverse: c    tad gr̥hāṇa svakaṃ rājyam   avekṣasva jagan nr̥pa
   tad gr̥hāṇa svakaṃ rājyam   avekṣasva jagan nr̥pa /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    ikṣvākūṇāṃ hi sarveṣāṃ   rājā bʰavati pūrvajaḥ
   ikṣvākūṇāṃ hi sarveṣāṃ   rājā bʰavati pūrvajaḥ /
Halfverse: c    pūrvajenāvaraḥ putro   jyeṣṭʰo rājye 'bʰiṣicyate
   pūrvajena_avaraḥ putro   jyeṣṭʰo rājye_abʰiṣicyate /30/

Verse: 31 


Halfverse: a    sa rāgʰavāṇāṃ kuladʰarmam ātmanaḥ    sa rāgʰavāṇāṃ kuladʰarmam ātmanaḥ
   sa rāgʰavāṇāṃ kula-dʰarmam ātmanaḥ    sa rāgʰavāṇāṃ kula-dʰarmam ātmanaḥ / {Gem}
Halfverse: b    sanātanaṃ nādya vihātum arhasi    sanātanaṃ nādya vihātum arhasi
   sanātanaṃ na_adya vihātum arhasi    sanātanaṃ na_adya vihātum arhasi / {Gem}
Halfverse: c    prabʰūtaratnām anuśādʰi medinīṃ    prabʰūtaratnām anuśādʰi medinīṃ
   prabʰūta-ratnām anuśādʰi medinīṃ    prabʰūta-ratnām anuśādʰi medinīṃ / {Gem}
Halfverse: d    prabʰūtarāṣṭrāṃ pitr̥van mahāyaśāḥ    prabʰūtarāṣṭrāṃ pitr̥van mahāyaśāḥ
   prabʰūta-rāṣṭrāṃ pitr̥van mahā-yaśāḥ    prabʰūta-rāṣṭrāṃ pitr̥van mahā-yaśāḥ /31/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.